العربية دليل املالك نظام املرسح املنزيل DVD جيدا قبل تشغيل جهازك واالحتفاظ به للرجوع إليه يف املستقبل. يرجى االطالع عىل دليل املالك هذا ً )HT356SD (HT356SD, SH36SD-S/W P/NO : MFL66983831 2011-01-06 �� 10:30:49 HT356SD-A2_BARELLK_ARA_3831.
2 البدء معلومات األمان تنبيه 1 البدء خطر التعرض لصدمة كهربائية ممنوع الفتح تنبيه :للتقليل من خطر التعرض لصدمة كهربية ،ال تقم بفك الغطاء (أو اجلزء اخللفي) ال توجد أجزاء داخلية يمكن للمستخدم صيانتها .جيب االستعانة بموظفي الصيانة املختصني للقيام بالصيانة.
البدء 3 ذا اجلهاز مزود ببطارية حممولة أو بطارية خمتزنة. 1 البدء الطريقة األمنة إلزالة البطارية أو جمموعة البطارية من اجلهاز :انزع البطارية أو جمموعة البطارية القديمة واتبع اخلطوات برتتيب عكيس للرتكيب .لتجنب تلويث البيئة وتعريض صحة اإلنسان واحليوان للخطر املحتمل ،ضع البطارية أو جمموعة البطارية القديمة يف الوعاء املالئم وختلص منه يف نقاط التجميع املعينة لذلك .ختلص من البطاريات أو البطارية مع النفايات األخرى .
4 جدول املحتويات جدول املحتويات 1 البدء 2 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 10 10 11 معلومات األمان سامت فريدة – حممول – لتسجيل املبارش باستخدام جهاز USB امللحقات مقدمة – األسطوانات القابلة للتشغيل – ول عرض رمز 7 – الرمز املستخدم يف هذا الدليل – رموز املنطقة رشوط امللفات القابلة للتشغيل اللوحة األمامية اللوحة اخللفية جهاز التحكم عن بعد 2 التوصيل 12 12 12 13 13 14 14 14 15
جدول املحتويات 6 ملحق 28 28 28 29 30 31 32 الصيانة – نقل الوحدة – ملحوظات حول األقراص رموز املنطقة ملحق العالمات التجارية والرتاخيص املواصفات 5 1 2 3 4 5 6 2011-01-06 �� 10:30:50 HT356SD-A2_BARELLK_ARA_3831.
6 البدء سامت فريدة حممول البدء 1 امللحقات يرجى التحقق من امللحقات املتوفرة وفحصها. استمع للموسيقى من جهازك املحمول،MP3( .احلاسوب املحمول، الخ) لتسجيل املبارش باستخدام جهاز USB تسجيل املوسيقى من قرص مضغوط إىل جهاز .USB 2011-01-06 �� 10:30:51 FMهوائي ()1 جهاز التحكم عن بعد(/)1 البطاريات ()1 كابل فيديو ()1 AMهوائي ()1 HT356SD-A2_BARELLK_ARA_3831.
البدء مقدمة الرمز املستخدم يف هذا الدليل (DVD-VIDEOقرص 8سم 12/سم) أقراص مثل األفالم التي يمكن رشاؤها أو تأجريها.
8 البدء رشوط امللفات القابلة للتشغيل متطلب امللف املوسيقي MP3/ WMA البدء 1 توافق قرص MP3/ WMAمع هذه الوحدة حمدود كام ييل y yالعيني :ضمن 32إىل 48كيلو كيلو هرتز ( ،)MP3ضمن 32إىل 48كيل هرتز (.)WMA جهزة USBاملالئمة y yمشغل املوسيقى( )MP3مشغل املوسيقى( )MP3فالش y yتعريف ( )USBفالش :األجهزة التي تدعم ( 2.0 )USBو (1.1 )USB y yوظيفة USBاخلاصة هبذه الوحدة ال تدعم بعض أجهزة .
البدء 9 متطلبات ملف DivX يتوقف توافق قرص DivXمع هذا املشغل عىل القيود التالية : y yيتم إدخال اسم ترمجة ملفات DivXيف حدود 45حرف. y yإذا كان هناك رمز ًا ال يمكن عرضه يف ملف ،DivXفسيظهر كعالمة « _ « عىل شاشة العرض. 1 البدء y yحجم الدقة املتاح( 576 x 720 :العرض × االرتفاع) بكسل. y yمعدل الصور :أقل من 30إطار يف الثانية. y yإذا مل يكن هناك فاصل بني بناء الصوت والفيديو يف امللف املسجل، فسيتم إخراج الصوت أو الفيديو وليس كالمها مع ًا.
10 البدء اللوحة األمامية 4 5 6 7 1 2 3 البدء 1 9 8 11 10 12 ،TUNING (-/+) (C/V) hاقفز /البحث يمكنك البحث بالضغط باستمرار عىل توليف .C/V aدرج أقراص DVD/CD bالطاقة ()!/1 iدرجة الصوت 2 /1 cفتح/إغالق ()B eإيقاف مؤقت/خطوة (MONO/ST. ،)d/M jمنفذ USB يمكنك تشغيل الفيديو والصورة والصوت من خالل توصيل جهاز .USB gالوظيفة ()F اخرت الوظيفة ومصدر اإلدخال. lدرجة الصوت ()VOL.
البدء 11 جهاز التحكم عن بعد : OPEN/CLOSEيفتح علبة القرص أو يغلقها. 2 : TITLEإذا كان عنوان DVDاحلايل حيتوي عىل قائمة ،فستظهر قائمة العنوان عىل الشاشة. أو ستظهر قائمة القرص. • • • • • • • • •• • • • • • • •b 3 4 : DISPLAYيصل إىل عرض املعلومات عىل الشاشة. : MENUللوصول إىل قائمة قرص .DVD : SETUPلوصول إىل قائمة اإلعداد أو حذفها. ) : PRESET (WSالختيار برنامج الراديو. ) :TUN. (-/+لتوليف حمطة الراديو املطلوبة.
12 التوصيل توصيل السامعات توصيل السامعة بالوحدة توصيل األسالك املوصلة يف السامعة بالوحدة .لتوصيل الكابل بالوحدة ،اضغط لوحة األصابع البالستيكية لفتح أطراف التوصيل بالوحدة .أدخل السلك وحرر لوحة األصابع. التوصيل 2 وصل الطرف األسود من كل سلك بالوصالت الطرفية املميزة بالعالمة ( -ناقص) والطرف اآلخر بالوصالت الطرفية املميزة بالعالمة ( +موجب). توصيل السامعة تعيني موضع النظام الرسم التوضيحي التايل يوضح لك مثاالً عىل تعيني موضع النظام.
التوصيل التوصيل بالتلفاز يتوقف إجراء إحدى التوصيالت التالية عىل قدرات اجلهاز املوجود. ,,مالحظة 13 توصيل مكون الفيديو وصل مقابس إخراج مكون الفيديو (مسح تقدمي) يف الوحدة بمقابس اإلدخال املناظرة يف التليفزيون باستخدام كابالت .Y PB PR وبإمكانك أن تسمع الصوت من سامعات النظام. y yاعتامدا عىل التلفاز واجلهاز اآلخر الذي ترغب يف توصيله، فإن هناك عدة طرق لتوصيل املشغل .استخدام إحدى التوصيالت الواردة يف هذا الدليل.
14 التوصيل توصيل الفيديو قم بتوصيل قابس خمرج الفيديو ( )MONITORاملوجود بالوحدة يف الفيديو يف قابس التلفاز باستخدام كابل الفيديو. وبإمكانك أن تسمع الصوت من سامعات النظام. توصيل AUX IN وصل أحد املخرجات باجلهاز املساعد بموصل مدخالت AUX (يسار/يمني). إن كان التلفاز به خمرج واحد للصوت (أحادي) ،قم بتوصيله بقابس الصوت (األبيض) األيرس يف الوحدة. التوصيل 2 توصيل األجهزة االختيارية 2011-01-06 �� 10:30:54 HT356SD-A2_BARELLK_ARA_3831.
التوصيل التوصيل بجهاز حممول )AUDIO IN (P. IN قم بتوصيل خمرج اجلهاز املحمول ( MP3أو PMPالخ) بموصل دخل .P. IN 15 توصيل اهلوائي قم بتوصيل هوائي FM/AMاملزود لالستامع للراديو. قم بتوصيل دائرة هوائي AMبموصل هوائي .AM قم بتوصيل سلك هوائي FMبموصل هوائي .FM التوصيل 2 مشغل ،MP3ال... توصيل USB وصل منفذ USBاخلاص بذاكرة ( USBأو مشغل ،MP3الخ) بمنفذ USBاملوجود يف مقدمة الوحدة.
16 ضبط النظام ضبط إعدادات اإلعداد وباستخدام قائمة اإلعداد ،يمكنك إجراء تعديالت متفرقة عىل مواد كالصورة والصوت. ضبط النظام .1حدد وظيفة DVD/CDأو USBبالضغط عىل وظيفة (.)FUNCTION كام يمكنك ضبط لغة العناوين الفرعية وقائمة اإلعداد ،وما إىل ذلك. للحصول عىل تفاصيل كل بند من بنود قائمة اإلعداد ،انظر الصفحات من 16حتى .19 .2اضغط عىل إعداد (.)SETUP ستظهر قائمة اإلعداد [.
ضبط النظام ُبعد التلفزيون ()TV Aspect حدد مظهر الشاشة الذي سيتم استخدامها وف ًقا لشكل شاشة التلفاز اخلاص بك. []4:3 حدده عند تو صيل جهاز تليفزيون نسبة عرضه للصورة هي النسبة القياسية .4:3 []16:9 حدده عند توصيل جهاز تليفزيون نسبة عرضه .16:9 وضع العرض ()Display Mode ذا حددت ،4:3فإنك ستحتاج إىل حتديد الطريقة التي ترغب أن يتم هبا عرض برامج الشاشة واألفالم يف شاشة التلفاز اخلاص بك. []Letterbox يعرض صورة عريضة مع أرشطة يف اجلزء العلوي والسفيل من الشاشة.
18 ضبط النظام إعداد السامعات )5.1 Speaker setup( 5.1 قم بإجراء اإلعدادات التالية عىل حملل رموز قناة 5.1املدمج. .1اضغط عىل إعداد (.)SETUP .2استخدم WSلتحديد قائمة الصوتيات ( )AUDIOثم اضغط عىل .D .3استخدم WSلتحديد قائمة إعداد السامعة 5.1 ( )5.1 Speaker setupثم اضغط عىل .D .4ضغط فتح ()ENTER سيظهر إعداد السامعة ]5.1 Speaker setup[ 5.1 اإلعدادات األولية لرموز املناطق: عند استخدامك هلذه الوحدة ألول مرة ،عليك ضبط كود املنطقة (.
ضبط النظام رمز املنطقة ()Area Code يتوقف حظر تشغيل اسطوانات دي يف دي املصنفة عىل حمتواها .وليست مجيع األقراص مصنفة. أدخل رمز املنطقة التي استخدمت معايريها لتقييم أسطوانة ف يديو ،DVDبناء عىل القائمة املوضحة يف صفحة .29 .2أدخل كلمة مرور ثم اضغط عىل دخول (.)ENTER .2اتبع اخلطوة 2كام هو موضح يف الفقرة السابقة (.)ENTER .1حدد تصنيف [ ]Ratingيف قائمة إغالق [ ]Lockثم اضغط عىل .D .3حدد تصنيفا من 1إىل 8باستخدام األزرار .
20 التشغيل العمليات األساسية .1أدخل القرص مستخدما فتح/إغالق ( )OPEN/CLOSEأو وصل جهاز USBبمنفذ .USB .2حدد خاصية DVD/CDأو USBبالضغط عىل خاصية (.)FUNCTION .3حدد ملف (أو مسار /عنوان) ترغب يف تشغيله بالضغط عىل .WSAD ,,مالحظة عند تشغيل قرص أو مسار USBفالش حيتوي عىل ملفات " "DivXو "إم يب ثري" "/"MP3و "وينامب" " "WMAو " "JPEGجمتمعة ,يمكنك اختيار قائمة امللفات التي ترغب يف تشغيلها بالضغط عىل .
التشغيل عرض بيانات األقراص عىل الشاشة يمكنك عرض معلومات متنوعة عن القرص املركب عىل الشاشة. .1اضغط عىل DISPLAYلعرض معلومات القراءة املتنوعة. ختتلف املواد املعروضة وفقا لنوع القرص أو حالة التشغيل. .2يمكنك اختيار عنرص ًا عن طريق الضغط عىل WSوتغيري الضبط أو اختياره عن طريق الضغط عىل .AD – Titleرقم العنوان احلايل/إمجايل رقم العناوين.
22 التشغيل بدء التشغيل عند نقطة زمنية حمددة إعادة التشغيل املربجمة لبدء التشغيل عند أي وقت معني يف ملف أو عنوان. تتيح لك خاصية الربنامج ختزين امللفات املفضلة من أي قرص أو جهاز USBيف ذاكرة جهاز االستقبال. ً مسارا/ملفا. يمكن أن حيتوي الربنامج عىل 30 ً yr .1اضغط عىل عرض ( )DISPLAYخالل قراءة امللفات. .2اضغط عىل WSلتحديد أيقونة الوقت وسوف تظهر “--:-- .”--: .3أأدخل وقت البدء املطلوب يف خانة الساعات والدقائق والثواين من اليسار لليمني .
التشغيل 23 مشاهدة ملف صور االستامع إىل املوسيقى أثناء عرض الرشائح تستطيع هذه الوحدة تشغيل األقراص التي بها ملفات صور. يمكنك االستامع إىل املوسيقى أثناء عرض الرشائح ،إذا كان القرص حيتوي عىل ملفات موسيقى وصور مع بعضها البعض .استخدم WSADلتمييز (~) الرمز ثم اضغط عىل ( ENTERتشغيل) (إدخال) للبدء يف عرض الرشائح. i .1حدد خاصية DVD/CDأو USBبالضغط على خاصية (.)FUNCTION .2اضغط على WSلتحديد مجلد ،ثم اضغط على دخول (.
24 التشغيل شاشة التوقف تظهر شاشة التوقف عندما ترتك الوحدة يف وضع ( Stopاإليقاف) ملدة حوايل مخس دقائق. حتديد النظام -اختياري جيب عليك حتديد وضع النظام املناسب لنظام التليفزيون لديك. يف حال عرض رسالة "ال توجد أسطوانة" يف نافذة العرض ،اضغط مع االستمرار عىل ) PAUSE/STEP (Mألكثر من مخس ثواين الختيار نظا ًما. عرض ملف املعلومات ()ID3 TAG أثناء تشغيل أحد ملفات MP3حيتوي عىل معلومات امللف ،يمكنك عرض املعلومات بالضغط عىل ( DISPLAYاملعلومات).
التشغيل 25 ,,مالحظة ضبط الصوت y yيف بعض البيئات املحيطة ،قد ال يسمع صوت السامعات أو يكون صوهتا منخفضا ،وهذا يرجع للبيئة املحيطة ومصدر الصوت ،وال يعد ذلك عيبا. إعداد الوضع "حميطي" ذا النظام به جمموعة شاملة من املجاالت الصوتية املجهزة .يمكنك اختيار نوع الصوت الذي ترغب فيه باستخدام منغم الصوت .EQ/ LG EQ يمكنك تغيري EQ/ LG EQباستخدام مفتاح األسهم ADأثناء عرض معلومات .
5 26 التشغيل العمليات املتقدمة االستامع إىل املوسيقى من مشغل املوسيقى املحمول أو من جهاز خارجي يمكن استخدام الوحدة لتشغيل املوسيقى من أنواع متعددة من مشغالت املوسيقى املحمولة أو جهاز خارجي. .1وصل املشغل املحمول "باملدخل" موصل (مدخل املحمول ) بالوحدة أو قم بتوصيل اجلهاز اخلارجي بموصل أوكس " "AUXاملوجود بالوحدة. .2يتم تشغيل الطاقة بالضغط عىل .POWER .3حدد خاصية PORTABLEأو AUXبالضغط عىل .FUNCTION .
استكشاف املشكالت وإصالحها 27 استكشاف املشكالت وإصالحها استكشاف األخطاء وإصالحها ال توجد طاقة ال توجد صورة العالج قم بتوصيل كابل التيار بمأخذ الطاقة باحلائط بأمان. حدد وضع إدخال الفيديو املناسب عىل التلفاز حتى تظهر الصورة التي يستقبلها جهاز استقبال DVDعىل شاشة التلفاز. قم بتوصيل كابالت الفيديو بإحكام إىل كل من جهاز التلفاز وجهاز استقبال .DVD حدد وضع اإلدخال الصحيح جلهاز استقبال الصوت حتى يمكنك سامع الصوت من جهاز استقبال.
28 ملحق الصيانة نقل الوحدة عند شحن الوحدة يرجى االحتفاظ بصندوق الشحن األصيل ومواد التغليف .إذا رغبت يف شحن الوحدة ،مع التمتع بأقىص قدر من احلامية ،أعد تغليف الوحدة كام كانت مغلفة عند قدومها من املصنع ألول مرة. حافظ عىل نظافة األسطح اخلارجية. y yال تستخدم سوائل طيارة مثل رشاش املبيد احلرشي بالقرب من الوحدة. y yقد يتسبب املسح مع شدة الضغط يف تلف السطح. y yال ترتك منتجات مطاطية أوبالستيكية تالصق الوحدة لفرتة طويلة من الزمن.
ملحق 29 رموز املنطقة اخرت أحد رموز املنطقة من هذه القائمة.
التشغيل ملحق 30 ملحق استخدم هذه القائمة إلدخال لغتك املطلوبة لإلعدادات األولية التالية( Disc Audio :صوت القرص) و( Disc Subtitleترمجة القرص) وDisc ( Menuقائمة القرص).
ملحق 31 العالمات التجارية والرتاخيص “ ”DVD Logoهو عالمة جتارية ملؤسسة منح الرتاخيص اخلاصة بنسق/شعار .DVD ®DivXو ®DivX Certifiedوالشعارات املصاحبة هي عالمات جتارية لرشكة DivXوتُستخدم بموجب ترخيص. تم تصنيع هذا اجلهاز بموجب الرتخيص املمنوح من Dolby .Laboratoriesوتعترب رموز Dolbyو double-Dكلها عالمات جتارية لـ .Dolby Laboratories ملحق 6 2011-01-06 �� 10:30:57 HT356SD-A2_BARELLK_ARA_3831.
32 ملحق املواصفات عام متطلبات متعلقة بالطاقة ارجع إىل امللصق الرئييس. األبعاد (عرض × ارتفاع × عمق) الوزن الصايف (تقري ًبا) درجة حرارة التشغي الرطوبة أثناء التشغيل 320 x 65 x 360مم بدون القدم 2.5كجم 41درجة فهرهنيت إىل 95درجة فهرهنيت ( 5درجة مئوية إىل 35درجة مئوية) من 5%إىل .90% استهالك الطاقة املداخل VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT ANALOG AUDIO IN PORT.
ملحق النوع املقاومة طاقة اإلدخال املقدرة طاقة اإلدخال القصوى األبعاد الصافية (عرض × ارتفاع × عمق) صايف الوزن مكرب الصوت اخللف النوع املقاومة طاقة اإلدخال املقدرة طاقة اإلدخال القصوى األبعاد الصافية (عرض × ارتفاع × عمق) صايف الوزن مكرب الصوت األوسط النوع املقاومة طاقة اإلدخال املقدرة طاقة اإلدخال القصوى األبعاد الصافية (عرض × ارتفاع × عمق) صايف الوزن فرعي سلبي مكرب صوت النوع املقاومة طاقة اإلدخال املقدرة طاقة اإلدخال القصوى األبعاد الصافية (عرض
HT356SD-A2_BARELLK_ARA_3831.