Owner's Manual

ManualsBrandsLG Manualscar media receiversHT156DD

P/NO : MFL67233880

HT156DD(HT156DD, SH16DD-S/W)











HT156DD-F0-AMARLLK-ARABIC.indd 1 2011.7.28 9:18:58 AM

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
‫العربية‬ ‫دليل املالك‬ ‫نظام املرسح املنزيل الذي يعمل‬ ‫بمشغل أقراص دي يف دي‬ ‫يرجى قراءة هذا الدليل بحرص قبل تشغيل جهازك‪ ،‬كام يرجى االحتفاظ به للرجوع إليه فيام بعد‪.‬‬ ‫)‪HT156DD(HT156DD, SH16DD-S/W‬‬ ‫‪P/NO : MFL67233880‬‬ ‫‪2011.7.28 9:18:58 AM‬‬ ‫‪HT156DD-F0-AMARLLK-ARABIC.
PAGE 2
HT156DD-F0-AMARLLK-ARABIC.indd 2 2011.7.
PAGE 3
‫بدء التشغيل‬ ‫‪3‬‬ ‫معلومات األمان‬ ‫تحذير‬ ‫تنبيه‪ :‬لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية‪ ،‬ال تنزع الغطاء (أو اجلزء‬ ‫اخللفي) ال توجد قطع داخلية يمكن للمستخدم صيانتها عليك‬ ‫االستعانة بموظفي الصيانة املختصني للقيام بالصيانة‪.‬‬ ‫هيدف رمز الفالش امليضء هذا ‪ -‬واملحتوي عىل‬ ‫رأس سهم واملوجود بداخل مثلث متساوي‬ ‫األضالع ‪ -‬إىل تنبيه املستخدم إىل وجود جهد‬ ‫كهربائي خطري بدون مادة معزولة داخل الصندوق‬ ‫احلاوي للمنتج‪ ،‬وهو ما يكفي لتشكيل خطر ينبئ‬ ‫بحدوث صدمة كهربائية ألي شخص‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫هذا اجلهاز مزود ببطارية حممولة أو بطارية خمتزنة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫الطريقة األمنة إلزالة البطارية أو جمموعة البطارية من اجلهاز انزع‬ ‫البطارية أو جمموعة البطارية القديمة واتبع اخلطوات برتتيب عكيس‬ ‫للرتكيب‪ .‬لتجنب تلويث البيئة وتعريض صحة اإلنسان واحليوان‬ ‫للخطر املحتمل‪ ،‬ضع البطارية أو جمموعة البطارية القديمة يف الوعاء‬ ‫املالئم وختلص منه يف نقاط التجميع املعينة لذلك‪ .‬ختلص من البطاريات‬ ‫أو البطارية مع النفايات األخرى‪ .
PAGE 5
‫بدء التشغيل‬ ‫املحتويات‬ ‫‪4‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫العمليات األساسية‬ ‫التشغيل العام‬ ‫– العرض على الشاشة‬ ‫– التشغيل العام‬ ‫تشغيل متقدم‬ ‫– فيلم‬ ‫– موسيقى‬ ‫ضبط الصوت‬ ‫– إعداد الوضع "محيطي"‬ ‫– الصور‬ ‫عمليات اإلذاعة‬ ‫– االستماع إلى الراديو‬ ‫– ضبط محطات الراديو مسبقا‬ ‫– مسح كل المحطات المحفوظة‬ ‫– تحسين استقبال إف إم ‪FM‬‬ ‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫معلومات السالم
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫مقدمة‬ ‫‪1‬‬ ‫األسطوانات القابلة للتشغيل‬ ‫‪( DVD-VIDEO‬أسطوانة ‪ 8‬سم‪ 12/‬سم)‬ ‫معلومات عن عرض الرمز “‪”7‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫قد يظهر الرمز “‪ ”7‬عىل شاشة التلفزيون أثناء التشغيل‪ ،‬وهذا يشري‬ ‫إىل أن الوظيفة املوضحة يف دليل املالك غري متوفرة يف هذا الوسيط عىل‬ ‫وجه التحديد‪.‬‬ ‫لرموز املستخدمة يف هذا الدليل‬ ‫أي قسم حيتوي العنوان اخلاص به عىل أحد الرموز التالية ينطبق عىل‬ ‫األسطوانات التي يمثلها الرمز فقط‪.
PAGE 7
‫بدء التشغيل‬ ‫موائمة امللف‬ ‫عام‬ ‫‪y y‬ال جيب أن يزيد اسم امللف عن ‪ 35‬رمز‪.‬‬ ‫‪y y‬ووف ًقا حلجم وعدد امللفات‪ ،‬قد يستغرق األمر عدة دقائق لقراءة‬ ‫املحتويات املوجودة عىل الوسائط‪.‬‬ ‫احلد األقىص للملفات‪/‬املجلدات‪ :‬أقل من ‪( 600‬إمجايل عدد امللفات‬ ‫واملجلدات)‬ ‫تتنسيق ‪ CD-R/RW‬و‪:DVD±R/RW‬‬ ‫‪9660 ISO‬‬ ‫ملفات الفيديو‬ ‫حجم االستبانة املتاحة‪( 576 x 720 :‬العرض × االرتفاع) بكسل‬ ‫الرتمجة القابلة للتشغيل‪:‬‬ ‫‪SubRip (.srt/.txt)، SAMI (.smi)،‬‬ ‫‪SubStation Alpha (.ssa/.txt)،‬‬ ‫‪MicroDVD (.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫• • • • • •‪• • • • • • 2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫)‪ :SCAN (c/v‬البحث املتقدم أو‬ ‫اخللفي‪.‬‬ ‫)‪ :SKIP (C/V‬إنتقل إىل الفصل‪/‬‬ ‫املسار‪/‬امللف التايل أو السابق‪. .‬‬ ‫)‪ :PAUSE/STEP (M‬لإليقاف املؤقت‬ ‫للتشغيل‪.‬‬ ‫‪ : PLAY (d) MO./ST.‬يبدأ التشغيل‪.‬‬ ‫حيدد ‪.Mono/ Stereo‬‬ ‫)‪ :STOP (Z‬إليقاف استعادة التشغيل‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫• • • • • •‪• • • • • • 3‬‬ ‫‪ :DISPLAY‬للدخول إىل العرض عىل‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫)‪ : PRESET (WS‬الختيار برنامج‬ ‫الراديو‪.
PAGE 9
‫بدء التشغيل‬ ‫‪9‬‬ ‫الوحدة‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 1‬درج أقراص ‪DVD/CD‬‬ ‫‪FUN 5‬‬ ‫اخرت الوظيفة ومصدر اإلدخال‪.‬‬ ‫‪ 2‬إطار العرض‬ ‫‪( C/V‬ختطي)‬ ‫‪( 1 3‬تشغيل)‬ ‫)‪ : TUNING (-/+‬لتوليف حمطة الراديو املطلوبة‪.‬‬ ‫‪( B 4‬فتح‪/‬غلق)‬ ‫‪ 6‬منفذ ‪USB‬‬ ‫يمكنك تشغيل الفيديو والصورة والصوت من خالل توصيل‬ ‫جهاز ‪.USB‬‬ ‫‪( !!/D‬إيقاف مؤقت‪/‬خطوة)‬ ‫‪( Z‬إيقاف)‬ ‫‪ 7‬درجة الصوت (‪).
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫التوصيل‬ ‫توصيل السامعات‬ ‫توصيل السامعة بالوحدة‬ ‫توصيل األسالك املوصلة يف السامعة بالوحدة‪ .‬لتوصيل الكابل‬ ‫بالوحدة‪ ،‬اضغط لوحة األصابع البالستيكية لفتح أطراف التوصيل‬ ‫بالوحدة‪ .‬أدخل السلك وحرر لوحة األصابع‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫وصل الطرف األسود من كل سلك بالوصالت الطرفية املميزة بالعالمة‬ ‫ (ناقص) والطرف اآلخر بالوصالت الطرفية املميزة بالعالمة ‪+‬‬‫(موجب)‪.
PAGE 11
‫التوصيل‬ ‫‪11‬‬ ‫توصيل األجهزة االختيارية‬ ‫توصيل ‪USB‬‬ ‫وصل منفذ ‪ USB‬اخلاص بذاكرة ‪( USB‬أو مشغل ‪ ،MP3‬الخ) بمنفذ‬ ‫‪ USB‬املوجود يف مقدمة الوحدة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫نزع جهاز ‪ USB‬من الوحدة‬ ‫‪ .1‬اضغط عىل زر ‪ FUNTION‬الختيار وضع وظائف خمتلف أو‬ ‫اضغط عىل زر )‪ STOP (Z‬مرتني متتاليتني‪.‬‬ ‫‪ .2‬انزع جهاز ‪ USB‬من الوحدة‪.‬‬ ‫‪2011.7.28 9:19:14 AM‬‬ ‫‪HT156DD-F0-AMARLLK-ARABIC.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫اإلعدادات‬ ‫عندما يتم تشغيل الوحدة للمرة األوىل‪ ،‬ينبغي عليك اختيار اللغة‬ ‫املرغوب فيها‪.‬‬ ‫تعديل ضبط اإلعداد‬ ‫يمكنك تغيري إعدادات الوحدة من قائمة [إعداد]‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط فوق ‪( SETUP‬إعداد)‪.‬‬ ‫‪ .2‬استخدم ‪ w/s‬لتحديد خيار اإلعداد األول‪ ،‬ثم اضغط فوق ‪d‬‬ ‫لالنتقال إىل املستوى الثاين‪.‬‬ ‫‪ .3‬استخدم ‪ w/s‬لتحديد خيار اإلعداد الثاين‪ ،‬ثم اضغط ‪d‬‬ ‫لالنتقال إىل املستوى الثالث‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫إعداد النظام‬ ‫[الصوت] قائمة‬ ‫إعداد السامعات ‪)Speaker setup( 5.1‬‬ ‫قم بإجراء اإلعدادات التالية عىل حملل رموز قناة ‪ 2.1‬املدمج‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط عىل إعداد (‪.)SETUP‬‬ ‫‪ .2‬استخدم ‪ WS‬لتحديد قائمة الصوتيات (‪ )AUDIO‬ثم اضغط‬ ‫عىل ‪.D‬‬ ‫‪ .3‬استخدم ‪ WS‬لتحديد قائمة إعداد السامعة‬ ‫(‪ )Speaker setup‬ثم اضغط عىل ‪.D‬‬ ‫‪ .4‬ضغط فتح (‪)ENTER‬‬ ‫سيظهر إعداد السامعة [‪]Speaker setup‬‬ ‫‪13‬‬ ‫[‪]Speaker‬‬ ‫حدد السامعة التي ترغب يف تعديلها‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫[القفل] قائمة‬ ‫أوالً‪ ،‬عليك إنشاء كلمة مرور مكونة من ‪ 3‬أرقام عىل [كود املنطقة] من‬ ‫أجل استخدام قائمة ‪( LOCK‬الغلق)‪.‬‬ ‫رسعة التسجيل‬ ‫ويف حال نسيانك كلمة املرور اخلاصة بك فبإمكانك إعادة ضبطها‪ .‬قم‬ ‫ثم‬ ‫أوالً بإخراج القرص املوجود يف الوحدة‪ .‬اعرض قائمة اإلعداد ومن َّ‬ ‫أدخل رقماً مكونًا من ‪ 6‬أرقام "‪ ."210499‬يظهر "‪ "P CLr‬يف نافذة‬ ‫العرض وتحُ ذف كلمة املرور‪.‬‬ ‫يمكنك اختيار معدَّ ل البت (‪ )bit rate‬من أجل التسجيل املبارش عرب‬ ‫وصلة ‪ .
PAGE 15
‫إعداد النظام‬ ‫العمليات األساسية‬ ‫‪ .1‬أدخل القرص مستخدما فتح‪/‬إغالق (‪ )OPEN/CLOSE‬أو‬ ‫وصل جهاز ‪ USB‬بمنفذ ‪.USB‬‬ ‫‪ .2‬حدد خاصية ‪ DVD/CD‬أو ‪ USB‬بالضغط عىل خاصية‬ ‫(‪.)FUNCTION‬‬ ‫‪ .3‬حدد ملف (أو مسار‪ /‬عنوان) ترغب يف تشغيله بالضغط عىل‬ ‫‪.WSAD‬‬ ‫ةظحالم‪,,‬‬ ‫قراءة امللفات‬ ‫إيقاف مؤقت‬ ‫التشغيل إطار بإطار‬ ‫اضغط عل ‪d‬‬ ‫اضغط عل ‪M‬‬ ‫اضغط بشكل متكرر عىل ‪ M‬لتشغيل‬ ‫عنوان ‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫التشغيل‬ ‫التشغيل العام‬ ‫العرض عىل الشاشة ‪ry‬‬ ‫يمكنك أن تقوم بعرض وضبط العديد من املعلومات واإلعدادات عن‬ ‫املحتوى‪.‬‬ ‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط فوق ‪ DISPLAY‬لعرض خمتلف معلومات‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫‪ .2‬اخرت أحد اخليارات باستخدام ‪.w/s‬‬ ‫‪ .3‬استخدم ‪ a/d‬واألزرار الرقمية لضبط قيمة اخليار ا ُملحدد‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط فوق )‪ RETURN(x‬للخروج من العرض عىل‬ ‫الشاشة‪.
PAGE 17
‫التشغيل‬ ‫تشغيل متقدم‬ ‫موسيقى ‪tu‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫التشغيل املتكرر‬ ‫فيلم‬ ‫الوظيفة‬ ‫‪ry‬‬ ‫طريقة التنفيذ‬ ‫التشغيل املتكرر‬ ‫اضغط فوق ‪ REPEAT‬أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫لتحديد عنرص معني ترغب يف تكراره‪ ،‬اضغط‬ ‫فوق ‪( REPEAT‬تكرار) بشكل متكرر‪.‬‬ ‫تشغيل اإلطارات‬ ‫واحدً ا تلو اآلخر‬ ‫اضغط فوق )‪ PAUSE/STEP (M‬أثناء‬ ‫تشغيل ملف الفيديو ثم اضغط فوق‬ ‫)‪ PAUSE/STEP (M‬بشكل متكرر‬ ‫لتشغيل وظيفة تشغيل اإلطارات واحدً ا تلو‬ ‫اآلخر‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬عند استخدامك هذه الوظيفة‪ ،‬سوف يتم إنشاء جملد‬ ‫“‪ ”CD_REC‬بشكل تلقائي يف مشغل فالش ‪ ،USB‬ومن‬ ‫ثم يتم حفظ ملف (ملفات) املوسيقى بداخله‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫‪y y‬إذا قمت بإزالة مشغل فالش ‪ ،USB‬أو قمت بإيقاف الوحدة‬ ‫عن التشغيل أو فتحها أثناء التسجيل‪ ،‬فقد يؤدي هذا إىل‬ ‫حدوث خلل وظيفي‪.‬‬ ‫‪y y‬إذا كانت املساحة املتبقية عىل مشغل فالش ‪ USB‬غري كافية‪،‬‬ ‫متاحا‪ .
PAGE 19
‫التشغيل‬ ‫‪19‬‬ ‫ةظحالم‪,,‬‬ ‫ضبط الصوت‬ ‫‪y y‬يف بعض البيئات املحيطة‪ ،‬قد ال يسمع صوت السامعات أو‬ ‫يكون صوهتا منخفضا‪ ،‬وهذا يرجع للبيئة املحيطة ومصدر‬ ‫الصوت‪ ،‬وال يعد ذلك عيبا‪.‬‬ ‫إعداد الوضع "حميطي"‬ ‫ذا النظام به جمموعة شاملة من املجاالت الصوتية املجهزة ‪ .‬يمكنك‬ ‫اختيار نوع الصوت الذي ترغب فيه باستخدام منغم الصوت‬ ‫‪.EQ/ LG EQ‬‬ ‫يمكنك تغيري ‪ EQ/ LG EQ‬باستخدام مفتاح األسهم ‪ AD‬أثناء‬ ‫عرض معلومات ‪.
PAGE 20
‫بدء التشغيل‬ ‫‪20‬‬ ‫الصور‬ ‫الوظيفة‬ ‫‪i‬‬ ‫طريقة التنفيذ‬ ‫مشاهدة ملفات الصور استخدم ‪ w/s/a/d‬لتمييز الرمز‬ ‫عىل هيئة عرض‬ ‫(`) ثم اضغط عىل )‪ENTER (b‬‬ ‫للرشائح‬ ‫للبدء يف عرض الرشائح‪.‬‬ ‫ضبط رسعة عرض‬ ‫الرشائح‬ ‫تدوير الصور‬ ‫االستامع إىل املوسيقى‬ ‫أثناء عرض الرشائح‬ ‫‪4‬‬ ‫يمكنك تغيري رسعة عرض الرشائح‬ ‫باستخدام ‪ a/d‬حاملا يكون رمز (‪)J‬‬ ‫مم َّيزً ا‪.
PAGE 21
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫‪21‬‬ ‫دليل حل املشاكل‬ ‫العرض‬ ‫احلل‬ ‫السبب‬ ‫ال توجد طاقة‪.‬‬ ‫الوحدة موصلة بالكهرباء لكنها ال يعمل‪.‬‬ ‫أدخل سلك التيار يف مقبس احلائط بإحكام‪.‬‬ ‫الوحدة متصلة بالكهرباء لكنها‬ ‫ال تعمل‪.‬‬ ‫الوحدة موصلة بالكهرباء لكنها ال يعمل‪.‬‬ ‫أدخل أسطوانة‪.‬‬ ‫تم إدخال قرص غري قابل للتشغيل‪.‬‬ ‫أدخل أسطوانة قابلة للتشغيل‪( .‬حتقق من نوع األسطوانة وكود‬ ‫املنطقة‪).‬‬ ‫جهاز التحكم عن بعد غري موجه إىل‬ ‫املستشعر عن بعد يف الوحدة‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫ملحق‬ ‫قائمة رموز املنطقة‬ ‫اخرت أحد رموز املنطقة من هذه القائمة‪.
PAGE 23
‫ملحق‬ ‫‪23‬‬ ‫قائمة رمز اللغة‬ ‫استخدم هذه الالئحة إلدخال لغتك املفضلة بالنسبة لإلعدادات األولية التالية‪[ :‬صوت األسطوانة] و[ترمجة األسطوانة] و[قائمة األسطوانة]‬ ‫اللغة‬ ‫أفار‬ ‫األفريقية‬ ‫األلبانية‬ ‫الرمز اللغة‬ ‫‪ 6565‬الفرنسية‬ ‫‪ 6570‬الفريزية‬ ‫‪ 8381‬غاليشيان‬ ‫األمهرية‬ ‫‪6577‬‬ ‫األرمينية‬ ‫‪7289‬‬ ‫العربية‬ ‫‪6582‬‬ ‫اجلورجية‬ ‫اليونانية‬ ‫‪ 6976‬املاورية‬ ‫األملانية‬ ‫جرين الند‬ ‫األساميز ّية‬ ‫ّ‬ ‫األذربيجانية‬ ‫‪ 6590‬اهلاوسا‬ ‫‪ 6665‬العربية‬ ‫البنغالية‬ ‫‪ 6678‬املجري
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫ملحق‬ ‫املواصفات‬ ‫عام‬ ‫متطلبات متعلقة بالطاقة‬ ‫ارجع إىل امللصق الرئييس‪.‬‬ ‫األبعاد (عرض × ارتفاع × عمق)‬ ‫الوزن الصايف (تقري ًب ا)‬ ‫درجة ح رارة التشغي‬ ‫الرطوبة أثناء التشغيل‬ ‫‪ 360 x 65 x 300‬مم بدون القدم‬ ‫‪ 2.5‬كجم‬ ‫‪ 5‬مئوية إىل ‪ 40‬مئوية‬ ‫من ‪ %5‬إىل ‪.
PAGE 25
‫ملحق‬ ‫‪25‬‬ ‫العالمات التجارية والرتخيص‬ ‫صنع برتخيص من ‪ Dolby Laboratories. Dolby‬ورمز ‪D‬‬ ‫املزدوج هي عالمات جتارية ملك ‪Dolby Laboratorie‬‬ ‫"شعار" هو عالمة جتارية لرشكة تراخيص شعار‪/‬تنسيق ‪.DVD‬‬ ‫®‪ DivX‬و®‪ DivX Certified‬والشعارات املصاحبة هي عالمات‬ ‫جتارية لرشكة ‪ DivX‬تُستخدم برتخيص منها‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ملحق‬ ‫‪2011.7.28 9:19:23 AM‬‬ ‫‪HT156DD-F0-AMARLLK-ARABIC.
PAGE 26
HT156DD-F0-AMARLLK-ARABIC.indd 26 2011.7.