Owner's Manual
13
ARABIC
ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ
.ﺔﻗﺎﻃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﰎ
.DVD/CD ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
.ﺓﺭﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
ﻉﺎﻤﺳ ﻯﻮﺳ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
.ﺍ
ﹰ
ﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺕﻮﺻ
.ﺔﺌﻴﺳ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ
ﻲﻓ DVD/CD ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺃﺪﺒﻳ ﻻ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻭﺃ ﲔﻨﻃ ﺕﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ
.ﺔﻴﻋﺍﺫﻹﺍ ﺕﺎﻄﶈﺍ ﻒﻴﻟﻮﺗ ﺭﺬﻌﺘﻳ
ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ
.ﺢﻴﺤﺻ
ﺔﻤﺘﻌﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
.
ﹰ
ﺍﺪﺟ
ﺐﺒﺴﻟﺍ
.ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ ﰎ •
.ﺹﺮﻗ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ •
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ •
.DVD ﺹﺮﻗ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺒﻛ •
.ﻞﺻﻮﳌﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﰎ •
ﺝﺮﺧ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻜﺑ
ﻞﺼﺘﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ •
.DVD ﺓﺭﺎﺷﺇ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﺒﻛ •
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻜﺑ ﻞﺻﻮﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﰎ •
.ﻒﻟﺎﺗ ﻞﺻﻮﳌﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ •
.ﺦﺴﺘﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ •
.ﺹﺮﻗ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ •
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺹﺮﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﰎ •
.ﺏﻮﻠﻘﳌﺎﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﰎ •
ﺓﺪﻌﳌﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﲔﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ •
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
.ﺦﺴﺘﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ •
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺟﻮﺗ •
.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﰎ •
.ﺦﺴﺘﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ •
ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﰎ •
.ﺢﻴﺤﺻ
ﻦﻣ ﺍ
ﹰ
ﺪﺟ ﺎ
ﹰ
ﺒﻳﺮﻗ DVD/CD ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ ﰎ •
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﰎ •
ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ)
ﹰ
ﺍﺪﺟ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺕﺎﻄﶈﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﻮﻗ •
.(ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺢﺴﻣ ﰎ ﻭﺃ ﺎ
ﹰ
ﻘﺒﺴﻣ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺔﻳﺃ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
•
ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ) ﻖﺒﺴﳌﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ
.(ﻖﺒﺴﳌﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ
ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
•
.DVD/CD ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺍ
ﹰ
ﺪﺟ ﺪﻴﻌﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ •
.DVD/CD
ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﻖﺋﺎﻋ ﺪﺟﻮﻳ •
.DVD/CD ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻨﺤﺷ ﺩﺎﻔﻧ •
.ﺪﻌﺑ
.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺀﻲﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ •
ﻞﳊﺍ
.ﻂﺋﺎﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﲟ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
•
audio ﻭﺃ DVDﺮﺷﺆﻣ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ) .
ﹰ
ﺎﺻﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ •
.DVD ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺹﺮﻗ) CD
ﻰﺘﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣ •
DVD/ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ CD
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﳌﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ •
ﻰﺘﺣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﳉ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣ •
.DVD/CD ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻚﻨﻜﳝ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﳌﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻜﺑ ﻞﺻﻮﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ •
.ﺪﻳﺪﺟ ﻞﺒﻜﺑ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳﺍ •
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ •
audio ﻭﺃ DVDﺮﺷﺆﻣ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ) .
ﹰ
ﺎﺻﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ •
ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺹﺮﻗ) CD
.(DVD
ﻡﺎﻈﻧﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ) .ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺎ
ﹰ
ﺻﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ •
.(ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺩﻮﻛﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ
.ﻞﻔﺳﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻪﺠﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿ •
ﻞﺧﺍﺩ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿ •
.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ •
ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ (ﺩﺍﺪﻋﺇ) SETUP ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ (ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ) Rating ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ •
.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
ﻢﻗ •
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻋ ﺍ
ﹰ
ﺪﻴﻌﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻘﻧﺍ •
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •
ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ •
.ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺎ
ﹰ
ﻳﻭﺪﻳ ﺔﻄﶈﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﺑ ﻢﻗ •
.(10 ﺔﺤﻔﺻ) ﺎ
ﹰ
ﻘﺒﺴﻣ ﺕﺎﻄﶈﺍ ﻂﺒﺿﺍ •
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﺟﻭ •
.DVD/CD ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﳉ
23 ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
.(ﻡ 7) ﻡﺪﻗ
.ﻖﺋﺎﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ •
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻯﺮﺧﺄﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ •
ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ SLEEP(Dimmer) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
.ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻤﺘﶈﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺐﺒﺳ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ