Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDVD-playersHT302SD-A2

ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ vir 2.1 ch.

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺻ

vir 5.1 ch.

(ﺕﻮﺼﻟﺍ) AUDIO .11

ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﺕﻮﺻ) AUDIO ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ) (AUDIO language)

.ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﻮﺻ ﺭﺎﺴﻣ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ﺔﻐﻟ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

.ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻭﺃ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) SETUP .12

.DVD ﺹﺮﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ (ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) MENU .13

(m / M) (ﺢﺴﻣ) SCAN .14

ﻞﻜﺸﺑ (

M ﻭﺃ m) (ﺢﺴﻣ) SCAN ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺭﺮﻜﺘﻣ

bb ﻭ bbb ﻭ bbbb ﻭ bbbbb ﻭ bbbbbb ﻭﺃ : DVD

BBﻭ BBBﻭ BBBBﻭ BBBBBﻭ BBBBBB

: DivX ﺹﺮﻗ

ﻭbbﻭ bbbﻭ bbbbﻭ bbbbbﻭ

BBﻭ BBBﻭ BBBBﻭ BBBBBﻭ ﻭﺃ

: Audio CDﻭ WMA/MP3

(X2ﻭ X4ﻭ X8)

ﺃﻭ

(X2ﻭ X4ﻭ X8)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ (m / M) (ﺊﻄﺑ) SLOW

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (

M ﻭﺃ m) (ﺊﻄﺑ) SLOW

T (16/1ﻭ 8/1ﻭ 4/1ﻭ 2/1) ﻭﺃ t(16/1ﻭ 8/1ﻭ 4/1ﻭ 2/1): DVD

ﻒﻠﻣﻭ ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

(B) (ﻞﻴﻐﺸﺗ) PLAY .15

1.5 ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﻢﻠﻴﻓﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺮﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

1.5 ﺔﻋﺮﺳ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ

ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ .ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) PLAY ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ

1.5

.(ﻞﻴﻐﺸﺗ) PLAY ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ) PLAY ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ .2

(ﺯﻭﺎﺠﺗ) SKIP ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ (. / >) (ﺯﻭﺎﺠﺗ) SKIP .16

/ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ/ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ (. ﻭﺃ >)

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ

.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ/ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ ﻦﻴﺗﺮﻣ

.(ﺯﻭﺎﺠﺗ) SKIP ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

X ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ (X) (ﺓﻮﻄﺧ/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ) PAUSE/STEP .17

.ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ X ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺎ

ﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

(ﺭﺍﺮﻜﺗ) REPEAT ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ (ﺭﺍﺮﻜﺗ) REPEAT .18

/ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ/ﻞﺼﻔﻟﺍ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺹﺍﺮﻗﺃ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

/ﻞﻜﻟﺍ/ﺭﺎﺴﻣ: DivX/MP3/WMAﺹﺍﺮﻗﺃﻭ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

REPEAT A-B (A-B ﺗﻜﺮﺍﺭ ) .19

ﺔﻄﻘﻨﻟﺍﻭ A ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (A-B ﺭﺍﺮﻜﺗ) REPEAT A-B ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .(ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ)

B ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ (ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ) A ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ B

.ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ (

A-B ﺭﺍﺮﻜﺗ) REPEAT A-B

(ﺢﺴﻣ) CLEAR.20

MARKER ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺭﺎﺴﻣ ﻢﻗﺭ ﺔﻟﺍﺯﻹ

.(ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺚﺤﺑ)

(ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) PROG./(ﻆﻔﺣ) MEMO .21

.ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻳﺬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺩﺩﺮﺗ ﻝﺎﺧﺩﻹ .ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

(V/v) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ.22

ﻥﻮﻓﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ (V/v) ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ

(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ)

MUTE.23

ﻢﺘﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻚﺗﺪﺣﻭ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻜﻟ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ) MUTE ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ ﻚﺗﺪﺣﻭ ﺕﻮﺻ

(ﻡﻭﻭﺯ) ZOOM .24

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ZOOM ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ/ﺓﺮﺒﻜﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .(ﺕﺍﻮﻄﺧ 3)

.b B v V

(x) (ﻑﺎﻘﻳﺇ) STOP .25

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ((-/+) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ) (-/+) VOLUME .26

(ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ) TITLE .27

ﻰﻠﻋ .ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ

DVD ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ﻻﺇﻭ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ (ﻞﻔﺳﺃ / ﻰﻠﻋﺃ / ﻦﻴﻤﻳ/ ﺭﺎﺴﻳ) b/B/v/V .28

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻝﻮﺒﻘﻟ (ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER

(v/V) (ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﺿ) PRESET

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (-/+ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ) -/+

PRESET ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺔﻄﺤﻣ ﻒﻴﻟﻮﺘﺑ DVD/CD ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺎ

ﻘﺒﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ .ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﺿ

.(«ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ» ﺮﻈﻧﺍ)

ﻻﻭﺃ DVD/CD

(b/B) (+/-) (ﻒﻟﺍﻮﻣ) (+/-)TUN

.ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ((+/-) ﻒﻴﻟﻮﺗ) (+/-).

TUN ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻲﻟﺍﻮﺤﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ((+/-) ﻒﻴﻟﻮﺗ) (+/-).

TUN ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ

(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) DISPLAY .29

.ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ (ﺽﺮﻋ) DISPLAY ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻒﻗﻮﺘﺗﻭ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍﻭ

v / V ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .2

.b / B ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

ﻭﺃ) ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ /(ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ) ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻢﻗﺭ - (ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ) ﻥﺍﻮﻨﻋ

•

.(ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ

.ﻝﻮﺼﻔﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ /ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻢﻗﺭ -ﻞﺼﻔﻟﺍ

•

.ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ -ﺖﻗﻮﻟﺍ

•

.ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻭﺃ ﺔﻐﻟ -ﺕﻮﺼﻟﺍ

•

.ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ -ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

•

.ﺎﻳﺍﻭﺰﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ/ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ -ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ

•

.ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ -ﺕﻮﺼﻟﺍ

•

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻲﻔﺘﺨﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻲﻧﺍﻮﺜﻟ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻱﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

VSM ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ VSM .30

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ •

ﺕﺍﺮﺒﻜﻤﻟ ﻦﺴﺤﻣﻭ ،ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ

Realtime 3D ﺕﻮﺻ ﻡﺪﻘﻳ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺸﻫﺪﻣ ﺔﻳﺮﻫﺎﻇ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻥﻮﻌﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺮﺠﻳ ﺪﻗ .ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

.ﻢﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻼﻐﺸﻤﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ

•

ﻲﻓ ﻱﺮﻫﺎﻇ ﺕﻮﺻ ﻰﻟﺇ ch 5.1 ﻲﻓ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻚﻧﺄﺑ ﻙﺮﻌﺸﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ

ch 10.1

.ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍﻭ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ

ALL

DVD

DVD MP3 WMA ACD

DVD DivX