Owner's Manual

14
ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 48 - 24 ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓﻭ ،(MP3) ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 48 - 32 ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ :ﻲﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ •
(WMA)
/ﺖﺑ ﻮﻠﻴﻛ 192 - 40ﻭ ،(MP3) ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺖﺑ ﻮﻠﻴﻛ 320 - 32 ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ :ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ •
(WMA) ﺔﻴﻧﺎﺛ
4 :ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ـﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺖﺑ ﺎﺠﻴﻣ USB: 4 : ﺖﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻝﺪﻌﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ •
ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺖﺑ ﺎﺠﻴﻣ DVD: 7 ،ـﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺖﺑ ﺎﺠﻴﻣ
ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻘﺴﻨﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ •
.ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ
ﻻ ﺪﻘﻓ ،DivX ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ،ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻦﻋ
ﹰ
ﺎﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
.ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،DivXspec ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ DivX ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ •
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ
.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،DivX ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ USB ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺮﺼﺘﻘﻳ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻓ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ -
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺉﺭﺎﻗﻭ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ -
.MP3 ﻞﻐﺸﻣﻭ
ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،CD_REC ﺪﻠﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻣ 648 ﻦﻣ
ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ -
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺄﻄﺧ) «ERROR»
ﻞﻴﺠﺴﺗ) USB Record ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ،DTSﻭ CD-Gﻭ SACD ﺹﺮﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ -
.(USB
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ ﻻ ،USB ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ -
.ﻞﻤﻌﺗ ﻻ (ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ) SLEEPﻭ (ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ) STOPﻭ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER
ﺭﺬﻌﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ -
.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻭﺃ ﻥﺰﺨﻤﻟﺍ MP3 ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻋﺮﺴﻟ
ﹰ
ﺎﻘﻓﻭ USB ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ -
.ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻱﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﺬﻌﺘﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ -
ﻞﻛ ﺩﻮﻌﺗ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ (ﻞﻴﺠﺴﺗ) Rec ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ -
.BYPASS ﻊﺿﻭ
ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﺓﺰﻬﺠﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ -
.ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺠﻛ
.ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 16 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 20 ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ USB ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺮﻓﻮﺘﻳ -
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ MP3 / WMA ﺹﺮﻗ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺮﺼﺘﻘﻳ
،(MP3).ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 48 – 8 ﻦﻤﺿ :ﻲﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ •
(WMA) ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 48 - 22.05 ﻦﻤﺿ
،(MP3) ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺖﺑ ﻮﻠﻴﻛ 320 – 8 ﻦﻤﺿ :ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ •
9 ،8 ،7 ،2 ﺭﺍﺪﺻﺇ :ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺔﺨﺴﻧ – (WMA) ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺖﺑ ﻮﻠﻴﻛ 256 – 32
“mp3” / “.wma.” :ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺍ •
ISO9660 :ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ •
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ Easy-CD Creator ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻀﻔﻳ •
.ISO 9660
ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) ﻑﻭﺮﺣ 8 ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ :ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ •
(mp3/wma ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺍ
.ﺦﻟﺍ ، < > l» : * ؟ / ﻞﺜﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻑﺮﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ •
.ﻒﻠﻣ 650 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •
..bmp، zip ﻞﺜﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻢﻋﺩ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺘﻳ •
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،spec.out ـﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ •
.ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻒﻠﻤﻟﺍ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ MP3/WMA ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﻥﺫﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ
ﻦﻣ ﻥﺫﻹﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﺎ
ﹰ
ﻤﺋﺍﺩ ﺐﺠﻳ .ﻥﺫﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺢﻨﻣ ﻖﺣ ﺎﻨﺘﻛﺮﺷ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻻ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ
.ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻚﻟﺎﻣ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ JPEG ﺹﺮﻗ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺮﺼﺘﻘﻳ
ﻞﺴﻜﺑ 8902 :ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ – ﻱﺩﺎﻋ JPEG •
ﻞﺴﻜﺑ 1609 ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ – ﻱﺪﻳﺍﺰﺗ JPEG •
.650 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ :ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ •
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ •
“jpg.” :ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺍ •
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ DivX ﺹﺮﻗ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺮﺼﺘﻘﻳ
ﻞﺴﻜﺑ (ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ x ﺽﺮﻌﻟﺍ) 720x576 ﻦﻤﺿ :ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻗﺪﻟﺍ •
.ﻑﺮﺣ 45 ـﺑ ﺡﺎﺘﻣ DivX ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺍ •
» _ «ﺔﻣﻼﻌﻛ ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،DivX ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﺩﻮﻛ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻃﺇ 30 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ :ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ •
ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
"avi ", ".mpg ", ".mpeg ", ".divx." :ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ DivX ﻒﻠﻣ •
SubRip(*.srt/*.txt), SAMI(*. :ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ •
smi), SubStation Alpha(*.ssa/*.txt), MicroDVD(*.sub/*.txt),
SubViewer 2.0(*.sub/*.txt), VobSub(*.sub)
:ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ Codec ﻖﻴﺴﻨﺗ •
DIVX3.xx ", "DIVX4.xx ", "DIVX5.xx ", "MP43 ", "3IVX "
" :ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ •
AC3 ", "DTS ", "PCM ", "MP3 ", "WMA "
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ
ﻡﺎﻋ
.ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺻ
.ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
ﻢﺠﻛ 2.5 ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﱈ 360 x 62 x 305 (ﻖﻤﻌﻟﺍ × ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ × ﺽﺮﻌﻟﺍ) ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻲﻘﻓﺃ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 35 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 5:ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ
85% ﻰﻟﺇ 5% ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺭ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣﺍ
(10% ﻲﻠﻛ ﻲﻘﻓﺍﻮﺗ ﻪﻳﻮﺸﺗ ،ﺕﺍﻭ 30 ﺓﺭﺪﻘﻣ ﺝﺮﺧ ﺔﻗﺎﻃ) ﺕﺍﻭ 45 + ﺕﺍﻭ 45 :ﻡﺎﻣﺃ ﺝﺮﳋﺍ ﺔﻗﺎﻃ
ﺕﺍﻭ 45 :*ﻂﺳﻮﻟﺍ
(% 10 ﻲﻠﻛ ﻲﻘﻓﺍﻮﺗ ﻪﻳﻮﺸﺗ ،ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 1 ﺪﻨﻋ ﻡﻭﺃ 4 ،ﺕﺍﻭ 30 ﺓﺭﺪﻘﻣ ﺝﺮﺧ ﺔﻗﺎﻃ) ﺕﺍﻭ 45 + ﺕﺍﻭ 45 :*ﻢﺴﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
(10% ﻲﻠﻛ ﻲﻘﻓﺍﻮﺗ ﺔﻳﻮﺸﺗ ،ﺰﺗﺮﻫ 30 ﺪﻨﻋ ﻡﻭﺃ 8 ،ﺕﺍﻭ 60 ﺓﺭﺪﻘﻣ ﺝﺮﺧ ﺔﻗﺎﻃ) ﺕﺍﻭ75 :*ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ
SH33SD-W SH33SD-S
ﻡﻭﺃ 8 ﻡﻭﺃ 4 ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ
ﱈ 156 x 325 x 320 ﱈ 99 x 114 x 86 (ﻖﻤﻋ×ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ×ﺽﺮﻋ) ﺔﻴﻓﺎﺼﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻢﺠﻛ 3.5 ﻢﺠﻛ 0.35 ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ
.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ