User guide

8
תטלקהUSB הרישי- תושעל ולכותש םירבד דוע
לא עמש רוטילקת רוקמ תטלקהUSB
תחא העוצר תטלקה: תטלקה םאUSB תעב תנגונמ
רוטילקתה תלעפה , ךותל טלקות וז העוצר קרUSB.
תטלקה תועוצרה לכ: שקמ ץחלנ םאUSB Rec. בצמב
רוטילקת תריצע ,וטלקוי תועוצרה לכ.
המישר תטלקה תונכת: USB תריחב רחאל טילקמ
שקמ לע הציחלב תועוצרPROG./MEMO. םכנוצרב םא
תויוצר תועוצר טילקהל.
22. תתתת תויבותכ
הנרקה תעב , לע בושו בוש וצחלS-TITLE תריחבל
היוצר תויבותכ תפש.
23. זח הרREPEAT הנרקה תעב/הניגנ , בושו בוש וצחל
לעREPEAT יוצר הרזח בצמ תריחבל . ירוטילקת
ואידיוDVD :קרפ/רתוכ/OFF
עמש ירוטילקת , ירוטילקתDivX/3MP/WMA :
העוצר/לוכה
/OFF.
24. CLEAR תונכת טירפתב העוצר רפסמ תרסה.
25. TV – היזיוולטב הטילש
עפהל לגוסמ קוחרה טלשה טלקמ תא ליCD/DVD ןכו
היזיוולט לש תולבגומ תולועפ ףאLG.
היזיוולט תלעפהל ןלהל תוארוהה רחא ובקעLG.
היזיוולט רובע קוחר טלש ידוק תרדגהLG
1. תא וקיזחהPOWER
)TV היזיוולט (לע וצחלו שקמ
CHANNEL )c/d (דע בושו בוש יוביכ וא תקלדה
היזיוולטה.
2. ישקמPOWER )TV( ,CHANNEL )c/d( ,
VOLUME )- (+/ו-INPUT תלעפהל םישמשמ טלשב
היזיוולטLG.
הרעה: םכלש היזיוולטה לע לעופ וניא טלשה םא , וסנ
םע רוקמב קפוסש טלשב ושמתשה
וא רחאה דוקה תא
תייזיוולטLG )LG ו-Gold Star .( םידוקה ןווגמ בקע
םינרציה שומישב , ונתרבח חיטבהל הלוכי אל טלשה יכ
ב לעפי קוחרה תייזיוולט לש םגד לכLG.
הרדגה
תוינושאר תורדגה
תורדגהה טירפתב שומיש תרזעב ,ולכות תומאתה עצבל
לילצו הנומת ןוגכ םיטירפב תונוש . הפש רידגהל םג ולכות
הרדגה טירפתו תויבותכל ,ראשה ןיב . טירפ לכ לע םיטרפל
תורדגה טירפתב , םידומע ואר8 דע9.
1. הפשLANGUAGE – ת תפשטירפ/ רוטילקת
עמש/תויבותכ/טירפת
2. הגוצתDISPLAY – היזיוולט הארמ/ בצמ
הגוצת/תמדקתמ הקירס
3. עמשAUDIO – לוקמר תרדגה5.1/ חווט תרקב
ימאניד)DCR/( ילוקVOCAL/Semi Karaoke
4. הליענLOCK)םירוה תרקב( – גוריד/המסיס/ דוק
ירוזא
5. םירחאOTHERS
– PBC/DivX (R) VOD /REC
טיב רועיש
צתלטירפת תאיציו הגו: לע וצחלSETUP תגוצתל
טירפת . לע היינש הציחלSETUP הרזח םכתא ריבעת
ינושארה ךסמל.
האבה המרה לא רבעמל : לע וצחל טלשב.
תמדוקה המרה לא הרזחל : לע וצחל טלשב.
תיללכ הלעפה
1. לע וצחלSETUP .עיפוי תורדגהה
טירפת.
2. ישקמב ושמתשה/ היוצר תורשפא תריחבל זאו
לע וצחל היינשה המרל רבעמל . תא הארי ךסמה
רחבנה טירפל תיחכונה הרדגהה , תורדגהה תאו
תויפולחה.
3. ישקמב ושמתשה/ תריחבל זאו היוצר תורשפא
לע וצחל תישילשה המרל רבעמל.
4. ישקמב ושמתשה/ וצחלו
היוצר הרדגה תריחבל
לעENTER הריחבה רושיאל . םימיוסמ םיטירפ
ה םישרודתופסונ תורדג.
5. לע וצחלSETUP ואPLAY תורדגה טירפתמ האיציל.
הפש
טירפת תפש: לע הגוצתו תורדגה טירפתל הפש ורחב
ךסמה.
עמש רוטילקת/תויבותכ/טירפת:
עמש תעוצרל תפדעומ הפש ורחב)עמש רוטילקת( ,
רוטילקת טירפתו תויבותכ.
רוקמ
ORIGINAL – רוטילקתה תטלקה הפשל סחייתמ
תירוקמה.
רחאOTHER – תרחא הפש תריחבל , ישקמ לע וצחל
תורפסה לע זאוENTER ןב םיאתמ רפסמ תדלקהל4
תורפס תופש ידוק תמישרל םאתהב דומעב13 . םא
יוגש דוק םתדלקה , לע וצחלCLEAR.
הגוצתDISPLAY
היזיוולט הארמ
4:3 - היזיוולט תרבוחמ רשאכ ורחב4:3
הליגר.
16:9 - היזיוולט תרבוחמ רשאכ ורחב16:9 הבחר.
הגוצת בצמDisplay Mode - הגוצתה בצמ תרדגה
לא רדגומ היזיוולטה הארמ בצמ רשאכ קר תלעופ4:3.
Letterbox - םירוחש םיספ םע בחר ךסמ תנומת גיצמ
ךסמה לש ןותחתהו ןוילעה קלחב.
Panscan – ךסמה לכ לע הבחר הנומת תיטמוטוא גיצמ
לח ךתוחוםיסנכנ םניאש םיק.
תמדקתמ הקירס
םע ההובג תוכיאב תונומת קינעמ תמדקתמ הקירס ואידיו
תחפומ בוהבה . םיביכר ואידיו יעקשב םישמתשמ םתא םא
תמדקתמ הקירס תואל םימאות גצל וא היזיוולטל רוביחל ,
תא ורידגה]Progressive Scan [ לא]ON .[ לע וצחל
ENTER.
- לע םתצחל אל םאENTER ות ך10 הריחבה
תוינש
היהת]OFF.[
- תמדקתמ הקירס םע היזיוולט םכל ןיא םא , הקירס בצמב
תמדקתמ]ON [ ךסמה לע עיפוי אל) וקיזחהו וצחל אנא ןכל
שקמ תאSTOP ךשמב5 תוינש . לא הנתשי אוה]OFF.([
עמש
רוטילקת לכבDVD עמש טלפ תויורשפא ןווגמ . תא ונווכ
תויורשפאAUDIO ב טלקמה לש
תכרעמ גוסל םאתה
םישמתשמ םתא הב עמשה.
לוקמר תרדגה5.1
הנבומ םינפצ חנעפמל תואבה תורדגהה תא ועצב5.1
םיצורע.
1. לע וצחלENTER לוקמר תרדגה טירפתו5.1 עיפוי.
2. ישקמב ושמתשה/ יוצר לוקמר תריחבל.
9
3. ישקמ תרזעב תויורשפא ומיאתה///.
4. הרדגהה רחאל , םדוקה טירפתל ורזח לע הציחלב
שקמRETURN.
לוקמר תריחב
םיאתהל םכנוצרבש לוקמר ורחב] . ימדק ינמי לוקמר)Front
R( , ימדק ילאמש לוקמר)Front L( , יזכרמ לוקמר
)Center( , הנשמ רפוו)SubWoofer( , ילאמש לוקמר
ירוחא)Rear L( ,
ירוחא ינמי לוקמר)Rear R.[(
הרעה: ל תורוסא תומיוסמ םילוקמר תורדגה יושיר םכסה יפ
לאטיגיד יבלוד.
לדוג
תועובק םילוקמרה תורדגהש ןוויכ , תא תונשל ןתינ אל
תורדגהה.
לילצ תמצועVOLUME
ישקמ לע וצחל/ לוקמר לש טלפה תמר תמאתהל
רחבנ)6- לביצד ~6 לביצד(
קחרמ
טלקמל םילוקמר
םתרביח םאCD/DVD , קחרמה תרדגה
קחרמה תא תעדל םילוקמרל תרשפאמ דע לילצה רבועש
הנזאהה תדוקנ לא ותעגהל. לוקמר לכמ לילצה לוכי ךכ
תע התואב ןיזאמה לא עיגהל.
ישקמ לע וצחל/ םילוקמרה לש קחרמה תמאתהל
םירחבנה.
הקידב
ישקמ לע וצחל/ לוקמר לכ לש תותואה תקידבל .
לילצה
תמצוע תקידב ותוא יפל לילצה תמצוע תא ומיאתה
מה ןורכיזב םיאצמנהתכרע.
ימדק ילאמש)L (Å יזכרמÅ ימדק ינמי(R) Å ינמי
ירוחא)R (Å ירוחא ילאמש)L (Å הנשמ רפוו.
DRC )תימאניד חווט תרקב (
תכמנומ לילצה תמצוע רשאכ יקנל לילצה תא ךפוה) יבלוד
דבלב ילאטיגיד .(
לא ונווכ]ON [הז טקפאל.
ילוקVocal
תא ונווכVOCAK לא]ON [ןרקומ רשאכ קר DVD יקוירק
יצורע בר . לילצל ובברועי הז רוטילקתב יקוירקה יצורע
ליגר ואירטס.
הצחמל יקוירקsemi Karaoke
קרפ םימייתסמ רשאכ/רתוכ/העוצר , תא הארמ וז הלועפ
תורצוצח תעורת םע ךסמה לע דוקינה.
Semi Karaoke on:
- תלועפ תא ליעפמSemi Karaoke.
ע דוקינ עיפוי הרישה םויס םעךסמה ל.
Semi Karaoke off:
- תלועפ יוביכSemi Karaoke.
ךסמה לע םיעיפומ אל דוקינהו תורצוצחה תעורת.
תלועפל םינימז םירוטילקתsemi Karaoke:
• ירוטילקתDVD
• ירוטילקתDVD Karaoke
הרעה:
• בצמב הליעי
וז הלועפCD/DVD.
• תלועפSemi Karaoke ימז רבוחמ רשאכ קר הנ
ןופורקימ.
• םיטרסב הייפצ תעב , תא וריבעהsemi Karaoke
לאOFF טירפתבSETUP אלל הנממ ונהית וא
ןופורקימה רוביחMIC וא תורצוצחה תעורת םא
םיקרפ יפוליח תעב םיעיפומ דוקינה.
• הקדמ רתוי וניא רוטילקתב קרפה ךרוא וב הרקמב
תחא
,הגוצתה ןולחב עיפומ אל דוקינה.
הליענLOCK )םירוה תרקב(
גוריד: ירוטילקת לש הנרקה תליענDVD לע תססובמה
םנכות .םיגרודמ םירוטילקתה לכ אל.
1. ורחבRATING טירפתבLOCK לע וצחל זאו.
2. תויורשפא לא השיגלLOCK , המסיס דילקהל םכילע
םתרציש .המסיס םתסנכה םרט םא , םישקבתמ םתא
תאז
תושעל.
וצחלו המסיס ודילקה לעENTER . בוש התוא ודילקה
לע וצחלוENTER רושיאל . הציחלה ינפל םתיגש םא
לעENTER , לע וצחלCLEAR.
3. ךותמ גוריד ורחב1 דע8 ישקמ תרזעב/.
גוריד1-8: דחא גוריד)1 ( תולבגהה בור לעב ונה
הנומש גורידו)8 (ליבגמ תוחפה
הז ונה.
הליענ תחיתפ: ורחבת םאUNLOCK ,ירוה תרקב ם
ואולמב ןרקוי רוטילקתהו הליעפ היהת אל.
4. לע וצחלENTER זאו םכלש גורידה תריחב רושיאל
לע וצחלSETUP טירפתה ןמ האיציל.
המסיס: המסיס תונשל וא סינכהל ולכות.
1. טירפתב המסיס ורחבLOCK לע וצחל זאו.
2. בלש רחא ובקע2 ליעל)גוריד.(
המסיסה יונישל , לע וצחלENTER ורשפא רשאכ ת
CHANGE תראומ . לע וצחלו המסיס ודילקה
ENTER . לע וצחלו בוש ודילקהENTER רושיאל.
3. לע וצחלSETUP טירפתה ןמ האיציל.
המסיסה תא םתחכש םא
םכלש המסיסה תא םתחכש םא , התוא קוחמל ולכות
םיאבה םיבלשב
:
1. לע וצחלSETUP תורדגה טירפת תגוצתל.
2. ןב רפסמ ודילקה6 תורפס"210499 "חלו לע וצ
ENTER .קחמית המסיסה.
ירוזא דוקArea Code
גורידל םישמשמ ולש םינקתה רשא רוזאל דוק ודילקה
רוטילקתDVD , דומעב המישרה לע ססבתהב12.
1. ורחב"ירוזא דוק "Area Code טירפתבLOCK זאו
לע וצחל.
2. בלש רחא ובקע2 גורידב ומכ.
3. ישקמ תרזעב ןושאר ות ורחב/.
4. לע וצחל בל ישקמ תרזעב ינש ות תריח/.
5. לע וצחלENTER םכלש ירוזאה דוקה תריחב רושיאל.
םירחא
PBC:
Registration - וק םכל םיקפסמ ונא םושיר דDivX®
VOD )השירד יפל ואידיו ( תונקלו רוכשל םכל רשפאמה
תורישב שומיש ךות ואידיו יטרסDivX ® VOD . עדימל
ףסונ , רתאב ורקבwww.divx.com/vod
.
1. תורשפא ורחבDivX (R) VOD לע וצחל זאו.
2. לע וצחלENTER תריחב תעצבתמ רשאכSELECT
עיפוי םושירה דוקו.
יטרס רוכשל וא תונקל ידכ םושירה דוקב ושמתשה
תורישמ ואידיוDivX® VOD רתאב
www.divx.com/vod
. ודירוהו תוארוהה רחא ובקע
וז הדיחיב הנרקהל רוטילקת לא ואידיוה תא.
3. לע וצחלENTER האיציל.
הרעה: יטרס לכמ םידרומה ואידיוה-DivX® VOD םינתינ
וז הדיחיב קר הנרקהל.
טיב רועישREC Bit Rate – טיב רועיש ורידגהUSB לא
96 kbps וא128 kbps ) דומע ואר8.(
(הנרקה תרקב)
–
הנרקהה תרקב
ואדיוו ירוטילקת רפסמב םימייקה .ב ורחב
[ON
] וז תורשפאב שומישל .
טווינ ינייפאמ
תלעפה תרשפאמ