Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDVD-playersHT302SD-A2

٢٢

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺍﺮﻃﺄﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻙﻼﺳﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺕﻮﺻ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.(ﺦﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﺜﻣ)

:ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

•

.(-) ﺐﻟﺎﺴﻟﺎﺑ (-) ﺐﻟﺎﺴﻟﺍﻭ (+) ﺐﺟﻮﻤﻟﺎﺑ (+) ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ :ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ

.ﻪﺘﻘﺒﻄﻟ ﺍ

ﺪﻘﺘﻔﻣ ﺎ

ﺷﻮﺸﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺪﺼﻴﺴﻓ ،ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺲﻜﻋ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﻦﻣ

ﻼﻴﻠﻗ ﻞﻗﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

•

ﺪﺋﺍﺯ ﺕﻮﺻ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻋ

ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ

(ﻦﻴﻤﻳ) ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ

(ﺭﺎﺴﻳ) ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ

(ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻦﻤﻳﺃ)

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ

(ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺮﺴﻳﺃ)

ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ

5.1 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

.5.1 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻱﺫ ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ ﻢﺴﺠﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻔﺷ ﻚﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ

.(5.1 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ) Speaker Setup 5.1 ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﻟ (ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ v / V ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .2

.v / V / b / B ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻂﺒﺿﺍ .3

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ .ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ (ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .4

،(ﻂﺳﻭﺃ) ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ،(ﻦﻤﻳﺃ ﻲﻣﺎﻣﺃ) ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ،(ﺮﺴﻳﺃ ﻲﻣﺎﻣﺃ) ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ] .ﻪﻄﺒﺿ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

[(ﻦﻤﻳﺃ ﻲﻔﻠﺧ) ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ (ﺮﺴﻳﺃ ﻲﻔﻠﺧ) ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ /(SubWoofer) ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ

.(ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻲﺒﻟﻭﺩ)

Dolby Digital ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺾﻌﺑ ﻊﻨﻣ ﻢﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺃ ﺎﻤﺑ

ﻢﺠﺤﻟﺍ

(ﻞﺒﺴﻳﺩ5 – ﻞﺒﺴﻳﺩ5-) .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻲﻓ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ b / B ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻱﺬﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻤﻟ ﺢﻤﺴﻳ (ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ) Distance ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻥﺈﻓ ،DVD/CD ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ

b / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﺑ ﻚﻟﺫ ﺢﻤﺴﻳﻭ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻪﻟﻼﺧ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

(ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ / ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ) .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻤﻟ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ B

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ .ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻛ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻ

b / B ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ

ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ← (L) ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ← (R) ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ← (R) ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ← ﻂﺳﻭﻷﺍ ← (L) ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

٣ ..................................................................... ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ

٤ .................................................................... ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

٤ ...................................................................... ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

٣ ....................................................... ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ

٣ ............................................................ﺪﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

٥ ..................................................ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

٧-٥ ........................................ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

٧ .................................................................... ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

٧ ......................................................................... ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

٧ ................................................................................ ﺔﻐﻠﻟﺍ

٧ ....................................................(ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ) DISPLAY

٧ ................................................................(ﺕﻮﺻ) AUDIO

٧ ............................................................................. ﻯﺮﺧﺃ

٨ ..........................................................٥٫١ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

٨ ............................................................(ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ) ﻞﻔﻘﻟﺍ

٨ ................................... ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ

WMA/JPG/DivX/MP٣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

٩ ................ WMA/MP٣ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

٩ ......................................................... JPEG ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺪﺣﺃ ﺽﺮﻋ

١٠-٩ ......................................... DivX Movieﺕﺎﻔﻠﻣ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍ

١٠ ........................................................................ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ

١٠ ........................................................................ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ

١١ .....................................................ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

١٢ ...................................................................ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ

١٢ ......................................................................... ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ