User guide

6
הלעפה
ימדקה חולה תרזעב הלעפה
1. )
(הלעפה גתמ
םודאב קלוד הנתמה בצמב טלקמה רשאכ)OFF.(
2. קת שגמםירוטיל
3. הגוצת ןולח
4. קוחר ןשייח :קוחר טלק תלועפ חווט
קחרמ: כ-7 קוחרה ןשייחה תיזחמ רטמ.
תיווז: ךרעב30° קוחרה ןשייחה תיזחב ןוויכ לכב.
5. החיתפ/הריגס םירוטילקתה שגמ תריגסו תחיתפ.
6. • )/ ( הלעפהPLAY/ היהשהPAUSE
• FUNC. )
( הטמל הז שקמ וקיזחהו וצחל
כ ךשמב-3 תוינש , הלועפ תריחבל בושו בוש וצחל זאו
תרחא) .CD/DVD Å USB Å AUX Å דיינ
PORTABLE Å FM Å AM(
7. VSM לע וצחלVSM ילאוטריו לילצ תרדגהל
VIRTUAL.
• לילצ ידממ תלת ואירטס תלת לילצ עוציב תיגולונכט
ידמימ
D3 ואירטס תורוקמ םע תמא ןמזב , תא הקיפמ
ואירטס ילוקמרמ ברמה .וחי םיניזאמה דנוארס טקפא ו
םהלש הידמיטלומה ינגנ םע םיהדמ ילאוטריו.
• יצורע בר לילצ לילצ תא הנשמ יצורע ברה לילצה
5.1 ץורעב ילאוטריו לילצל םיצורע10.1 אוהש ךכ
ילאמש ינמי םילוקמרמ תינמז וב הנזאה תשוחת קינעמ
יזכרמו.
8
. ןונווכ)-/(+/גוליד/ הקירס)/(
ינדי ןונווכל , לע וצחלTUNING /+)- (בושו בוש.
יטמוטוא ןונווכל , תא וקיזחהו וצחלTUNING )- (+/
חולב תוינש יתשכ ךשמל ימדקה.
9. תרקבVOLUME לילצ תמצוע תמצוע תא המיאתמ
םילוקמרה.
10. 1 MIC/2 MIC לא ןופורקימ רוביח1 MIC
וא2 MIC
םיעקשה ינשל וא)∅6.3 מ"מ.(
- קממ הניגנ תעב הדיחיה לא ןופורקימ ורבחת םא רו
DTS ,שלחיי לילצה טלפ.
- ןופורקימה תלועפMIC בצמב תכמותCD/DVD וא
USB.
- ןופורקימ רוביח בצמבMIC ,םילוקמרה לכב לילצ ןיא.
- ץבוק תנרקהבDivX ,לעפומ
אל ןופורקימה לילצ.
11. חתפUSB חתפ תא ורבחUSB ןורכיז לשUSB ) וא
ןגנ3MP וכו' ( חתפ לאUSB הדיחיה תיזחב.
ןקתה תאצוהUSB הדיחיה ןמ
1. לע וצחל וא הנוש הלועפ בצמ ורחבSTOP ) (
ףצרב םיימעפ.
2. ןקתה תא ואיצוהUSB הדיחיה ןמ
.
•
לאצות ןקתה ואיUSB הלועפ תעב.
• הקיזומ יצבוק)3MP/WMA( , תונומת יצבוק)JPEG (
הלעפהל םינתינ ואידיו יצבוקו.
• דקומב שמתשהל ןתינ אלUSB וז הדיחיב.
• םיצלמומ ןורכיז יסיטרכ.
Compact Flash Card (CFC), Micro Drive (MD),
Smart Media Card (SMC), Memory Stick (MS),
Secure Digital Card (SD), Multimedia Card
(MMC), Memory Stick Pro (MS-Pro)
- םאות :16 FAT ,32 FAT
- םיצלמומה ןורכיזה יסיטרכב קר ושמתשה.
• תעב תפסונ הנכות תנקתה םישרודה םינקתה רוביח
םיכמתנ םניא בשחמל הדיחיה.
• לש הרקמבHDD USB , ףתושמ ריצ לבכ רבחל ואדו
לש התואנ הלועפלHDD USB . הכימת לש דע2
ןנוכ לש תוינושאר תוציחמ . תמייק םאהציחמ תחולש ,
הכימת לשתוציחמ עברא דע.
• ןקתהל םאUSB רתוי וא
םיננוכ ינש , תייקית תגצומ
ךסמה לע םיננוכ .נוצרב םא ינושארה טירפתל רובעל םכ
הייקית תריחב רחאל , לע וצחלRETURN.
• םיכמתנ םניא םידיינ םינופלטו תוילאטיגיד תומלצמ.
• קרUSB 1.0/1.1 ךמתנ) תסנכה לש הרקמבUSB 2.0
ןגנל , לש וזל ההז תוריהמב לעפוי אוהUSB 1.1.(
12. עקשPORT. IN
דיינ רישכמב שומישPORTABLE
ניגנ רישכמ רוביח תעב עקשל דיינ הקיזומ ת
PORT.IN ינימ ואירטס לבכ תרזעב הז רישכמ לע
)∅3.5 מ"מ) (קפוסמ אל( , לילצה תא עומשל ולכות
לוקמרה ךרד דיינה רישכמה ןמ קפומה.
13. רוצעSTOP.
קוחר טלש תרזעב הלעפה
1. הלעפה POWER
2. הקתשהMUTE לע וצחלMUTE הדיחיה תקתשהל . ולכות
קיתשהל ידכ הדיחיה תא ,לשמל ,ןופלטל תונעל.
3. • הלועפFUNCTION) :CD/DVD ³ FM ³ AM(
• INPUT: )USB ³ AUX ³ דיינPORTABLE(
4. הנישSLEEP : טלקמ תא רידגהל ולכותCD/DVD יוביכל
ןותנ ןמזב יטמוטוא.
1. לע וצחלSLEEP יוצר הניש ןמז תרדגהל . הנישה ןמז
הגוצתה ןולחב עיפוי.
2. וצחלתש םעפ לכב לע'הניש 'SLEEP , הרדגהה
אבה רדסב הנתשת .
)DIMMER ON (³ SLEEP 180 ³ 150 ³ 120 ³
90 ³ 80 ³ 70 ³ 60 ³ 50 ³ 40 ³ 30 ³ 20 ³
10 ³ )DIMMER OFF.(
הרעה: טלקמ יוביכ ינפל רתונה ןמזה תא קודבל ולכות
CD/DVD.
לע וצחלSLEEP .הגוצתה ןולחב עיפוי רתונה ןמזה.
5. RETURN תא ריסמתורדגהה טירפת.
6. תורפס ישקמ0-9 תוריש רפסמ תריחב , וא תורישי תינכת
טירפתב תורפסוממ תויורשפא תריחב.
11
הנזאהתויפוקש תגוצת ןמזב הקיזומל
ןיזאהל ולכותתויפוקש תגוצת ןמזב הקיזומל , םא
דחי תונומתו הקיזומ יצבק ליכמ רוטילקתה . ושמתשה
ב ישקמ/// תראהל למס
לע וצחלוENTER
תויפוקש תגוצת תליחתל.
• לצו לילצ בצמ םיאתהל ןתינ אל ילאוטריו לי]VSM [
תונומת םובלא לש הקיזומ תניגנ תעבPHOTO
ALBUM.
רחא ץבוקל רבעמ
לע תחא םעפ וצחלSKIP ) וא (תעב הנומתב הייפצ
םדוקה וא אבה ץבוקל רבעמל.
הנומת בוביס
לע וצחל ישקמ/ הנומתה בוביסל הנומת תנרקה תעב
ןועשה ןוויכ דגנ וא ןועשה ןוויכב.
ס ץבוק תנרקה טרDivX
ץבוק ןירקהל ולכותDivX ןקתהבUSB רוטילקתוDivX
טלקמבCD/DVD.
1. שגמה תא ורגסו רוטילקת וסינכה . טירפתMOVIE
היזיוולטה ךסמ לע עיפוי.
2. לע וצחל ישקמ/ לע וצחל זאו הייקית תריחבל
ENTER .עיפות הייקיתב םיצבקה תמישר. םתא םא
לא רוזחל
םיצורו םיצבק תמישרב םיאצמנ תמישר
תמדוקה תויקיתה , ישקמב ושמתשה/ טלשב
תראהל
לע וצחלוENTER.
3. םיוסמ ץבוקב תופצל םכנוצרב םא , ישקמ לע וצחל
/ לע וצחלו ץבוקה תראהלENTER ואPLAY.
4. לע וצחלSTOP האיציל.
תוצע:
• לע וצחלMENU אבה דומעל רבעמל.
• יצבוק םע רוטילקתב3MP/WMA ,JPEG ו-MOVIE ,
לכות יטירפת ןיב
רובעל וMUSIC ,PHOTO ו-
MOVIE . לע וצחלTITLE הלימהוMUSIC ,PHOTO
ו-MOVIE ראות טירפתה שארב.
תורעה:
• בצמ רוחבל ואדוSUBTITLE ON ץבוק לע הציחלב
ץבוק תנרקה ינפל םעפ לכב תויבותכהDivX.
• ץבוקב תויבותכ תופש יתשמ רתוי שי רשאכ , קר
תונימז תוירוקמה תויבותכה.
• ילאוטריו לילצו לילצ
בצמ םיאתהל ןתינ אל]VSM [
ץבוק תנרקה תעבDivX.
תויבותכ תגצה לע הרעהDivX
יוארכ תוגצומ ןניא תויבותכה םא , שקמ תא וקיזחהו וצחל
S-TITLE כ-3 וצחל זאו הפשה דוק טירפת תגצהל תוינש
שקמ לעS-TITLE דע הפשה דוק יונישל בושו בוש
וארכ הנגצות תויבותכהשי.
תופסונ תונוכת
ןמז שופיח
רוטילקתב ןותנ ןמזב הנרקה תליחתל:
1. לע וצחלDISPLAY הנרקהה תעב.
2. לע וצחל ישקמ/ עיפויו ןועשה למס תריחבל"--:--
"—."
3. תועשב יוצר תלחתה ןמז ודילקה , לאמשמ תוינשו תוקד
ןימיל .תויוגש תורפס םתדלקה םא , לע וצחלCLEAR
נכוהש תורפסה תקיחמלתורפסה תא ודילקהו
וס
תונוכנה.
4. לע וצחלENTER רושיאל . ןמזב לחת הנרקהה
רחבנה.
ךסמ רמוש
הדיחיה תא םיריאשמ םתא רשאכ עיפומ ךסמה רמוש
תוקד שמחכ ךשמל רוצע בצמב.
הנורחא הנצס ןורכיז
רוטילקתה ןמ הנורחאה הנצסה תא תננשמ וז הדיחי
הפצנש ןורחאה .ב תרתונ הנורחאה הנצסה םא םג ןורכיז
הדיחיה תא םתיביכ םא ןגנה ןמ רוטילקתה תא םתאצוה .
הנצסה תאצמנ וב רוטילקת וניעטת םא
הרעה: הנצסה תא ןנשמ וניא הז טלקמ םא רוטילקתב
רוטילקתה תנרקה תליחת ינפל טלקמה תא ובכת.
הטיש תריחבSystem Select
תכרעמל םיאתמה הטישה בצמ תא רוחבל םכילע
ש היזיוולטהםכל . עיפומ םאNO DISC הגוצתה ןולחב ,
תא וקיזחהו וצחלPAUSE/STEP רתוי ךשמל טלשב
הטיש רוחבל ולכותש ידכ תוינש שמחמ)PA:L ,NTSC ,
AUTO.(
• תכרעמל תמאות הניא תרחבנה הטישה רשאכ
םכלש היזיוולטה , תויהל אל לולע ליגרה הנומתה עבצ
גצומ.
• NTSC: טלקמ רשאכ ורחבCD/DVD רבוחמ
טל היזיוולNTSC.
• PAL: טלקמ רשאכ ורחבCD/DVD היזיוולטל רבוחמ
PAL.
• AUTO: טלקמ רשאכ ורחבCD/DVD רבוחמ
היזיוולטלתיתכרעמ בר.