Owner's Manual
ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
.ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻨﻔﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟرا
ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋ
.ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣو ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﺤﺸﻟا ةﻮﺒﻌﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ءﺎﺟﺮﺑ
ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺲﻔﻨﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺪﻋﺄﻓ ،ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﺤﺷ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ اذإ
.ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﺼﻗأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﻟذو ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا
.ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ،ﺔﻳﺮﺸﺤﻟا تاﺪﻴﺒﻤﻟا ﻞﺜﻣ ،ةﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟا ﻞﺋاﻮﺴﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•
،ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ةﺪﺣﻮﻟا ﺲﻣﻼﺗ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا وأ ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟا داﻮﻤﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ •
.ةﺪﺣﻮﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻼﻋ كﺮﺘﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﻚﻟذو
ةﺪﺣﻮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﺔﻓﺎﺟو ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺳا ،ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ً
ﻼﻴﻠﻗ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺨﺴﺘﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﺢﻄﺳأ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
.ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﻔﻈﻨﻣ ةدﺎﻣ لﻮﻠﺤﻤﺑ
،(ءﻼﻄﻟا ﻒﻔﺨﻣ) ﺮﻨﻴﺘﻟا وأ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا وأ لﻮﺤﻜﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻳﻮﻘﻟا تﺎﺒﻳﺬﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ةﺪﺣﻮﻟا ﺢﻄﺳ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻷ
ﻚﻟذو
ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ
.ﺔﻗﺪﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻲﻟﺎﻋ ا
ً
زﺎﻬﺟ DVD/CD لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﺮﺒﺘﻌﻳ
ﻞﻘﺘﺴﻓ ،صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣو ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﺳﺪﻋ ءاﺰﺟأ ﺖﻴﻠﺑ وأ ﺖﺨﺴﺗا اذإ
.ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ
ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﺐﺴﺣ
ﺰﻛﺮﻣ بﺮﻗﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﺑ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺎﺳ 1000
.ﻚﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
٣ ................................................................ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
٤ ................................................................ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ
٥ ................................................ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا/ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا
٦ ........................................................... ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ
داﺪﻋﻹاو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
٧ ............................................................... نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
٨ ...................................................... يرﺎﻴﺘﺧﻻا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
٨ ................................................................. ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
٩ ................................................. تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ
١٠ ..................................... ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ
١٠ ............................................................. ﺔﻴﻟوﻷا تاداﺪﻋﻹا
١٠ .................................................................. مﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
١٠ ........................................................................ ﺔﻐﻠﻟا
١٠ ...............................................................ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
١١ ............................................ (ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ) DISPLAY
١٢ ........................................................ (تﻮﺻ) AUDIO
١٢ .................................................. ٥٫١ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ داﺪﻋإ
١٣ .....................................................(ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا) ﻞﻔﻘﻟا
١٣ ............................................................. ىﺮﺧأ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
١٤ ............................................................... ﺔﻣﺎﻌﻟا تاﺰﻴﻤﻟا
١٥ ............................................................ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تاﺰﻴﻤﻟا
١٦ ....... . WMA/MP٣ﻒﻠﻣ وأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا تﻮﺼﻟا صاﺮﻗأ ﺪﺣأ ﻞﻴﻐﺸﺗ
١٦ ............................................................ . ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
١٧ ................................................. JPEG تﺎﻔﻠﻣ ﺪﺣأ ضﺮﻋ
١٨ ........................................ DivX Movieتﺎﻔﻠﻣ ﺪﺣأ ﻞﻴﻐﺸﺗ
١٩ ............................................. ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﻄﺤﻤﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا
١٩ ......................................................... ﻮﻳداﺮﻟا ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا
٢٠ ............................................................. مﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﺿ
٢٠ ......................................................................... ﻢﻴﺘﻌﺘﻟا
٢٠ ................................................................... تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ
٢٠ ........................................................... XTS/XTS pro
٢٠ ............................................................. يﺮﻫﺎﻈﻟا تﻮﺼﻟا
٢٠ ................................................................. تﻮﺼﻟا ﻊﺿو
ﻊﺟﺮﻣ
٢١ .....................................................................ﺔﻐﻠﻟا داﻮﻛأ
٢١ ................................................................... ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﻮﻛ
٢٢-٢٣ .......................................... ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
٢٤ .................................................................... تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
٣