Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsCD-playersHT353SD-A2

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ

DivX DVD

ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ

:ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰎ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ (ﺽﺮﻋ) DISPLAY ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1

.“--:--:--” ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋﻭ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ v / V ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2

ﺖﻠﺧﺩﺃ ﺍﺫﺇ .ﲔﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﺍﻮﺜﻟﺍﻭ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺎﺑ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻞﺧﺩﺃ .3

ﻢﺛ .ﺎﻬﺘﻠﺧﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﺴﳌ (ﺢﺴﻣ) CLEAR ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺎ

ﹰ

ﻣﺎﻗﺭﺃ

.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻞﺧﺩﺃ

.ﺩﺪﶈﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ .ﺎﻬﺘﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .4

ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺲﻤﺧ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺓﺪﳌ (ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ) Stop ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ

ACD

DVD

ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺪﻬﺸﳌﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ

.ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺪﻬﺸﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻆﻔﺤﻳ

ﺖﻤﻗ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺪﻬﺸﳌﺍ ﻰﻘﺒﻳﻭ

.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ

ﹰ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻬﺸﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻪﺑ ﺪﻬﺸﳌﺍ ﻆﻔﺣ ﰎ ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺪﻬﺸﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻆﻔﺤﻳ ﻻ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ

NO ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ

PAUSE/STEP ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (ﺹﺮﻗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ) DISC

ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﻥﺍﻮﺛ 5 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ (ﺀﻲﻄﺑ/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ)

.(AUTO ﻭﺃ NTSC ﻭﺃ PAL) ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ

ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ، ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺄﻟﻮﺍﻧﻬﺎ 

ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ.

ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﺑ

ﹰ

ﻼﺼﺘﻣ DVD/CD ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺘﺧﺍ :NTSC

.NTSC ﻡﺎﻈﻧ

ﻡﺎﻈﻧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﺑ

ﹰ

ﻼﺼﺘﻣ DVD/CD ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺘﺧﺍ

:PAL

.PAL

ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﺑ

ﹰ

ﻼﺼﺘﻣ DVD/CD ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺘﺧﺍ :AUTO

.ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ

:ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺎ

ﹰ

ﻌﻣ ﺭﻮﺻﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ

ﺽﺮﻋ ﺀﺪﺒﻟ (ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، ﺰﻣﺭ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ v /V /b /B ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ

Music ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ [VSM] ﻱﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ 

.(ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻡﻮﺒﻟﺃ) PHOTO ALBUM

ﺮﺧﺁ ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ (> ﻭﺃ .) (ﺯﻭﺎﺠﺗ) SKIP ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ

ﺲﻜﻋ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ

ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ v /V ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ

DivX Movieﺕﺎﻔﻠﻣ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

DVD/ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ DivX ﺹﺮﻗﻭ USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ DivX ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.CD

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (ﻢﻠﻴﻓ) MOVIE ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃﻭ ﺎ

ﹰ

ﺻﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ .1

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ

ﺮﻬﻈﺗ .(ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ v / V ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2

ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗﻭ ﻒﻠﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ v / V ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،(ﺪﻠﺠﻣ) Folder ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.(ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺪﻌﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻒﻠﻣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ v / Vﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻦﻴﻌﻣ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇIf .3

.(ﻞﻴﻐﺸﺗ) PLAY ﻭﺃ (ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER

.ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) STOP ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .4

:ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ (ﺔﻤﺋﺎﻗ) MENU ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 

MOVIEﻭ (ﺓﺭﻮﺻ) PHOTOﻭ (ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ) MUSIC ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ 

ﻭ JPEGﻭ MP3/WMAﺕﺎﻔﻠﻣ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ (ﻢﻠﻴﻓ)

PHOTOﻭ (ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ) MUSICﻭ (ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ) TITLE ﺔﻤﻠﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .MOVIE

.ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﻢﻠﻴﻓ) MOVIEﻭ (ﺓﺭﻮﺻ)

:ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ (ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ) «SUBTITLE ON«، ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 

.DivX ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ

ﻲﻫ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻥﻮﻜﺗ ،ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻐﻟ

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺀﺍﻮﺘﺣﺍ ﺪﻨﻋ 

.ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ

ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ [VSM] ﻱﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﻚﻴﻠﻋ ﺭﺬﻌﺘﻳ 

.DivX

Divx ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺩﻮﻛ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ) S-TITLE ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻥﺍﻮﺛ 3 ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺓﺪﻤﻟ (ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ) S-TITLE

.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﺧﺁ ﺔﻐﻟ

ARABIC