Owner's Manual
˺˻
ΕΎϔλϮϤϟ
ϡΎϋ
ΓΪΣϮϠϟ ΔϴϔϠΨϟΔΣϮϠϟ ϰϟ·ϊΟέ ΔϗΎτϟ έΪλ
ΓΪΣϮϠϟΔϴϔϠΨϟ ΔΣϮϠϟ ϰϟ· ϊΟέ ΔϗΎτϟϙϼϬΘγ
ϢΠϛ ϲϓΎμϟ ϥίϮϟ
Ϣϣ îî
ϖϤόϟîωΎϔΗέϻ î νήόϟ ΔϴΟέΎΨϟ ΩΎόΑϷ
ϲϘϓ ϞϴϐθΘϟ ΔϟΎΣ ˬΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ ϰϟ· ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩΓέήΤϟ ΔΟέΩ ϞϴϐθΘϟ ρϭήη
ϰϟ· ϞϴϐθΘϟ ΔΑϮσέ
ΕϮμϟ ϢΨπϣ
ϲϠϛ ϲϘϓϮΗϪϳϮθΗ ˬΕϭΓέΪϘϣ ΝήΧΔϗΎσ Εϭ Εϭ ϡΎϣ ΝήΨϟ ΔϗΎσ
Εϭ ςγϮϟ
ϲϠϛ ϲϘϓϮΗϪϳϮθΗˬΰΗήϫ ϮϠϴϛΪϨϋϡϭˬΕϭΓέΪϘϣ ΝήΧΔϗΎσ Εϭ Εϭ ϢδΠϤϟ ΕϮμϟ
ϲϠϛ ϲϘϓϮΗ ΔϳϮθΗ ˬΰΗήϫΪϨϋϡϭˬΕϭ ΓέΪϘϣ ΝήΧ ΔϗΎσ Εϭ ϲϋήϔϟ ΕϮμϟ ήΒϜϣ
ΕϮμϟ ΕήΒϜϣ
6+6': 6+6'6
ϡϭ ϡϭ ΔϣϭΎϘϤϟ
Ϣϣ îî Ϣϣîî ϖϤϋîωΎϔΗέîνήϋ ΔϴϓΎμϟ ΩΎόΑϷ
ϢΠϛ ϢΠϛ ϲϓΎμϟ ϥίϮϟ
έΎόη· ϥϭΪΑ ήϴϴϐΘϠϟ ΔοήϋΕΎϔλϮϤϟϭ ΕΎϤϴϤμΘϟ ϩάϫ
ϲϠϳ ΎϣϰϠϋ ϞϐθϤϟάϫ ϊϣ 03:0$ ιήϗ ϖϓϮΗ ήμΘϘϳ
ϕΎτϧ ϲϓϭ ˬ03 ΰΗήϫ ϮϠϴϛ ϕΎτϧ ϲϓ ϲϨϴόϟ ΩΩήΘϟ
:0$ ΰΗήϫ ϮϠϴϛ
ΖϳΎΑϮϠϴϛϭ ˬ03 ΖϳΎΑ ϮϠϴϛ ϕΎτϧ ϲϓ ΖΒϟ ϝΪόϣ
:0$
³PS´³ZPD´ΕΎϔϠϤϟ ΩΪΘϣ
&'520,62 ϒϠϣ ϖϴδϨΗ
,62 ϒϠϣ ϡΎψϧ ΊθϨ
˵
ϳ ϱάϟ ˬ(DV\&'&UHDWRU ϡΪΨΘγΎΑϚϴλϮϧ
ΕΎϔϠϤϟ ΩΪΘϣ ϑϼΨΑϰμϗ ΪΤϛ ϑήΣ ϒϠϤϟ Ϣγ ϑήΣ ΩΪϋ ϲϟΎϤΟ·
PSZPD ϞΜϣ
Φϟ_!ªˮϞΜϣΔλΎΧ ϑήΣ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ ϻΐΠϳ
ϦϣϞϗιήϘϟ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϤϟ ϲϟΎϤΟϹ ΕΎϔϠϤϟ ΩΪϋ ϥϮϜϳ ϥ ΐΠϳ
03:0$ ΕΎϔϠϣ ϞϳΰϨΘϟ ϥΫ· ΩϮΟϭΐϠτΘ
˵
ϳ ϪϧΔψΣϼϣ ˯ϼϤόϟ ϰϠϋ ΐΠϳ
ΖϧήΘϧϹϦϣϰϘϴγϮϤϟϭ
ϥΫϹ άϫ ϞΜϣ Ϩϣ ΎϨΘϛήθϟ ϖΤϳ ϻϭ
ήθϨϟ ϕϮϘΣ ϚϟΎϣ ϦϣϥΫϹΎΑ ΔΒϟΎτϤϟΎ
˱
ϤΩ ΐΠϳ
ϲϠϳ ΎϣϰϠϋ ϞϐθϤϟάϫ ϊϣ -3(* ιήϗ ϖϓϮΗ ήμΘϘϳ
[ ϞδϜΑΎΠϴϣ Ϧϣ Ϟϗ ϥϮϜϳϥ μϨϳ έϮμϟΕΎϔϠϣ ϢΠΣ
Ϧϣ ήΒϛ ϢΠΤΑ ΕΎϔϠϣ νήόϟ ϝϮσ Ζϗϭ άϫ ϕήϐΘδϳ Ϊϗ ϞδϜΑ
ϞδϜΑΎΠϴϣ
Ϧϣ ϞϗΕΎϔϠϤϟ ΩΪόϟ ϰμϗϷ ΪΤϟ
ιήϘϟ ΔϟΎΣ ϭ ϒϠΘΨϤϟ ϞϴΠδΘϟϖϴδϨΗΐΒδΑ ιήϗϷ ξόΑϞϤόΗ ϻ Ϊϗ
³MSJ´ΕΎϔϠϤϟ ΩΪΘϣ
ΔϴϟΎΘϟ ΩϮϴϘϟ ϰϠϋ ϞϐθϤϟ άϫ ϊϣ 'LY; ιήϗ ϖϓϮΗ ϒϗϮΘϳ
ϞδϜΑωΎϔΗέ îνήϋ îϦϣ Ϟϗ'LY; ϒϠϤϟ ΡΎΘϤϟΔϗΪϟ ϢΠΣ
Ύ
˱
ϓήΣ ˰Α ΡΎΘϣ'LY; ΔϤΟήΗϒϠϣϢγ
Δϣϼόϛ Ϫοήϋ ϢΘϳ Ϊϗ ˬ'LY; ϒϠϣ ϲϓ ϪϨϋ ήϴΒόΘϟέάόΘϳΩϮϛ ϙΎϨϫ ϥΎϛ Ϋ·
νήόϟ ΔηΎη ϰϠϋ ³B´
ΔϴϧΎΛ ϞϜϟέΎσ· Ϧϣ Ϟϗ έΎσϹ ϝΪόϣ
ϢΘϴδϓˬΔϠΠδϤϟ ΕΎϔϠϤϟΎΑ ΔλΎΨϟ ΕϮμϟϭ ϮϳΪϴϔϟ ΔϴϨΑ ϊοϭ ϢΘϳϢϟ Ϋ·
ΕϮμϟ ϭϮϳΪϴϔϟΎϣ· ΝήΧ·
³GLY[´ϭ ³PSHJ´ϭ ³PSJ´ϭ ³DYL´ ϞϴϐθΘϠϟϞΑΎϘϟ 'LY; ϒϠϣ
ϞϴϐθΘϠϟ ϞΑΎϘϟ ΔϤΟήΘϟ ϖϴδϨΗ
6XE5LSVUWW[W
6$0,VPL
6XE6WDWLRQ$OSKDVVDW[W
0LFUR'9'VXEW[W
6XE9LHZHUVXEW[W
9RE6XEVXE
³',9;[[´ϭ ³',9;[[´ ϞϴϐθΘϠϟ ϞΑΎϘϟ ΰϴϣήΘϟ ϖϴδϨΗ
³,9;´ϭ ³03´ϭ³',9;[[´ϭ
03´ϭ³ 3&0´ϭ³ '76´ϭ³ $&´ ϞϴϐθΘϠϟ ϞΑΎϘϟ ΕϮμϟ ϖϴδϨΗ
³:0$´ϭ ³
ϕΎτϧ ϲϓϭ ˬ03 ΰΗήϫ ϮϠϴϛ ϕΎτϧ ϲϓ ϲϨϴόϟ ΩΩήΘϟ
:0$ ΰΗήϫ ϮϠϴϛ
ΖϳΎΑϮϠϴϛϭ ˬ03 ΖϳΎΑ ϮϠϴϛ ϕΎτϧ ϲϓΖΒϟϝΪόϣ
:0$
ΔϴϓΎοϹΕΰϴϤϟ
'9'
9&'
'LY;
ΖϗϮϟΎΑ ΚΤΒϟ
ιήϘϟ ϰϠϋ ϩέΎϴΘΧϢΗ Ζϗϭϱ ϲϓ ϞϴϐθΘϟ ˯ΪΒϟ
ϞϴϐθΘϟ ˯ΎϨΛ νήϋ ',63/$< ϰϠϋ ςϐο
³´ήϬψϳ ΎϫΪϨϋϭ ΔϴϨϣΰϟ ΔϋΎδϟΰϣέ ΪϳΪΤΘϟ V6 ϰϠϋ ςϐο
ϦϴϤϴϟϰϟ·έΎδϴϟ Ϧϣ ϲϧϮΜϟϭ ϖΎϗΪϟϭ ΕΎϋΎδϟΎΑ ΏϮϠτϤϟ ˯ΪΒϟΖϗϭϞΧΩ
ϡΎϗέϷ δϤϟ δϣ &/($5 ϰϠϋ ςϐοΎϓ ˬΔΤϴΤλήϴϏΎ
˱
ϣΎϗέ ΖϠΧΩ Ϋ·
ΔΤϴΤμϟ ϡΎϗέϷ ϞΧΩ ϢΛ ΎϬΘϠΧΩ ϲΘϟ
ΩΪΤϤϟΖϗϮϟ Ϧϣ ϞϴϐθΘϟ ΪΒϳ ΎϬΘΤλ ϦϣΪϛ΄ΘϠϟ (17(5 ϰϠϋ ςϐο
ϒϗϮΘϟ ΔηΎη
ϲϟϮΣ ΓΪϤϟ ϑΎϘϳϹ 6WRS ϊοϭϲϓ ΓΪΣϮϟ ϙήΘΗ ΎϣΪϨϋ ϒϗϮΘϟ ΔηΎηήϬψΗ
ϖΎϗΩ βϤΧ
'9'
ήϴΧϷ ΪϬθϤϟ ΓήϛΫ
Ϫοήϋ ϢΘϳϱάϟ ήϴΧϷ ιήϘϟ Ϧϣ ήϴΧϷ ΪϬθϤϟ άϫϝΎΒϘΘγϻ ίΎϬΟ φϔΤϳ
ϭ ϝΎΒϘΘγϻίΎϬΟ Ϧϣ ιήϘϟ ΔϟίΈΑ ΖϤϗϮϟ ϰΘΣ Γήϛάϟ ϲϓ ήϴΧϷ ΪϬθϤϟ ϰϘΒϳϭ
ϝΎΒϘΘγϻ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳΈΑ ΖϤϗ
˱
ΎϴΎϘϠΗ ΪϬθϤϟ άϫ ˯ΎϋΪΘγ ϢΘϴδϓ ˬϪΑ ΪϬθϤϟ φϔΣ ϢΗ ιήϗ ϞϴϤΤΘΑ ΖϤϗ Ϋ·
ΔψΣϼϣ
ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳΈΑ ΖϤϗΫ· Γήϛάϟ ϲϓ ιήϘϟ ΪϬθϣϝΎΒϘΘγϻ ίΎϬΟ φϔΤϳ ϻ
ιήϘϟ ϞϴϐθΗ ϲϓ ˯ΪΒϟ ϞΒϗ ϝΎΒϘΘγϻ
ϡΎψϨϟ ΪϳΪΤΗ
12 ΓέΎΒϋ ΕήϬχ Ϋ· ϚϧϮϳΰϔϠΗ ϡΎψϨϟ ΐγΎϨϣ ϡΎψϧ ϊοϭ ΪϳΪΤΗ ϚϴϠϋ ΐΠϳ
ϰϠϋέήϤΘγϻ ϊϣ ςϐοΎϓ ˬνήόϟ ΔηΎη ϰϠϋ ιήϗ ΪΟϮϳ ϻ ',6&
ϢϜΤΘϟ ίΎϬΠΑ ϭ ΔϴϣΎϣϷ ΔΣϮϠϟϰϠϋ ΩϮΟϮϤϟ ΓϮτΧΖϗΆϣ ϑΎϘϳ· 367(3
ΔϤψϧϷ ΪΣ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ ϰΘΣ ϥϮΛ ϰϠϋ ΪϳΰΗ ΓΪϤϟ ΪόΑ Ϧϋ
$872ϭ176&ϭ3$/
ΓέϮμϟ νήϋ ϢΘϳ ϻ Ϊϗ ˬϚϧϮϳΰϔϠΗϡΎψϧ ϊϣΩΪΤϤϟ ϡΎψϨϟ ϖϓϮΗϡΪϋΪϨϋ %
ΔϴόϴΒτϟ ΎϬϧϮϟ΄Α
˱
ϼμΘϣ '9'&'ϝΎΒϘΘγϻίΎϬΟ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ ϡΎψϨϟάϫ ήΘΧ 176&
176& ϡΎψϧ ϥϮϳΰϔϴϠΘΑ
ϥϮϳΰϔϴϠΘΑ
˱
ϼμΘϣ '9'&'ϝΎΒϘΘγϻίΎϬΟ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ ϡΎψϨϟάϫ ήΘΧ 3$/
3$/ ϡΎψϧ
˱
ϼμΘϣ '9'&'ϝΎΒϘΘγϻίΎϬΟ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ ϡΎψϨϟάϫ ήΘΧ $872
ΔϤψϧϷ ΩΪόΘϣ ϥϮϳΰϔϴϠΘΑ










