User guide

4
אובמ
הנקתה
שומישה ינפל .............................................4
היזיוולט רוביח ............................................5
הנטנא רוביח ..............................................5
םילוקמר תכרעמ רוביח ................................5
הריחב דויצ רוביח .......................................5
הלעפה
ימדקה חולה תרזעב הלעפה .........................6
קוחר טלש תרזעב הלעפה ............................6-8
תוינושאר תורדגה ......................................8
תיללכ הלעפה ...........................................8
הפש ............................................8
הגוצת ..........................................8
עמש ............................................8-9
ליענ ה)םירוה תרקב( ......................9
םירחא ..........................................9
שארמ וידר תונחת תרדגה ..........................10
תלעפה ץבוק וא עמש רוטילקת
3MP/WMA/JPEG/DivX
תלעפה ץבוק וא עמש רוטילקת3MP/.WMA ..10
תתנכותמ הלעפה ........................................10
ץבוקב הייפצJPEG...................................10-11
טרס ץבוק תנרקהDivX ...............................11
תופסונ תונוכת ............................................11
ןיכומיס
תופש ידוק .................................................12
םיירוזא םידוק .............................................12
תויעב ןורתפ ...............................................13
ינכט טרפמ ................................................14
שומישה ינפל
תתתת למס תגוצת תודוא
למסה"תתתת " היזיוולטה ךסמ לע עיפוהל יושע
תורשפאהש ךכב ןייצלו הלעפהה ךלהמב םכלש
תמייק הניא הלעפהה ךירדמב תראותמה
ואידיו רוטילקתבDVD םיוסמ.
ז ךירדמב םישמשמה םילמסה
םיאתמ םיאבה םילמסה ןמ דחא ותרתוכבש עטק
הז למס ידי לע גצוימה רוטילקתל קר.
ירוטילקתDVD ו -RW/R ± DVD םירמגומ
עמש ירוטילקת
יצבק3MP
יצבקWMA יצבקJPEG
יצבקDivX
הניגנל םינתינה םירוטילקת יגוס
ףסונב ,ילקת ליעפהל הלוכי וז הדיחי ירוטRW -
DVD ,RW+DVD
RW-CD עמש ירתוכ םיללוכה ,3MP ,WMA ,
JPEG ואDivX.
תורעה:
• רוטילקת וא הטלקהה דויצ יאנתל םאתהב
RW/R-CD ) ואRW-DVD ,RW+DVD (ומצע ,
ירוטילקתRW/R-CD
) ואRW-DVD ,
RW+DVD ( הלעפהל םינתינ אל םימיוסמ
וז הדיחיב.
• ירוטילקתלRW/R-DVD ,לאכ קר ובתכנש ה
הז ןגנב םיכמתנ ורגסנו ואידיו בצמב שדחמ.
• רוטילקתב בר עדימ שי רשאכ , ןגנב האירקה ןמז
םימגדב רשאמ רתוי ךורא תויהל יושע הז
םירחא.
• ידצמ דחא ףאל
תומתוח וא תוקבדמ ורבחת לא
רוטילקתה)הטלקהה דצ וא הקבדמה דצ.(
• הגירח הרוצ ילעב םירוטילקתב ושמתשת לא
)לשמל ,םינמותמ וא בל תרוצ ילעב ( םילולע םה
תולקתל םורגל.
ירוזא דוק
ןגנה בגב ספדומה ירוזא דוק הז ןגנל . לוכי ןגנה
ירוטילקת קר ליעפהלDVD ולאכ וא דוק ותוא ילעב
ןומיס ילעב"ALL."
םיירוזא םידוק לע תורעה
הזמ הנוש ירוזא דוק םע רוטילקת ליעפהל וסנת םא
ןגנה לש ,פות העדוהה עי"ירוזא דוק וקדב "Check
Regional Code היזיוולטה ךסמ לע.
"יבלוד" “Dolby” ,“Pro Logic” ה למסו- D לופכה
ה םנםיגתומ יבלוד תודבעמ לש.
יבלוד תודבעממ ןוישיר תחת רצוימ.
ךירדמב הלולכ היהת וז העדוה יכ ואדו אנא
םילעבה.
הרא טנטפ תחת ןוישיר תחת רצוימ"סמ ב' :
5,451,942 ,5,956,674 ,5,974,380 ,
5,978,762 ,6,487,535 םינקירמא םיטנטפו
םלועב םירחאוםיניתממו םימושר .DTS דנוארסו
DTS וגולו למסו םימושר םיגתומ םנה ילאטיגיד
DTS לש םיגתומ םנהDTS, Inc. © 1996-2007
DTS, Inc תורומש תויוכזה לכ.
גומ רמוח לש םישרומ אל םיקתוע תנכההקתעה ן ,
בשחמ תונכת תטלקה ללוכ ,םיצבק ,לילצו םירודיש\
תילילפ הריבעו םירצוי תויוכז תרפה תווהל הלולע .
ולאכ תורטמל הז דויצב שמתשהל ןיא.
םירצוי תויוכז ודבכ םיארחא ויה
13
תויעב ןורתפ
תורישל תורשקתה ינפל היעבל תירשפא הביסל אבה ךירדמה תא וקדב.
ןמיס הביס ןוקית
למשח ןיא.
•
למשחל רבוחמ וניא לבכה.
•
שחה לבכ תא ורבחלמ.
לעופ למשחה , טלקמ ךא
CD/DVD לעופ וניא.
•
רוטילקת סנכוה אל.
•
רוטילקת וסינכה) ןמס יכ וקדבDVD וא
תגוצתב עמש רוטילקתDVD קלוד.(
הנומת ןיא.
•
תוא תטילקל תרדגומ הניא היזיוולטה
DVD.
•
ב ךכ היזיוולטב םיאתמ ואידיו בצמ ורח
טלקממ הנומתהשCD/DVD לע עיפות
היזיוולטה ךסמ.
•
הקזוחב רבוחמ וניא ואידיוה לבכ.
•
ךותל הקזוחב ואידיוה לבכ תא ורבח
םיעקשה.
•
היובכ תרבוחמה היזיוולטה.
•
היזיוולטה תא וקילדה.
קר עמשנ וא לילצ ןיא
הכומנ המרב לילצ.
•
רדגומ וניא עמשה לבכל רבוחמה דויצה
תוא תטילקלDVD.
•
ךכ עמשה טלקמ לש םיאתמ טלק בצמ ורחב
עומשל ולכותש טלקממ לילצCD/DVD.
•
הקזוחב םירבוחמ םניא עמשה ילבכ.
•
ךותל הקזוחב עמשה ילבכ תא ורבח
םיעקשה.
•
עמשה ילבכב רבוחמה דויצב למשחה
יובכ.
•
ילבכב רבוחמה דויצב דויצה תא וקילדה
עמשה.
•
םוגפ רבוחמה עמשה לבכ.
•
שדח לבכב ופילחה.
תנרקומה הנומתה
העורג.
•
ךלכולמ רוטילקתה.
•
א וקנרוטילקתה ת.
טלקמCD/DVD וניא
הנרקהב ליחתמ.
•
רוטילקת סנכוה אל.
•
רוטילקת וסינכה) ןמס יכ וקדבDVD וא
תגוצתב עמש רוטילקתDVD קלוד.(
•
הנרקהל ןתינ וניאש רוטילקת סנכוה.
•
הנרקהל ןתינ רוטילקת וסינכה) גוס וקדב
רוטילקת ,ירוזא דוקו עבצ תטיש.(
•
ךופה סנכומ רוטילקתה.
•
ינה יפלכ הלעפהה דצ םע רוטילקתה תא וח
הטמ.
ליבומה ךותב חנומ וניא רוטילקתה.
•
םירוטילקתה שגמב רוטילקתה תא וחינה
ליבומה ךותב ןוכנ ןפואב.
•
ךלכולמ רוטילקתה.
•
רוטילקתה תא וקנ.
•
היזיוולטה ךסמ לע טירפת שי.
•
שקמ לע וצחלSETUP ךסמ יוביכל
טירפתה.
•
הרדגוה אל גורידה תמר.
•
תמר תא ונש וא גורידה תלועפ תא ולטב
גורידה.
קזח שער עמשנ.
•
ךלכולמ רוטילקתה.
•
רוטילקתה תא וקנ.
•
םיביכרהו םילוקמרה לש עורג רוביח.
•
הקזוחב םיביכרהו םילוקמרה תא ורבח.
•
טלקמCD/DVD היזיוולטל ידמ ךומס.
•
עמשה יביכרמ היזיוולטה תא וקיחרה.
תונחת ןווכל ןתינ אל
וידר.
•
ה ןפואב תרבוחמ וא תנווכמ הנטנא
עורג.
•
הקזוחב הנטנאה תא ורבח.
•
תינוציח הנטנא ורבחו הנטנאה תא ומיאתה
ךרוצ שי םא.
•
ידמ שלח תונחתה לש תואה קזוח
)יטמוטוא ןוויכב.(
•
תינדי תונחתה תא ונווכ.
•
תונחת וקחמנ וא תונחת שארמ ונווכ אל
) תונווכמ תונחת תקירסב ןוויכ תעב
שארמ.(
•
שארמ תונחת ונווכ) דומע10.(
בטיה לעופ וניא טלשה.
•
טלקמב קוחרה ןשייחל ןווכמ וניא טלשה
CD/DVD.
•
טלקמב קוחרה ןשייחל טלשה תא ונווכ
CD/DVD.
•
טלקממ ידמ קוחר טלשהCD/DVD.
•
לש םוחתב טלשב ושמתשה7 מ'.
•
קוחרה טלשה ןיב ביתנב םוסחמ םייק
טלקמוCD/DVD.
•
םוסחמה תא וקלס.
•
הנקורתה טלשב תוללוסה.
•
תושדח תוללוסב ופילחה.
ימדקה חולה תגוצת
המומע.
•
ל רבדא ימדקה חולה תגוצתב גצומ.
•
לע וצחלSLEEP )םעמעמ (קוחרה טלשב.
,G-CD ו-R-CD וא