HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 1 MAGYAR HLB54S (HLB54S-DP/ SHS54-A) Az iPod az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. Az ENERGY STAR® partnervállalatként az LG megállapította, hogy ez a termék vagy típus megfelel az ENERGY STAR® energiahatékonysági irányelveinek. Az ENERGY STAR® az USA-ban bejegyzett jelzés.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 2 FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE NYISSA FEL VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE NYISSA FEL A KÉSZÜLÉKET (VAGY A HÁTULJÁT)! FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET NEM TARTALMAZ! A JAVÍTÁSOKAT BÍZZA SZAKKÉPZETT SZERVÍZRE. A háromszögben lévő villám arra hívja fel a figyelmet, hogy a készülék belsejében veszélyes elektromos feszültség van, amely áramütést és személyi sérülést okozhat.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 3 Vezeték nélküli eszközökre vonatkozó EU-közlemény A CE jelöléssel ellátott termékek teljesítik az Európai Közösség Bizottsága által kiadott R&TTE (1999/5/EC), EMC (2004/108/EC), és kisfeszültségű (2006/95/EC) irányelv ajánlásait. Csak beltéri használatra. Európai képviselet: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940) France Notice Pour la France métropolitaine 2.400 - 2.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 4 Licencek A Java és minden Java-alapú kereskedelmi megjelölés és logó a Sun Microsystems, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. WIFI TANÚSÍTVÁNY 802.11n a 2.0 tervezet alapján. A 2.0 tervezet a még nem ratifikált IEEE 802.11n szabványra utal, amelyet a Wi-Fi Alliance használ 2007 júniusától. Készült a Dolby Laboratories licence alapján. A Dolby és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei. A 802.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 5 Tartalom Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9 Képek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41-42 A távvezérlő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Hozzáférés a DLNA szerverhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43-46 Az előlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 6 Bevezetés A készülék kezelése A készülék helyes használata érdekében kérjük, gondosan olvassa végig ezt a használati útmutatót és tartsa mindig elérhető helyen. Ez a kézikönyv a lejátszó használatával és karbantartásával kapcsolatos információkat tartalmaz. Amennyiben a készülék javításra szorulna, keressen fel egy hivatalos szakszervizt. A készülék szállítása Kérjük, őrizze meg az eredeti kartondobozt és csomagolóanyagokat.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 7 A lejátszható lemezek Blu-ray lemez - Ilyenek a megvásárolható vagy kölcsönözhető filmek. - Zeneszámokat,videókat vagy fényképfájlokat tartalmazó BD-R/RE lemezek. DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm) Ilyenek a megvásárolható vagy kölcsönözhető filmek DVD-R (8 cm / 12 cm) - Csak lezárt, video-módú lemez - Kétrétegű lemez is lejátszható - AVCHD formátum - Zeneszámokat,videókat vagy fényképfájlokat tartalmazó DVD-R lemezek.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 8 A BD-ROM lemez jellemzői Egyetlen BD-ROM lemez tárolókapacitása 25 GB (egyrétegű) vagy 50 GB (kétrétegű) – ez a DVD kapacitásának 5 – 10-szerese. A BD-ROM lemezre a jelenlegi legjobb minőségű HD video is rögzíthető (max. 1920 x 1080) – A nagy kapacitás azt jelenti, hogy a video-minőség a létező legjobb. Mindezek mellett a BD-ROM lemez ugyanúgy néz ki, mint a DVD. A következő BD-ROM funkciók lemeztől függően változhatnak.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 9 Régiókód Speciális rendszerkövetelmények A készülék régiókódja a hátoldalra nyomtatva található. A készülék csak ilyen (vagy „Minden”) régiókódú BD-ROM vagy DVD lejátszására alkalmas. A nagy felbontású video lejátszásához az alábbiak szükségesek: AVCHD (fejlett HD videokodek) • A készülék AVCHD formátumú lemezek lejátszására alkalmas. A videokamerák általában ilyen lemezekre készítik a felvételt.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 10 A távvezérlő POWER a b c d 10 a INPUT (TUNER): Bemeneti jelforrás kijelölése (FM, PORTABLE, OPTICAL, HDMI IN 1, HDMI IN 2) POWER: A készülék BE- és KIKAPCSOLÁSA. OPEN/CLOSE (Z): Lemez kiadása és behelyezése a lemeztartóba. iPod: A REMOTE IPOD vagy OSD IPOD mód kiválasztása. PIP*: A második kép (kép a képben) be- és kikapcsolása (csak BD-ROM). DISPLAY: A képernyőmenü megjelenítése/elrejtése.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 11 Az előlap a b c k d e f j a OPEN/CLOSE (Z) Lemez kiadása és behelyezése a lemeztartóba. g 1 (POWER) (bekapcsoló) gomb A készülék BE- és KIKAPCSOLÁSA. b i / X (PLAY / PAUSE) A lejátszás indítása. Lejátszás v. felvétel ideiglenes megállítása és újraindítása. h USB-csatlakozó USB-eszköz csatlakoztatása. c x (STOP) A lejátszás leállítása. d II ii Ugrás a következő vagy előző fájlra/zeneszámra/fejezetre.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 12 A hátlap a b a iPod csatlakozó Az iPod-dokkolót csatlakoztassa a készülék hátlapján található csatlakozóra: b FM ANTENNA csatlakozó Ide csatlakoztassa az FM antennát. c OPTICAL IN Csatlakozás digitális (optikai) bemenetű hangrendszerre. d VIDEO OUT Csatlakozás video-bemenettel ellátott TV-készülékhez. e PORT. IN Hangkimenettel ellátott hordozható zenelejátszó csatlakoztatása.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 13 Beállítás Telepítse a készüléket és egy mélynyomót a lenti ábrán láthatóak szerint. (ajánlott) Csatlakoztassa a készülék és a mélynyomó tápvezetékét az áramforráshoz. A TV nem jár a készülékhez. TV (nem jár hozzá) A vezeték nélküli mélynyomó is egyszerűvé teszi a beállítástnem kell kábeleket csatlakoztatni. A készülék és a mélynyomó bekapcsolásakor a csatlakozás automatikusan létrejön.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 14 Csatlakoztatás a TV-készülékhez Csatlakoztassa a lejátszón található HDMI OUT aljzatot egy HDMI-képes TV-készülék vagy monitor HDMI IN aljzatához (H). A meglévő berendezésnek megfelelően végezze el az alábbi csatlakoztatások valamelyikét. A televízión a jelforrást állítsa HDMI-re (lásd a televízió kezelési utasítását). Tippek: • A csatlakoztatni kívánt TV-készüléktől és más rendszertől függően különböző csatlakoztatási lehetőségek használhatók.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 15 További információk a HDMI-vel kapcsolatban • A HDMI- vagy DVI-csatlakozóval ellátott készülék csatlakoztatásakor ügyeljen az alábbiakra: - Próbálja meg kikapcsolni a HDMI/DVI készüléket és a lejátszót. Ezután kapcsolja be a HDMI/DVI készüléket és kb. 30 mp múlva kapcsolja be a lejátszót. - A csatlakoztatott készülék videobemenetét a lejátszónak megfelelően kell beállítani.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 16 A felbontás beállítása Rendelkezésre álló felbontás a felbontási beállítás alapján A készülék a HDMI OUT kimeneten több kimeneti felbontást biztosít. A felbontást a [Beállít.] menüben, vagy a készülék leállított állapotában a RESOLUTION gomb megnyomásával lehet beállítani. Mejegyzés: Videokimenet Mivel a videokimenet felbontását több tényező befolyásolja, lásd a következő oldal „Rendelkezésre álló felbontás a felbontási beállítás alapján” c.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 17 HDMI OUT csatlakozás • Az 576i beállítás esetén a HDMI OUT tényleges felbontása 576p-re vált. • Ha a felbontást Ön állítja be és ezután csatlakoztatja a HDMI-kábelt a TV-re, és az nem fogadja el a beállított felbontást, akkor a felbontás [Auto]-ra van állítva. • Ha a TV-készülék nem fogadja el a beállított felbontást, figyelmeztető üzenet jelenik meg.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 18 Csatlakoztatás az otthoni hálózatra A lejátszó a hátán lévő panel LAN portján vagy vezeték nélküli modulon keresztül csatlakoztatható helyi hálózatra (LAN). Azáltal, hogy a készüléket szélessávú helyi hálózatra csatlakoztatja, olyan szolgáltatásokhoz férhet hozzá, mint a szoftverfrissítések, My Media, interaktív BD-Live és streaming-elt (azaz élőben továbbított, nem előre letöltött) internetes szolgáltatások.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 3. 9/14/09 6:40 PM Page 19 A v V b B gombokkal válasszon IP módot a [Dinamikus] és az [Statikus] közül. Normál esetben, az IP cam automatikus kiválasztásához válassza a [Dinamikus] beállítást. Megjegyzés: Ha a hálózaton nincs DHCP szerver és az IP címet manuálisan szeretné megadni, válassza az [Statikus] beállítást, majd a v V b B illetve a számgombok használatával adja meg az [IP-cím], [Alhálózati maszk], [Átjáró] és a [DNS-kiszolgáló] beállításokat.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 20 Vigyázat! Javasolt a vezetékes internet-kapcsolat használata. A [Hordozó] funkciók, a hálózati frissítések és videoszolgáltatások (mint a You Tube videók) vezeték nélküli hálózaton keresztül történő használatát zavarhatják rádiófrekvenciát használó háztartási készülékek. • A vezeték nélküli hálózat [HÁLÓZAT] beállításainak konfigurálása A vezeték nélküli hálózati kapcsolathoz a lejátszót konfigurálni kell a hálózati kommunikációra.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 21 A hálózati kapcsolatra vonatkozó megjegyzések • A konfigurálás alatt felmerülő számos hálózati csatlakozási probléma megoldható a a router vagy modem reset-elésével. Miután a lejátszót csatlakoztatta az otthoni hálózatra, az otthoni hálózat routerét vagy modemét kapcsolja ki, vagy áramtalanítsa úgy, hogy kihúzza a tápkábelét Ezután kapcsolja be, vagy csatlakoztassa vissza a tápkábelét.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 22 Hálózati szoftver frissítése Szoftver frissítése a [Beállít.] menüben Hálózati frissítési értesítés Frissítheti a lejátszót a legfrissebb szoftverrel, a készülék működésének javításához és/vagy új funkciók eléréséhez. Frissítheti a szoftvert, ha a készüléket közvetlenül a szoftverfrissítési szerverhez csatlakoztatja.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 23 3. Amennyiben van frissebb verzió, akkor a „Nincs újabb verzió. Letölti?” üzenet jelenik meg. 4. Válassza az OK-t a frissítés letöltéséhez. (A [Elvet] kiválasztása esetén a frissítés megszakad.) 5. A készülék elkezdi a legfrissebb verzió letöltését a szerverről. (A letöltés kb. 80 másodpercet vesz igénybe, 4Mbps hálózati sebesség mellett.) 6. Amikor a letöltés befejeződött, a „Letöltés befejezve. Frissíti?” üzenet jelenik meg. 7.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 24 A hangüzemmód beállítása A hangszórók hangerejének beállítása Válassza ki a megfelelő hangüzemmódot. Többször nyomja meg a SOUND gombot, amíg az előlapi kijelzőn vagy a TV-képernyőjén meg nem jelenik a kívánt üzemmód. A hangüzemmód nem állítható, ha a [HDMI Audió] beállítása [Be] (lásd a 28. oldalon). Minden hangszóró hangereje beállítható. A beállítani kívánt hangszóró kiválasztásához többször nyomja meg a SPK LEVEL gombot.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 25 Megjegyzések: USB-eszköz használata A készülék alkalmas az USB-eszközön tárolt film-, zene- és fényképfájlok lejátszására. A TÁVVEZÉRLőN • Ez a lejátszó támogatja a FAT16, FAT32 és NTFS formátumú USB flash memóriát/külső HDD-t fájlkezelés céljából (zene, fénykép és videó). Mindemellett, a BD-Live esetén csak a FAT16 és a FAT32 formátumok támogatottak.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 26 A [Beállítás] beállításainak módosítása A főmenü használata A TÁVVEZÉRLőN A TÁVVEZÉRLőN 1 Jelenítse meg a [Főmenü]-t: HOME 1 Jelenítse meg a [Főmenü]-t: HOME 2 Válasszon egy opciót: vVbB 2 Válassza ki a [Beállít.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 27 [MEGJEL.] menü [1080p] – 1080 soros progresszív videojel. (csak HDMI-csatlakoztatás esetén) [1080i] – 1080 soros váltott soros (interlaced) videojel. [720p] – 720 soros progresszív videojel. [576p] – 576 soros progresszív videojel. [576i] – 576 soros váltott soros (interlaced) videojel. 1080p megjel. TV képarány [4:3 Letter Box] – Válassza ezt, ha a TV képaránya 4:3. A szélesvásznú kép alul-felül fekete csíkkal jelenik meg.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 28 [NYELV] menü [HANG] menü Megjel. menü HD AV Szinkron Válassza ki a [Beállít.] menü, valamint a képernyőn megjelenő szövegek nyelvét. A digitális TV-műsorok esetén időnként előfordul, hogy a hang és a kép között késleltetés van. Ilyenkor be lehet állítani, hogy a hang gyakorlatilag „megvárja” a képet: ez az AV Sync funkció. A v V gombokkal görgetheti fel vagy le a késleltetés mértékét, amely 0 és 300 ms közötti tetszőleges érték lehet.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 29 [LEZÁRÁS] menü (gyerekzár) Ha elfelejtette a jelszót A [LEZÁRÁS] beállításai csak a BD és DVD lemezek lejátszására vannak hatással. Ha elfelejtette a jelszót, akkor a jelszót az alábbiak szerint törölni lehet: 1. Vegye ki a lemezt a készülékből. 2. Válassza ki a [Jelszó] opciót a [Beállít.] menüben. 3. A számbillentyűkkel írja be a „210499” számot. A jelszó törlésre került.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 30 [HÁLÓZAT] menü BD-LIVE csatlakozás A [HÁLÓZAT] beállítás szükséges a szoftver frissítések, BD Live, Saját adathordozó és a You Tube funkciók használatához. Néhány BD-ROM lemez speciális BD-ROM honlapokat tehet elérhetővé, ha a lejátszó az Internetre csatlakozik. Például, ha egy BD-ROM honlap pl. új filmek bemutatóira mutató linkeket tartalmaz, akkor ezeket le lehet tölteni és meg lehet tekinteni a lejátszón.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 31 [EGYEBEK] menü SKIN A bejelentkező képernyő hátterének módosítása. Alapbeáll. Lehetőség van a lejátszó visszaállítására az eredeti gyári beállításokra, illetve a BD tárolás alapállapotba hozására. [Gyári beállítások] – Szükség esetén minden beállítást a gyári beállításra lehet visszaállítani. Néhány beállítást nem lehet visszaállítani. (Rating, Password, Area Code stb.) [BD-tároló törlése] – Törli a csatlakoztatott USB-eszköz BD-tartalmát.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 32 Lemez lejátszása A TÁVVEZÉRLőN 1 Helyezze be a lemezt: - 2 Módosítsa a lemez menü beállításait: A lemeztől függően előfordulhat, hogy nem jelenik meg lemez menü. v V b B, ENTER 3 Lejátszás elindítása: N) PLAY (N 4 Lejátszás megállítása: x) STOP (x Ugrás a következő/előző fejezetre/számra/fájlra ALL Megjegyzések: • • A készülék bekapcsolásakor vagy lemezcsere esetén a készülék alapbeállításai állnak vissza.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 33 Lejátszás szüneteltetése ALL Lejátszás közben az PAUSE/STEP (X) megnyomásával szüneteltetni lehet a lejátszást. Nyomja meg a PLAY (N) gombot a lejátszás folytatásához. Tipp: Audio CD vagy MP3/WMA lejátszása esetén a X megnyomásával folytatódik a lejátszás. Képenkénti lejátszás BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N Nyomja meg ismételten a PAUSE/STEP (X) gombot a képenkénti lejátszáshoz.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 34 Feliratfájl kiválasztása MOVIE Ha a videofájl és a feliratfájl neve azonos, akkor a készülék a feliratfájlt automatikusan lejátssza a videofájllal együtt. Ha a feliratfájl és a videofájl neve eltér, akkor a videó lejátszása előtt a feliratfájlt ki kell választania a [Film] menüben. A v V b B gombok használatával válassza ki a lejátszani kívánt feliratot a [Film] menüben, majd nyomja meg a MARKER gombot.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 A színes (A, B, C, D) gombok 6:40 PM Page 35 BD Ezek a gombok csak BD-J tartalom lejátszásakor használhatók. A gombok funkcióját a kijelző jelzi. A gombok funkciója a lemez tartalmától függően változhat. A tartalomlista nézet módosítása MOVIE MOVIE-N ACD MUSIC MUSIC-N A [Film], [Zene], [Kép] és a [Hordozó] menüben a DISPLAY gomb többszöri megnyomásával módosíthatja a tartalomlista nézetét.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 36 A lemez információinak megjelenítése A TÁVVEZÉRLőN Ugrás másik címre/fejezetre BD DVD AVCHD MOVIE vV Ha egy lemezen több cím/fejezet is van, másik címre/fejezetre ugorhat. A lejátszás alatt nyomja meg a DISPLAY gombot, majd a v / V gombbal válassza ki a [Cím/Fejezet] ikont. Aztán nyomja meg a megfelelő számú gombot (0-9) vagy a b / B gombokat a cím/fejezet kiválasztásához.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 37 A BD-LIVE™ használata A TÁVVEZÉRLőN 1 Helyezzen be egy BD-LIVE™ jellemzőkkel rendelkező BD-ROM lemezt: OPEN/CLOSE (Z) 2 Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot és a beállításokat: A BD-Live funkciókhoz internet-kapcsolat szükséges. – 3 USB-eszköz csatlakoztatása: A funkcióhoz egy USB-eszköz szükséges. – 4 Válasszon ki egy BD-LIVE™ funkciót a lemez menüjében: v V b B, ENTER A BONUSVIEW (BD-ROM version 2 Profile 1 version 1.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 38 Másodlagos video (kép a képben) A másodlagos hang csak kép a képben funkciójú lemezről játszható le. A lejátszás módját lásd a lemez használati útmutatójában. A másodlagos hangot a PIP gomb megnyomásával lehet kikapcsolni. A másodlagos video lejátszása elindul. Nyomja meg a gombot a be- illetve kikapcsoláshoz.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 39 Megjegyzések a DivX filmfeliratok megjelenítésével kapcsolatban Videofájlok követelményei USB/DISC) Ha a felirat helytelenül jelenik meg, lejátszás közben kb. 3 mp-ig tartsa nyomva a SUBTITLE gombot. A nyelvkód jelenik meg. A SUBTITLE többszöri megnyomásával válasszon másik nyelvkódot addig, hogy a felirat helyesen jelenjen meg, majd nyomja meg az ENTER-t. Használható felbontás: 1920 x 1080 (szél. x mag.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 40 Tippek: • A számgombokkal (0-9) a szám/fájl számát beírva közvetlenül bármelyik címre/fájlra lehet ugrani. Zenehallgatás A lejátszó audio CD-ket és MP3/WMA fájlokat képes lejátszani. Mielőtt MP3/WMA fájlokat játszana le, olvassa el a „MP3/WMA fájlok követelményei” részt a 40. oldalon. A TÁVVEZÉRLőN 1 Helyezzen be egy audio CD-t, vagy egy olyan lemezt/USB flash memóriát, amely MP3/WMA fájlokat tartalmaz.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 41 Teljes képernyős megtekintés esetén használható funkciók Képek megtekintése A készülék alkalmas a képfájlok lejátszására. Mielőtt képfájlokat játszana le, olvassa el a „képfájlok követelményei” részt a 42. oldalon A TÁVVEZÉRLőN 1 Helyezzen be képfájlokkal rendelkező lemezt/USB meghajtót.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 42 e A kép az ENTER gombbal forgatható az óramutató járásával egyező irányba. Ez az opció a diavetítés során nem áll rendelkezésre. f A kép a zöld és a sárga gombbal nagyítható, illetve kicsinyíthető. A kinagyított képen a v V b B gombokkal mozoghat. A kilépéshez a [Nagyítás] menüből és a visszatéréshez a normál képmérethez, nyomja meg a RETURN gombot. g A v V gombokkal válassza ki az [effekt] vagy az [időköz] opciót.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 43 Hozzáférés a DLNA szerverhez A lejátszóval böngészni lehet az otthoni hálózatra csatlakoztatott DLNA tanúsítvánnyal rendelkező médiakiszolgálókon tárolt filmek, zene és fényképek között, és ezeket le is lehet játszani. A TÁVVEZÉRLőN 1 Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot és a beállításokat: Lásd a 18. -21. oldalon.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 44 3. Kattintson a [Nero Media Home 4 Essentials] lehetőségre. A telepítés elindul és a telepítő varázsló jelenik meg. 4. A sorozatszám beíró képernyő megjelenítéséhez kattintson a [Next] gombra. A következő lépéshez kattintson újra a [Next] gombra. 5. Ha elfogad minden feltételt, kattintson az [I accept the License Conditions] jelölőnégyzetre, majd kattintson a [Next] gombra. A telepítés a megállapodás elfogadása nélkül nem folytatható. 6.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 45 Megosztott fájlok lejátszása a DLNA médiaszerverről Ezen a lejátszón megjeleníthetők és lejátszhatók a DLNA kompatibilis digitális médiaszerveren tárolt videó, fénykép és zenefájlok. 1. Indítsa el a helyi hálózatra csatlakozó DLNA kompatibilis médiaszervert. 2. Nyomja meg a HOME gombot. A képernyőn a [Főmenü] jelenik meg. 3. A v V b B gombokkal válassza ki a [Hordozó] menüpontot, majd nyomja meg az ENTER-t. A képernyőn a szerverlista jelenik meg.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 46 Fájlkövetelmények Általános Fájlnév kiterjesztése: „.jpg”, „.jpeg”, „.png”, „.avi”, „.divx”, „.mpg”, „.mpeg”, „.mkv”, „.mp4”, „.mp3”, „.wma”, „.pcm” (LPCM) • A rendelkezésre álló fájlkiterjesztések a DLNA szervertől függően változnak. • Az LPCM zene csak a DLNA szerveren lévő fájlokhoz áll rendelkezésre.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 47 a Ajánlat – A videók listája jelenik meg. b Utolsó videók – A legújabb videók listája jelenik meg. c Legkedveltebb – A legtöbbször megnézett videók listája jelenik meg. A periódus opció a kép alján található. d Legjob – A YouTube kiszolgálón legjobbnak ítélt videók listája jelenik meg. A periódus opció a kép alján található. e Keresés – A billentyűzet opció jelenik meg. További részletekért lásd a „Videók keresése” részt a 49. oldalon.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 48 A YouTube lejátszási képernyő Ha a megtekinteni kívánt videónál megnyomja a PLAY (N) vagy az ENTER gombot, akkor a lejátszási képernyő, valamint az adott tartalom adatai megjelennek a képernyőn. a tartalom adatai lejátszási képernyő folyamatjelző sáv a kapcsolódó videók listája lejátszási képernyő Ha a készülékkel egy YouTube videót néz, akkor szabályozhatja a YouTube video lejátszását.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 49 Videók keresése A videókat legfeljebb 128-karakteres keresőszavak alapján is lehet keresni. A b B gombbal választhatja ki a [Keresés] opciót a menüből, majd nyomja meg az ENTER gombot a billentyűzet menü megjelenítéséhez. A v V b B gombbal válasszon ki egy karaktert, majd nyomja meg az ENTER gombot a választásának megerősítéséhez a billentyűzet menün. Amikor beír egy karaktert maximum 5 javasolt szó jelenik meg.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 50 Rádióhallgatás Ellenőrizze, hogy az FM-antenna csatlakoztatva van-e. A TÁVVEZÉRLŐN 1 Válassza az FM módot: TUNER (INPUT) 2 Válassza ki a rádióadót: TUN.-/+ 3 Rádióllomás tárolása: ENTER A programhely-számok jelennek meg a kijelzőn. Legfeljebb 50 állomás tárolható. 4 Nyomja meg: ENTER 5 Tárolt állomás kijelölése: PRESET U u Rádióhallgatás – és sok minden más Automatikus állomáskeresés 1 mp-nél hosszabb ideig tartsa nyomva a TUN.-/TUN.+ gombot.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 51 Kívánt művelet Művelet a távvezérlőn Menüpont kiválasztása Nyomja meg a U u és i or vagy az ENTER gombot. Visszatérés az előző menübe O) vagy DISC Nyomja meg a RETURN (O MENU vagy I gombot. Zeneszám tallózása A főmenüben válassza a Music lehetőséget. Videó tallózása A főmenüben válassza a Videos lehetőséget. Zeneszám vagy videó lejátszása Válassza ki a zeneszámot vagy videót, majd nyomja meg az ENTER gombot.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 52 Zene hordozható zenelejátszóról történő lejátszása Lehetőség van hordozható zenelejátszóján tárolt zenéit a rendszer hangszóróin hallgatni. 3,5 mm-es sztereo mini csatlakozóval ellátott kábel A TÁVVEZÉRLŐN 1 Csatlakoztassa a hordozható zenelejátszó fejhallgató (vagy vonali) kimenetét a készülék hátoldalán található PORT.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 53 A HDMI IN csatlakozók használata A HDMI OUT kimeneti csatlakozóval ellátott készülékek képét és hangját a rendszer használatával élvezheti. A külső készülék HDMI OUT csatlakozójára (set-top box, digitális műholdvevő, játékkonzol stb.) A TÁVVEZÉRLŐN OPTICAL IN csatlakozók felhasználásával Az összetevők hangjele lejátszható a készülék és a mélynyomó digitális optikai csatlakozóján keresztül.
POWER HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 54 A távvezérlő beállítása a TV szabályozásához Melléklet Az LG/Goldstar TV-készüléket a mellékelt távvezérlővel lehet vezérelni. A TV szabályozása a mellékelt távvezérlővel Az LG/ GoldStar típusú TV-készülékeken a mellékelt távvezérlövel vezérelni lehet a hangerőt, a bemeneti jelforrást, illetve be és ki lehet kapcsolni TV-t. A TV vezérlésére az alábbi gombok használhatók. A TV POWER gombot nyomva tartva nyomja meg a PR/CH v vagy V gombot.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 55 Nyelvkódok A listából válassza ki a kívánt nyelvet az alábbi alapbeállításokhoz: [Hang], [Felirat] és [Lemez menü].
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 56 Hibaelhárítás Lehetséges ok Tünet Kijavítás Nincs áram. • A tápkábel nincs csatlakoztatva. • A hálózati dugaszt szilárdan csatlakoztassa a fali aljzatba. Van áram, de a lejátszó nem működik. • Nincs lemez. • Helyezzen be lemezt. (Ellenőrizze, hogy a kijelzőn látható-e a lemez-jelzés.) Nincs kép. • A tv-készüléket nem a videojel vételére állította be. • Válassza ki a TV-n a megfelelő videó-bemeneti módot.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 57 Hibaelhárítás Tünet Lehetséges ok Kijavítás • Nincs csatlakoztatva külső USB-eszköz. • Csatlakoztasson FAT16 vagy FAT32 fájlrendszerrel formázott USB-eszközt az USB-csatlakozóra (lásd 25. oldal). • A csatlakoztatott USB-eszközön nincs elegendő szabad hely. • A BD-Live használatához az USB-eszközön biztosítson legalább 1 GB szabad tárolóhelyet. • Nincs internetkapcsolat.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 58 Műszaki adatok Bemenetek/Kimenetek Általános VIDEO OUT: 1,0 V (p-p), 75 Ohm, negatív szinkr., RCA csatl. x 1 Tápfeszültség: AC 200-240 V, 50/60 Hz HDMI OUT (video/audio): 19-pontos (HDMI szabvány, Type A) Teljesítmény-felvétel: 70 W HDMI IN (video/audio): 19-pontos (HDMI szabvány, Type A) DIGITAL IN (OPTICAL): 3 V (p-p), optikai csatlakozó x 1 PORT. IN: 0,5 Vrms (3.5 o sztereó csatlakozó) Busz tápellátás: DC 5 V Méretek (szél. x mag.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 59 FONTOS INFORMÁCIÓK A HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÁSOKKAL KAPCSOLATBAN KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN! A HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÁSOK IGÉNYBEVÉTELE AZ ALÁBBI FELTÉTELEK ÉS KIKÖTÉSEK TÁRGYÁT KÉPEZI. A hálózati szolgáltatások használatához internet-csatlakozásra van szükség, amely külön vásárolható meg, és arról Önnek kell gondoskodnia.
HLB54S-DP_BHUNLLK_HUN_8668 9/14/09 6:40 PM Page 60 Nyílt forráskódú szoftver A készülékben használt alábbi GPL-kódú programok és LGPL könyvtárak a GPL2.0/LGPL2.1 licencszerződés hatálya alá tartoznak: GPL-PROGRAMOK: Linux kernel 2.6, bash, busy box, dhcpcd, mtd-utils, net-tools, procps, sysutils, tinylogin, Samba-3.0.25b LGPL KÖNYVTÁRAK: uClibc, DirectFB, iconv, cairo, gnutls, libcrypt, libgpgerr, libusb gSOAP Public License 1.
