Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsCD-playersHT353SD-A2

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

ﻭ DVD+RWﻭ DVD-RW ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻜﳝ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ﻭﺃ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟﺍ CD-RW ﻭﺃ CD-R ﻭ CD-G

.DivX ﻭﺃ JPEG ﻭﺃ WMA

:ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

CD-R/RW ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎ

ﹰ

ﻘﻓﻭ



ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ،ﻪﺴﻔﻧ (DVD-RW، DVD+RW ﻭﺃ)

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ (DVD-RW، DVD+RW ﻭﺃ) CD-R/RW

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ ،DVD-R/RW ﺹﺍﺮﻗﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ



.ﺎ

ﹰ

ﻴﺋﺎﻬﻧ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ



.ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻪﺗﺀﺍﺮﻗ ﻦﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ

ﻭﺃ ﻖﺼﻠﳌﺍ ﺐﻧﺎﺟ) ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣ ﻭﺃ ﻡﺎﺘﺧﺃ ﺔﻳﺃ ﻖﺼﻠﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ



.(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ

ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻗﺮﺍﺻ

ﹰ

ﺎ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﻢ (ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ



ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻗﻠﺐ ﺃﻭ ﺛ

ﹸ

ﻤﺎﻧﻲ ﺍﻷﺿﻼﻉ).

ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺩﻮﻛ

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﺖﲤ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺩﻮﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﺩﻮﻜﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻯﻮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ

.(ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ) “ALL” ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﺒﻃ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺮﺧﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺒﻄﳌﺍ

ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺩﺍﻮﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻱﻭﺮﻛ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻢﻈﻌﻣ ﻱﻮﺘﲢ

.ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﻮﺿﻮﺑ

ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ DVD ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺩﻮﻛ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺬﻌﺘﻴﺳ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺪﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

6-8 . . . . . . . . . . . . . . . ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(ﺔﻐﻠﻟﺍ) LANGUAGE

8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ) DISPLAY

8-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﻮﺼﻟﺍ

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ) ﻞﻔﻘﻟﺍ

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻯﺮﺧﺃ

10 . . . . . . . . . . . . . . . . ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﶈ ﻖﺒﺴﳌﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ

MP٣/WMA/JPEG/ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

DivX

10 . . . . . . MP٣/WMAﻒﻠﻣ ﻭﺃ ﺔﻃﻮﻐﻀﳌﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

10-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPEG ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺪﺣﺃ ﺽﺮﻋ

11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DivX Movieﺕﺎﻔﻠﻣ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺰﻴﳌﺍ

ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍ

12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ

12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺰﻣﺭ

13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ

ﺰﻣﺭ ﺽﺮﻋ ﻝﻮﺣ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ

ﺎﻬﺣﺮﺷ ﰎ.ﲔﻌﻣ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺹﺮﻗ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺍﺬﻫ ﻚﻟﺎﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﺼﺼﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

ﻞﺜﻤﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺍﻮﻨﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ

.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ

ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻪﻠﻜﺷ ﻲﻓ DVD±R/RWﻭ DVD

DVD-V

ﺔﻃﻮﻐﻀﳌﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ

ACD

MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ

MP3

WMA ﺕﺎﻔﻠﻣ

WMA

JPEG ﺕﺎﻔﻠﻣ

JPEG

DivX ﺕﺎﻔﻠﻣ

DivX

ـﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ double-D ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ “Pro Logic”ﻭ “Dolby” ﻥﺎﺘﻣﻼﻌﻟﺍ

.Dolby Laboratories

.Dolby Laboratories ﻲﺒﻟﻭﺩ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ ﻊﻨﺻ

.ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺀﺎﺟﺮﺑ

956ﻭ 5ﻭ 942ﻭ 451ﻭ 5 :ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺑ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ ﻊﻨﺻ

ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ 535ﻭ 487ﻭ 6ﻭ 762ﻭ 978ﻭ 5ﻭ 380ﻭ 974ﻭ 5ﻭ 674ﻭ

DTS .

ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻚﺷﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺤﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ

DTS ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻭ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ DTS Digital Surroundﻭ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻤﺸﺗ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﺡﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻋ

.ﺔﻴﺋﺎﻨﺟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﺪﻌﻳﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟ ﺎ

ﹰ

ﻛﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﻳ ﺪﻗ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻲﻋﺍﺫﻹﺍ ﺚﺒﻟﺍﻭ

.ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﺮﺘﺣﺍﻭ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺎﺑ ﻰﻠﺤﺗ