NORSK BRUKERHÅNDBOK DVD hjemme teater system Vennligst les denne manualen grundig før betjening av ditt apparat og ta vare på den for senere anvisninger. HT356SD (HT356SD, SH36SD-S/W) P/NO : MFL66983835 HT356SD-D0_BSWELL_NOR_3835.
Starte Sikkerhets Informasjon 1 ADVARSEL Starte FARE FOR ELEKTRISK STØT – MÅ IKKE ÅPNES ADVARSEL: FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT SKAL IKKE DEKSELET (ELLER BAKSIDEN) ÅPNES – INGEN INNVENDIGE DELER SOM KAN REPARERES AV BRUKEREN – SERVICE MÅ UTFØRES AV KVALIFISERT PERSONELL. Dette lynsymbolet i en likesidet trekant skal varsle brukeren om at det er uisolerte farlige spenninger inne i apparatet som kan være sterke nok nok til å utgjøre en fare for elektrisk støt.
Starte Denne enheten er utstyrt med en bærbar batteripakke eller en akkumulator. ADVARSEL: Apparatet må ikke utsettes for vann (drypp eller sprut), og ingen gjenstander som er fyllt med vann, som for eksempel vaser, må plasseres på apparatet. Opphavsrettigheter Det er forbundt ved lov å kopiere, kringkaste, fremvise, kringkaste via kabel, spille av offentlig eller leie ut opphavsrettslig materiale uten tillatelse. Dette produktet har en kopieringsbeskyttelsesfunksjon utviklet av Macrovision.
Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Starte 2 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 10 10 11 Sikkerhets Informasjon Unike funksjoner – Portable In (Bærbar inngang) – USB direkteinnspilling Tilbehør Introduksjon – Spillbare plater – Om visning av & -symbolet – Symboler som brukes I denne bruksanvisningen – Regionale koder Krav til filer Frontpanel Bakpanel Fjernkontroll 2 Tilkobling 12 12 12 13 13 14 14 14 14 14 15 15 Kople til høyttalerne – Kople høyttalerne til enheten – Posisjonere systemet Tilkoplinger til
Innholdsfortegnelse 5 Feilsøking 27 Feilsøking 6 Tillegg 28 28 28 29 30 31 32 Vedlikehold – Håndtering av enheten – Merknader om plater Område kode liste Språk kode liste Varemerker og Lisenser Spesifikasjoner 5 1 2 3 4 5 6 HT356SD-D0_BSWELL_NOR_3835.
1 Starte Unike funksjoner Tilbehør Portable In (Bærbar inngang) Vennligst kontroller og identifiser medfølgende tilbehør. Starte Lytte til musikk fra din bærbare enhet. (MP3, bærbar PC, osv.) USB direkteinnspilling Spill inn musikk fra CD-plate til din USB-enhet. FM-antenne (1) HT356SD-D0_BSWELL_NOR_3835.
Starte Introduksjon Spillbare plater DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm plate) Plater med filmer som kan kjøpes eller leier. DVD±R (8 cm / 12 cm plate) Bare videomodus og fullførte. DVD-RW (8 cm / 12 cm plate) Symboler som brukes I denne bruksanvisningen r DVD-Video, DVD±R/RW i videomodus eller VR-modus og fullført t Lyd-CD-er y Film filer som rommes i USB/ Disc u Musikk filer som rommes i USB/ Disc i Foto filer ,,Bemerk Indikerer spesiellt referat og betjenings særpreg.
Starte Krav til filer 1 Starte Filbegrensninger for MP3/ WMAmusikkfiler MP3/ WMA –platelkompatibilitet med denne spilleren er begrenset på følgende måte : yy Samlingsfrekvens : innenfor 32 til 48 kHz (MP3), innenfor 32 til 48 kHz (WMA) yy Bitfrekvens : innenfor 32 til 320 kbps (MP3), 40 til 192 kbps (WMA) yy Støttet versjon : v2, v7, v8, v9 yy Maks. antall filer: under 650 yy Filekstensjoner : “.mp3”/ “.
Starte 9 Filbegrensninger for DivX DivX platekompatibilitet med denne spilleren er begrenset på følgende måte: yy Tilgjengelig oppløsningsstørrelse : 720x576 (B x H) piksler Starte yy Filnavnet for DivX-tekstingen er begrenset til 45 tegn. 1 yy Hvis det forekommer en kode som ikke er mulig å bearbeide i DivX-filen, kan den bli vist som “ _ ” på skjermen.
Starte Frontpanel 1 1 2 3 4 5 6 7 Starte 11 a DVD/CD-skuff 10 9 8 h TUNING (-/+)(C/V), Søk neste/forrige stasjon Du kan søke ved å trykke og holde C/V. b På/Av (1/!) c Åpne/Lukke (B) i USB-port Du kan spille av video og lydfiler og vise bilder ved å koble til en USB-enhet. d Displayvindu e Spille/Pause (d/M), MONO/ ST. f Stopp (Z) .(bærbar) IN-port jP Du kan lytte til musikk fra bærbare enheter på enheten. g Funksjon (F) Velger funksjon og inngangskilde. k Volum (VOL.
Starte 11 Fjernkontroll 1 • • • • • • d • • • • • • OPEN/CLOSE : Åpner og lukker plateskuffen. REPEAT/RANDOM : For å velge en avspillingsmodus.(TILFELDIG, GJENTA) TITLE : Dersom den aktuelle DVD-tittelen har en meny, vil tittelmenyen vises på TV-skjermen. Hvis ikke kann platemenyen vises. • • • • • • b • • • • • • 3 DISPLAY : Henter frem skjermdisplayet. MENU : Henter opp menyen på en DVD-plate. 4 SETUP : Henter opp eller slår av oppsettmenyen. PRESET (WS) : Velger radioprogrammer.
Tilkobling Kople til høyttalerne Posisjonere systemet Kople høyttalerne til enheten Av hensyn til forklaringen avviker illustrasjonen i disse instruksjonene fra den aktuelle enheten. For å koble til kabelen til høytalere, trykk hver plastik knast for å åpne tilkobling terminaler på basen av hver høyttaler. Stikk inn ledningen og slipp knasten. 2 Tilkobling Forbind den svarte typen på hver ledning til terminalen merket – (minus) og den andre enden til terminalene merket + (pluss).
Tilkobling Tilkoplinger til TVapparatet Avhengig av utstyret ditt kan du kople til på en av følgende måter. ,,Bemerk 13 Component video-tilkopling Koble til COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN) OUTPUT plugger på enheten til korsponderende input plugger på TVén ved å bruke komponent kabler. Du kan høre lyden via systemets høyttalere. yy Avhengig av TV-apparatet ditt og annet utstyr finnes det flere måter å kople til spilleren på. Bruk en av tilkoplingsmetodene beskrevet i denne brukerhåndboken.
Tilkobling Videotilkopling Kople MONITOR-kontakten på enheten til videoinnkontakten på TV-apparatet ved hjelp av en videokabe Du kan høre lyden via systemets høyttalere. Tilkopling for tilleggsutstyr AUX IN-tilkopling Tilkoble en output fra reserve innretning til AUX (L/ R) INPUT forbindelse. 2 Tilkobling Dersom TV-apparatet bare har én utgang for audio (mono), koples den til den venstre (hvite) audiokontakten på enheten.
Tilkobling USB-tilkopling Kople USB-porten på en USB-minneenhet (eller MP3-spiller osv.) til USB-porten på fronten av enheten. 15 Antennetilkopling Kople til de medfølgende FM-antennene for å lytte til radio. Kople FM-trådantennen til FM- ntennekontakten. 2 Tilkobling Fjerne USB-enheten fra enheten 1. Velg en annen funksjonsmodus eller trykk på STOP (Z) to ganger etter hverandre. 2. Fjern USB-enheten fra enheten. HT356SD-D0_BSWELL_NOR_3835.
System innstilling Justere oppsettinnstillingene Ved å bruke oppsettmenyen kan du foreta ulike innstillinger på elementer, slik som bilde og lyd. Du kan blant annet også sette et språk for tekstingen og oppsettmenyen. For detaljer om hvert enkelt element i oppsettmenyen, referer til sidene 16 til 19. 3 Skjermmeny, initial språkinnstilling - valgfritt System innstilling Første gang enheten brukes vises språkoppsettmenyen på tv-skjermen.
System innstilling [Original] Se originalspråket platen var spilt inn i. [Other] For å velge et annet språk trykker du på talltastene og deretter ENTER for å angi det motsvarende firesifrede tallet ifølge språkkodelisten på side 30. Hvis du har angitt feil språkkode, trykk CLEAR (Slett). [Off (for undertekster)] Slå av underteksten. DISPLAY (SKJERM) Velg hvilket sideforhold som skal brukes avhengig av formen på TV-skjermen. [4:3] Velg dette dersom et standard 4:3 TV-apparat er tilkoblet.
System innstilling AUDIO (LYD) [Size] DRC (dynamisk områdekontroll) Da alle høyttalerinnstillingene er faste, kan du ikke endre dem. Gjør lyden klar selv om volumet er skrudd ned (bare Dolby Digital). Sett til [On] for denne effekten. Vokal Velg [On] for å mikse karaokekanaler til vanlig stereo. Denne funksjonen er bare effektiv for karaoke-DVDer med flere kanaler. 3 5.1 Speaker setup (5,1 høyttaleroppsett) System innstilling Gjør følgende innstillinger for den innebygde 5.
System innstilling 19 Rating (Klassifisering) Area Code Hindrer avspilling av DVD-plater med klassifisering basert på innholdet. Ikke alle plater har klassifisering. Angi koden for området som er benyttet for klassifiseringen av DVD-platen, basert på listen på side 29. 1. Velg alternativet [Rating] i [Lock] og trykk deretter D. 1. Velg alternativet [Area Code] (Områdekode) i Sperremenyen og trykk derette D. 2. Angi et passord og trykk ENTER. 2. Angi et passord og trykk ENTER. 3.
4 Drift 20 Drift Grunnleggende drift 1. Sett inn en disk ved å bruke OPEN/CLOSE eller koble til USB innretningen til USB porten. 2. Velg DVD/CD eller USB-funksjonen ved å trykke på FUNCTION. 3. Velg ønsket fil (eller spor/tittel) ved å trykke WSAD. ,,Bemerk Når du spiller av en plate eller et USB-flashdrev som inneholder DivX, MP3/ WMA og JPEGfiler sammen, kan du velge fra en valgmeny hvilke filer du vil spille av ved å trykke på MENU.
Drift Annen bruk Vise plateinformasjon på skjermen Du kan vise forskjellig informasjon om platen på skjermen. 1. Trykk DISPLAY for å vise diverse avspillingsinformasjon. Elementene som vises vil variere avhengig av platetype eller avspillingsstatus. 2. Du kan velge et element ved å trykke på WS og endre eller velge innstillingen ved å tykke på AD. 21 Vise DVD-menyen r Når du spiller av en DVD-plate som inneholder flere menyer, kan du velge ønsket meny ved bruk av Meny-alternativet. 1. Trykk på MENU.
Drift Starte avspilling på valgt tidspunkt Programmert avspilling ry Program funksjonen gjør det mulig for deg å lagre dine favoritt filer fra enhver disk eller USB innretning. Starte avspillingen fra et hvilket som helst punkt i filen eller på platen. 1. Trykk DISPLAY under avspilling. 2. Trykk WS for å velge klokkeikonet. “--:--:--” vises. 3. Angi ønsket starttid i timer, minutter og sekunder (fra venstre til høyre).
Drift 23 Se en PHOTO file i Høre på musikk under lysbildevisning Enheten kan spille disker med foto filer. i 1. Velg DVD/CD eller USB-funksjonen ved å trykke på FUNCTION. Du kan høre på musikk under lysbildevisning dersom platen inneholder både musikk- og fotofiler. Bruk WSAD for å utheve (~) -ikonet, og trykk deretter på ENTER for å starte lysbildevisningen. 2. Trykk WS for å velge en mappe, og så trykk ENTER. En liste over filer i mappen vises.
Drift Skjermsparer Skjermspareren vises når du lar enheten stå i Stop-modus i om lag fem minutter. Dersom skjermspareren er vist i fem minutter, slåt enheten seg automatisk av. Systemvalg - valgfritt Du må velge den passende system modus for ditt TV system. Hvis “NO DISC” kommer til syne i display vinduet, trykk og hold PAUSE/STEP (M) i mer enn 5 sekunder for å velge et system.
Drift 25 Du kan søke radiostasjoner og programtype ved å trykke RDS. Displayet vil vise siste PTY i bruk. Trykk PTY en eller flere ganger for å velge din foretrukkede program-type. Trykk og hold AD. Radioen vil søke automatisk. Når en stasjon er funnet, vil søket stoppe. Lydjustering Innstille surroundmodus Dette systemet har et antall forhåndsprogrammerte surround-lydfelter. Du kan velge ønsket lydmodus ved å bruke EQ/ LG EQ. Du kan endre EQ/ LG EQ med AD-piltasten mens EQ/ LG EQ-informasjonen vises.
Drift Avansert bruk Lytte til musikk fra transportabel spiller eller ekstern enhet ,,Bemerk yy Du kan sjekke hvor mange prosent som er tatt opp for USB-opptak på skjermen under opptaket. (Bare audio, MP3/ WMA CD). år du stopper opptaket under avspilling, yy N vil filen som har blitt tatt opp bli lagret. Enheten kan brukes for å spille av musikk fra mange typer bærbare spillere og eksterne enheter. yy I kke ta ut USB-enheten eller slå av enheten under USB-opptak.
Feilsøking 27 Feilsøking PROBLEM Ingen strøm RETTING Sett strømledningen riktig inn i vegguttaket. Velg en egnet videoinngangsmodus på TV-apparatet slik at bildet fra DVD-mottakeren vises på TV-skjermen. Ikke bilde Koble videokablene ordentlig til både TV-apparatet og DVDmottakeren. Velg korrekt inngangsmodus for lydmottakeren slik at du kan høre lyden fra DVD-mottakeren. Lav eller ingen lyd Koble lydkablene korrekt til tilkoblingsterminalene. Bytt lydledning.
Tillegg Vedlikehold Håndtering av enheten Ved forsendelse av enheten. Vennligst oppbevar den orginale forsendelseesken og annet pakkematriale. Hvis du trenger å sende enheten; for maksimum beskyttelse, pakk inn enheten i orginalforpakning som den var innpakket i fra fabrikken. Holde eksteriør-flatene rene. yy Bruk ikke flyktige væsker som insektmiddel spary nær enheten. yy Tørking meg sterkt press kan skade overflaten.
Tillegg 29 Område kode liste Velg en områdekode fra denne listen.
Tillegg Språk kode liste Bruk denne listen for å angi foretrukket språk for følgende grunninnstillinger : Disc Audio (lydplate), Disc Subtitle (plate-undertekst), Disc Menu (platemeny).
Tillegg 31 Varemerker og Lisenser “DVD Logo” er et varemerke for DVD Format/ Logo Licensing Corporation. DivX®, DivX Certified® og assortirte logoer er varemerker av DivX, Inc. og er brukt under lisens. Tilvirket under lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbel-D symbol er varemerker for Dolby Laboratories. 6 Tillegg HT356SD-D0_BSWELL_NOR_3835.
Tillegg Spesifikasjoner Generelt Strøm krav 200 - 240 V , 50/ 60 Hz Strømforbruk 45 W Størrelser (B x H x D) Ca. 360 x 65 x 320 mm uten fot. Netto Vekt (Ca.) 2,5 kg Drifts-temperatur 5 °C til 35 °C (41 °F til 95 °F) Drift humidity 5 % til 90 % Outputs VIDEO OUT 1,0 V (p-p), 75 Ω, sync negative, RCA jack x 1/ SCART (TO TV) COMPONENT VIDEO OUT (Y) 1,0 V (p-p), 75 Ω, sync negative, RCA jack x 1 (Pb)/(Pr) 0,7 V (p-p), 75 Ω, RCA jack x 2 ANALOG AUDIO IN 2.
Tillegg 33 Fremre høyttalere Type 1 –veis 1 høytaler Impedans 4Ω Nominell inngangseffekt 45 W Maks. Utgangseffekt 90 W Nettomål (B x H x D) 113 x 113 x 84 mm Net Weight 0,34 kg Bakre høytaler Type 1 –veis 1 høytaler Impedans 4Ω Nominell inngangseffekt 45 W Maks. Utgangseffekt 90 W Nettomål (B x H x D) 113 x 113 x 84 mm Net Weight 0,38 kg Senter høytaler Type 1 –veis 1 høytaler Impedans 4Ω Nominell inngangseffekt 45 W Maks.
LG Customer Information Center (Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst) Denmark / Danmark Finland / Suomi 8088 57 58 0800 0 LG LG (0800 0 54 54) Norway / Norge Sweden / Sverige 800 187 40 0770 LG LG LG (0770 54 54 54) LG Website www.lg.com HT356SD-D0_BSWELL_NOR_3835.
