User Manual

Configuration du système
31
Configuration du système
3
Rég. couleur HDMI
Sélectionnez le type de sortie de la prise HDMI OUT.
Pour ce réglage, reportez-vous au manuel de votre
téléviseur.
[YCbCr]
Sélectionnez cette option lorsque vous
raccordez le lecteur à un téléviseur HDMI.
[RGB]
Sélectionnez cette option lorsque vous
raccordez le lecteur à un téléviseur DVI.
Mode 3D
Sélectionnez le type de mode de sortie pour la
lecture de disques Blu-ray en 3D. Reportez-vous aux
pages 49 pour plus d’informations sur les disques
Blu-ray en 3D.
[Arrêt]
Les disques Blu-ray en 3D seront lus en mode
2D, comme les disques BD-ROM classiques.
[Marche]
Les disques Blu-ray en 3D seront lus en mode
3D.
Guide du menu d’accueil
Cette fonction vous permet d’acher ou de
supprimer la bulle d’aide du menu d’accueil. Réglez
cette option sur [Marche] pour acher le guide.
Menu [LANGUE]
Affichage Menu
Sélectionnez une langue pour le menu [Cong.] et
l’achage à l’écran.
Menu disque/Audio/Sous-titres
Sélectionnez la langue de votre choix pour la piste
audio, les sous-titres et le menu du disque.
[Original]
Désigne la langue d’origine dans laquelle le
disque a été enregistré.
[Autre]
Appuyez sur ENTER (
b
) pour sélectionner une
autre langue. Utilisez les touches numériques,
puis appuyez sur ENTER (
b
) pour saisir le
numéro à 4 chires correspondant indiqué
dans la liste des codes de langue, page 79.
[Arrêt] (sous-titres du disque uniquement)
Désactive les sous-titres.
Votre réglage de la langue peut ne pas
fonctionner sur certains disques.
,
REMARQUE
Audio TNT
Les chaînes numériques fournissent parfois
plusieurs pistes audio, souvent dans une langue ou
un format diérent (Dolby Digital, Dolby Digital+,
AVC, Mpeg, etc.). Ce réglage vous permet de dénir
une langue audio par défaut. Si le diuseur le
permet, vous pouvez également sélectionner une
langue audio diérente pendant le visionnage
de la télévision en appuyant à plusieurs reprises
sur la touche AUDIO. (Reportez-vous à la section
“Sélection de la langue audio pour la télévision
numérique”, page 39.).
Sous-titres TNT
Les chaînes numériques proposent parfois des
sous-titres, souvent dans des langues diérentes.
Ce réglage vous permet de dénir une langue
favorite pour les sous-titres, si le diuseur propose la
diusion des sous-titres de la télévision numérique.
Appuyez plusieurs fois sur la touche SUBTITLE an de
sélectionner une langue pour les sous-titres pendant
le visionnage de la télévision numérique. (Reportez-
vous à la section “Sélection de la langue des sous-
titres pour la télévision numérique”, page 39.).