Owner's Manual

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ19

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ

(LANGUAGE) ﺔﻐﻠﻟﺍ

(Menu Language) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﲆﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ (ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) Setup ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﻐﻟ ﺩﺪﺣ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ / ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﲨﺮﺗ / ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ

(Disc Audio / Disc Subtitle / Disc Menu)

ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍﻭ (ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺕﻮﺻ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﺴﳌ ﺎﻬﻠﻀﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﱰﺧﺇ

.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﻭ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ

[ﲇﺻﺃ]

.ﺎﲠ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﱃﺇ ﲑﺸﺗ

[￯ﺮﺧﺃ]

ﻢﺛ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﲆﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،￯ﺮﺧﺃ ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎ

ﹰ

ﻘﻓﻭ ﺯﻮﻣﺭ 4 ﻦﻣ ﻥﻮﻜﳌﺍ ﺮﻇﺎﻨﳌﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ (ENTER)

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻝﺎﺣ ﰲ (CLEAR) ﲆﻋ ﻂﻐﺿﺍ .34 ﺔﺤﻔﺻ ﰲ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺰﻣﺭ

.ﺊﻃﺎﺧ ﺔﻐﻟ ﺰﻣﺭ

[(ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﲨﺮﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ]

ﺔﲨﱰﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

(DISPLAY) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ

(TV Aspect) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻌ

ﹸ

ﺑ

ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻜﺸﻟ ﺎ

ﹰ

ﻘﻓﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﻣ ﺩﺪﺣ

.ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ

[4:3]

ﻲﻫ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻪﺿﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻ ﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻩﺩﺪﺣ

.4:3 ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ

[16:9]

.16:9 ﻪﺿﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻩﺩﺪﺣ

(Display Mode) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺎﲠ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ﻚﻧﺈﻓ ،4:3 ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫ

.ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﰲ ﻡﻼﻓﻷﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺽﺮﻋ

[Letterbox]

ﻦﻣ ﲇﻔﺴﻟﺍﻭ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻃﴍﺃ ﻊﻣ ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻳ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

[Panscan]

ﻡﻮﻘﻳﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﲆﻋ ﺎ

ﹰ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻳ

ﲑﻏ ﻒﻠﳌﺍ/ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) .ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﲑﻏ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺹﺎﺼﺘﻗﺎﺑ

(.Letterbox ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،Pan Scan ﻊﻣ ﻢﺋﺍﻮﺘﻣ

HT306TQ-A2_DARELLK_ARA_5751.indd 19HT306TQ-A2_DARELLK_ARA_5751.indd 19 2011-08-24  5:50:362011-08-24  5:50:36