HT302SD-A2_JA5NFLA_FRE RÉCEPTEUR DVD/CD MANUEL D’UTILISATION MODÈLE: HT302SD HT302SD-A2 SH32SD-S, SH32SD-W USB R Avant de raccorder, de faire fonctionner ou de régler cet appareil, prière de lire attentivement ce mode d’emploi en entier.
ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: AFIN DE MINIMISER LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LA PARTIE) IL N'Y A PAS DE PIÈCES POUVANT ÊTRE RÉPARÉES PAR L’UTILISATEUR DANS DE CETTE UNITÉ CONFIER À PERSONNEL QUALIFIÉ.
Introduction Maintenance et Service . . . . . . . . Préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . Panneau frontal/Panneau arrière Télécommande . . . . . . . . . . . . . . Maintenance et Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 .4 .5 .6 Lisez cette information avant de contacter le personnel du service technique Manipulation de l´appareil Installation et Configuration Connexion à un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction Préliminaires Les disques compatibles DVD (disque de 8 cm / 12 cm) Pour assurer le correct emploi de cet appareil, prière de lire attentivement ce manuel et de le garder pour des consultations ultérieures. Ce mode d’emploi vous fournit de l’information sur l’utilisation et l’entretien de votre recepteur DVD/CD. Veuillez contacter le service technique autorisé pour toute réparation si nécessaire.
Panneau frontal/Panneau arrière STANDBY/ON Plateau du Disque Indicateur STANDBY Bouton OPEN/CLOSE S’allume en rouge quand le récepteur est en mode Veille (standby - off) Fenêtre d’affichage Introduction MIC Raccordez un microphone sur la prise MIC ou sur les deux prises. FUNC./PLAY Maintenez appuyé ce bouton 3 secondes, puis appuyez de manière répétée pour choisir la source d'entrée. Réglage VOLUME Capteur à distance Port USB Pour raccordement à un port USB multimédia (mémoire USB, etc.) MONO/ST.
Télécommande Z) OPEN/CLOSE (Z POWER DVD Pour sélectionner la source de sortie (CD/DVD) ou y accéder. BAND Pour sélectionner le récepteur du système (bandes FM et AM) Boutons numériques 0-9 Pour sélectionner directement un service, le numéro d'une chaîne ou les options numériques dans un menu. XTS pro Produit un son plus naturel et réaliste. Produit un effet sonore plus sensationnel. RETURN Pour masquer le menu configuration. AUDIO Pour sélectionner une langue audio (DVD) ou un canal audio (CD).
Installation et Configuration Connexion à un téléviseur Astuces Selon votre téléviseur et les autres appareils que vous souhaitez brancher, il existe plusieurs manières de connecter le lecteur. Utilisez une des connexions décrites ci-dessous. Regardez SVP les manuels de votre téléviseur, de votre magnétoscope, de votre chaîne stéréo ou des autres appareils pour réaliser les meilleures connexions. Attention: Contrôlez que l’Ampli-syntoniseur DVD/CD soit branché directement au téléviseur.
Raccordements d'équipement optionnel Raccordez un magnétoscope aux connecteurs d'entrée audio (AUX IN). Raccordez le port d'une clé de mémoire USB (ou lecteur MP3, etc.) au connecteur USB dans la face avant de l'unité. Face avant du récepteur DVD-CD Face arrière du magnétoscope Branchement des antennes Branchez les antennes FM/AM fournies pour écouter la radio. Brancher le cadre AM au connecteur de cadre AM. Connectez l’antenne-câble FM au connecteur de l’antenne FM.
Branchement des haut-parleurs Haut-Parleur central Haut-parleur avant (gauche) Haut-parleur avant (droite) Installation et Configuration Brancher les haut-parleurs en utilisant les cordons de haut-parleurs fournis et en faisant correspondre les couleurs des bornes avec celles des cordons. Pour obtenir la meilleure amplitude de son, réglez les paramètres des haut-parleurs (distance, niveau, etc.).
Affichage à l’écran de l’information du disque Vous pouvez afficher à l’écran diverses informations relatives au disque inséré. 1. Appuyez sur AFFICHAGE pour afficher plusieurs informations sur la lecture. Les éléments affichés varient en fonction du type de disques et du mode de lecture. 2. Vous pouvez sélectionner un élément en appuyant sur v / V et modifier ou sélectionner le réglage en appuyant sur b / B. Titre (Plage) – Numéro du titre en cours (ou Plage) / nombre total de titres (ou pistes).
Aspect TV 4:3: Choisissez-le lorsque l´appareil est raccordé à un moniteur TV de taille standard 4:3 . 16:9: choisissez-le lorsque l´appareil est raccordé à un moniteur TV grand écran de 16:9 Mode D’affichage Précaution: Une fois le réglage pour la sortie à balayage progressif introduit, l'image ne sera visible que sur un téléviseur ou moniteur compatible avec le balayage progressif. Si vous réglez le Balayage Progressif sur la position On (marche) par erreur, vous devrez rétablir l'unité.
Configuration des haut-parleurs 5.1 BLOQUE (Contrôle des parents) Effectuez les réglages suivants pour le décodeur ambiophonique 5.1 voies incorporé. 1. Appuyez sur ENTER; le menu de Configuration des Enceintes 5.1 s’affiche. Classement Pour bloquer la lecture des DVD classifiés en fonction de leur contenu. Tous les disques ne sont pas classifiés. 2. Utilisez b / B pour sélectionner l’enceinte souhaitée. 1. Choisissez “Contrôle parental” sur le menu VERROUILLAGE puis appuyez sur B. 3.
Code régional Indiquez le code de la zone dont les standards ont été utilisés pour classifier le DVD. Voir la liste page 21. 1. Choisissez “Code régional” sur le menu VERROUILLAGE, appuyez après sur B. 2. Suivez l’étape 2 comme montré page précédente (Contrôle parental). 3. Choisissez le premier caractère à l´aide des touches v / V. 4. Appuyez sur B puis sélectionnez le second caractère à l’aide des touches v / V. 5. Appuyez sur ENTER pour confirmer le code régional choisi.
Opération Fonctionnalités générales Actions Z (OPEN / CLOSE) Pour ouvrir ou fermer le tiroir disque. X (PAUSE) Pendant la lecture, appuyez sur X pour passer en mode pause. ALL Appuyez sur X plusieurs fois pour faire une lecture Image par Image. DVD Pendant la lecture, appuyez sur SKIP (. ou >) pour aller au chapitre/à la piste suivante ou pour retourner au début du chapitre/de la piste en cours. ALL SKIP (. / >) SCAN (m / M) Appuyez deux fois sur SKIP . pour revenir au chapitre/piste précédente.
Remarques sur les fonctionnalités générales: Mémoire de la dernière scène Ce lecteur mémorise la dernière scène du dernier disque lu. La scène reste dans la mémoire même si le disque est enlevé du boîtier ou si l´appareil est débranché. Si l´on introduit un disque ayant une scène mémorisée, la scène est automatiquement lue. Remarque: Ce lecteur ne mémorise pas la scène d´un disque si l´appareil est mis hors tension avant de commencer la lecture dudit disque.
Lire un CD Audio ou un fichier MP3/WMA Cet appareil peut lire les CD Audios et les supports contenant des fichiers MP3/WMA. MP3/WMA/CD Audio Une fois que vous avez inséré un support contenant des fichiers MP3/WMA ou un CD audio, un menu apparaît sur l’écran de la télévision. Appuyez sur v / V PLAY (LECTURE) ou ENTER et la lecture démarre. Vous pouvez utiliser différentes fonctions de lecture. Voir pages 14.
Visionnement d´un fichier JPEG Cette unité peut lire des disques contenant des fichiers JPEG. Avant de lire des enregistrements en format JPEG, veuillez consulter la section des remarques sur les enregistrements JPEG à droite. 1. Introduisez un disque et fermez le boîtier. Le menu PHOTO est affiché sur le moniteur TV. PHOTO Se déplacer vers un autre fichier Appuyez une fois sur SKIP (. ou >) en cours de visionnement d'une image pour avancer ver le fichier suivant ou précédant.
Fonctionnement avec des fichiers DivX À l'aide de ce lecteur de DVD, vous pouvez lire des disques DivX. 1. Insérez un disque et fermez le plateau à disque. Le menu DivX s'affiche à l'écran du téléviseur. MOVIE 0:00:00 Liste La compatibilité des disques DivX avec ce lecteur est restreinte comme suit: • La taille de résolution disponible du fichier DivX doit être au-dessous de 800x600 (L x H) pixels. • Le nom du fichier des sous-titres du DivX peut comporter jusqu'à 45 caractères.
Présélectionner les stations radio Écouter la radio Vous pouvez présélectionner 50 stations FM et AM(MW). Avant de les faire fonctionner, prenez soin de vérifier que le volume est au minimum. Préréglez d’abord les stations radio dans la mémoire de l’Ampli-syntoniseur DVD/CD. (voir "Préréglage des stations radio" sur la gauche). 1. Appuyez sur la touche BAND de la télécommande, jusqu’à ce que FM ou AM(MW) apparaisse dans la fenêtre d’affichage. 1.
Programmation du Temporisateur de Sommeil Vous avez la possibilité de régler le récepteur DVD/CD pour qu’il s’éteigne automatiquement à une heure précise. 1. Appuyez sur SLEEP pour régler l’heure de sommeil programmée. Le témoin SL et l’heure de sommeil apparaissent sur la fenêtre. 2. Chaque fois que vous appuyez sur SLEEP, les réglages changent dans l’ordre suivant.
Referencias Codes des Langues Consultez cette liste afin d´introduire la langue choisie pour les configurations initiales suivantes: Disque Audio, Sous Titre Du Disque, Menu De Disque.
Guide du dépannage Examinez le guide ci-dessous pour identifier la cause possible d’un problème, avant de contacter le service après-vente. Symptôme Solution Absence d’alimentation. • Le cordon d’alimentation est débranché. • Branchez correctement le cordon d’alimentation sur la prise secteur. • Pas de disque inséré. Le récepteur DVD/CD est sous tension, mais il ne fonctionne pas. • Insérez un disque.
Symptôme Impossible de capter les stations de radio. Cause • L’antenne est mal positionnée ou mal branchée. Solution • Branchez l’antenne. • Réglez les antennes et branchez une antenne extérieure si nécessaire. • Le signal des stations est trop faible • Réglez la station manuellement. (lorsque la recherche automatique de stations est utilisée). • Aucune station n'a été pré-sélectionnée • Présélectionnez les stations (page 19). ou effacée (lors du réglage en scannant les stations pré-sélectionnées).
Haut-Parleurs Amplificateur AM [MW] Tuner FM Vidéo CD/DVD Général Spécifications techniques ❋ Alimentation Consommation Poids total Voir sur l'étiquette principale Voir sur l'étiquette principale 2.
