Owner's Manual

(VCD) ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صاﺮﻗأ
(ﻢﺳ 12 / ﻢﺳ 8 صﺮﻗ)
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا تﻮﺼﻟا صاﺮﻗأ
(ﻢﺳ 12 / ﻢﺳ 8 صﺮﻗ)
DVD صاﺮﻗأ
(ﻢﺳ 12 / ﻢﺳ 8 صﺮﻗ)
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ
ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻚﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا نﺎﻤﻀﻟ
.
ً
ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﺑ
.DVD/CD لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﺔﻧﺎﻴﺻو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻰﻟإ ةﺪﺣﻮﻟا ﺖﺟﺎﺘﺣا اذإ
ﺰﻣر ضﺮﻋ لﻮﺣ
ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا نأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ
.ﻦﻴﻌﻣ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ صﺮﻗ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ اﺬﻫ ﻚﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﺎﻬﺣﺮﺷ ﻢﺗ
ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺰﻣﺮﻟا
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧو تﺎﻈﺣﻼﻣ دﻮﺟو ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ
:ﺢﻴﻤﻠﺗ
.مﺎﻬﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ ﻞﻬﺴﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟاو ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ
صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻻإ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻪﻧاﻮﻨﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ
.ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻬﺑ ﻞﺜﻤﻤﻟا
ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻪﻠﻜﺷ ﻲﻓ DVD±R/RWو DVD
DVD-V
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صاﺮﻗأ
VCD
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا تﻮﺼﻟا صاﺮﻗأ
ACD
MP3 تﺎﻔﻠﻣ
MP3
WMA تﺎﻔﻠﻣ
WMA
JPEG تﺎﻔﻠﻣ
JPEG
DivX تﺎﻔﻠﻣ
DivX
.Dolby Laboratories ﻲﺒﻟود ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ ﻊﻨﺻ
تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ double-D ﺰﻣﺮﻟاو “Pro Logic”و “Dolby” نﺎﺘﻣﻼﻌﻟا
.Dolby Laboratories ـﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ
.ةرﻮﺸﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺮﺳ لﺎﻤﻋأ
.Dolby Laboratories 1997-1992 ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻓﺎﻛ
Digital Theater Systems, ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﻢﺗ
5956674و 5451942 عاﺮﺘﺧﻻا ةءاﺮﺑ ﻢﻗر ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ .Inc
تاءاﺮﺑ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ 6487535و 622616و 5978762و 5974380و
ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟاو ةرﺪﺼﻤﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓو ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ عاﺮﺘﺧﻻا
.راﺪﺻﻹا ﻚﺷو
ﺔﻛﺮﺸﻟ نﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ نﺎﺘﻣﻼﻋ “DTS Digital Surround”و “DTS”
ﺔﻛﺮﺷ 2003 ،1996 ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ.Digital Theater Systems, Inc
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ،.Digital Theater Systems, Inc
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا صاﺮﻗﻷا عاﻮﻧأ
:تﺎﻈﺣﻼﻣ
CD-R/RW صﺮﻗ وأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا زﺎﻬﺟ فوﺮﻈﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو •
صاﺮﻗأ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻪﺴﻔﻧ (DVD-RW، DVD+RW وأ)
.ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ (DVD-RW، DVD+RW وأ) CD-R/RW
ﺐﻧﺎﺟ) صﺮﻘﻟا ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ يأ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺼﻠﻣ وأ مﺎﺘﺧأ ﺔﻳأ ﻖﺼﻠﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺐﻧﺎﺟ وأ ﻖﺼﻠﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ﻞﺜﻣ) ﻢﻈﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺎ
ً
ﺻاﺮﻗأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.(عﻼﺿﻷا ﻲﻧﺎﻤ
ُ
ﺛ وأ ﺐﻠﻗ ﻞﻜﺷ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﻮﻛ
.ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬﻫ ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﺖﻤﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﻮﻛ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬﻫ
دﻮﻜﻟا ﺲﻔﻧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺘﻟا DVD صاﺮﻗأ ىﻮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ
ﻊﻴﻤﺟ) “ALL” ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﺒﻃ ﻲﺘﻟا وأ ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬﻫ ةﺮﺧﺆﻣ ﻰﻠﻋ عﻮﺒﻄﻤﻟا
.(صاﺮﻗﻷا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا داﻮﻛأ ﻰﻠﻋ تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺮﺜﻛأ وأ ﻢﻗر ﻪﻠﺧاﺪﺑ ﺪﺟﻮﻳ يوﺮﻛ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ DVD صاﺮﻗأ ﻢﻈﻌﻣ يﻮﺘﺤﺗ •
.ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ حﻮﺿﻮﺑ ﺮﻬﻈﻳ
صﺎﺨﻟا DVD ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﻮﻛ ﻢﻗﺮﻟا اﺬﻫ ﻖﺑﺎﻄﻳ نأ ﺪﺑﻻ
.صﺮﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺬﻌﺘﻴﺳ وأ ﻚﺑ
دﻮﺟﻮﻤﻟا دﻮﻜﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ دﻮﻛ ﻪﺑ DVD صﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻟوﺎﺣ اذإ •
“Check Regional Code” ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ (ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﻮﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ)
ﺔﻣﺪﻘﻣ
DVD-RW صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا CD-RW وأ CD-Rو SVCDو DVD+RWو
.DivX وأ JPEG وأ WMA وأ MP3 تﺎﻔﻠﻣ وأ تﻮﺻ
٤