DANSK BRUGERVEJLEDNING Blu-ray Disc™/DVD afspiller med indbygget HDD & HD tuner Før betjening af enheden bedes du læse denne brugervejledning grundigt igennem og gemme den til evt. fremtidig brug. HR931N / HR932N / HR933N / HR935N / HR939N www.lg.
Sådan kommer du i gang 3 Oplysninger om sikkerhed RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. MÅ IKKE ÅBNES. FORSIGTIG: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD BØR LÅGET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. INDEHOLDER INGEN DELE, SOM KAN UDSKIFTES AF BRUGEREN. REPARATIONER BØR UDFØRES AF KVALIFICEREDE SERVICETEKNIKERE.
Sådan kommer du i gang Denne enhed er udstyret med et bærbart batteri eller akkumulator. 1 Sådan kommer du i gang Sådan fjernes batteriet eller batteripakken på sikker vis fra udstyret: Følg monteringstrinnene i modsat rækkefølge, når du fjerner det gamle batteri eller batteripakken. Du skal sørge for korrekt bortskaffelse af dine gamle batterier eller batteripakker på de særlige opsamlingssteder på genbrugsstationen, så de ikke forurener miljøet og udgør en mulig fare for menneskers og dyrs helbred.
Sådan kommer du i gang Bemærkninger til Copyrights yy Dette produkt bruger ophavsretbeskyttet teknologi, som er beskyttet af U.S. patenter og andre intellektuelle ejendomsrettigheder. Brug af denne ophavsretlige beskyttelsesteknologi skal godkendes af Rovi Corporation og er kun beregnet til visning i hjemmet og andre begrænsede visningsanvendelser, med mindre andet er godkendt af Rovi Corporation. Reverse engineering eller adskillelse er forbudt.
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 25 25 26 26 1 Sådan kommer du i gang 3 8 8 11 11 11 12 13 Oplysninger om sikkerhed Introduktion – Spilbare diske og symboler, der bruges i denne vejledning – Om de viste symboler “7” – Bemærkninger til kompatibilitet – Filkompatibilitet – Regionskode – AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) – Visse systemkrav – Bemærkninger til kompatibilitet – LG AV Remote Fjernbetjening Hovedenhed 27 27 2 Tilslutning 14 14 18 18 19 20 20 23 23 Tilslutninger til
Indholdsfortegnelse 45 45 45 46 46 47 47 47 48 48 49 50 50 50 51 51 51 52 52 52 53 54 54 54 54 55 55 55 57 58 59 59 60 61 63 63 64 64 65 66 67 67 – Øjeblikkelig tidsindstillet optagelse Generel afspilning – Sådan afspiller du diske – Sådan bruger du menuen Disk – Genoptag afspilning – Sådan afspiller du de optagede titler – Sådan søger du efter optagede titler – Sådan sorterer du de optagede titler – Afspilning af indhold på det interne harddiskdrev.
Sådan kommer du i gang Introduktion 1 Spilbare diske og symboler, der bruges i denne vejledning Sådan kommer du i gang Media/Term Logo Symbol e Beskrivelse yy Diske, så som film, der kan købes eller lejes yy “Blu-ray 3D” diske og “Blu-ray 3D ONLY” diske. yy BD-R/RE diske, som er optaget i BDAV-format. Blu-ray y u i yy BD-R/RE diske med film, musik eller fotofiler.
Sådan kommer du i gang ,,BEMÆRK Om de viste symboler “7” “7” vises muligvis på din TV-skærm under afspilningen og indikerer, at den beskrevne funktion i denne brugervejledning ikke er tilgængelig på dette specifikke medie. Bemærkninger til kompatibilitet yy Da BD-ROM er et nyt format, kan der på visse diske opstå problemer med den digitale forbindelse, og der kan opstå andre kompatibilitetsproblemer. Hvis du støder på kompatibilitetsproblemer, bedes du kontakte et autoriseret kundeservicecenter.
Sådan kommer du i gang Filkompatibilitet Generelt 1 Sådan kommer du i gang Tilgængelige filtypenavne: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wav”, “.wma”, “.ts” yy De tilgængelige filtypenavne kan variere afhængig af DLNA-serveren. yy Filnavnet er begrænset til 180 tegn. yy Afhængig af størrelse og antal filer kan det tage adskillige minutter at læse indholdet af medierne. Maks.
Sådan kommer du i gang Regionskode På bagsiden af denne enhed er der påtrykt en regionskode. Denne enhed kan kun afspille BDROM eller DVD-diske, der har samme mærke som mærket bag på enheden eller “ALL” (alle). 11 Bemærkninger til kompatibilitet Visse systemkrav LG AV Remote Til højdefinitions videoafspilning: yy Højdefinitions-visningsenhed med HDMI indgangsjackstik. yy BD-ROM disk med højdefinitions indhold.
Sådan kommer du i gang Fjernbetjening • • • • • • a • • • • • • 1 Sådan kommer du i gang 1 (POWER): Tænder (ON) eller slukker (OFF) for enheden. B (OPEN/CLOSE): Åbner og lukker diskbakken. MUTE (@): Dæmper lyden. EXIT: Går ud af en menu eller skjuler oplysninger på skærmen. SUBTITLE: Vælger et undertekstsprog. TEXT: Skifter mellem teletekststatus og normal TVvisning. 0-9 talknapper: Vælger nummererede valgmuligheder i en menu. HOME (n): Få vist eller gå ud af menuen [Menuen Home].
Sådan kommer du i gang 13 Hovedenhed 1 Sådan kommer du i gang a Diskskuffe f I (Stop) b Display g 1/I (Tænd/sluk) c Sensor til fjernbetjening h USB Port d R (Åbn/luk) e T (Afpil/pause) a ANTENNA IN b USB Port Hvis De ønsker at optage på en ekstern harddisk, skal De forbinde den eksterne harddisk til enheden. c LAN port d HDMI OUT (TO TV) e OPTICAL (DIGITAL AUDIO OUT) Denne port er ikke til optagelse med USB HDD. For at optage TV-programmet, skal du bruge USB-porten på bagsiden af enheden.
Tilslutning Tilslutninger til dit TV Antenneforbindelse til dit TV og denne enhed Foretag én af følgende tilslutninger, afhængig af hvad dit eksisterende udstyr er i stand til. Tilslut den ene ende af RF-kablet til ANTENNA OUT (TO TV) jackstikket på enheden og den anden ende til ANTENNA IN jackstikket på TV’et. Sender signalet fra ANTENNA IN jackstikket til dit TV/skærm.
Tilslutning 15 ,,BEMÆRK HDMI forbindelse Hvis du har et HDMI-TV eller -skærm, så kan du tilslutte den til denne afspiller ved brug af et HDMIkabel (type A, Højhastigheds HDMI™-kabel). Tilslut HDMI jack-stikket på afspilleren til HDMI jack-stikket på et HDMI-kompatibelt TV eller skærm. yy Hvis en tilsluttet HDMI-enhed ikke accepterer afspillerens lydudgang, forvrænges lyden fra HDMI-enheden muligvis, eller der kommer ingen lyd.
Tilslutning Indstilling af opløsning Afspilleren har adskillige udgangsopløsninger til HDMI OUT jackstik. Du kan ændre opløsningen i menuen [Indstillinger]. 1. Tryk på HOME (n). 2. Tryk på A/D for at vælge [Indstillinger] og tryk på ENTER (b). Menuen [Indstillinger] vises. Tilslutninger til en forstærker Foretag én af følgende tilslutninger, afhængig af hvad dit eksisterende udstyr er i stand til.
Tilslutning Sådan tilslutter du til en forstærker via HDMI udgang Tilslut afspillerens HDMI OUT jackstik til det tilsvarende IN jackstik på forstærkeren ved brug af et HDMI kabel. Du skal aktivere afspillerens digitale udgang. (Se “menuen [LYD]” på side 33-34.) Sådan tilslutter du til en forstærker via digital lydudgang Tilslut afspillerens OPTICAL (DIGITAL AUDIO OUT) jackstik til det tilsvarende IN jackstik (OPTICAL) på din forstærker. Brug et valgfrit digitalt lydkabel.
Tilslutning Sådan tilslutter du til dit hjemmenetværk 2 Tilslutning Denne afspiller kan forbindes med et lokalt områdenetværk (LAN) via LAN-porten på bagpanelet eller det interne trådløse modul. Når du tilslutter enheden til et bredbåndshjemmenetværk, har du adgang til serviceydelser så som softwareopdateringer, BD-Live interaktivitet og online-service.
Tilslutning 19 Ledningstrukket netværksindstilling Hvis der er en DHCP server på det lokale områdenetværk (LAN) via en ledningstilslutning, tildeles denne afspiller automatisk en IPadresse. Efter den fysiske tilslutning, skal afspillerens netværksindstillinger i et lille antal hjemmenetværker muligvis justeres. [NETVÆRK] justeres som følger: Før du indstiller det ledningstrukne netværk, skal du forbinde bredbåndsinternettet til dit hjemmenetværk. 1.
Tilslutning Trådløs netværksforbindelse Trådløst Netværk Indstillinger Du har også en anden forbindelsesmulighed, da du kan bruge et Adgangspunkt eller en trådløs router. Netværkskonfigurations- og forbindelsesmåden kan variere afhængig af det anvendte udstyr og netværksmiljøet. Hvis du bruger en trådløs netværksforbindelse, skal afspilleren indstilles til netværkskommunikation. Denne justering kan foretages i menuen [Indstillinger]. [NETVÆRK] indstillingen justeres som følger.
Tilslutning 4. Afspilleren scanner alle tilgængelige adgangspunkter eller trådløse routere, der er indenfor rækkevidde, og de vises på en liste. Tryk på W/S for at vælge et adgangspunkt eller en trådløs router fra listen og tryk så på ENTER (b). 21 ,,BEMÆRK Hvis der ikke findes en DHCP server på netværket, og du ønsker at indstille IP-adressen manuelt, skal du vælge [Statisk] og indstille [IP adresse], [Subnet Mask], [Gateway] og [DNS Server] ved brug af W/S/A/D og talknapperne.
Tilslutning Bemærkninger til netværksforbindelse: 2 yy Mange netværksproblemer, der opstår under installationen, kan ofte afhjælpes ved, at du genindstiller routeren eller modemmet. Når afspilleren er forbundet med hjemmenetværket, skal du hurtigt slukke for og/eller tage strømkablet ud til hjemmenetværkets router eller kabelmodem. Tænd for den igen og/eller sæt kablet i igen.
Tilslutning 23 Tilslutning til USBenhed Denne afspiller kan afspille film, musik og fotofiler fra en USB-enhed. Afspilningsindhold på USBenhed Forsiden på enheden Bagsiden af enheden yy Når du bruger BD-Live skal du huske at bruge den interne flash-hukommelse eller USB flash-hukommelse/ekstern HDD formateret med enten FAT16 eller FAT32. yy Denne enhed understøtter op til 4 partitioner i USB-enheden. yy Tag ikke USB-enheden ud under betjening (afspilning, optagelse osv.).
Systemindstilling Automatisk indstilling Du kan genindstille optageren til dens fabriksindstillinger. Nogle valgmuligheder kan ikke genindstilles (rating og adgangskode). Menuen [Automatisk indstilling] vises på skærmen efter fabriksindstillingerne. Trin 1. Indstilling af sprog Optageren søger automatisk efter programmer og gemmer dem. Hvis du vælger [Stop], annulleres funktionen [Kanalindstilling]. 6. Tryk på ENTER (b). Trin 3. Tidsindstilling 1.
Systemindstilling 25 Oversigt over menuen Start (Home) Hvis du trykker på HOME (n) på fjernbetjeningen, får du adgang til adskillige funktioner i enheden. Grundlæggende betjening af knapper Indstillinger Justering af Indstillinger Du kan ændre indstillingerne for afspilleren i menuen [Indstillinger]. 1. Tryk på HOME (n). HOME (n): Giver adgang til eller går ud af menuen Start. W/S/A/D: Bruges til at navigere på-skærmen visningen. ENTER (b): Bekræfter menuvalg. Favorit Aplikationer 3.
Systemindstilling Indstillinger til digitalt TV Optageren skal forudindstilles, hvis den skal anvendes med DTV-funktioner. Indstilling af kabel (Auto indstilling)Indstilling af opløsning 1. Tryk på HOME (n). 2. Tryk på A/D for at vælge [Indstillinger] og tryk på ENTER (b). 3 Vælg [indstilling], og tryk på ENTER (b). I modsætning til typiske Tuning, har Network Tuning et netværks ID setup funktion i frekvens, så du kan søge efter en kanal hurtigt og nemt. 3.
Systemindstilling Indstilling af kabel (Manuel indstilling) Scanner programmer og tilføjer de fundne programmer til programlisten. 1. Viser menuen [Indstillinger]. 2. Tryk på W/S for at vælge [DTV] og tryk på ENTER (b). 27 Programmer scannes automatisk med terristrisk antenne (Auto indstilling) Der søges efter alle tilgængelige digitale TV- eller radioprogrammer, som lagres automatisk afhængig af det valgte land. 1. Tryk på HOME (n). 3.
Systemindstilling Programmer scannes automatisk med terristrisk antenne (Manuel indstilling) Scanner digitale TV- eller radioprogrammer og tilføjer de fundne programmer til programlisten. 1. Viser menuen [Indstillinger]. 2. Tryk på W/S for at vælge [DTV] og tryk på ENTER (b). 3. Tryk på W/S for at vælge [Manuel indstilling] og tryk på ENTER (b) for at få vist menuen [Manuel indstilling].
Systemindstilling 29 Indstilling af DTV lås Indstilling af DTV rating Her kan du aktivere eller deaktivere alle tidligere indstillede låseskemaer. Hvis [DTV Lås] er indstillet på [Lås op]. Nogle TV-programmer kan have begrænset visning afhængig af den aldersgrænse, du indstiller. 1. Viser menuen [Indstillinger]. 2. Tryk på W/S for at vælge [LÅS] og tryk på ENTER (b). 3. Tryk på W/S for at vælge [DTV Vurdering] og tryk på ENTER (b). 4. Indtast adgangskoden med talknapperne.
Systemindstilling Menuen [DTV] Kabel-TV indstilling [Auto indstilling] Når du er færdig med at indstille den digitale modtager til dine individuelle præferencer, kan du, om nødvendigt, fortsætte med at justere enhedens indstillinger for antennen. Få flere oplysninger herom på side 26. [Manuel indstilling] 3 Scanner programmer og tilføjer de fundne programmer til programlisten. Få flere oplysninger herom på side 27. [Signalinformation] Systemindstilling Viser de aktuelle oplysninger om signalet.
Systemindstilling Menuen [DISPLAY] Opløsning TV billedforhold Indstil udgangsopløsningen for HDMIvideosignalet. Se side 16 og 88 for yderligere oplysninger om indstilling af opløsning. Vælg et TV-billedforhold, der svarer til TV-typen. [4:3 Letter Box] Vælges, når et standard 4:3 TV er tilsluttet. Viser teaterbilleder med maskerede linjer over og under billedet. [4:3 Pan Scan] Vælges, når et standard 4:3 TV er tilsluttet. Viser billeder, der er beskåret, så de udfylder din TVskærm.
Systemindstilling HDMI-farveindstilling DTV sekunder Audio Vælg udgangstype fra HDMI OUT jackstikket. Til denne indstilling, se brugervejledningen til skærmen. Når De ser TV, kan De indstille det ønskede lydsprog. Hvis der er et passende lydsprog, vil det blive afspillet. [YCbCr] Vælges, når du tilslutter til en HDMI skærm. [RGB] Vælges, når du tilslutter til en DVI skærm. 3D-status 3 Vælg udgangsstatustype til afspilning af Blu-ray 3D diske. Se flere oplysninger om Blu-ray 3D diske på side 49.
Systemindstilling 33 Menuen [LYD] Hver disk har et udvalg af lydudgangsvalgmuligheder. Indstil afspillerens lydvalgmuligheder i henhold til den type lydsystem, du bruger. ,,BEMÆRK Adskillige faktorer påvirker lydudgangstypen, se yderligere oplysninger i “Lydudgangsspecifika-tioner” på side 86-87. HDMI / Digital udgang [PCM stereo] Vælg dette, hvis du tilslutter enhedens HDMI OUT eller OPTICAL (DIGITAL AUDIO OUT) jackstik til en enhed med tokanals digital stereodekoder.
Systemindstilling DTS Neo:6 Menuen [LÅS] Hvis afspilleren er tilsluttet en multikanals lydmodtager med HDMI-tilslutning, skal valgmuligheden indstilles til denne, hvis du vil nyde multikanals surroundlyd med en 2-kanals lydkilde. For at du kan få adgang til nogen som helst funktioner i indstillingerne [LÅS], skal du indtaste den 4-cifrede sikkerhedskode, som du har oprettet. Hvis du endnu ikke har indtastet en adgangskode, så bliver du spurgt, om du vil gøre det nu.
Systemindstilling 35 DVD Rating Menuen [NETVÆRK] Blokerer afspilning af ratede DVD’ere baseret på deres indhold. (Ikke alle diske er ratede.) Der kræves [NETVÆRK] indstillinger til brug af softwareopdatering, BD-Live og online-funktioner. [Rating 1-8] Bedømmelse et (1) er den mest begrænsende og bedømmelse otte (8) er den mindst begrænsende. [Lås op] Hvis du [Lås op] for funktionen, er forældrekontrollen ikke længere aktiveret, og disken afspilles uden begrænsning.
Systemindstilling Wi-Fi Direct Denne afspiller er en Wi-Fi Direct ™ certificeret enhed. Wi-Fi Direct ™ er den teknologi, at enheder i forbindelse med hinanden uden at oprette forbindelse til et adgangspunkt eller en router. Sæt denne indstilling til [Tænd] for at aktivere Wi-Fi Direct ™-tilstand. Se side 61 til enheden forbindelsen. BD-LIVE forbindelse Når du bruger BD-LIVE funktionerne, kan du begrænse internetadgangen. [Tilladt] 3 Alt BD-LIVE indhold har tilladt internetadgang.
Systemindstilling DivX® VOD OM DIVX VIDEO: DivX ® er et digitalt videoformat skabt af DivX, LLC, et datterselskab af Rovi Corporation. Dette er en officiel DivX Certified® enhed, der afspiller DivX video. Gå ind på divx.com og få flere oplysninger og softwareværktøjer, så du kan konvertere dine filer til DivX-videoer. OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX Certified ® enhed skal registreres, for at du kan afspille købte DivX Video-on-Demand (VOD) film.
Betjening Sådan bruger du funktionerne til Digitalt TV Med denne enhed kan du se og optage digitale TV-programmer eller afspille optagede TVprogrammer, som du ønsker at se. Sådan ser du digitalt TV Sådan ser du digitale TV-udsendelser på TVskærmen. ,,BEMÆRK 4 2. Tryk på W/S for at vælge det ønskede program og tryk på ENTER (b). Tryk på den røde knap (R) for at sortere programmerne i alfabetisk rækkefølge. Tryk på den grønne knap (G) for at sortere programmerne i FTA-CAS.
Betjening 39 Sådan får du vist programoplysninger Sådan vælger du DTV undertekstsprog Du kan få vist en beskrivelse af det udsendte program. Nogle digitale programmer udsender muligvis adskillige undertekstsprog. Du kan vælge et undertekstsprog, når tilgængeligt. 1. Tryk på SUBTITLE samtidig med at du ser DTV. 1. Samtidig med at du ser DTV kan du trykke på TITLE/POPUP og få vist programoplysningerne. 2. Tryk igen på TITLE/POPUP eller (BACK eller EXIT) for at gå ud af programoplysningerne.
Betjening Programvejledning (Kun digitalt program) Programvejledningen indeholder oversigts- og programoplysninger over digitale programmer. Den giver også oplysninger om lokale gratis programmer inklusive konventionelle, digitale programmer. Du kan anvende programvejledningen, når du på nem og komfortabel vis skal finde programmer og se en oversigt og beskrivende programoplysninger om programmerne. Sådan får du vist programvejledningen Tryk på knappen GUIDE på fjernbetjeningen.
Betjening 41 Sådan bruger du manuelt funktionen Tidsforskydning Sådan bruger du funktionen Automatisk tidsforskydning Du kan holde pause i en direkte TV-udsendelse og så fortsætte med at se udsendelsen på et senere tidspunkt. Dette er praktisk, hvis du får uventet telefonopkald eller gæster, når du ser TV. Hvis du indstiller valgmuligheden Tidsforskydning på [Auto], optages direkte TV-udsendelser automatisk på HDD, uden at du skal trykke på knappen TIME SHIFT.
Betjening Sådan bruger du teletekst (Sådan ser du teletekst) Mange digitale TV-programmer udsender oplysninger via tekstservice, og denne optager har adgang til særlige tekstprogrammer, der udsendes af stationerne. Sådan optager du TVprogrammer Du kan optage digitale TV-programmer og lagre dem på en HDD-enhed. For optagelse på en ekstern USB HDD, skal du tilslutte ekstern USB HDD til USB-porten på bagsiden. Den eksterne USB HDD til optagelse skal være formateret i NTFS.
Betjening 43 Optagelse af to programmer De kan optage to digitale TV programmer samtidig. W/S. Du kan ændre indstillingen med talknapperne. De justerbare emner er vist herunder. 1. Anvend CH (W/S) for at vælge det program, De vil optage. Starttidspunkt Indstilling af starttidspunkt. 2. Tryk på X REC for at starte optagelsen. Sluttidspunkt Indstilling af sluttidspunkt. 3. Anvend CH (W/S) for at vælge det andet program, De vil optage. Kanal Indstilling af programposition.
Betjening Tidsindstillet optagelse (EPG) Du kan også indstille tidsindstillingen baseret på oplysningerne fra EPG. 1. Tryk på GUIDE samtidig med at du ser TV. Sådan sletter du en tidsindstillet optagelse Du kan slette en tidsindstillet optagelse, før den tidsindstillede optagelse faktisk starter. 1. Tryk på TIMER REC samtidig med at du ser TV. 2. Tryk på den røde knap (R). 3. Tryk på A/D/W/S for at vælge tidsindstillingen, du vil annullere. 4.
Betjening 45 Øjeblikkelig tidsindstillet optagelse Generel afspilning Du kan indstille optagetidspunktet øjeblikkeligt for at stoppe en automatisk optagelse. Sådan afspiller du diske 1. Tryk på CH (W/S) for at vælge TV-programmet, du vil optage. 1. Tryk på B (Åbn/luk), og placer en disk i diskskuffen. 2. Tryk på X REC. for at starte optagelsen. 2. Tryk på B (Åbn/luk) for at lukke diskskuffen. 3.
Betjening Stop afspilning Tryk på Z (STOP) under afspilning. Pause i afspilning Tryk på M (PAUSE) under afspilning. Tryk på d (PLAY) for at genoptage afspilningen. Sådan afspiller du ramme-forramme Tryk på M (PAUSE) under filmafspilning. Tryk gentagne gange på M ((PAUSE) for at afspille ramme-for-ramme afspilning. Scanne fremad eller bagud Tryk på c eller v for at få hurtig afspilning fremad eller tilbage under afspilning.
Betjening Sådan afspiller du de optagede titler REC 1. Mens du ser TV, kan du trykke på REC LIST for at få vist menuen Valgmuligheder, eller du kan trykke på REC LIST i menuen Start. 47 [Nulstil] – Nulstil alle indtastede tegn. [Mellemrum] – Indsætter et mellemrum ved markøren. [<–] – Sletter det foregående tegn ved markørens position. [ABC / abc / #$%&] – Ændrer indstillingerne for tastaturmenuen til store bogstaver, små bogstaver eller symboler.
Betjening Afspilning af indhold på det interne harddiskdrev. 1. Tryk på HOME (n). Sådan søger du efter indhold på harddiskdrevet ved at indtaste filnavnet Hvis du har besvær med at finde indholdet på harddiskdrevet, kan du søge efter det ved at indtaste søgeord på det virtuelle tastatur. 1. I menuerne [Film], [Foto], [Musik] eller Hjemme skal De trykke på den gule (Y) knap for at få vist det virtuelle klaviatur. 2. Vælg [Film], [Foto] eller [Musik] med A/D og tryk på ENTER (b). 3.
Betjening 49 Afspilning af 3D Blu-ray diske Denne afspiller kan afspille 3D Blu-ray diske, der indeholder separate visninger for venstre og højre øje. Forberedelse Hvis du vil afspille 3D Blu-ray titler i stereoskopisk 3D-status, skal du gøre følgende: a c b d b Brug om nødvendigt 3D briller for at nyde 3D oplevelsen. Hvis du vil købe flere 3D forberedte briller, skal du kontakte forhandleren, hvor du købte dit 3D forberedte TV. c Kontroller, om BD-ROM titlen er 3D Blu-ray disken eller ej.
Betjening Avanceret afspilning BD Gentag afspilning BD DVD AVCHD ACD MUSIC MUSIC-N Tryk gentagne gange på REPEAT (h) under afspilning for at vælge den ønskede gentage-mode. BD/DVD A- – Det valgte afsnit gentages konstant. Kapitel – Det aktuelle kapitel afspilles igen og igen. Titel – Den aktuelle titel afspilles igen og igen. Hvis du vil gå tilbage til normal afspilning, skal du trykke flere gange på REPEAT (h) for at vælge [Sluk].
Betjening Sådan ændrer du visning af indholdsfortegnelse MOVIE MOVIE-N MUSIC MUSIC-N PHOTO REC I menuen [Film], [Musik] eller [Foto] kan du ændre visning af indholdsfortegnelse. Metode 1 Tryk gentagne gange på den røde knap (R). 51 Sådan får du vist Oplysninger om indhold MOVIE MOVIE-N REC På afspilleren kan du få vist oplysninger om indhold. 1. Vælg en fil med W/S/A/D. 2. Tryk på INFO/MENU (m) for at få vist menuen Valgmuligheder. 3. Vælg [Oplysninger] med W/S og tryk på ENTER (b).
Betjening Hukommelse for sidste scene BD DVD Denne enhed husker den sidste scene fra den sidste disk, som du har set. Den sidste scene forbliver i hukommelsen, selv om du fjerner disken fra enheden eller slukker for enheden. Hvis du indlæser en disk med en scene i hukommelsen, vil scenen automatisk blive genfremkaldt. ,,BEMÆRK yy Funktionen Hukommelse for sidste scene for en tidligere disk slettes, når en anden disk afspilles. yy Afhængig af disken virker denne funktion muligvis ikke.
Betjening 53 2. Vælg en valgmulighed med W/S. 3. Tryk på A/D for at justere værdien af den valgte valgmulighed. 4. Tryk på BACK (1) for at gå ud af På-skærmen visningen. ,,BEMÆRK yy Hvis du ikke trykker på en knap i et par sekunder, forsvinder på-skærmen visningen. yy På nogle diske kan du ikke vælge et titelnummer. yy De tilgængelige emner kan variere afhængig af diske eller titler.
Betjening Sådan kan du lytte til anden lyd BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N REC 1. Tryk på INFO/MENU (m) under afspilning for at få vist På-skærmen visning (On-Screen Display/ OSD). 2. Tryk på W/S for at vælge valgmuligheden [LYD]. 3. Tryk på A/D for at vælge det ønskede lydsprog, lydspor eller lydkanal. ,,BEMÆRK yy På nogle diske kan du kun ændre lydvalg på diskmenuen. Hvis dette er tilfældet, skal du trykke på knappen TITLE/POPUP eller DISC MENU og vælge den relevante lyd fra valgene på diskmenuen.
Betjening 55 Sådan ændrer du billedstatus BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N REC Du kan ændre valgmuligheden [Billedstatus] under afspilning. 1. Tryk på INFO/MENU (m) under afspilning for at få vist På-skærmen visning (On-Screen Display/ OSD). 2. Tryk på W/S for at vælge valgmuligheden [Billedstatus]. 3. Tryk på A/D for at vælge den ønskede valgmulighed.
Betjening 7. Tryk på W/S for at vælge en fil eller et spor på menuen, som du vil kopiere, og tryk på ENTER (b). 11. Tryk på W/S/A/D for at vælge [OK] og tryk på ENTER (b) for at starte kopieringen. ,,BEMÆRK Gentag dette trin for at vælge lige så mange filer og mapper, som du vil. Vælg alle filer og mapper i det aktuelle bibliotek. Alle filtyper vises på skærmen. (Film, Foto og Musik) 4 Annullerer kopieringen og går tilbage til forrige skærm. Betjening 8.
Betjening Sådan kopierer du fil(er)/ mappe(r) fra det interne harddiskdrev til en USB lagringsenhed 57 8. Tryk på W/S for at vælge en fil eller et spor på menuen, som du vil kopiere, og tryk på ENTER (b). Du kan kopiere musik, fotos, videofil(er)/ mappe(r) fra det interne harddiskdrev til en USB lagringsenhed. 1. Isæt USB-enheden omhyggeligt i USB-porten. 2. Tryk på HOME (n). Gentag dette trin for at vælge lige så mange filer og mapper, som du vil. Vælg alle filer og mapper i det aktuelle bibliotek. 3.
Betjening 12. Tryk på W/S/A/D for at vælge [OK] og tryk på ENTER (b) for at starte kopieringen. Sådan sletter du en fil(er)/ mappe(r) Du kan slette fil(er)/mappe(r) fra det interne harddiskdrev. 1. Tryk på W/S/A/D for at vælge biblioteket, hvor filerne eller mapperne, som du vil slette, er placeret. ,,BEMÆRK 2. Tryk på INFO/MENU (m) for at få vist menuen Valgmuligheder. yy Kopieringshastigheden kan variere afhængig af filstørrelse, antal filer og netværksforhold. 3.
Betjening 59 Sådan navngiver du en fil/ mappe Du kan omdøbe en fil eller en mappe på det interne harddiskdrev. 1. Vælg en fil eller en mappe på det interne harddiskdrev. 2. Tryk på INFO/MENU (m) for at få vist menuen Valgmuligheder. 3. Tryk på W/S for at vælge valgmuligheden [Omdøb] og tryk på ENTER (b) for at få vist det virtuelle tastatur. Sådan nyder du BDLIVE På denne enhed kan du nyde følgende funktioner så som PIP (picture-in-picture), sekundær lyd og Virtual packages osv.
Betjening ,,BEMÆRK yy Der kan være begrænset adgang til noget BD-LIVE indhold i nogle områder i henhold til indholdsudbyderens egen beslutning. yy Når du vil nyde BD-LIVE indhold, kan det tage op til flere minutter at hente og starte det. Afspilning af en fil på en netværksserver yui Denne afspiller kan afspille film, musik og foto filer placeret i en PC eller en DLNA-server via dit hjemmenetværk. 1. Kontroller internetforbindelse og indstillinger (side 18). 4 2. Tryk på HOME (n). Betjening 3.
Betjening Wi-Fi Direct™ forbindelse Oprettelse af forbindelse til en Wi-Fi Direct™ certificeret enhed yui 61 Hvis du ønsker at opdatere listen over tilgængelige Wi-Fi Direct™ enheder, skal du trykke på den grønne (G) knap. 6. Vælg en server, der delte fra den forbundne Wi-Fi Direct™ enhed ved hjælp af W/S, og tryk på ENTER (b) for at navigere serveren. Denne afspiller kan afspille film, musik og billedfiler, der findes på en Wi-Fi Direct™ certificeret enhed.
Betjening Oprette forbindelse til en tilgængelig Wi-Fi enhed yui 8. Vælg en server, som deler fra den forbundne Wi-Fi enhed ved hjælp af W/S, og tryk på ENTER (b) for at navigere serveren. Denne afspiller kan oprette forbindelse til en almindelig Wi-Fi enhed ved hjælp af Wi-Fi Direct™ funktionen. 1. Indstil valgmuligheden [Wi-Fi Direct] på [Indstillinger] til [Tænd] (side 36). 2. Tryk HOME (n). 3. Vælg [Film], [Foto] eller [Musik] bruge A/D, og tryk på ENTER (b). 4.
Betjening 63 Sådan afspiller du en filmfil og VR disk Du kan afspille DVD-RW diske, der er optaget i Video Recording (VR) format og filmfiler på en disk/ HDD/USB-enhed. 1. Tryk på HOME (n). ,,BEMÆRK yy Filkravene er beskrevet på side 10. yy Du kan bruge forskellige afspilningsfunktioner. Se side 45-55. yy Ikke-slutbehandlede diske i DVD-VR format kan muligvis ikke afspilles på denne afspiller. yy Nogle DVD-VR diske er fremstillet med CPRM data af DVD RECORDER. Denne enhed understøtter ikke sådanne diske.
Betjening Sådan ændrer du undertekstens sidekode MOVIE MOVIE-N Hvis underteksten ikke vises korrekt, kan du ændre sidekoden, så du kan få vist undertekstfilen på korrekt vis. Sådan får du vist et foto Du kan få vist fotofiler på denne afspiller. 1. Tryk på HOME (n). 1. Tryk på INFO/MENU (m) under afspilning for at få vist På-skærmen visning (On-Screen Display/ OSD). 2. Tryk på W/S for at vælge valgmuligheden [Kodeside]. 3. Tryk på A/D for at vælge den ønskede valgmulighed for kode. 2.
Betjening 65 Sådan afspiller du et diasshow Tryk på d (PLAY) for at starte diasshowet. Sådan stopper du et diasshow Tryk på Z (STOP) under visning af diasshowet. Sådan holder du pause i et diasshow Tryk på M (PAUSE) under visning af diasshowet. Tryk på d (PLAY) for at genstarte diasshowet. Valgmuligheder under visning af foto Du kan anvende forskellige valgmuligheder under visning af et foto i fuld skærmstørrelse. 1.
Betjening Sådan lytter du til musik under et dias show 8. Tryk på W/S for at vælge en fil eller en mappe, som du vil afspille. Du kan få vist fotofiler samtidig med, at du lytter til musikfiler. 1. Tryk på HOME (n). Vælg en mappe og tryk på ENTER (b) for at få vist underbiblioteket. 2. Vælg [Foto] med A/D og tryk så på ENTER (b). 3. Vælg [Disk], [USB] eller [HDD] med W/S og tryk på ENTER (b). Tryk på g og så på ENTER (b) for at få vist overbiblioteket.
Betjening Sådan lytter du til musik Optagelse af lyd-CD Afspilleren kan afspille lyd-CD’ere og musikfiler. 1. Tryk på B (Åbn/luk), og placer en disk i diskskuffen. Tryk på B (Åbn/luk) for at lukke diskskuffen. 1. Tryk på HOME (n). 67 Du kan optage ét ønsket spor eller alle spor på en lyd-CD over på et internt harddiskdrev eller på et USB-lagringsdrev. Afspilningen starter automatisk. 2. Tryk på INFO/MENU (m) for at få vist menuen Valgmuligheder. 3.
Betjening Indtast navnet på mappen via det virtuelle tastatur og tryk på ENTER (b) samtidig med, at du vælger [OK]. 8. Tryk på W/S/A/D for at vælge [OK] og tryk på ENTER (b) for at starte CD-optagelse. Hvis du ønsker at stoppe den igangværende CD-optagelse, skal du trykke på ENTER (b) samtidig med, at du fremhæver [Annuller]. 9. Der vises en meddelelse, når CD-optagelse er udført. Tryk på ENTER (b) for at kontrollere den oprettede lydfil i destinationsmappen.
Betjening ,,BEMÆRK yy Afspilleren skal være tilsluttet bredbåndsinternettet, før du kan få adgang til Gracenote Media Database. yy Hvis der ikke findes oplysninger om musikken i Gracenote Media Database, vises der en meddelelse på skærmen. yy Oplysningerne fra Gracenote Media Database er enten ikke korrekte eller findes ikke. Gå ind på www.gracenote.com og bed om support. yy Afhængig af det enkelte tilfælde tager det et par minutter at hente musikoplysningerne fra Gracenote Media Database.
Betjening Sange – Alle lydfiler, der er lagret på det interne harddiskdrev, sorteres efter navn i alfabetisk rækkefølge. Genrer – Lydfiler, der er lagret på det interne harddiskdrev, sorteres efter genreoplysninger, der er hentet fra Gracenote Media Database. Kunstnere – Musik, der er lagret på det interne harddiskdrev, sorteres efter kunstnerens navn fra Gracenote Media Database og i alfabetisk rækkefølge.
Betjening Sådan sletter du en lydfil fra din afspilningsliste 1. Tryk på W/S for at vælge [Afspilningslister] i menuen Musikbibliotek og tryk på ENTER (b). 2. Tryk på W/S for at vælge valgmuligheden [Min afspilningsliste] og tryk på ENTER (b) for at få vist din afspilningsliste. 3. Tryk på INFO/MENU (m) for at få vist menuen Valgmuligheder. 4. Tryk på W/S for at vælge valgmuligheden [Slet afsp.liste] og tryk på ENTER (b) for at få vist menuen [Slet afsp.liste].
Betjening Brug af Premium Bruge LG Apps Du kan bruge forskellige indholdstjenester via internettet med Premium-funktionen. Du kan bruge LG ansøgningen tjenester på denne afspiller via internettet. Du kan nemt finde og downloade forskellige programmer fra LG App Store. 1. Kontroller internetforbindelse og indstillinger (side 18-22). 2. Tryk på HOME (n). 3. Vælg [Premium] bruge A/D, og tryk på ENTER (b). Afhængig af region, er det ikke sikkert, at LG Apps tjenesten er tilgængelig i øjeblikket.
Betjening 73 Logge ind Søger efter onlineindhold Hvis du vil bruge [LG Apps] funktionen, skal du logge ind med din konto. Hvis De har problemer med at finde specifikt indhold fra onlineserviceudbydere, kan De bruge alt-i-én søgefunktionen ved at indtaste nøgleord i [Søg]menuen. 1. På [LG Apps] eller [Mine programmer] skærm, skal du trykke på rød (R) farvet knap. 2. Fyld [ID] og [Adgangskode] feltet ved hjælp af det virtuelle tastatur.
Fejlfinding Fejlfinding Generelt Symptom Årsag & afhjælpning Der tændes ikke for strømmen. yy Sørg for, at strømledningen er sat ordentligt ind i stikkontakten. Enheden begynder ikke at afspille. yy Isæt en disk, der kan afspilles. (Kontroller disktype, farvesystem og regionskode). yy Læg disken i med spillesiden nedad. yy Rengør disken. yy Annuller funktionen Rating eller ændr rating-niveauet. Vinklen kan ikke ændres. yy Flere vinkler er ikke blevet optaget på den DVD-video, der afspilles.
Fejlfinding 75 Lyd Symptom Årsag & afhjælpning Der er ingen lyd, eller lyden er forvrænget. yy Tilslut omhyggeligt lydforbindelsen. yy Ukorrekt indstilling af indgangskilde på forstærker eller ukorrekt tilslutning af forstærker. yy Enheden er i scannings-, slowmotion- eller pausestatus. yy Lyden er lav yy Kontroller, at den tilsluttede forstærker er kompatibel med afspillerens lydformatudgang. yy Afspillerens HDMI OUT jackstik er tilsluttet en DVI-enhed. DVI jackstikket accepterer ikke lydsignaler.
Fejlfinding Optager Symptom Årsag & afhjælpning Kan ikke optage eller optager ikke korrekt. yy Kontroller den resterende plads på HDD. yy Hvis din kilde er kopibeskyttet kan du ikke optage den ved brug af denne optager. yy Hvis du indstiller en DTV-rating for optageren og modtager digitale programmer med højere rating, kan programmet ikke optages. Du skal ændre DTV-ratingniveauet, før du kan optage det. Tidsindstillet optagelse optager yy Uret er ikke indstillet på det korrekte klokkeslæt.
Tillæg Sådan kontrollerer du TV’et med den medfølgende fjernbetjening Du kan kontrollere dit TV ved brug af knapperne herunder. Tryk på Du kan 1 (TV POWER) Tænde eller slukke for TV’et. AV/INPUT Skift TV’ets indgangskilde mellem TV og andre indgangskilder. PR/CH W/S Scanne op eller ned igennem lagrede kanaler. VOL +/– Justere lydstyrken på TV’et. Indstilling af fjernbetjening til kontrol af TV Du kan betjene dit TV med den medfølgende fjernbetjening.
Tillæg Liste over områdekoder Vælg en områdekode fra denne liste.
Tillæg 79 Liste over sprogkoder Brug denne liste ved indtastning af dit ønskede sprog for følgende startindstillinger: [Disklyd], [Diskundertekst] og [Diskmenu].
Tillæg Varemærker og licenser Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ og logoerne er varemærker tilhørende Blu-ray Disc Association. Java er et varemærke tilhørende Oracle og/eller dets datterselskaber. Fremstillet under licens af Dolby Laboratories. Dolby og symbolet dobbelt-D er Dolby Laboratories varemærker.
Tillæg Gracenote®, Gracenote-logoet og -logotypen, samt logoet “Powered by Gracenote” er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Gracenote, Inc. i USA og/eller andre lande. Musikgenkendelsesteknologi og relaterede data stilles til rådighed af Gracenote®. Dele af indholdet er underlagt copyright © Gracenote eller dets leverandører. Slutbrugerlicensaftale for Gracenote® Dette program eller denne enhed indeholder software fra Gracenote Inc. i Emeryville, Californien (“Gracenote”).
Tillæg Cinavias Meddelelse Dette produkt anvender Cinavia-teknologi for at begrænse brugen af uautoriserede kopier af visse kommercielt fremstillede film og videoer og deres soundtracks. Når der opfanges forbudt brug af en uautoriseret kopi, vil en meddelelse komme frem, og afspilning eller kopiering vil blive afbrudt. Yderligere oplysninger om Cinavia-teknologien kan findes på Cinavia Online Consumer Information Center på http://www.cinavia.com.
Tillæg 83 Opdatering af software Du kan opdatere afspilleren med den nyeste software for at forbedre betjeningen af produkterne og/eller nye funktioner. Du kan opdatere softwaren, hvis du tilslutter enheden direkte til softwareopdateringsserveren. ,,BEMÆRK yy Før du opdaterer softwaren i afspilleren, skal du fjerne alle diske og USB-enheder fra afspilleren. yy Før du opdaterer softwaren i afspilleren, skal du slukke for den og så tænde for den igen.
Tillæg MediaHome 4 Essentials Macintosh yy Mac OS X 10,5 (Leopard) eller 10,6 (Snow Leopard) yy Macintosh computer med en Intel x86 processor Nero MediaHome 4 Essentials er software til deling af film-, musik- og fotofiler, der er lagret på computeren til denne afspiller som en DLNAkompatibel, digital medieserver. Sådan hentes Nero MediaHome Essentials 1. Start computeren, og gå til http://www.lg.com. Vælg om nødvendigt din region. 2. Klik på supportfanen. 3.
Tillæg 85 Deling af filer og mapper På computeren skal du dele mappen med film, musik- og/eller fotoindhold, før du kan afspille dem ved brug af funktionerne. I dette afsnit beskrives proceduren for, hvordan du vælger delte mapper på computeren. 1. Dobbeltklik på ikonet “Nero MediaHome 4 Essentials”. 2. Klik på ikonet [Network] i venstre side og definer netværksnavnet i feltet [Network name]. Netværksnavnet, du indtaster, huskes af afspilleren. 3. Klik på ikonet [Shares] i venstre side. 4.
Tillæg Lydudgangsspecifika-tioner Digital udgang (SPDIF) (DIGITAL AUDIO OUT) *4 Jackstik/indstilling Kilde PCM Stereo DTS Re-encode*3 *5 Primary Pass-Thru Dolby Digital PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby TrueHD PCM 2ch DTS Dolby Digital DTS PCM 2ch DTS DTS DTS-HD PCM 2ch DTS DTS Linear PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 7.
Tillæg *5 Hvis [HDMI] eller [Digital udgang] er indstillet til [DTS Re-Encode], er audioudgangen begrænset til 48 kHz og 5.1 kanaler. Hvis valgmuligheden [HDMI] eller [Digital udgang] er indstillet til [DTS Re-Encode], udsendes DTS Re-encode lyden på BD-ROM diske, og originallyden udsendes på de andre diske (så som [Primary Pass-Thru]). yy Hvis [HDMI] er indstillet til [PCM Multikanal] og [Digital udgang] er indstillet til [Primary PassThru], så spilles Dolby Digital Plus.
Tillæg Videoudgangsopløsning Når der afspilles et medie, der ikke er kopibeskyttet Video UD Opløsning HDMI OUT 576i 576p 576p 576p 720p 720p 1080i 1080i 1080p/24 Hz 1080p / 24 Hz 1080p / 50 Hz 1080p / 50 Hz Når der afspilles et medie med kopibeskyttelse Video UD Opløsning 576i 576p 576p 576p 720p 720p 1080i 1080i 1080p/24 Hz 1080p / 24 Hz 1080p / 50 Hz 1080p / 50 Hz HDMI OUT tilslutning 6 HDMI OUT Tillæg yy Ved indstilling af en opløsning på 576i ændres den aktuelle udgangs
Tillæg 89 Specifikationer Generelt Strømkrav AC 200-240 V, 50/60 Hz Strømforbrug 40 W Dimensioner (B x H x D) Ca. 430 x 59,5 x 300 mm uden fod Nettovægt (ca.) 3,12 kg Driftstemperatur 5 °C til 35 °C Betjeningsfugtighed 5 % til 90 % TV-system DVB-T2/C Standard Compliant TV-optagelse Optageformat TS (Transport Stream format) Medier, der kan optages Harddiskdrev (160 GB / 250 GB / 320 GB / 500 GB / 1 TB), USB 2.
Tillæg Vedligeholdelse Håndtering af enheden Når enheden sendes Bemærkninger til diske Håndtering af diske Rør ikke ved diskens afspilningsside. Hold disken ved kanten, så der ikke kommer fingeraftryk på overfladen. Sæt aldrig papir eller tape fast på disken. Opbevaring af diske Efter afspilning opbevares disken i omslaget. Udsæt ikke disken for direkte sollys eller andre varmelegemer, og lad den aldrig ligge i en parkeret bil, hvor den er udsat for direkte sollys.
Tillæg 91 Vigtige oplysninger om netværksservice Al information, data, dokumenter, kommunikation, downloads, filer, tekst, billeder, fotos, grafik, videoer, webcasts, publikationer, værktøjer, kilder, software, kode, programmer, applets, widgets, applikationer, produkter og andet indhold (“Indhold”) og alle serviceydelser og udbud (“Service”) leveret eller gjort tilgængeligt via eller gennem nogen som helst tredjepart (hver en “Serviceudbyder”) er alene ansvarlig for Serviceudbyderen, som det stammer fra.
