HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 1 HLB54S (HLB54S-DP/ SHS54-A) iPod este marcã înregistratã a Apple Computer, Inc., înregistratã în SUA …i în alte —ãri. Ca partener ENERGY STAR®, LG a stabilit cã acest produs sau aceste modele ale produsului respectã recomandãrile ENERGY STAR® privind eficien—a energeticã. ENERGY STAR® este marcã înregistratã în SUA.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 2 PRECAU‰II RISC DE ⁄OC ELECTRIC NU DESCHIDE‰I PRECAU‰II: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ⁄OC ELECTRIC, NU SCOATE‰I CAPACUL (SAU PARTEA DIN SPATE). ÎN INTERIOR NU SE AFLÃ PIESE CARE POT FI DEPANATE DE UTILIZATOR. PENTRU DEPANARE ADRESA‰I-VÃ PERSONALULUI UNUI SERVICE AUTORIZAT.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 3 Observa—ia Uniunii Europene pentru produsele fãrã fir Produsele care poartã însemnul CE respectã Directiva R&TTE (1999/5/EC), Directiva EMC (2004/108/EC) …i Directiva pentru Joasã Tensiune (2006/95/EC) emise de cãtre Comisia Comunitã—ii Europene. A se utiliza numai în interior. Reprezentant european: LG Electronics Service Europe B.V.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 4 Licen—e Mãrcile comerciale …i logo-urile Java …i bazate pe Java sunt mãrci comerciale sau mãrci înregistrate ale Sun Microsystems, Inc. în Statele Unite …i în alte —ãri. Specifica—iile de la 802.11n WLAN (re—ea localã fãrã fir) sunt specifica—ii proiect …i nu în formã finalã. Dacã specifica—iile în formã finalã diferã de cele proiect, acest lucru poate afecta capacitatea acestui aparat de a comunica cu alte aparate 802.11n WLAN.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 5 Cuprins Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9 Vizualizarea unei fotografii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41-42 Telecomanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Utilizarea caracteristicilor My Media . . . . . . . . . . . . . . . . .43-46 Panoul frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 6 Introducere Pentru a asigura o utilizare corectã a acestui produs, citi—i cu aten—ie acest manual de utilizare …i pãstra—i-l pentru consultãri ulterioare. Acest manual oferã informa—ii cu privire la operarea …i între—inerea player-ului. Dacã aparatul necesitã lucrãri de service, contacta—i un service autorizat.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 7 Discuri care pot fi redate Disc Blu-ray - Discurile, cum ar fi filmele, care pot fi cumpãrate sau închiriate. - Discuri BD-R/RE care con—in titluri audio, fi…iere film, muzicã sau foto. DVD-VIDEO (disc 8 cm / 12 cm) Discurile, cum ar fi filmele, care pot fi cumpãrate sau închiriate.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 8 Caracteristicile discului BD-ROM Discurile BD-ROM pot stoca 25 GB (single layer) sau 50 GB (dual layer) pe un disc cu o singurã fa—ã, de circa 5-10 ori mai mult decât capacitatea unui DVD. De asemenea, discurile BD-ROM suportã imagine HD de cea mai înaltã calitate disponibilã în industria de profil (pânã la 1920 x 1080) capacitate mare înseamnã fãrã compromisuri în ceea ce prive…te calitatea video.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 9 Cod regional Anumite cerin—e de sistem Acest aparat are un cod regional tipãrit în partea din spate. Acest aparat poate reda numai discuri BD-ROM sau DVD-uri care poartã aceea…i etichetã ca cea din partea din spatele aparatului sau “ALL”. Pentru redare video cu înaltã defini—ie: AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Disc BD-ROM cu con—inut cu defini—ie înaltã.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 10 Telecomanda POWER a b c d a INPUT (TUNER): Schimbã sursa de intrare (FM, PORTABLE, OPTICAL, HDMI IN 1, HDMI IN 2) POWER: Comutã player-ul pe deschis OPEN/CLOSE (Z): Evacueazã sau introduce discul din fanta de încãrcare. iPod: Selecteazã modul REMOTE IPOD sau OSD IPOD. PIP*: Comutã pe pornit/oprit imaginea secundarã (Picture-in-Picture) (numai BDROM). DISPLAY: Activeazã sau dezactiveazã afi…ajul pe ecran.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 11 Panoul frontal a b c k d e f j g h i a OPEN/CLOSE (Z) Evacueazã sau introduce discul din fanta de încãrcare. g Buton 1 (POWER) Comutã aparatul pe deschis (ON) sau pe închis (OFF). b i / X (PLAY / PAUSE) Începe redarea. Întrerupe temporar înregistrarea; apãsa—i din nou pentru a ie…i din modul pauzã. h Port USB Conecta—i un dispozitiv USB. c x (STOP) Opre…te redarea. d II ii Merge la fi…ierul/track-ul/capitolul urmãtor sau anterior.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 12 Panoul din spate a b c d e f g h a conector iPod Conecta—i docul iPod-ului la partea din spate a aparatului f Port LAN Conecta—i o re—ea cu conexiune permanentã cu bandã latã. b Conector ANTENÃ FM Conecta—i antena FM. g HDMI IN (de tip A) 1/2 Conecta—i la o sursã externã cu ie…iri HDMI. c OPTICAL IN Conecta—i la un echipament audio digital (optic). h HDMI OUT Conecta—i la un televizor cu intrãri HDMI.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 13 Configurare Instala—i o unitate …i un subwoofer dupã cum se aratã în ilustra—ia de mai jos. (Recomandat) Conecta—i cablul de alimentare al aparatului …i subwooferul la sursa de alimentare. Televizorul nu este livrat. Televizor (nelivrat) Subwooferul fãrã fir face ca …i configurarea sã fie simplã nu existã cabluri pe care sã le conecta—i. Când porni—i aparatul …i subwooferul, conexiunea se va efectua automat.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 14 Conecta—i mufa HDMI OUT a playerului la mufa HDMI IN de la un televizor sau monitor compatibil HDMI (H). Seta—i sursa TV pe HDMI (consulta—i manualul de utilizare al televizorului). Conexiuni la televizor Face—i una dintre urmãtoarele conexiuni, în func—ie de capacitã—ile echipamentelor dvs. existente. Sfaturi • În func—ie de televizorul dvs. …i de alte echipamente pe care dori—i sã le conecta—i, existã diferite moduri în care pute—i conecta player-ul.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 15 Informa—ii suplimentare pentru HDMI • Când conecta—i un aparat compatibil cu HDMI sau DVI, asigura—i-vã în privin—a urmãtoarelor: - Încerca—i sã opri—i aparatul HDMI/DVI …i acest player. Porni—i apoi aparatul HDMI/DVI …i lãsa—i-l circa 30 secunde, apoi porni—i acest player. - Intrarea video a aparatului conectat este setatã corect pentru acest aparat. - Aparatul conectat este compatibil cu intrarea video 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i sau 1920x1080p.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 16 Setarea rezolu—iei Rezolu—ie disponibilã conform setãrii de rezolu—ie Playerul dispune de câteva rezolu—ii de ie…ire pentru HDMI OUT. Pute—i schimba rezolu—ia utilizând meniul [Setare] sau apãsând butonul RESOLUTION în modul oprit. Notã: Ie…ire video Deoarece existã câ—iva factori care afecteazã rezolu—ia ie…irii video, consulta—i “Rezolu—ii disponibile în func—ie de setarea rezolu—iei” din partea dreaptã.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 17 Conexiune HDMI OUT • Pentru setarea rezolu—iei pe 576i, rezolu—ia realã la ie…ire pentru HDMI OUT se va schimba pe 576p. • Dacã selecta—i manual o rezolu—ie …i apoi conecta—i mufa HDMI la televizor …i televizorul nu o acceptã, atunci setarea rezolu—iei se face pe [Auto]. • Dacã selecta—i o rezolu—ie pe care televizorul dvs. nu o acceptã, va apãrea un mesaj de avertizare.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 18 Conectare la re—eaua localã Acest player poate fi conectat la o re—ea localã (LAN) prin portul LAN aflat pe panoul din spate sau prin modulul intern fãrã fir. Conectând aparatul la o re—ea localã cu bandã latã, ave—i acces la servicii precum actualizãri de software, My Media, interactivitate BD-Live …i servicii de redare.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 3. 9/14/09 6:38 PM Page 19 Folosi—i v V b B pentru a selecta modul IP între [Dinamic] …i [Static]. În mod normal, selecta—i [Dinamic] pentru a aloca automat o adresã IP. Notã: Dacã nu existã un server DHCP în re—ea …i dori—i sã seta—i manual adresa IP, selecta—i [Static] …i apoi seta—i [Adresã IP], [Subnet Mask], [Gateway] …i [DNS Server] cu ajutorul v V b B …i al butoanelor numerice.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 20 Precau—ii: Se recomandã insistent o conexiune la internet cu fir. Utilizând caracteristicile [My media], actualizarea re—elei …i serviciile de redare video (cum ar fi filmele de pe You Tube) la re—eaua fãrã fir pot fi afectate din cauza aparatelor casnice care utilizeazã frecven—e radio. • Modificarea setãrilor [RE‰EA] pentru re—ele fãrã fir Pentru efectuarea conexiunii re—elei fãrã fir, playerul trebuie configurat pentru comunicare prin re—ea.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 21 Note privind conexiunea re—elei • Multe probleme de conectare a re—elei care apar în timpul configurãrii pot fi remediate adesea prin resetarea router-ului sau a modemului. Dupã conectarea playerului la re—eaua localã, opri—i rapid router-ul re—elei locale sau modemul cu cablu …i/sau deconecta—i cablul de alimentare. Apoi porni—i din nou aparatul …i/sau conecta—i cablul de alimentare.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 22 Actualizarea software-ului re—elei Actualizarea software-ului în meniul [Setare] Notificare de actualizare a re—elei Pute—i actualiza player-ul cu ajutorul celui mai nou software, pentru a îmbunãtã—i func—ionarea produsului …i/sau pentru a adãuga noi caracteristici. Pute—i actualiza software-ul conectând aparatul direct la serverul de actualizare software.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 23 3. Dacã existã o versiune mai nouã, apare mesajul “O nouã versiune a fost gãsitã. Dori—i sã îl downloada—i?”. 4. Selecta—i OK pentru a descãrca actualizarea. (Dacã selecta—i [Anuleazã], actualizarea se încheie). 5. Player-ul începe descãrcarea celei mai recente actualizãri de pe server. (Descãrcarea va dura aproximativ 80 secunde la o vitezã de re—ea de 4 Mbps). 6. Când descãrcarea este completã, apare mesajul “Download-ul s-a finalizat.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 24 Setarea modului de sunet Ajustarea setãrilor de nivel pentru difuzor Pute—i selecta un mod de sunet potrivit. Apãsa—i repetat SOUND pânã când modul dorit apare pe afi…ajul de pe panoul frontal sau pe ecranul televizorului. Setarea modului de sunet nu este disponibilã când [Audio HDMI] este setat pe [Oprit] (a se vedea pagina 28). Mod [Natural]: Pute—i beneficia de un sunet confortabil …i natural.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 25 Note: Utilizarea unui dispozitiv USB Acest aparat poate reda fi…iere film, muzicã …i foto stocate pe un dispozitiv USB. 1. Introduce—i un dispozitiv USB în portul USB 2 Afi…eazã [Meniu Principal]: 3 Selecta—i o op—iune principalã: Op—iunea [Muzicã], [Fotografie] sau [Film] 4 Selecta—i op—iunea [USB]: 5 Este afi…atã lista meniului corespunzãtor: Apare meniul [Film], [Muzicã] sau [Fotografie]. Pentru detalii cu privire la meniu consulta—i paginile 38-42.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 26 Efectuarea setãrilor din Setup Folosirea Meniului Home PE TELECOMANDÃ PE TELECOMANDÃ 1 Afi…eazã [Meniu Principal]: HOME 1 Afi…eazã [Meniu Principal]: HOME 2 Selecta—i o op—iune: 3 Afi…eazã meniul cu op—iuni selectat: vVbB ENTER 2 Selecta—i op—iunea [Setare]: v V b B, ENTER 3 Selecta—i op—iunea doritã la primul nivel: vV 4 Iese din [Meniu Principal]: HOME 4 Trece—i la al doilea nivel: B 5 Selecta—i op—iunea doritã la al doilea nivel: vV
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 27 Meniul [DISPLAY] [1080p] – redã 1080 linii în video progresiv. (numai pentru conexiune HDMI) [1080i] – redã 1080 linii în video intercalat. [720p] – redã 720 linii în video progresiv. [576p] – redã 576 linii în video progresiv. [576i] – redã 576 linii în video intercalat. Mod Display 1080p TV Aspect Ratio [4:3 Letter Box] – selecta—i dacã folosi—i un televizor standard 4:3. Aratã imaginile filmelor cu bare în partea de sus …i în cea de jos a imaginii.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 28 Meniul [LIMBÃ] Meniul [AUDIO] Meniul Display HD AV Sincro Selecta—i limbã pentru meniul [Setare] …i pentru afi…ajul de pe ecran. Uneori, la televizoarele digitale apare un decalaj între imagine …i sunet. Dacã se întâmplã acest lucru, pute—i compensa setând un timp de întârziere a sunetului, astfel încât acesta sã „a…tepte” efectiv imaginea sã „soseascã”: aceasta poartã denumirea de HD AV Sync.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 29 Meniul [BLOCHEAZÃ] (Control parental) Setãrile [BLOCHEAZÃ] afecteazã numai redarea BD …i DVD. DVD Rating DVD Blocheazã redarea DVD-urilor clasificate, în baza con—inutului lor. (Nu toate discurile sunt clasificate.) [Rating 1-8] – Clasa unu (1) are cele mai multe restric—ii, iar clasa opt (8) este cel mai pu—in restrictivã. [Deblocheazã] – Dacã a—i selectat Unlock (deblocare), Controlul Parental nu este activat, iar discul este redat integral.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 30 Meniul [RE‰EA] Conexiune BD-LIVE Setãrile [RE‰EA] sunt necesare pentru utilizarea actualizãrii de software, a caracteristicilor BD Live, My Media …i You Tube. Unele discuri BD-ROM vã pot permite sã accesa—i site-uri BD-ROM speciale, dacã conecta—i player-ul la internet. De exemplu, dacã un site BD-ROM include con—inut precum link-uri cãtre reclame ale unor filme viitoare, pute—i privi pe player con—inutul descãrcat online.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 31 Meniul [ALTELE] DivX VOD DESPRE DIVX VIDEO: DivX® este un format video digital creat de DivX, Inc. Acesta este un aparat DivX certificat oficial, care redã imagini DivX. Vizita—i www.divx.com pentru mai multe informa—ii …i instrumente software pentru convertirea fi…ierelor dvs. în filme DivX. DESPRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Acest aparat DivX® certificat trebuie înregistrat pentru a putea reda con—inut DivX Video-on-Demand (VOD).
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 32 Redarea unui disc PE TELECOMANDÃ 1 Introduce—i un disc: - 2 Modifica—i setãrile din meniul discului: Este posibil ca, în func—ie de disc, pe ecran sã nu aparã meniul discului. v V b B, ENTER 3 Începe redarea: N) PLAY (N 4 Opre…te redarea: x) STOP (x Note: • • Când porni—i aparatul sau înlocui—i un disc, player-ul revine la setãrile implicite ini—iale. În func—ie de disc, este redat un anumit tip de sonor.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 33 Pentru a întrerupe redarea ALL În timpul redãrii, apãsa—i PAUSE/STEP (X) pentru a întrerupe redarea. Apãsa—i PLAY (N) pentru a continua redarea. Sfat: În timpul redãrii unui Audio CD sau al unui disc MP3/WMA, apãsa—i X încã o datã pentru a relua redarea.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 34 Selectarea unui fi…ier de subtitrare MOVIE Dacã denumirea fi…ierului film …i a fi…ierului de subtitrare este aceea…i, fi…ierul de subtitrare este redat automat când începe redarea fi…ierului film. Dacã denumirea fi…ierului de subtitrare diferã de cea a fi…ierului film, trebuie sã selecta—i fi…ierul de subtitrare din meniul [Film] înainte de a începe redarea filmului.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Folosirea butoanelor colorate (A, B, C, D) Page 35 BD Aceste butoane sunt disponibile numai în timpul redãrii con—inutului BD-J.Folosi—i butoanele corespunzãtoare conform indica—iilor de pe display. În func—ie de con—inutul discului, func—iile fiecãrui buton pot diferi.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 36 Trecerea la alt titlu/capitol Afi…area informa—iilor discului BD PE TELECOMANDÃ 1 Reda—i discul încãrcat în aparat: 2 Afi…a—i meniul redãrii: N) PLAY (N DISPLAY 3 Selecta—i un element: vV 4 Modifica—i setãrile din meniul redãrii: 5 Ie…i—i din meniul redãrii discului: DISPLAY a b c d e f Titlu – Numãrul titlului curent/numãrul total de titluri Capitol – numãrul capitolului curent/numãrul total de capitole. Timp – timpul de redare trecut.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 37 Pentru a vã bucura de BD-LIVE™ ON REMOTE 1 Introduce—i un disc BD-ROM cu caracteristici BD-LIVE™: 2 Verifica—i conexiunea re—elei …i setãrile: Caracteristicile BD-Live necesitã conectare la internet. 3 Conecta—i un dispozitiv USB: Este necesar un dispozitiv USB pentru a utiliza aceastã func—ie.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 38 Redarea unei imagini secundare (picture-in-picture) Imaginea secundarã poate fi redatã de pe un disc compatibil cu func—ia picture-in-picture. Pentru metoda de redare, consulta—i instruc—iunile discului. Pentru a activa/dezactiva imaginea secundarã, apãsa—i PIP. Este redatã imaginea secundarã. Apãsa—i butonul pentru activare (ON) sau dezactivare (OFF).
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 39 Observa—ie pentru afi…area subtitrãrii DivX Cerin—e pentru fi…ierele film (USB/DISC) Dacã subtitrarea nu este afi…atã corect, —ine—i apãsat SUBTITLE timp de 3 secunde în timpul redãrii. Apare codul de limbã. Apãsa—i repetat SUBTITLE pentru a selecta un alt cod de limbã, pânã când subtitrarea apare corect si apoi apãsa—i ENTER.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 40 Sfaturi • Pentru a merge direct la orice track sau fi…ier …i pentru a-l reda, introduce—i numãrul track-ului / fi…ierului utilizând butoanele numerice (0-9). Pentru a asculta muzicã Player-ul poate reda audio CD-uri …i fi…iere MP3/WMA. Înainte de a reda fi…iere MP3/WMA, citi—i “Cerin—e pentru fi…ierele audio MP3/WMA” de la pagina 40. PE TELECOMANDÃ 1 Introduce—i un Audio CD sau un disc/ USB Flash Drive care con—ine fi…iere MP3/WMA.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 41 Op—iuni în timpul vizualizãrii unui fi…ier foto pe tot ecranul Vizualizarea unei fotografii Acest aparat poate reda fi…iere foto. Înainte de a reda fi…iere foto, citi—i “Cerin—e pentru fi…ierele foto” de la pagina 42. PE TELECOMANDÃ 1 Introduce—i un disc/dispozitiv USB care con—ine fi…iere foto.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 42 e Apãsa—i ENTER pentru a roti imaginea în sensul acelor de ceasornic. Aceastã op—iune nu este disponibilã în timpul redãrii slide show. f Folosi—i butonul verde sau butonul galben pentru a mãri sau a mic…ora imaginea. Vã pute—i deplasa în imaginea mãritã cu ajutorul butoanelor v V b B. Apãsa—i RETURN pentru a ie…i din meniul [Zoom] …i pentru a reveni la dimensiunea normalã a imaginii. g Folosi—i v V pentru a selecta o op—iune dintre [efect] sau [înt.].
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 43 Utilizarea caracteristicilor My Media Playerul poate naviga prin diferite fi…iere film, muzicã …i foto stocate pe anumite servere media certificate DLNA, conectate la re—eaua dvs. localã, …i le poate reda. PE TELECOMANDÃ 1 Verifica—i conexiunea re—elei …i setãrile: A se vedea paginile 18-21. HOME, v V b B, ENTER 2 Afi…a—i [Meniu Principal]: HOME 3 Selecta—i o op—iune [My media]: Playerul scaneazã automat …i afi…eazã pânã la 32 servere.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 44 1. Închide—i toate programele care ruleazã sub Microsoft Windows …i de asemenea ie…i—i din orice software antivirus care ruleazã. 2. Introduce—i CD-ROM-ul cu Nero Media Home 4 Essentials în drive-ul CD-ROM al computerului. 3. Face—i clic pe [Nero Media Home 4 Essentials]. Instalarea se pregãte…te …i apare expertul în instalare. 4. Face—i clic pe butonul [Next] pentru a afi…a ecranul de introducere a numãrului serial.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 45 Redarea con—inutului partajat Note cu privire la caracteristicile My Media La BD player, pute—i afi…a …i reda con—inut film, foto …i muzicã stocat pe computer sau pe alt server media DLNA. 1. Porni—i serverul de pe computer sau alt aparat conectat la re—eaua localã. 2. Apãsa—i HOME. Pe ecran apare [Meniu Principal]. 3. Folosi—i v V b B pentru a selecta [My media] …i apãsa—i ENTER. Pe ecran apare lista serverelor.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 46 Cerin—e pentru fi…iere Global Extensii de fi…iere: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”, “.pcm” (LPCM) • Extensiile disponibile pentru fi…iere diferã în func—ie de server.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 47 a Con—inând – Va fi afi…atã lista filmelor existente. b Filme recente – Va fi afi…atã lista filmelor actualizate cel mai recent. c Cele mai vãzute – Va fi afi…atã lista filmelor celor mai vizionate. În partea de jos a ecranului apare op—iunea de perioadã. d Primele clasate – Va fi afi…atã lista primelor filme cel mai bine clasate pe serverul YouTube. În partea de jos a ecranului apare op—iunea de perioadã. e Cãutare – Va fi afi…at meniul tastaturã.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 48 Despre ecranul de redare YouTube Dacã apãsa—i PLAY (N) sau ENTER la filmul pe care dori—i sã-l viziona—i, ecranul de redare …i detaliile con—inutului vor apãrea pe ecran. detalii con—inut ecran de redare bara de progres în timpul redãrii ⁄i dacã redarea se terminã sau se opre…te, ecranul de redare opritã …i lista filmelor similare apar pe ecran.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 49 Cãutarea filmelor Pute—i cãuta filme introducând cuvinte de cãutare de pânã la 128 caractere. Folosi—i b B pentru a selecta op—iunea [Cãutare] în meniu …i apãsa—i ENTER pentru a afi…a meniul tastaturã. Folosi—i v V b B pentru a selecta un caracter …i apoi apãsa—i ENTER pentru a confirma selec—ia în meniul tastaturã. Când introduce—i un caracter, vor fi afi…ate maxim 5 cuvinte sugerate.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 50 Pentru a asculta radioul Asigura—i-vã cã este conectatã antena FM. 1 Selecta—i FM: 2 Selecta—i un post radio: 3 Pentru a salva un post radio: Pe display va apãrea un numãr prestabilit. Pot fi salvate pânã la 50 posturi radio. 4 Pentru confirmare apãsa—i: 5 Pentru a selecta un post salvat: Redare pe iPod PE TELECOMANDÃ TUNER (INPUT) TUN.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 51 Pentru Face—i acest lucru pe telecomandã A selecta un element din meniu Apãsa—i U u …i i sau ENTER. A merge la meniul anterior O) sau DISC MENU Apãsa—i RETURN (O sau I. A cãuta o melodie Din meniul principal, selecta—i Music. A cãuta un film Din meniul principal, selecta—i Videos. A reda o melodie sau un film Selecta—i melodia sau filmul respectiv …i apãsa—i ENTER. A întrerupe o melodie sau un film X) sau PLAY (B).
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 52 Pentru a asculta muzicã la audio playerul portabil Pute—i beneficia de sunet de la audio playerul portabil prin difuzoarele sistemului. Cablu cu mufã stereo mini de 3,5 mm PE TELECOMANDÃ 1 Conecta—i mufa cã…tilor (sau ie…ire linie) a audio playerului portabil la PORT. IN de pe panoul din spate al acestui aparat: - 2 Porni—i aparatul: POWER 3 Selecta—i op—iunea [PORTABLE]: INPUT 4 Reduce—i volumul acestui aparat: VOL.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 53 Utilizarea mufelor HDMI IN Utilizarea mufelor OPTICAL IN Pute—i beneficia de imagini …i sunet de la componentã cu ajutorul mufei HDMI OUT. Pute—i beneficia de sunet de la componentã cu mufa opticã digitalã de la aparat …i subwoofer. sau La mufa HDMI OUT a componentei (set-top box, receiver digital prin satelit, consolã de jocuri video etc.
POWER HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 54 Referin—ã Setarea telecomenzii pentru a o putea utiliza la televizorul dvs. Consulta—i “Asisten—ã pentru clien—i” Pute—i controla televizorul LG/GoldStar cu telecomanda livratã. Pute—i controla volumul, sursa de intrare …i pornirea/oprirea televizorului dvs. LG/GoldStar cu telecomanda livratã. În timp ce —ine—i apãsat butonul TV POWER, apãsa—i PR/CH v sau V. Elibera—i butonul TV POWER pentru a finaliza setarea.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 55 Coduri de limbã Folosi—i aceastã listã pentru a introduce limbã doritã pentru urmãtoarele setãri ini—iale: [ Audio Disc], [Subtitrarea discului] …i [Meniul Disc].
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 56 Depanare Simptom Cauza posibilã Remediu Nu existã curent. • Cablul de alimentare este deconectat. • Conecta—i cablul de alimentare la priza de perete. Player-ul este deschis, dar nu func—ioneazã. • Nu a—i introdus nici un disc. • Introduce—i un disc. (Verifica—i dacã pe display este aprins indicatorul discului). Nu existã imagine. • Televizorul nu este setat sã primeascã ie…ire cu semnal video.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 57 Depanare Simptom Remediu Cauza posibilã • Dispozitivul USB extern nu este conectat. • Conecta—i un dispozitiv USB formatat FAT16 sau FAT32 la portul USB (a se vedea pagina 25). • Dispozitivul USB conectat nu are spa—iu suficient. • Asigura—i un spa—iu liber de cel pu—in 1 GB pe dispozitivul USB pentru a utiliza caracteristicile BD-Live. • Conexiunea la internet nu este stabilitã.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 58 Specifica—ii Intrãri/Ie…iri General VIDEO OUT: 1 Vp-p, 75 Ω, sincronizare negativã, mufã RCA x 1 Cerin—e curent electric: AC 200-240 V, 50/60 Hz HDMI OUT (video/audio): 19 pini (HDMI standard, Tip A) Consum curent: 70 W HDMI IN (video/audio): 19 pini (HDMI standard, Tip A) Dimensiuni (L x H x A): Aprox. 998 x 84 x 189 mm fãrã picioru…e DIGITAL IN (OPTICAL): 3 V (p-p), mufã opticã x 1 Greutate netã (aproximativã): 5.3 kg PORT.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 59 INFORMA‰II IMPORTANTE LEGATE DE SERVICIILE DE RE‰EA VÃ RUGÃM SÃ LE CITI‰I CU ATEN‰IE. UTILIZAREA SERVICIILOR DE RE‰EA FACE OBIECTUL URMÃTOARELOR TERMENI ⁄I CONDI‰II: Utilizarea serviciilor de re—ea necesitã o conexiune la internet, care este furnizatã separat …i pentru care dvs. sunte—i exclusiv responsabil. Serviciile de re—ea pot fi limitat sau restric—ionate în func—ie de calitatea, capacitã—ile …i limitãrile tehnice ale conexiunii dvs. la internet.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 60 Observa—ie cu privire la software-ul “open source” Urmãtoarele executabile GPL …i biblioteci LGPL folosite la acest produs fac obiectul contractelor de licen—ã GPL2.0/LGPL2.1: EXECUTABILE GPL: Linux kernel 2.6, bash, busy box, dhcpcd, mtd-utils, net-tools, procps, sysutils, tinylogin BIBLIOTECI LGPL: uClibc, DirectFB, iconv, cairo, gnutls, libcrypt, libgpgerr, libusb BIBLIOTECÃ gSOAP Licen—ã publicã 1.
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 61
HLB54S-DP_BHUNLLK_ROM_8668 9/14/09 6:38 PM Page 62
