DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Blu-ray-Disc™/DVD-Player mit integrierter Festplatte & HD-Tuner Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie zum späteren Nachschlagen auf. HR925S/HR929S www.lg.
Erste Schritte 3 Sicherheitshinweise ACHTUNG ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW. DIE RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN UND/ODER DAS GERÄT SELBST REPARIEREN. ES BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE IM GERÄT, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. REPARATUREN STETS VOM FACHMANN AUSFÜHREN LASSEN.
Erste Schritte Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. 1 Erste Schritte Sicherheitshinweise zum Herausnehmen der Batterie aus dem Gerät: Führen Sie zum Herausnehmen der alten Batterie bzw. des Batteriepakets die Einzelschritte zum Einlegen der Batterie in umgekehrter Reihenfolge durch. Um eine Gefährdung der Umwelt sowie mögliche Gesundheitsgefährdungen von Menschen und Tieren zu vermeiden, sollten Altbatterien in einen geeigneten Behälter einer Sammelstelle gegeben werden.
Erste Schritte Hinweise zum Copyright yy Viele BD-ROM-/DVD-Discs sind mit einem Kopierschutz versehen. Der Player sollte aus diesem Grund stets direkt am Fernseher angeschlossen werden, und nicht über einen Videorekorder. Beim Anschluss über einen Videorekorder kann das Bild kopiergeschützter Discs verzerrt dargestellt werden.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte 3 8 8 11 11 11 12 13 Sicherheitshinweise Einführung – Spielbare Discs und in dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole – Info über das Symbol “7” auf dem Bildschirm – Hinweise zur Kompatibilität – Dateikompatibilität – Ländercode – AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) – Besondere Systemanforderungen – Hinweise zur Kompatibilität – Was bedeutet SIMPLINK? Fernbedienung Hauptgerät 2 Verbinden 14 14 14 15 17 18 18 19 19 Anschluss an
Inhaltsverzeichnis 49 49 50 50 51 52 52 52 53 53 53 54 54 54 55 56 56 56 56 57 57 57 59 60 61 61 62 63 65 65 66 66 67 68 69 69 70 71 73 74 – Aufnahmetitel suchen – Aufnahmetitel sortieren – Inhalte auf der internen Festplatte wiedergeben – Inhalte auf der Festplatte durch Eingabe des Dateinamens suchen – Wiedergabe von Blu-ray 3D-Discs Erweiterte Wiedergabe – Wiederholte Wiedergabe – Abschnittswiederholung – Listenansicht ändern – Informationen zu Inhalten anzeigen – Auswahl der Untertiteldatei – Merken
Erste Schritte Einführung 1 Erste Schritte Spielbare Discs und in dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole Datenträger/ Begriff Logo Symbol e Beschreibung yy Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs. yy “Blu-ray 3D”-Discs und “Blu-ray 3D ONLY”-Discs. yy Im BDAV-Format beschriebene BD-R/RE-Discs. Blu-ray y u i yy BD-R/RE-Discs mit Film-, Musik- oder Fotodateien. yy ISO 9660+JOLIET, UDF und UDF Bridge-Format. yy Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs.
Erste Schritte ,,Hinweis Info über das Symbol “7” auf dem Bildschirm Während des Betriebs erscheint auf dem Fernsehbildschirm u. U. das Symbol “7” und zeigt an, dass die im Benutzerhandbuch erläuterte Funktion für diese Disc nicht verfügbar ist. Hinweise zur Kompatibilität yy Da es sich bei BD-ROM-Discs um ein neues Format handelt, können Probleme mit bestimmten Discs, digitalen Anschlüssen und andere Kompatibilitätsprobleme auftreten.
Erste Schritte Dateikompatibilität Allgemein 1 Erste Schritte Mögliche Dateierweiterungen: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wav”, “.wma”, “.ts” yy Je nach DLNA-Server sind verschiedene Dateierweiterungen verfügbar. yy Der Dateiname darf maximal 180 Zeichen lang sein. yy Je nach Größe und Anzahl der Dateien kann das Lesen der Disc einige Minuten dauern.
Erste Schritte 11 Hinweise zur Kompatibilität Der Ländercode dieses Players ist auf der Geräterückseite aufgedruckt. Es können nur BD-ROModer DVD-Discs mit diesem Ländercode oder mit dem Ländercode “ALLE” wiedergegeben werden. yy Da es sich bei BD-ROM- um ein neues Format handelt, können Probleme mit bestimmten Discs, digitalen Anschlüssen und andere Kompatibilitätsprobleme auftreten. Problemen mit der Kompatibilität wenden Sie sich bitte an ein zugelassenes Kundendienst-Center.
Erste Schritte Fernbedienung • • • • • • a • • • • • • 1 Erste Schritte 1 (POWER): Gerät EIN und AUS schalten. B (OPEN/CLOSE): Disc-Fach öffnen bzw. schließen. MUTE (@): Ton stummschalten. EXIT: Menü verlassen oder Informationen auf dem Bildschirm ausblenden. SUBTITLE: Sprache für Untertitel festlegen. TEXT: Umschalten zwischen Videotext- und normalem Fernsehbild. Nummerntasten 0-9: Auswahl von Aufzählungsoptionen in einem Menü. CLEAR: Eine Marke im Suchmenü löschen bzw.
Erste Schritte 13 Hauptgerät 1 Erste Schritte a Disc-Einschub f I (Stop) b Anzeigefenster g 1 (Power) c Fernbedienungssensor h USB-Anschluss d B (Öffnen/Schließen) e T (Wiedergabe/Pause) a ANTENNA IN b USB-Anschluss Zur Aufnahme auf einer externen Festplatte muss dieses am Gerät angeschlossen werden. h AC IN-Anschluss Anschluss des mitgelieferten Netzkabels.
Verbinden Anschluss an einen Fernseher Nehmen Sie, abhängig von den Möglichkeiten Ihrer Geräte, einen der folgenden Anschlüsse vor. Anschluss einer Satellitenantenne Schließen Sie die Satellitenantenne an die RF ANTENNA IN-Buchse am Gerät an.
Verbinden ,,Hinweis Weitere Informationen zu HDMI yy Beachten Sie beim Anschluss eines HDMI- oder DVI-kompatiblen Gerätes folgende Punkte: -- Schalten Sie das HDMI-/DVI-Gerät sowie diesen Player aus. Schalten Sie dann das HDMI-/DVI-Gerät ein, warten Sie ca. 30 Sekunden, und schalten Sie dann den Player ein. Satelliten-Einstellungen Nach Abschluss der persönlichen Einstellungen für den Digitalempfänger können Sie bei Bedarf mit den Antenneneinstellungen für das Gerät fortfahren.
Verbinden 4. Wählen Sie mit den Tasten W/S einen Eintrag aus. Falls die Einstellungen für [LNBFrequenz], [22 kHz Ton], [DiSEqC], [LNBStromversorgung], [Transponder] und [Motor] bekannt sind, wählen Sie mit den Tasten A/D die entsprechenden Einstellungen. 2 Verbinden Bei Auswahl von [DiSEqC 1.
Verbinden 17 Component-Video-Anschluss 2. Führen Sie die Schritte 7 und 8 im Kapitel “Antenneneinstellungen” auf Seite 15-16 durch. Verbinden Sie die COMPONENT VIDEO OUTBuchsen des Players über ein ComponentVideokabel mit den entsprechenden Eingangsbuchsen des Fernsehers. Verbinden Sie die linke und die rechte AUDIO OUT-Buchse des Players über die Audiokabel mit den AudioEingangsbuchsen links/rechts am Fernsehgerät.
Verbinden Composite-Anschluss Einstellung der Auflösung Verbinden Sie die VIDEO OUT-Buchse des Players über das Videokabel mit der Video-Eingangsbuchse des Fernsehers. Verbinden Sie die linke und die rechte AUDIO OUT-Buchse des Players über die Audiokabel mit den Audio-Eingangsbuchsen links/ rechts am Fernsehgerät. Der Player bietet verschiedene Ausgabeauflösungen für die HDMI OUT- und COMPONENT VIDEO OUT-Buchsen. Die Auflösung wird im Menü [Setup] eingestellt. 2 1. Drücken Sie die Taste HOME (n).
Verbinden Anschluss an einen Verstärker Nehmen Sie, abhängig von den Möglichkeiten Ihrer Geräte, einen der folgenden Anschlüsse vor. yy HDMI-Audioanschluss (Seite 19) 19 Anschluss an einen Verstärker am HDMI-Ausgang Verbinden Sie die HDMI OUT-Buchse des Players über ein HDMI-Kabel mit der entsprechenden Eingangsbuchse des Verstärkers. Dazu muss der digitale Ausgang des Players aktiviert werden. (Siehe “Das Menü [AUDIO]” auf Seite 34-35.
Verbinden 2 Anschluss an einen Verstärker am digitalen Audioausgang Anschluss an einen Verstärker am Zweikanal-Audioausgang Verbinden Sie eine der DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Buchsen des Players über ein optionales Digital-Audiokabel mit der entsprechenden Eingangsbuchse des Verstärkers (OPTICAL). Dazu muss der digitale Ausgang des Players aktiviert werden (siehe “Das Menü [AUDIO]” auf den Seiten 34-35).
Verbinden Verbindung mit dem Heimnetzwerk BreitbandDienst Router Kabel-Netzwerkverbindung Ein Kabel-Netzwerk ermöglicht eine optimale Leistung, da die angeschlossenen Geräte direkt mit dem Netzwerk verbunden sind und keinerlei Störfrequenzen ausgesetzt sind. Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Netzwerkgerätes. PC und/oder DLNA-zertifizierter Server Verbinden Sie den LAN-Anschluss des Players über ein handelsübliches LAN- oder Ethernet-Kabel.
Verbinden Kabel-Netzwerkeinstellungen Falls das kabelgebundene lokale Netzwerk (LAN) einen DHCP-Server besitzt, wird dem Player automatisch eine IP-Adresse zugewiesen. Für bestimmte Heimnetzwerke müssen nach dem Anschluss der Kabel die Netzwerkeinstellungen des Players vorgenommen werden. Nehmen Sie die [NETZWERK]-Einstellungen wie folgt vor. 2 Vorbereitung Verbinden Vor der Einrichtung des Kabel-Netzwerks muss eine Breitband-Internetverbindung zum Heimnetzwerk hergestellt werden. 1.
Verbinden 23 Wireless-Netzwerkverbindung Die Verbindung kann auch über einen AccessPoint oder Wireless-Router hergestellt werden. Netzwerkkonfiguration und Verbindungsart können je nach vorhandenen Geräten und Netzwerkumgebung unterschiedlich sein. WirelessNetzwerkeinstellungen Der Player muss Zur Wireless-Netzwerkverbindung eingerichtet werden.Diese Einstellungen können über das Menü [Setup] vorgenommen werden. Nehmen Sie die [NETZWERK]-Einstellungen wie folgt vor.
Verbinden [Push Button] – Falls der Access-Point oder Wireless-Router die Push Button-Konfiguration unterstützt, wählen Sie diese Option und drücken Sie innerhalb von zwei Minuten auf Push Button des Access-Points bzw. Wireless-Routers. Sie müssen den Namen des Access-Points (SSID) und das Sicherheitskennwort des Access-Points bzw. Wireless-Routers nicht kennen. 2 Verbinden 4. Der Player sucht daraufhin nach allen verfügbaren Access-Points bzw.
Verbinden 25 Hinweise zur Netzwerkverbindung: yy Viele Probleme bei der Netzwerkverbindung während der Einrichtung können häufi g durch ein Zurücksetzen des Routers bzw. Modems behoben werden. Schalten Sie nach der Verbindung des Players mit dem Heimnetzwerk den Router bzw. das Kabelmodem des Heimnetzwerks aus und/ oder trennen Sie das Netzkabel. Schalten Sie das Gerät dann wieder ein und oder schließen Sie das Netzkabel wieder an.
Verbinden Anschluss eines USBGerätes Mit diesem Player können auf einem USB-Gerät gespeicherte Film-, Musik- und Fotodateien wiedergegeben werden. 2 Inhalte auf dem USB-Gerät wiedergeben Verbinden 1. Schließen Sie das USB-Gerät fest am USBAnschluss an. Vorderseite des Gerätes Geräterückseite oder Externe Festplatte 2. Drücken Sie die Taste HOME (n). 3. Wählen Sie mit den Tasten A/D die Option [Spielfilm], [Foto] oder [Musik] und drücken Sie ENTER (b). 4.
Systemeinstellungen Automatische Einstellung Der Rekorder kann auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Bestimmte Einstellungen werden dabei nicht zurückgesetzt (Einstufung und Kennwort). Nach der Wiederherstellung der Werkseinstellungen wird das Menü Werkseinstellungen auf dem Bildschirm angezeigt. 27 [Detaillierte Einstellungen] Hinweise zur Option [Detaillierte Einstellungen] finden Sie in Stufe 3 und 5 im Kapitel “SatellitenEinstellungen” auf Seite 15-16.
Systemeinstellungen Manuell (Nur terrestrische Einstellung): Sollte keiner der Sender ein Uhrzeitsignal ausstrahlen, müssen Datum und Uhrzeit manuell eingestellt werden. Wechseln Sie mit den Tasten W/S zu den einzelnen Sendern und geben Sie mit den Tasten A/ D das aktuelle Datum und die Uhrzeit ein. Die Einstellungen können ebenfalls über die Nummerntasten vorgenommen werden. 3 Hauptmenü - Übersicht Über die Taste HOME auf der Fernbedienung können zahlreiche Gerätefunktionen aufgerufen werden.
Systemeinstellungen 29 Einstellungen Setup-Einstellungen vornehmen Im Menü [Setup] können die Einstellungen für den Player vorgenommen werden. 1. Drücken Sie die Taste HOME (n). Satelliten-Einstellungen Für den Empfang mit diesem Rekorder über eine Satellitenantenne sind bestimmte Voreinstellungen erforderlich (siehe Seiten 15-17). Programmliste bearbeiten (Kanaleinstellung) Die gespeicherten Sender für Digitalfernsehen und Radio dieses Rekorders können im Menü [Kanaleinstell.] gelöscht werden. 1.
Systemeinstellungen Sperren/Freigeb. : Falls ein Sender zum Sperren und die Option [DTV-Sperre] im Menü [Setup] auf [SPERRE] eingestellt sind, muss das Kennwort zur Anzeige dieses Senders eingegeben werden. DTV-Sperre aktivieren Sperre aktivieren oder zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufheben. Wenn die Option [DTV-Sperre] auf [Aufheben] eingestellt ist. 5. Wählen Sie mit den Tasten W/S eine Freigabestufe fest und drücken Sie ENTER (b). 1. Rufen Sie das Menü [Setup] auf. Aufheben 2.
Systemeinstellungen 31 Das Menü [DTV] Standard-Aufnahmegerät Satelliten-Einst. Über diese Einstellung wird der Speicherort für TVAufnahmen festgelegt. Wählen Sie [USB-Festplatte] oder [Interne Festplatte]. Nach Abschluss der persönlichen Einstellungen für den Digitalempfänger können Sie bei Bedarf mit den Antenneneinstellungen für das Gerät fortfahren. Weitere Hinweise erhalten Sie auf den Seiten 15 und 17. Kanaleinstell. Mit dieser Funktion können gespeicherte TV- oder Radiosender bearbeitet werden.
Systemeinstellungen Das Menü [ANZEIGE] Bildformat Wählen Sie die für das Bildformat des Fernsehers die geeignete Einstellung. [4:3 Letterbox] Beim Anschluss an einen Standard 4:3-Fernseher. Zeigt Kinofilme mit schwarzen Balken oberhalb und unterhalb des Bildes. [4:3 Panscan] 3 Beim Anschluss an einen Standard 4:3-Fernseher. Das Bild wird verkleinert, um den Bildschirm zu füllen. Beide Seiten des Bildes werden abgeschnitten.
Systemeinstellungen 33 HDMI-Farbeinst. Das Menü [SPRACHE] Auswahl der Ausgabeart über die HDMI OUTBuchse. Hinweise zu dieser Einstellung finden Sie in der Bedienungsanleitung des Anzeigegerätes. Anzeigemenü [YCbCr] Wählen Sie diese Einstellung beim Anschluss an HDMI-Anzeigegerät. [RGB] Wählen Sie diese Einstellung beim Anschluss an DVI-Anzeigegerät. 3D-Modus [Aus] Blu-ray 3D-Discs werden im 2D-Modus wie normale BD-ROM-Discs wiedergegeben. [Ein] Blu-ray 3D-Discs werden im 3D-Modus wiedergegeben.
Systemeinstellungen Das Menü [AUDIO] Jede Disc hat mehrere Audio-Ausgabeoptionen. Legen Sie die Audio-Optionen des Players in Übereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest, das Sie einsetzen. ,,Hinweis Die Audioausgabe ist von zahlreichen Faktoren abhängig. Hinweise hierzu finden Sie in Kapitel “Audio-Ausgangseinstellungen” auf den Seiten 88-89.
Systemeinstellungen 35 [Ein] Komprimierung des Dynamikbereichs bei der Dolby Digital-, Dolby Digital Plus- oder Dolby TrueHD-Tonausgabe. [Auto] Der Dynamikbereich der Dolby TrueHDTonausgabe wird automatisch eingestellt. Der Dynamikbereich für Dolby Digital und Dolby Digital Plus wird in der Einstellung [Ein] aktiviert.
Systemeinstellungen DTV-Einstufung Das Menü [NETZWERK] Beim Festlegen der Freigabe zur Sperre von Sendern können keine Sender mit einer höheren Freigabestufe eingestellt werden. (Siehe Kapitel “DTV-Einstufung ändern” auf Seite 30.) Für Software-Aktualisierungen, BD-Live und OnlineDienste müssen die [NETZWERK]-Einstellungen vorgenommen werden. DVD-Einstufung Verhindert die Wiedergabe von nicht jugendfreien DVDs. (Es sind jedoch nicht alle DVDs eingestuft.
Systemeinstellungen Gerätename Über die virtuelle Tastatur können Sie einen Netzwerknamen vergeben. Der Player wird über den Namen erkannt, den Sie im Heimnetzwerk eingeben. Wi-Fi Direct Dieser Player ist ein WiFi Direct™-zertifiziertes Gerät. WiFi Direct™ ist eine Technologie, mit der Geräte ohne einen Access-Point oder Router eine Verbindung miteinander herstellen können. Stellen Sie diese Einstellung auf [Ein] ein, um den WiFi Direct™-Modus zu aktivieren.
Systemeinstellungen ,,Hinweis Bei Auswahl von USB-Speicher sind die Funktionen Wiedergabe, Kopieren und Aufnahme für das USB-Gerät nicht möglich. DivX® VOD ÜBER DIVX-VIDEO: DivX® ist ein von DivX, LLC, einer Tochtergesellschaft von Rovi Corporation, entwickeltes digitales Videoformat. Dies ist ein offizielles DivX Certified®-Gerät zur Wiedergabe von DivX-Video. Weitere Information und SoftwareTools zur Konvertierung von Dateien in DivX-Videos finden Sie unter www.divx.com.
Systemeinstellungen 39 Software [Information] Aktuelle Software-Version anzeigen. [Update] Um die Software zu aktualisieren, kann das Gerät direkt mit dem Software-Update-Server verbunden werden (siehe Seiten 84-85). Haftungsausschluss Drücken Sie auf ENTER (b), um den Haftungsausschluss für Network-Dienste anzuzeigen. Autom. Ausschalten 3 Systemeinstellungen Der Bildschirmschoner wird eingeblendet, wenn der Player ca. fünf Minuten im Stopp-Modus betrieben wird.
Bedienung Funktionen für Digitalfernsehen Mit diesem Gerät können digitale Fernsehprogramme angezeigt, aufgezeichnet und wiedergegeben werden. Digitalfernsehen anschauen Digitale Fernsehsendungen auf dem Bildschirm anzeigen. ,,Hinweis yy Die DTV-Antenne muss angeschlossen sein (Seite 14). yy Müssen im Menü [Setup] bestimmte DTVEinstellungen wie [Autom.-Kanalsuche] vorgenommen werden. hinzu (Seite 16) 4 Bedienung 1. Drücken Sie auf 1 (POWER), um den Rekorder einzuschalten. 2.
Bedienung Programminformationen anzeigen Auswahl der DTVUntertitelsprache Anzeige einer Beschreibung des gesendeten Programms. Bestimmte Digitalsender strahlen ihr Programm in verschiedenen Untertitelsprachen aus. Die Untertitelsprache kann bei Verfügbarkeit ausgewählt werden. 41 1. Drücken Sie beim DTV-Fernsehen die Taste SUBTITLE. 1. Drücken Sie beim DTV-Fernsehen auf TITLE/POPUP, um Programminformationen anzuzeigen. 2.
Bedienung Programmvorschau (nur Digitalfernsehen) Die Programmvorschau enthält die Sendungen und Zeiten für digitale Programme. Zudem ist eine Vorschau der über Antenne zu empfangenden Programme, einschließlich der herkömmlichen digitalen Programme, enthalten. Hier finden Sie einfach und schnell alle Sendungen mit den Sendeterminen sowie einer Beschreibung des Inhalts. Anzeigen der Programmvorschau Drücken Sie die Taste GUIDE auf der Fernbedienung.
Bedienung 43 Manuelle Einstellung der Timeshift-Funktion Automatische Einstellung der Timeshift-Funktion Eine Live-Fernsehsendung kann unterbrochen und zu einem späteren Zeitpunkt fortgesetzt werden. Diese Funktion ist besonders dann nützlich, wenn Sie beim Fernsehen zum Beispiel einen unerwarteten Anruf erhalten oder Besuch bekommen. Wenn die Option Timeshift auf [Auto] eingestellt wurde, wird die Live-Fernsehsendung automatisch und ohne Drücken der Taste TIME SHIFT auf der Festplatte aufgezeichnet.
Bedienung Videotext anzeigen Zahlreiche digitale Fernsehsender strahlen über den Videotextdienst Informationen aus, die mit diesem Rekorder aufgerufen werden können. TV-Programme aufzeichnen Digitale Fernsehprogramme können aufgezeichnet und auf der Festplatte gespeichert werden. Normale Aufnahme 1. Wählen Sie mit den Tasten CH (W/S) ein Programm zur Aufnahme aus. 2. Drücken Sie zum Starten der Aufnahme die Taste X REC. 1. Drücken Sie zur Anzeige des Videotextes die Taste TEXT. 2.
Bedienung 45 Timer-Aufnahme (Manuell) Mit dem Timer können maximal 32 Sendungen bis zu 22 und 28 Tage im Voraus programmiert werden. 1. Drücken Sie während des Fernsehens die Taste TIMER REC. 5. Wählen Sie [OK] und drücken Sie ENTER (b). Falls bei einer ungültigen Eingabe eine Fehlermeldung erscheint, ist keine TimerAufnahme möglich. 2. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D das Datum der Aufnahme und drücken Sie ENTER (b).
Bedienung Timer-Aufnahme (EPG) Timer-Aufnahme löschen Der Timer kann auch mit Hilfe der Informationen in der EPG-Programmvorschau programmiert werden. Eine Timer-Aufnahme kann vor Beginn der Aufnahme gelöscht werden. 1. Drücken Sie beim Fernsehen die Taste GUIDE. 1. Drücken Sie während des Fernsehens die Taste TIMER REC. 2. Drücken Sie die rote Taste (R). 3. Wählen Sie mit den Tasten A/D/W/S die zu löschende Programmierung aus. 4.
Bedienung Timer-Sofortaufnahme Eine Aufnahme kann sofort gestartet und automatisch beendet werden. 1. Wählen Sie mit den Tasten CH (W/S) ein Programm zur Aufnahme aus. 2. Drücken Sie zum Starten der Aufnahme die Taste X REC. 3. Drücken Sie während der Aufnahme mehrmals die Taste A/D, um die Aufnahmedauer festzulegen. 47 Normale Wiedergabe Discs wiedergeben 1. Führen Sie eine Disc in den Disc-Einschub ein. Die Wiedergabe wird bei den meisten Audio-CDs, BD-ROM- und DVD-ROM-Discs automatisch gestartet. 3.
Bedienung Wiedergabe anhalten Drücken Sie während der Wiedergabe auf Z (STOP). Wiedergabe unterbrechen Drücken Sie während der Wiedergabe auf M PAUSE. Drücken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe auf d (PLAY). Einzelbildwiedergabe (Video) Drücken Sie während der Wiedergabe auf M (PAUSE). Drücken Sie zur Einzelbildwiedergabe mehrmals auf M (PAUSE). Suchlauf vor oder zurück Drücken Sie für den schnellen Vorlauf bzw. den schnellen Rücklauf während der Wiedergabe die Taste c bzw. v.
Bedienung 49 Aufnahmetitel wiedergeben REC 1. Drücken Sie beim Fernsehen auf REC LIST, um das Einstellungsmenü einzublenden, oder drücken Sie im Hauptmenü auf REC LIST. [Löschen] – Alle eingegebenen Zeichen löschen. [Leerzeich.] – Fügt an der Cursorposition ein Leerzeichen ein. [<–] – Löscht das vorangehende Zeichen. [ABC / #$%& / abc] – Tastatureinstellung nach Groß- oder Kleinbuchstaben oder Symbolen ändern. ,,Hinweis Einen Buchstaben mit Akzent eingeben: 1.
Bedienung Inhalte auf der internen Festplatte wiedergeben 1. Drücken Sie die Taste HOME (n). Inhalte auf der Festplatte durch Eingabe des Dateinamens suchen Um bestimmte Inhalte auf der Festplatte zu finden, haben Sie die Möglichkeit, durch Eingabe eines Suchbegriffs über die virtuelle Tastatur nach diesen Inhalten zu suchen. 2. Wählen Sie mit den Tasten A/D die Option [Spielfilm], [Foto] oder [Musik] und drücken Sie ENTER (b). 1.
Bedienung Wiedergabe von Blu-ray 3D-Discs 3. Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des 3D-Ready-Fernsehers. Mit diesem Player können Blu-ray 3D-Discs wiedergegeben werden, auf denen ein separates Bild für jeweils das linke und das rechte Auge aufgenommen wurden. Vorbereitung Zur Wiedergabe von Blu-ray 3D-Titeln im räumlichen 3D-Modus müssen folgende Voraussetzungen erfüllt werden: a 51 b Für einen optimalen 3D-Effekt müssen u. U.
Bedienung Erweiterte Wiedergabe Abschnittswiederholung Wiederholte Wiedergabe Es ist möglich, einen markierten Abschnitt wiederholt wiederzugeben. BD DVD AVCHD ACD MUSIC MUSIC-N Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die Taste REPEAT, um den gewünschten Wiederholungsmodus einzustellen. BDs/DVDs A- – Den ausgewählten Abschnitt wiederholt wiedergeben. Chapter – Das aktuelle Kapitel mehrmals wiedergeben. Title – Den aktuellen Titel mehrmals wiedergeben.
Bedienung 53 Listenansicht ändern MOVIE MOVIE-N MUSIC MUSIC-N PHOTO REC Die Listenansicht kann in den Menüs [Spielfilm], [Musik] und [Foto] geändert werden. Möglichkeit 1: Drücken Sie mehrmals die rote Taste (R). Informationen zu Inhalten anzeigen MOVIE MOVIE-N REC Mit diesem Player können Informationen zum Inhalt angezeigt werden. 1. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D eine Datei aus. 2. Drücken Sie die Taste INFO/MENU (m), um das Einstellungsmenü aufzurufen. 3.
Bedienung ,,Hinweis Diese Funktion ist zur Wiedergabe von Dateien auf einem Server über das Heimnetzwerk nicht möglich. Merken der letzten Szene BD DVD Dieses Gerät merkt sich die zuletzt gespielte Szene der letzten Disc. Die letzte Szene wird im Speicher aufbewahrt, auch wenn die Disc aus dem Player herausgenommen oder das Gerät ausgeschaltet wird. Beim erneuten Einlegen dieser Disc wird die gespeicherte Szene automatisch wiedergegeben.
Bedienung 55 2. Wählen Sie mit den Tasten W/S eine Einstellung aus. 3. Stellen Sie mit den Tasten A/D den gewünschten Einstellungswert ein. 4. Drücken Sie auf BACK (1), um das Bildschirmmenü zu verlassen. ,,Hinweis yy Wird einige Sekunden lang keine Taste gedrückt, wird die Bildschirmanzeige ausgeblendet. yy Bei bestimmten Discs können Titelnummern nicht ausgewählt werden. yy Die verfügbaren Einträge können je nach Disc oder Titel variieren.
Bedienung Tonkanal wechseln BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N REC BD 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO/MENU (m), um das Bildschirmmenü einzublenden. 2. Wählen Sie mit den Tasten W/S die Option [Audio]. 3. Wählen Sie mit den Tasten A/D die gewünschte Sprache, die Audiospur oder den Tonkanal aus.
Bedienung Anzeigemodus einstellen BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N REC Der [Bildmodus] kann während der Wiedergabe geändert werden. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO/MENU (m), um das Bildschirmmenü einzublenden. 2. Wählen Sie mit den Tasten W/S die Option [Bildmodus]. 57 Kopieren Dateien/Ordner auf die interne Festplatte kopieren Sie haben die Möglichkeit, Musik-, Foto-, Videodateien/Ordner von einer Disc/einem USB-Speichergerät auf die interne Festplatte zu kopieren. 1.
Bedienung 7. Wählen Sie mit den Tasten W/S im Menü eine Datei oder einen Ordner zum Kopieren aus und drücken Sie ENTER (b). Geben Sie über die virtuelle Tastatur einen Ordnernamen ein, markieren Sie die Option [OK] und drücken Sie ENTER (b). 11. Markieren Sie mit den Tasten W/S/A/D die Option [OK] und drücken Sie ENTER (b), um den Kopiervorgang zu starten. Wiederholen Sie diese Stufe, um weitere Dateien und Ordner auszuwählen. Alle Dateien und Ordner im Aktuellen Verzeichnis auswählen.
Bedienung 59 Dateien/Ordner von der internen Festplatte auf ein USB-Speichergerät kopieren 8. Wählen Sie mit den Tasten W/S im Menü eine Datei oder einen Ordner zum Kopieren aus und drücken Sie ENTER (b). Sie haben die Möglichkeit, Musik-, Foto-, Videodateien/Ordner von der internen Festplatte auf ein USB-Speichergerät zu kopieren. 1. Schließen Sie das USB-Gerät fest am USBAnschluss an. 2. Drücken Sie die Taste HOME (n). Wiederholen Sie diese Stufe, um weitere Dateien und Ordner auszuwählen.
Bedienung Geben Sie über die virtuelle Tastatur einen Ordnernamen ein, markieren Sie die Option [OK] und drücken Sie ENTER (b). 12. Markieren Sie mit den Tasten W/S/A/D die Option [OK] und drücken Sie ENTER (b), um den Kopiervorgang zu starten. Dateien/Ordner löschen Dateien/Ordner können von der internen Festplatte gelöscht werden. 1. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D den Pfad der zu löschenden Dateien bzw. Ordner. 2. Drücken Sie die Taste INFO/MENU (m), um das Einstellungsmenü aufzurufen. 3.
Bedienung Dateien/Ordner umbenennen Sie haben die Möglichkeit, Dateien oder Ordner auf der internen Festplatte umzubenennen. 1. Wählen Sie eine Datei oder einen Ordner auf der internen Festplatte aus. 2. Drücken Sie die Taste INFO/MENU (m), um das Einstellungsmenü aufzurufen. 3. Wählen Sie mit den Tasten W/S den Eintrag [Umbenennen] und drücken Sie ENTER (b), um die virtuelle Tastatur einzublenden.
Bedienung >>Vorsicht Das angeschlossene USB-Gerät darf nicht während der Datenübertragung oder bei eingelegter Blu-ray-Disc getrennt werden. Ansonsten könnte das angeschlossene USBGerät beschädigt werden und die BD-LIVEFunktionen werden bei einem beschädigten USB-Gerät u. U. nicht korrekt ausgeführt. Falls das angeschlossene USBGerät aus diesem Grund beschädigt zu sein scheint, kann das USB-Gerät über einen PC neu formatiert und mit diesem Player weiter genutzt werden.
Bedienung 63 Wi-Fi Direct™-Verbindung Verbindungserstellung zu einem Wi-Fi Direct™-zertifizierten Gerät yui Dieser Player kann auf einem Wi-Fi Direct™zertifizierten Gerät gespeicherte Filme, Musik und Fotodateien wiedergeben. Die Wi-Fi Direct™Technologie bewirkt, dass der Player direkt mit einem Wi-Fi Direct™-zertifizierten Gerät verbunden ist, ohne dass hierfür eine Verbindung zu einem Netzwerkgerät wie beispielsweise einen Access Point notwendig ist.
Bedienung Verbindungserstellung zu einem Wi-Fi Direct™-verfübaren Gerät yui 8. Wählen Sie über die Tasten W/S einen Server des verbundenen Wi-Fi-Gerätes und drücken Sie dann ENTER (b), um den Server zu navigieren. Dieser Player kann über die Nutzung der WiFi Direct™-Funktion die Verbindung zu einem allgemeinem Wi-Fi-Gerät herstellen. 1. Stellen Sie die Option [WiFi Direct] im Menü [Setup] auf [Ein] (Seite 37). 2. Drücken Sie die Taste HOME (n). 3.
Bedienung 65 Wiedergabe von Filmdateien und VRDiscs Mit diesem Player können DVD-RW-Discs im VideoAufnahmeformat (VR) sowie Filmdateien auf einer Disc/HDD/einem USB-Gerät wiedergegeben werden. 1. Drücken Sie die Taste HOME (n). 2. Wählen Sie mit den Tasten A/D den Eintrag [Spielfilm] und drücken Sie ENTER (b). Was bedeutet CPRM? CPRM ist ein Kopierschutzsystem (mit Verschlüsselung), bei dem nur ‘einmalig kopierbare’ Sendungen aufgenommen werden können.
Bedienung Zeichensatz für Untertitel ändern MOVIE MOVIE-N Falls die Untertitel nicht korrekt angezeigt werden, kann der Zeichensatz der Untertitel geändert werden. Bilddateien anzeigen Mit diesem Player können Fotodateien angezeigt werden. 1. Drücken Sie die Taste HOME (n). 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO/MENU (m), um das Bildschirmmenü einzublenden. 2. Wählen Sie mit den Tasten W/S die Option [Codeliste]. 3. Legen Sie mit den Tasten A/D den gewünschten Zeichensatz fest. 2.
Bedienung Diashow anzeigen Drücken Sie zum Starten der Diashow auf d (PLAY). Diashow beenden Drücken Sie während der Diashow auf Z (STOP). Diashow unterbrechen Drücken Sie während der Diashow auf M (PAUSE). Drücken Sie zum Fortsetzen der Diashow auf d (PLAY). 67 Funktionen während der Fotoanzeige Während der Fotoanzeige im Vollbild stehen Ihnen verschiedene Funktionen zur Verfügung. 1. Drücken Sie während der Vollbildanzeige eines Fotos auf INFO/MENU (m), um das Einstellungsmenü aufzurufen. 2.
Bedienung Während der Diaschau Musik hören 8. Wählen Sie mit den Tasten W/S eine Datei oder einen Ordner zur Wiedergabe aus. Während der Fotoanzeige können Musiktitel wiedergegeben werden. 1. Drücken Sie die Taste HOME (n). Wählen Sie einen Ordner und drücken Sie ENTER (b), um zum untergeordneten Verzeichnis zu gelangen. 2. Wählen Sie mit den Tasten A/D die Option [Foto] und drücken Sie ENTER (b). ,,Hinweis 4 Bei Auswahl einer Musikdatei auf einem Server werden keine Ordner angezeigt.
Bedienung Musik hören 69 CD-Aufn. Mit dem Player können Audio-CDs und Musikdateien wiedergegeben werden. Sie haben die Möglichkeit, einen oder alle Titel auf einer Audio-CD oder einem USB-Speichergerät auf der internen Festplatte zu archivieren. 1. Drücken Sie die Taste HOME (n). 1. Führen Sie eine Disc in den Disc-Einschub ein. Die Wiedergabe wird automatisch gestartet. 2. Drücken Sie die Taste INFO/MENU (m), um das Einstellungsmenü aufzurufen. 3. Wählen Sie mit den Tasten W/S den Eintrag [CD-Aufn.
Bedienung Geben Sie über die virtuelle Tastatur einen Ordnernamen ein, markieren Sie die Option [OK] und drücken Sie ENTER (b). Anzeige von Informationen der Gracenote Medien-Datenbank 8. Markieren Sie mit den Tasten W/S/A/D die Option [OK] und drücken Sie ENTER (b), um die CD-Aufn. der Audio-CD zu starten. Um den Kopiervorgang einer Audio-CD abzubrechen, markieren Sie die Option [Abbrechen] und drücken Sie ENTER (b).
Bedienung ,,Hinweis yy Für den Zugriff auf die Gracenote MedienDatenbank muss der Player über eine Breitband-Internetverbindung verfügen. yy Sollten keine Musikinformationen in der Datenbank vorhanden sein, wird eine Meldung eingeblendet. yy Die Informationen der Gracenote MedienDatenbank sind entweder falsch oder nicht vorhanden. Weitere Hinweise erhalten Sie unter www.gracenote.com. yy Das Laden von Musikinformationen von der Gracenote Medien-Datenbank kann einige Minuten dauern.
Bedienung Titel – Sämtliche auf der internen Festplatte gespeicherten Audiodateien alphabetisch sortieren. Musikrichtung – Sämtliche auf der internen Festplatte gespeicherten Audiodateien nach Genre laut Gracenote Medien-Datenbank sortieren. Interpreten – Die auf der internen Festplatte gespeicherten Musiktitel nach Künstler laut Gracenote Medien-Datenbank und alphabetisch sortieren.
Bedienung Audiodateien aus der Playliste entfernen 1. Wählen Sie in der Musikbibliothek mit den Tasten W/S den Eintrag [Wiedergabelisten] und drücken Sie ENTER (b). 2. Wählen Sie mit den Tasten W/S den Eintrag [Eigene Playliste] und drücken Sie ENTER (b), um Ihre persönliche Playliste anzuzeigen. 3. Drücken Sie die Taste INFO/MENU (m), um das Einstellungsmenü aufzurufen. 4. Wählen Sie mit den Tasten W/S den Eintrag [Playliste löschen] und drücken Sie ENTER (b), um das Menü [Playliste löschen] aufzurufen.
Bedienung Verwendung der Premium-Funktionen Verwendung des LGApps Über die Premium-Funktionen können verschiedene Dienste genutzt werden. Mit diesem Player können LG Anwendungen über das Internet genutzt werden. Im LG App Store stehen zahlreiche Anwendungen zum Download bereit. 1. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und -einstellungen (Seiten 21). 2. Drücken Sie die Taste HOME (n). 3. Wählen Sie mit den Tasten A/D den Eintrag [Premium] und drücken Sie ENTER (b).
Bedienung Anmelden Zur Nutzung der [LG-Apps]-Dienste müssen Sie sich an Ihrem Konto anmelden. 1. Drücken Sie im Bildschirm [LG-Apps] oder [My Apps] die rote Taste (R). 2. Geben Sie Ihre Anmeldedaten über die virtuelle Tastatur in die Felder [ID] und [Paßwort] ein. Falls Sie noch kein Konto eingerichtet haben, drücken Sie die rote Taste (R). 3. Markieren Sie mit den Tasten W/S/A/D die Option [OK] und drücken Sie ENTER (b), um sich an Ihrem Konto anzumelden. 75 2.
Störungsbehebung Störungsbehebung Allgemein Störung Ursache & Lösung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. yy Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. Das Gerät startet die Wiedergabe nicht. yy Eine spielbare Disc einlegen. (Disc-Typ, Farbnorm und Ländercode überprüfen.) yy Legen Sie die Disc mit der Wiedergabeseite nach unten ein. yy Die Disc reinigen. yy Einstufung aufheben oder Freigabestufe ändern. Der Kamerawinkel kann nicht geändert werden.
Störungsbehebung 77 Ton Störung Ursache & Lösung Kein oder verzerrter Ton. yy Audiokabel fest anschließen. yy Für den Verstärker oder den Verstärkeranschluss wurde eine falsche Einstellung für die Eingangsquelle vorgenommen. y y Das Gerät führt gerade einen Suchlauf oder eine Wiedergabe in Zeitlupe durch oder befindet sich im Pause-Modus. yy Die Lautstärke ist zu gering eingestellt. yy Überprüfen Sie, ob der angeschlossene Verstärker das vom Player ausgegebene Audioformat verarbeiten kann.
Störungsbehebung Aufnahme Symptom Cause & Solution Keine Aufnahme oder fehlerhafte Aufnahme. yy Überprüfen Sie den freien Speicherplatz auf der Festplatte. yy Kopiergeschützte Filme können mit diesem Rekorder nicht aufgenommen werden. yy Digitalprogramme mit einer höheren Einstufung als die für den Rekorder festgelegte DTV-Einstufung werden nicht aufgezeichnet. Ändern Sie zur Aufnahme solcher Programme die DTV-Einstufung des Rekorders. Fehlerhafte Timer-Aufnahme.
Anhang Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte Fernbedienung Der Fernseher wird mit folgenden Tasten bedient. 79 Fernbedienung zur Bedienung Ihres Fernsehgerätes einstellen Sie können Ihren vorhandenen Fernseher über die mitgelieferte Fernbedienung bedienen. Falls Ihr Fernseher in der folgenden Tabelle aufgeführt wird, stellen Sie die jeweilige Herstellerkennung ein. 1.
Anhang Liste der Ländercodes Wählen Sie einen Ländercode aus der Liste.
Anhang 81 Liste der Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: [Disc-Audio], [Disc-Untertitel] und [Disc-Menü].
Anhang Marken und Lizenzen “AVCHD” und das “AVCHD” Logo sind Markenzeichen von Panasonic Corporation und Sony Corporation. Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ sowie und die Logos und Marken sind Markenzeichen der Blu-ray Disc Association. Java ist ein Markenzeichen von Oracle und/oder Tochtergesellschaften. Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Markenzeichen von Dolby Laboratories.
Anhang 83 Gracenote®, das Gracenote-Logo und die Logoschriftart sowie das Logo „Powered by Gracenote“ sind eingetragene Marken oder Marken von Gracenote in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern. Die Musikerkennungstechnologie und die damit zusammenhängenden Daten werden von Gracenote® zur Verfügung gestellt. Gracenote®-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Zu dieser Anwendung oder diesem Gerät gehört Software von Gracenote, Inc.
Anhang Cinavia Bekanntgabe Dieses Produkt verwendet die Technologie von Cinavia zur Einschränkung des Gebrauchs nicht autorisierter Kopien kommerzieller Film- und Videoprodukte und deren Tonstreifen. Sobald ein unzulässiger Gebrauch einer nicht autorisierten Kopie entdeckt wird, wird eine Meldung angezeigt und die Wiedergabe oder der Kopiervorgang wird unterbrochen. Weitere Informationen zur Technologie von Cinavia werden im Cinavia Online VerbraucherInformationszentrum unter http://www.cinavia.
Anhang 85 Software-Akt. Die Software des Players kann auf die neueste Version aktualisiert werden, um den Funktionsumfang zu erweitern und/oder neue Funktionen hinzuzufügen. Um die Software zu aktualisieren, kann das Gerät direkt mit dem Software-Update-Server verbunden werden. ,,Hinweis yy Vor einer Aktualisierung der Software des Players sollte eine eventuell eingelegte Disc herausgenommen und ein USB-Gerät vom Player getrennt werden.
Anhang MediaHome 4 Essentials Nero MediaHome 4 Essentials ist eine Software zur Freigabe von auf einem Computer gespeicherten Film-, Musik- und Fotodateien auf diesem Player als ein DLNA-kompatibler digitaler Medien-Server. ,,Hinweis 6 Anhang yy Die CD-ROM Nero MediaHome 4 Essentials ist ausschließlich für PCs geeignet und sollte nicht in diesen Player oder ein anderes Gerät eingelegt werden.
Anhang 87 6. Klicken Sie auf [Next], um den Bildschirm zur Eingabe der Seriennummer einzublenden. Klicken Sie zum Fortfahren auf [Next]. Freigabe von Dateien und Ordnern 7. Wenn Sie sämtlichen Bedingungen zustimmen, markieren Sie das Kontrollkästchen [I accept the License Conditions] und klicken Sie auf [Next]. Die Installation wird ohne eine Zustimmung zur Vereinbarung nicht fortgesetzt.
Anhang Audio-Ausgangseinstellungen Buchse/Einstellung Analog- Ausgang Quelle Stereo Digitaler Ausgang (SPDIF) (DIGITAL AUDIO OUT) *4 PCM Stereo Neucodierung*3 *5 Primärer Durchgang Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital DTS PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS DTS-HD PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 5.
Anhang 89 yy Falls der HDMI-Anschluss die Version 1.3 besitzt und Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD über die HDMI OUT-Buchse ausgegeben wird, wird die Tonausgabe über die DIGITAL AUDIO OUTBuchse auf “PCM-Zweikanalton” begrenzt (bei gleichzeitigem HDMI- und DIGITAL AUDIO OUTAnschluss). yy Der Ton wird für MP3-/WMA-Dateien mit PCM 48 kHz/16 Bit und für Audio-CDs mit PCM 44,1 kHz/16 Bit wiedergegeben.
Anhang Video-Ausgabeauflösung Bei der Wiedergabe von Datenträgern ohne Kopierschutz Videoausgang Auflösung HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT mit HDMI Anschluss ohne HDMI Anschluss 576i 576p 576i 576p 576p 576p 720p 720p 720p 1080i 1080i 1080p/24 Hz 1080p / 24 Hz 576i 1080i 1080i 1080p / 50 Hz 1080p / 50 Hz 576i 1080i Bei der Wiedergabe kopiergeschützter Datenträger Videoausgang Auflösung 6 HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT mit HDMI Anschluss ohne HDMI Anschluss 576i 576p 576i 576p
Anhang 91 Technische Daten Allgemein Stromversorgung AC 200-240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 45 W Abmessungen (B x H x T) Ca. 430 x 50 x 299 mm ohne Standfuß Gesamtgewicht (ca.) 3.13 kg Betriebstemperatur 5 °C bis 35 °C Luftfeuchtigkeit während des Betriebs 5 % bis 90 % Fernsehnorm Konform mit DVB-S und S2-Standard TV-Aufnahme Aufnahmeformat TS (Transportstrom-Format) Beschreibbare Datenträger Festplattenlaufwerke (500 GB), USB 2.
Anhang Wartung Handhabung des Gerätes Transport und Versand des Gerätes Hinweise zu Discs Handhabung von Discs Berühren Sie die bespielte Seite der Disc nicht. Fassen Sie die Disc an den Rändern an, um nicht die Oberfläche mit den Fingern zu berühren. Bringen Sie auf keiner der beiden Seiten der Disc Papier oder Aufkleber an. Aufbewahrung von Discs Legen Sie die Disc nach der Wiedergabe wieder in die zugehörige Hülle.
Anhang 93 Wichtige Informationen zu Netzwerkdiensten 6 Anhang Die Bereitstellung oder Zurverfügungstellung sämtlicher Informationen, Daten, Dokumente, Kommunikation, Downloads, Dateien, Texte, Bilder, Fotos, Grafiken, Videos, Webcasts, Veröffentlichungen, Tools, Ressourcen, Software, Code, Programme, Applets, Widgets, Anwendungen, Produkte und andere Inhalte (“Inhalte”) sowie sämtlicher Dienste und Angebote (“Dienste”) durch Sie oder Dritte (jeweils “Dienstanbieter”) liegt in der alleinigen Verantwortung
