KULLANIM KILAVUZU TM Ağ Blu-ray Disc / DVD Ev Sinema Sistemi Cihazınızı çalıştırmadan önce bu kılavuz dikkatlice okuyun ve kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın. MODELLER HLB54S (HLB54S-DP/ SHS54-A) P/NO : MFL64940389 HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 2 D|KKAT ELEKTR|K ÇARPMASI TEHL|KES|! AÇMAYIN D|KKAT : ELEKTR|K ÇARPMASI TEHL|KES|N| AZALTMAK |Ç|N, KAPA˝I (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN C|HAZIN |Ç|NDE KULLANICININ SERV|S UYGULAYAB|LECE˝| B|R PARÇA YOKTUR. SERV|S H|ZMET| ALMAK |Ç|N N|TEL|KL| SERV|S PERSONEL|NE BAÍVURUN.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 3 Kablosuz ürünler için Avrupa Birli©i Uyarısı CE ißaretini taßıyan ürünler, Avrupa Toplulu©u Komisyonu’nun R&TTE Direktifine (1999/5/AT), EMC Direktifine (2004/108/AT) ve Düßük Voltaj Direktifine uygun olmalıdır. Sadece kapalı mekanlarda kullanılır.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 4 Lisanslar Java ve Java tabanlı ticari markalar ve logolar Amerika Birleßik Devletleri ve di©er ülkelerde yerleßik Sun Microsystems Inc.'e ait ticari veya kayıtlı ticari markalardır. Dolby Laboratories lisansıyla üretilmißtir. Dolby ve çift-D sembolü, Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 5 çindekiler Giriß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9 Bir film oynatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38-39 Uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Müzik dinleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Ön Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 6 Ünitenin Kullanımı Giriß Ürünün do©ru bir ßekilde kullanılmasını sa©lamak için lütfen bu kullanıcı kılavuzunu dikkatli bir ßekilde okuyun ve ileride referans olarak kullanmak üzere saklayın. Bu kılavuz, oynatıcınızın çalıßtırılması ve bakımına ilißkin bilgi sunmaktadır. Ünitenin servis gerektirmesi durumunda yetkili bir servis merkeziyle irtibat kurun.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 7 Oynatılabilir Diskler Blu-ray Diski - Satın alınabilen veya kiralanabilen film gibi diskler - Ses baßlıkları, MP3, WMA veya JPEG dosyalarını içeren CD-R/CD-RW diskleri. DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm disk) Satın alınabilen veya kiralanabilen film gibi diskler DVD-R (8 cm / 12 cm disk) - Yalnızca video modu ve sonlandırılmıß olanlar - Çift katmanlı diski de destekler - AVCHD formatı - Ses baßlıkları, MP3, WMA veya JPEG dosyalarını içeren DVD-R diskleri.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 8 BD-ROM Disk Özellikleri BD-ROM Diskleri tek taraflı bir diskte 25 GB (tek katmanlı) veya 50 GB (çift katmanlı) kaydedebilir - bu, DVD kapasitesinin yaklaßık olarak 5 ila 10 katına denktir. BD-ROM Diskleri aynı zamanda piyasada mevcut olan en yüksek kaliteli HD videoyu da (maks. 1920 x 1080) desteklemektedir - Geniß kapasite ifadesiyle video kalitesinden ödün verilmedi©i ifade edilmektedir.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 9 Bölge Kodu Belirli Sistem Gereksinimleri Bu ünitenin arka kısmında bölge kodu bulunmaktadır. Bu ünite yalnızca arkasındaki aynı bölge koduyla etiketlenmiß veya “ALL” (TÜMÜ) olarak etiketlenmiß BD-ROM veya DVD disklerini oynatabilir.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 Uzaktan kumanda 5/11/10 4:23 PM Page 10 a INPUT (TUNER): Giriß kayna©ını de©ißtirir. (FM, PORTABLE, OPTICAL, HDMI IN 1, HDMI IN 2) POWER a POWER: Oynatıcıyı ON (AÇIK) veya OFF (KAPALI) konumuna getirir. OPEN/CLOSE (Z): Yükleyici yuvasından bir diski çıkartır veya yükler. iPod: REMOTE (UZAK) IPOD veya OSD IPOD modunu seçer. PIP*: |kincil Video’yu açar/kapar (Resim içinde resim) (sadece BDROM). b DISPLAY: Ekran üstü kumandayı görüntüler veya çıkar.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 11 Ön Panel a b c k d e f j a OPEN/CLOSE (Z) Yükleyici yuvasından bir diski çıkartır veya yükler. h USB Ba©lantı Noktası USB Flash Sürücü’yü ba©layın. b i / X (PLAY / PAUSE) Oynatmayı baßlatır. Oynatmayı geçici olarak duraklatır, tekrar basıldı©ında duraklatma modundan çıkar. i Disk Yuvası Buraya bir disk yerleßtirin. c x (STOP) Oynatmayı durdurur. g h i j Görüntüleme Penceresi Oynatıcının geçerli durumunu gösterir.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 12 Arka Panel a b c d e f g h a iPod konektörü |Pod yuvasını ünitenin arka kısmına ba©layın. f LAN ba©lantı noktası Her zaman açık olan geniß bant ba©lantılı bir a© ba©layın. b FM ANTEN Konektörü FM anteni ba©layın. g HDMI IN (A Tipi) 1/2 HDMI çıkıßı olan harici bir kayna©a ba©layın. c OPTICAL IN Sayısal (optik) audio cihazını ba©layın. h HDMI OUT HDMI girißleri ile TV’ye ba©layın.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 13 Kurulum Bir ünitenin ve alçak frekans hoparlörünü (sub woofer) kurulumunu ßekilde gösterildi©i gibi yapın. (Tavsiye edilen) Ünite ve alçak frekans hoparlörünün güç kablolarını prize takın. Televizyon temin edilmemektedir. Televizyon (Temin edilmemißtir) Kablosuz subwoofer’ın ba©lantısı da ba©lantı yapacak kablosu olmadı©ından dolayı kolaydır. Üniteyi ve subwoofer’ı açtı©ınızda ba©lantı otomatik olarak kurulacaktır.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 14 Oynatıcıdaki HDMI jakını HDMI uyumlu TV veya monitördeki HDMI jakına (H) ba©layın. TV kayna©ını HDMI olarak ayarlayın (TV’nin Kullanıcı Kılavuzuna baßvurun). TV’nizle ba©lantı Mevcut ekipmanınızın özelliklerine ba©lı olarak aßa©ıdaki ba©lantılardan birini yapın. |puçları • TV’nize ve ba©lanmak istedi©iniz di©er ekipmana ba©lı olarak oynatıcıyı ba©layabilece©iniz çeßitli yollar bulunmaktadır. Aßa©ıda açıklanan ba©lantılardan yalnızca birini kullanın.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 15 HDMI’ya ilißkin ek bilgiler • HDMI veya DVI uyumlu bir cihazı ba©larken ßu adımları mutlaka uygulayın: - HDMI/DVI cihazını ve bu oynatıcıyı kapatmayı deneyin. Daha sonra, HDMI/DVI cihazını açın ve 30 saniye boyunca bu ßekilde bırakın, ardından oynatıcıyı açın. - Ba©lanan cihazın video girißi bu ünite için do©ru ßekilde ayarlanmıßtır. - Ba©lanan cihaz 720 x 576p, 1 280 x 720p, 1 920 x 1 080i veya 1 920 x 1 080p video girißiyle uyumludur.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 16 Çözünürlük Ayarı Cihaz, HDMI OUT için birden fazla çıkıß çözünürlü©ü seçene©i sunmaktadır. Çözünürlü©ü [Setup] menüsünü kullanarak veya RESOLUTION (ÇÖZÜNÜRLÜK) dü©mesine duruß modu içerisinde basarak de©ißtirebilirsiniz.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 17 HDMI OUT ba©lantısı • 576i çözünürlük ayarları için HDMI ÇIKIÍ gerçek çözünürlü©ü 576p olarak de©ißecektir. • Çözünürlük de©erini manuel olarak seçip HDMI jakını TV’nize ba©ladı©ınızda TV’niz kabul etmiyorsa, çözünürlük ayarı [Otomatik] olarak belirlenmißtir. • Televizyonunuzun uygulayamayaca©ı bir çözünürlü©ün seçilmesi durumunda bir uyarı mesajı görüntülenecektir.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 18 Ev A©ınız ile Ba©lantı Bu oynatıcı ünitenin arkasında bulunan LAN giriß noktası yardımı ile yerel alan a©ına (LAN) veya dahili kablosuz modül ile ba©lanabilir. Ünitenin bir geniß bant ev a©ına ba©lanması durumunda, yazılım güncellemeleri, My Media, BD-LIVE etkileßimi ve çevirim içi hizmetlere erißim sa©lanmaktadır.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 19 v V b B kullanarak IP modunu [Dynamic] ve [Static] arasında seçebilirsiniz. Normal olarak, [Dynamic] seçilerek IP adresi otomatik olarak atanır. 3. Not: A© üzerinde DHCP sunucusu olmadı©ı ve IP adresini manüel olarak atamak istedi©inizde, [Static] seçiminden sonra v V b B ve sayısal tußlar yardımı ile [IP Address], [Subnet Mask], [Gateway] ve [DNS Server] ayarlarını yapın.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 20 Dikkat: 4. Oynatıcı menzil içerisindeki tüm eldeki erißim noktalarını veya kablosuz Kablolu internet ba©lantısını özellikle önermekteyiz. Kablosuz ba©lantı ile [My Media] özellikleri, a© güncellemeleri, video aktarım hizmetleri (You Tube videoları gibi) kullanıldı©ında, ev içerisinde radyo frekansı ile çalıßan di©er ev aletlerini etkileyebilir.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 21 A© Ba©lantısı ile |lgili Notlar • Kurulum esnasında pek çok a© ba©lantı problemi yönlendirici veya modemin yeniden kurulması ile ortadan kaldırılabilir. Oynatıcıyı ev a©ına ba©ladıktan sonra, gücü hemen kapatın ve/veya ev a© yönlendiricisinin veya kablo modeminin güç kablosunun ba©lantısını kesin. Daha sonra gücü açın ve/veya güç kablosunu tekrardan ba©layın.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 22 A© Yazılım Güncelleme [Setup] menüde yazılım güncellemesi A© güncelleme bildirimi Oynatıcıyı, en son yazılımları kullanarak ürünün özelliklerini iyileßtirebilir ve/veya yeni özellikler ekleyebilirsiniz. Yazılımı güncellemek için cihazı do©rudan yazılım güncelleme sunucusuna ba©layabilirsiniz Geniß bant ev a©ına ba©lı cihazlar için performans artırıcı ve/veya ek özellikler veya hizmetler sunulabilir.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 23 3. Yeni bir güncelleme sürümü var ise “ Yeni güncelleme bulundu” yazısı ekranda görüntülenecektir. |ndirmek istemisiniz ?” yazısı ekranda görüntülenecektir 4. OK dü©mesine basarak güncellemeyi indirin. ([Cancel] seçilmesi durumunda güncelleme indirimini durduracaktır) 5. Oynatıcı sunucu üzerinden en son güncellemeyi yükler. (Yükleme ißlemi 4Mbps hız ile yaklaßık 80 saniye kadar sürmektedir.) 6.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 24 Ses modunun ayarlanması Uygun ses modunu seçebilirsiniz. SES dü©mesine televizyon ekranı üzerinde veya ön panelde istenilen mod gelene kadar arka arkaya basın. [HDMI Audio], [On] konumda iken ses modunu ayarlamak mümkün de©ildir. (Bkz. Sayfa 28) [Natural] mod: Rahat ve do©al sesin keyfini çıkarabilirsiniz. [Bypass] mod: Çoklu kanal surround audio yazılım sinyalleri kaydedildi©i ßekilde çalacaktır.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 25 Notlar: USB Flash Drive Kullanımı Bu birim USB Flaß Sürücüde bulunan film, müzik ve foto©raf dosyalarını oynatabilir. 1. USB yuvasına bir USB Flaß Sürücüsü takın: 2 [Ana Menü] gözükür: 3 Bir Ana seçenek seçin: [Müzik], [Foto©raf] veya [Film] seçene©i 4 [USB] seçene©ini seçin: 5 Karßılık gelen menü listesini gösterir: [Film], [Müzik] veya [Foto©raf] menüsü çıkar. Menü ayrıntıları sayfa 33-37’de anlatılmaktadır.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 26 Ana Menü Kullanılması Kurulum Ayarlarını yapın UZAKTAN KUMANDA ÜZER|NDE UZAKTAN KUMANDA ÜZER|NDE 1 2 3 4 [Ana Menü]’nü gösterir: Bir seçenek seçin: Seçili seçenek menüsünü gösterir: [Ana Menü]’nden çıkın: HOME bB ENTER HOME 1 [Ana Menü]’nü gösterir: HOME 2 [Ayar] seçene©ini seçin: b B, ENTER 3 |lk seviyede istenilen seçene©i seçin: vV 4 |kinci seviyeye geçin: B 5 |kinci seviyede istenilen seçene©i seçin: vV 6 Üçüncü seviyeye geçin: B 7
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 27 [EKRAN] Menüsü [1080p] – 1080 satır aßamalı video çıkıßı yapar. (sadece HDMI ba©lantısı için). [1080i] – 1080 satır geçmeli video çıkıßı yapar. [720p] – 720 satır aßamalı video çıkıßı yapar. [576p] – 576 satır aßamalı video çıkıßı yapar. [576i] – 576 satır geçmeli video çıkıßı yapar. 1 080p Ekr.Modu TV En Boy Oranı [4:3 Letter Box] – Standart 4:3 TV ba©landı©ında bu seçene©i belirleyin.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 28 [D|L] Menüsü [SES] Menüsü Ekran Menüsü HD AV Sync (HD AV Senkronizasyonu) [Ayar] menüsü ve ekran üzeri göstergeler için bir dil seçin. Bazen Dijital TV resim ile ses arasında bir gecikme yapabilir. Böyle bir durum olußursa, sesi geciktirerek görüntünün gelmesine kadar “beklemesini" sa©layabilirsiniz. bu ißleme HD AV Senkronizasyon adı verilir. v V kullanarak yukarı ve aßa©ı do©ru kayarak gecikme süresini 0 ile 300 msaniye arasında atayabilirsiniz.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 29 [K|L|T] Menüsü (Ebeveyn Kontrolü) [K|L|T] ayarı sadece BD ve DVD oynatımını etkiler. 2 [Ayar] menüsünden [K|L|T] seçene©ini seçin. 3 “210499” sayısını girmek için Numara tußlarını kullanın. Parola temizlendi. DVD |zlenme Oranı DVD |çeri©ine ba©lı, olarak derecelendirilmiß disklerin oynatılmasını engeller. (Tüm diskler derecelendirilmez.) [|zlenme Oranı 1-8] – Birinci derece (1) en kısıtlayıcı, sekizinci derece (8) de en az kısıtlayıcı olandır.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 30 [A˝] Menüsü BD-LIVE ba©lantısı Yazılım güncellemesi, BD Live ve You Tube özelliklerini kullanmak için [A˝] ayarlarına ihtiyaç vardır. Oynatıcıyı |nternete ba©ladı©ınızda bazı HD DVD veya BD-ROM diskleri, belirli HD DVD veya BD-ROM sitelerine erißmenizi sa©layabilir. Örne©in, bir HD DVD veya BD-ROM sitesi gelecek film fragmanı ba©lantıları gibi içeriklere sahipse oynatıcınızda indirilen çevrimiçi içeri©i izleyebilirsiniz.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 31 [D|˝ER] Menüsü Dıß görünüm Baßlangıç ekranının arka planını de©ißtirir. Baßlat Oynatıcıyı orijinal fabrika ayarlarına sıfırlayabilir veya BD depolamasını baßlatabilirsiniz. [Fabrika Ayarı] – Gerekti©inde oynatıcının tüm ayarlarının fabrika ayarlarına geri dönmesini sa©layabilirsiniz. Bazı seçenekler sıfırlanamaz. (|zlenme Oranı, Parola, Alan Kodu, etc.) [Veri tb belle©ini sil] – Takılı olan USB Flaß Sürücüsünden BD içeri©ini baßlatabilirsiniz.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 32 Oynatımı devam ettirir Disk oynatma UZAKTAN KUMANDA ÜZER|NDE 1 Bir disk takın: - 2 Disk menü ayarlarını ayarlayın: Diske ba©lı olarak ekranda bir disk menüsü çıkmayabilir. v V b B, ENTER 3 Oynatıma baßlar: N) PLAY (N 4 Oynatımı durdurur: x) STOP (x Notlar: Notlar: • • ALL Oynatım sırasında, oynatımı durdurmak için STOP (x) basın. Ünite, diske ba©lı olarak diskin durduruldu©u noktayı kaydeder. Ekranda kısa bir süre için “ Xx ” belirir.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 33 Oynatmayı duraklatma ALL Oynatma sırasında oynatmayı duraklatmak için PAUSE (X) dü©mesine basın. Oynatmaya devam etmek için PLAY (N) basın. Not: > dü©mesine Bölüm/Parça tekrar esnasında basıldı©ında, tekrarlanarak çalma iptal edilecektir. |pucu: Ses CD’si veya MP3/WMA oynatılırken oynatmaya devam etmek için X dü©mesine bir kez daha basın.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 Bir alt yazı dosyasının seçimi 4:23 PM Page 34 MOVIE Bir film dosyasının adı ile alt yazı dosyasının adı aynı ise alt yazı dosyası film dosyası ile birlikte otomatik olarak oynatılacaktır. Alt yazı dosyasının adının film dosyasından farklı olması durumunda, [Movie] menüsü içerisinden alt yazı dosyasının film dosyası baßlatılmadan önce seçilmesi gerekmektedir. [Movie] menüsü içerisinden v V b B kullanarak alt yazı dosyasını belirledikten sonra MARKER dü©mesine basın.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 35 • Baßlı©ın toplam uzunlu©u 10 saniyeden azsa, bu ißlev kullanılamaz. • Bu fonksiyon bazı [My Media] içeriklerinde dosya tipine ve DLNA sunucunun özelli©ine ba©lı olarak çalıßmayabilir. Renk (A, B, C, D) Dü©melerinin Kullanılması BD BD-J içerikleri oynatılırken, sadece bu dü©meler bulunur. Ekranda gösterilen ilgili dü©meleri kullanın. Her dü©menin ißlevi disk içeriklerine ba©lı olarak farklı olabilir.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 36 Baßka bir baßlık/bölüm/parçaya geçme Disk bilgilerini görüntüleme UZAKTAN KUMANDA ÜZER|NDE 1 2 3 4 5 Birimde yüklü olan diski oynat: Oynatım menüsünü gösterir: Bir madde seçin: Oynatım menüsü ayarlarını ayarlama: Disk oynatım menüsünden çıkıß: PLAY DISPLAY vV bB DISPLAY BD d e f g AVCHD MOVIE Seçili zamandan oynatma BD a b c DVD Bir diskte birden fazla baßlık/bölüm/parça oldu©unda, baßka bir baßlık/bölüm/parçaya geçebilirsiniz.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 37 Dikkat: BD-LIVE™’in tadını çıkarma UZAKTAN KUMANDA ÜZER|NDE 1 BD-LIVE™ özellikli BD-ROM diski takma: 2 A© ba©lantısını ve ayarlarını kontrol etme: BD-Live özellikleri internet ba©lantısına ihtiyaç duymaktadır. 3 Bir USB aygıtı ba©layın: Bu fonksiyonun kullanımı için bir USB aygıtı gerekmektedir.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 38 |kincil videonun (resim içinde resim) ve ikincil sesin oynatılması |kincil video resim içinde resim fonksiyonu uyumlu bir diskten oynatılabilir. Oynatma yöntemi için, diskin talimatlarına bakınız. |kincil video’yu açmak/kapatmak için, PIP’e basın. |kincil video oynatılır. AÇIP KAPAMAK için dü©meye basın. Notlar: • Bazı disklerde belirli oynatma formatlarına öncelik verildi©i için diskler her zaman bu ünitedeki ayarlara göre çalınmayabilir.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 39 DivX alt yazı gösterimi için not Alt yazı düzgün olarak görüntülenmiyorsa, SUBTITLE dü©mesine 3 saniye boyunca oynatım esnasında basın. Dil kodu görüntülenecektir. SUBTITLE dü©mesine arka arkaya basarak, altyazı düzgün görününceye kadar bir baßka dil seçebilir ve daha sonra ENTER’a basabilirsiniz. Film dosyası gereksinimleri (USB/DISK) destekler.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 40 puçları : Müzik dinleme Oynatıcı Ses CD’leri veya MP3/WMA dosyaları oynatabilir. MP3/WMA dosyalarını çalmadan önce, UZAKTAN KUMANDA ÜZER|NDE sayfa 36’daki “MP3/WMA ses dosyası gereksinimleri”ni okuyun. 1 MP3/WMA dosyaları içeren Ses CD’sini veya bir diski/USB Flaß Sürücüsünü takın.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 41 Bir foto©raf dosyasının tam ekran üzerinde izlenmesi Foto©raf görüntüleme Bu birim foto©raf dosyalarını gösterebilir. Foto©raf dosyalarını oynatmadadn önce, sayfa 37’deki “Foto©raf dosyası gereksinimleri”ni okuyun. 1 Foto©raf dosyaları içeren bir disk/ USB Flaß Sürücü takın.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 42 f Yeßil ve sarı dü©meler ile resme yakınlaßtırma ve uzaklaßtırma yapabilirsiniz. Yakınlaßtırılmıß/Uzaklaßtırılmıß resim üzerinde v V b B dü©melerini kullanarak gezinebilirsiniz. RETURN dü©mesine basarak [Zoom] menüsünden çıkarak normal resim boyutuna dönebilirsiniz. g v V kullanarak [Effect] veya [Delay] seçeneklerini belirleyebilirsiniz. b B kullanarak ayarladıktan sonra ENTER'a basarak seçili opsiyonu kaydedin.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 43 My Media Özelliklerinin Kullanılması Oynatıcı ev a©ınıza ba©lı bulunan DLNA Sertifikalı UZAKTAN KUMANDA medya sunucularına ba©lanarak filmlere, müzik ve ÜZER|NDE foto©raf dosyalarına göz atar ve oynatır. 1 A© Ba©lantısını ve ayarlarınızı kontrol edin: Bkz. sayfa 18-21. HOME, v V b B, ENTER 2 [HomeMenu] görüntülenmesi: HOME 3 [My Media] seçene©inin seçilmesi: Oynatıcı otomatik olarak 32 sunucuyu tarar ve görüntüler.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 44 3. [Nero MediaHome 4 Essentials] tıklayın.. Kurulum için hazırlık baßlar ve kurulum sihirbazı görüntülenir. 4. [Next] dü©mesini tıkladı©ınızda seri numarası giriß ekranı görüntülenecektir. [Next] tıklayarak bir sonraki adıma geçin. 5. Tüm ßartları kabul etmeniz durumunda [I accept the License Conditions] kutusunu ißaretleyin ve [Next].tıklayın. Bu sözleßmeye onay vermeden kurulum yapılmayacaktır. 6. [Typical] ve arkasından [Next] tıklayın.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 45 Paylaßılan içeriklerin oynatılması BD oynatıcı üzerinde bilgisayarınız üzerinde bulunan veya DLNA sunucusundan sa©lanan film, foto©raf ve müzik içeriklerini görüntüleyebilir ve oynatabilirsiniz. 1. Bilgisayarınıza ba©lı sunucuyu veya ev a©ınıza ba©lı aygıtı baßlatın. 2. HOME (ANA SAYFA)’ya basın. [Home Menu] ekranda görüntülenecektir. 3. v V b B kullanarak [My Media] opsiyonunu seçin ve sonra ENTER tußuna basın.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 46 Örnekleme frekansı: 32 - 48 kHz (WMA) arasında, 16 - 48 kHz (MP3) arasında. Dosya gereksinimleri Genel Bakıß Dosya uzantıları: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”, “.pcm” (LPCM) • Kullanılabilir dosya uzantıları sunucuya göre de©ißiklik gösterebilir.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 47 a Özellikli – Tanıtılan videoların listesi görüntülenecek. b Yeni Videolar – En son güncellenen videolar listesi görüntülenecek. c En Çok Görüntülenen – En çok izlenen videolar listesi görüntülenecek. Süre seçene©i ekranın en altında gözükür. d En Çok Oy Alan – You Tube sunucusu en fazla oy alan videoların listesi görüntülenecektir. Süre seçene©i ekranın en altında gözükür. e Ara – Klavye menüsü gösterilir.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 48 YouTube oynatım ekranı hakkında |zlemek istedi©iniz video üzerinde PLAY (N) veya ENTER’e basarsanız, ekranda oynatım ekranı ve içerik ayrıntıları çıkar. |çerik ayrıntısı Oynatım ekranı |lerleme çubu©u Oynatırken Oynatım bitti©inde veya durdu©unda, durdurulan oynatım ekranı ve ilgili videolar ekranda belirir.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 49 Videoları aratma Videoları 30 karakteri geçmeyecek bir arama sözcü©ü ile arayabilirsiniz. Menüden [Ara] seçene©ini seçmek için b B kullanın ve klavye menüsünü göstermek için ENTER’e basın. Bir karakteri seçmek için v V b B kullanın ve klavye menüsünde seçiminizi do©rulamak için ENTER’e basın. Aksan ißaretli bir harf girißi yapmak için, harfi genißletilmiß karakter setinden seçiniz.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 50 iPod’unuzun Çalıßtırılması Radyonun dinlenmesi FM antenin ba©lı oldu©undan emin olun. UZAKTAN KUMANDA ÜZER|NDE 1 FM seçimi: 2 Radyo istasyon seçimi: 3 Radyo istasyonun kayıt edilmesi: TUNER (INPUT) TUN.-/+ ENTER 4 Teyit etmek için basın: 5 Kaydedilmiß bir istasyonu seçmek için: ENTER PRESET U u Ön ayarlı bir numara görüntü ekranında belirlenecektir. En fazla 50 radyo istasyonu kaydedilebilir.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 Kime 5/11/10 4:23 PM Page 51 Bunu uzaktan kumanda üzerinde uygulayın Bir menü ö©esi seçer U u ve i’ye veya ENTER'a basın. Bir önceki menüye gider O) veya DISC MENU veya I’a RETURN (O basın. Bir ßarkı için tarama yapar Ana menüden Müzi©i seçin. Bir ßarkı için tarama yapar Ana menüden Videoyu seçin. Bir ßarkı çalar veya video oynatır Íarkı veya videoyu seçtikten sonra ENTER’a basın Bir ßarkıyı veya videoyu durdurur X) veya PLAY (B) ‘e basın.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 52 Taßınabilir audio aygıtınızdan müzik dinleme Taßınabilir audio çalarınızın sesini sisteminizin hoparlörlerinden dinleyerek müzik keyfi yaßayabilirsiniz. 3.5 mm stereo mini soket kablo UZAKTAN KUMANDA ÜZER|NDE 1 Taßınabilir audio çalar kulaklık (veya hat çıkıßı) soketini arka panel üzerinde bulunan PORT ba©lantı noktasına takın: - 2 Gücü açın: POWER 3 [PORTABLE] seçene©ini belirleyin. INPUT 4 Bu ünitenin sesini kısın: VOL.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 53 HDMI G|R|Í soketini kullanarak HDMI OUT soketini kullanarak bileßeninizde bulunan resim ve ses dosyalarınızı keyifle izleyebilirisiniz. • Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD ve DTS-HD HDMI IN 1/2 modunda Modunda oynatıldı©ında, ses modu kullanılamaz. • Video çıkıß sinyallerinin kißisel bilgisayarınızı HDMI IN 1/2 fißine ba©ladı©ınızda normal olmaması durumunda, kißisel bilgisayarınızın çözünürlü©ünü 576p, 720p, 1 080i veya 1 080p’ye de©ißtirin.
POWER HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 54 Kumandayı TV’nizi kontrol edecek ßekilde ayarlama Referans TV’nizi ürünle verilen uzaktan kumandayla çalıßtırabilirsiniz. Sa©lanan Uzaktan Kumandayla TV’yi Kontrol Etme Sa©lanan Uzaktan Kumanda ile, TV’nizin ses seviyesi, giriß kayna©ı ve güç durumunu kontrol edebilirsiniz. TV’nizi aßa©ıdaki dü©meleri kullanarak kontrol edebilirsiniz. TV POWER dü©mesini basılı tutarken, PR/CH v veya V dü©mesine basın.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 55 Dil Kodları Aßa©ıdaki baßlangıç ayarları için istedi©iniz dili girmek üzere bu listeyi kullanın: [Disk Sesi], [Disk Alt yazısı] ve [Disk Menü].
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 56 Sorun Giderme Olası Nedeni Belirti Düzeltme Güç gelmiyor. • Güç kablosu takılı de©ildir. • Güç kablosunu prize sıkıca takın. Güç açık fakat oynatıcı çalıßmıyor. • Disk takılmamıßtır. • Bir disk takın. (Görüntüleme penceresindeki disk göstergesinin yanıp yanmadı©ını kontrol edin.) Görüntü yok. • TV cihazı video sinyallerini almak için ayarlanmamıß. • TV’de uygun video girißi modunu seçin. • Video kablosu sıkıca takılmamıßtır.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 57 Sorun Giderme BD-Live özelli©i çalıßmıyor. Düzeltme Olası Nedeni Belirti • Harici USB aygıtı ba©lı de©il. • USB ba©lantı noktasında FAT16 veya FAT32 formatlı USB aygıtı ba©layın (Bkz. sayfa 25) • Ba©lanan USB depolama aygıtında yeteri kadar yer bulunmamaktadır. • BD-Live özelliklerini kullanmak için UBS aygıt üzerinde en az 1GB açık yer bulunmasını sa©layın. • |nternet ba©lantısı yapılmamıßtır.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 58 Inputs/Outputs Teknik Özellikler Genel Güç gereksinimleri: Ana etikete bakın. Güç tüketimi: Net A©ırlık (Yaklaßık): Ana etikete bakın. Yaklaßık 998 x 84 x 189 inç 5,3 kg Çalıßma sıcaklı©ı: 5 °C ila 35 °C Çalıßma nemi: 5 % ila 90 % Boyutlar (G x Y x D): VIDEO OUT: 1,0 V (p-p), 75 Ω, senk.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 59 A˝ H|ZMETLER| |LE |LG|L| ÖNEML| B|LG|LER D|KKATL| OKUYUNUZ. A˝ H|ZMETLER| KULLANIMI AÍA˝IDAK| ÍART VE KOÍULLARA TAB|D|R. A© Hizmetleri kullanımı |nternet ba©lantısı gerektirmektedir ve bu ba©lantı ayrıca satılmakta olup tamami ile sizin sorumlulu©unuz altındadır. A© hizmetleri, |nternet servis sa©layıcınızın verdi©i hizmetin kalitesi, kapasitesi ve teknik sınırlamalarına ba©lı olarak sınırlı veya kısıtlı olabilir.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 60 Açık kaynak yazılım bildirimi Bu ürün içerisinde kullanılan ve aßa©ıda yer alan GPL çalıßtırılabilirleri ve LGPL kitaplı©ı GPL2.0/LGPL2.1 Lisans Sözleßmesine tabidir. GPL ÇALIÍTIRILAB|L|RLER|: Linux kernel 2.6, bash, busybox, dhcpcd, mtdutils, net-araçları, procps, sysutils, tinylogin LGPL K|TAPLI⁄I: uClibc, DirectFB, iconv, cairo, gnutls, libcrypt, libgpgerr, libusb gSOAP Public License 1.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 61 No City ASC Name Phone Adress 1 BULUT ELEKTRON|K-CAH|T BULUT 0 322 234 33 79 Toros Mah. 105 Sk. Öztoros Apt. No:15/E Seyhan ADANA 2 ADANA Data Teknik 0 322 456 25 72 Reßatbey Mah. Cumhuriyet Caddesi No:5/A Seyhan 3 ADANA TEKN|K ELEK. 0322 231 12 65 Güzelyalı mah. U©ur Mumcu bulvarı Tohumcuo©lu apt. No:10/D Seyhan 4 ANTALYA ERTUNÇ ELEKTRON|K - HAKKI ERTUNÇ 0 242 513 63 14 Íekerhane mh. Yunusgücüo©lu sk. M.Gücü Apt.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 62 No City ASC Name Phone Adress 28 ANKARA MERKEZ ELEK. 0 312 257 02 22 Yeni Batı mah. 12.cad. 2.Mesa Çarßısı No:61 Batıkent 29 ANKARA ONUR ELEK. LTD. 0 312 442 04 42 Hoßdere cd. Halit Ziya sk. No:4/A Çankaya 30 ANKARA Simge Elektronik 0 312 325 18 76 Ba©cı cad. No:20 /A Etlik Keçiören 31 ANKARA TÜDEÍ ELEK 0 312 357 08 08 Beßiktaß sk. No:28/C Keçiören 32 KAYSERI MIZRAK ELEKTRON|K-MEHMET MIZRAK 0 352 222 65 15 Fatih mah.
NAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER 1. 2. 3. 4. Cihazın fişini prizden çıkarınız. Taşıma sırasında cihazın darbe görmesini önleyiniz. Ürünü normal kullanma konumunda taşıyınız, yana ve arkaya yatırmayınız. Taşıma sırasında cihazın üstüne ağır bir şey koymayınız. Kullanım süresi 10 yıldır. (Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi.) HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389.
LG Electronics Ticaret Anonim Şirketi İTHALATÇI FİRMA LG ELECTRONICS TİCARET A. Ş. Kaptanpaşa Mahallesi Piyalepaşa Bulvarı No:14 Ortadoğu Plaza Kat:7 34360 Okmeydanı / Şişli / İstanbul Tel : (0 212) 222 85 70 Fax: (0 212) 222 61 44 ÜRETİCİ FİRMA PT.LG ELECTRONICS INDONESIA BLOK G MM2100 INDUSTRIAL TOWN CIBITUNG, BEKASI 17520 WEST JAVA - INDONESIA CALL CENTER TELEFON NUMARASI 444-6-543 HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389.
