HT762TZ-D2_DLVALLK_EST_1111 DVD-MÄNGIJA KASUTUSJUHEND MUDEL: HT462DZ HT462DZ-D2 SH42DZ-S SH42DZ-W Enne toote elektrivõrku ühendamist, kasutamist või parandamist lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit.
ETTEVAATUST ELEKTRI_OKI OHT MITTE AVADA ETTEVAATUST: ärge hoidke aparaati vee lähedal (k.a tilkumine ja pritsimine); vedelikega täidetud esemeid (nt vaase) ei tohi mängija peale asetada. HOIATUS toitejuhtme kohta ETTEVAATUST: OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KATET (VÕI TAGAOSA) SISEDETAILE MITTE PUUTUDA HOOLDUSTÖÖDEKS PÖÖRDUGE VÄLJAÕPPE SAANUD PERSONALI POOLE. Välgunool kolmnurga sees hoiatab kasutajat isoleerimata ohtliku pinge eest toote sisemuses, mis võib põhjustada elektrišokki.
Sissejuhatus Hooldustööd . . . Enne kasutamist Esi-/tagapaneel. Kaugjuhtimispult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 .4 .5 .6 Enne hooldustehniku poole pöördumist lugege selles peatükis olevat infot. APARAADI KÄSITSEMINE Paigaldamine ja seadistamine Ühendus televiisoriga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sissejuhatus Enne kasutamist Mängivate plaatide tüübid DVD (8 cm / 12 cm disc) Toote õige kasutamise tagamiseks lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja säilitage see ka edaspidi. Juhend sisaldab infot DVD/CD-mängija kasutamise ja hoolduse kohta. Kui aparaat vajab hoodust, võtke ühendust kohaliku volitatud hooldustöökojaga. Teave sümboli kohta “ ”võib ilmuda mängimise ajal ekraanile, mis tähendab, et kasutusjuhendis kirjeldatud funktsiooni ei ole võimalik konkreetse DVD-plaadi jaoks rakendada.
Esi-/tagapaneel KETTAseade OPEN/CLOSE-nupp Sissejuhatus VÕIMSUS EKRAAN HELITUGEVUSE reguleerija TUNING(-/+)/ SKIP ./> >) SEARCH(. AUDIO-IN-pistmik STOP (x) MIC1/ MIC 2 PAUSE (X)/ MONO/STEREO (ST.) Ühendage mikrofon MIC1/ MIC 2 pesadesse. FUNC.(-)/PLAY(B) USB-port Ühendus mäluseadme USB-pordiga (USB-mälu jne) Hoidke nuppu u 3 sekundit all, seejärel vajutage korduvalt uue funktsiooni valimiseks.
Kaugjuhtimispult POWER TUNER Valib süsteemi häälestaja (FM ja AM laineala) AUX Valib sisendi allika. USB Mängib multimeedia faile. REPEAT Z) OPEN/CLOSE (Z Avab ja suleb kettaseadme.. TUNER OPEN/CLOSE POWER AUX DVD USB AUDIO REPEAT SOUND PROG./MEMO. A-B S-TITLE CLEAR SCAN - - SKIP TITLE STOP + SCAN + AUDIO SOUND Valib helirežiimi. MIC VOL.(V/v) Mikrofoni helitugevust saate reguleerida nupuga MIC VOL. button.
Paigaldamine ja seadistamine Ühendus televiisoriga Nõuanded: Olenevalt telviisorist ja muudest seadmetest, mida soovite ühendada, leidub mitmeid võimalusi, kuidas DVD/CD-mängijat ühendada. Kasutage ühte allpoolnimetatud võimalustest. Palun lugege oma televiisori, videomaki, stereosüsteemi või muude seadmete kasutusjuhendit, et see parimal viisil DVDmängijaga ühendada. Hoiatus: Tehke kindlaks, et DVD/CD-mängija on televiisoriga otse ühendatud. Valige oma teleris õige AV-sisend.
Lisaseadmete ühendamine OPTICAL IN-ühendus (O) Lisaseade DVD-mängija (või digitaalseade jne) OUT IN VIDEO Ühendage DVD-mängia (või digitaalse seadme jne) optiline väljund OPTICAL IN-pistmikuga. AUDIO (L) U AUDIO (R) AUDIO IN-ühendus (D) OPTICAL OUT AUDIO OUT (L/R) USB-mälupulk, MP3-mängija (või mälukaardilugeja jne) A O Ühendage kaasaskantava seadme (MP3 või PMP jne) AUDIO-sisend pistmikuga.
Kõlaritega ühendamine Kõlarite süsteemi ühendamine Prima di connettere gli altoparlanti, montare la base dell’altoparlante come indicato Ühendage kõlarid kaasasolevate kõlarijuhtmete abil. 1 Asta Base Foro 1. Fissare l’asta alla base ruotando l’asta. E tirare il cavo dell’altoparlante attraverso il foro che si trova sulla base Et saavutada parimat võimalikku ruumilist heli, reguleerige kõlarite parameetreid (helitugevus, vahekaugus jne).
HDMI-ühendus HDMIga ühilduv teler About HDMI HDMI (kõrglahutusega multimeedialiides) toetab nii audiot kui ka videot digitaalse ühenduse ja väljundiga HDMI-ga või DVI-ga varustatud teleril. HDMI-teleri ühendamiseks on vaja HDMI-kaablit, DVIga varustatud teleri ühendamiseks aga HDMI DVIadapterit. HDMI toetab standard, täiustatud või kõrglahutusega videot koos mitmekanalilise ruumilise heliga.
Plaadi info kuvamine ekraanil ÜLDFUNKTSIOONID Ekraanil on võimalik plaadi kohta kuvada erinevat infot. 1. Vajutage SETUP. Ilmub häälestusmenüü. 2. Näitaja valimiseks vajutage v / V ja muutke või valige seade vajutades b / B. Title (Track) – aktiivse salvestise (või pala) number/salvestiste (või palade) koguarv. Chapter – aktiivse peatüki number/ peatükkide koguarv. Time – möödunud mänguaeg. Audio – valitud dialoogide keel või audiokanal. Subtitle – valitud subtiitrid.
Ekraan AUDIO Igal DVD-plaadil on mitmeid väljundivõimalusi. Seadistage mängija AUDIO vastavalt sellele, millist audiosüsteemi kasutate. AUDIO DRC On Vocal On HD AV Sync 0 ms TV Aspect 4:3 – valige, kui 4:3 standardteleviisor on ühendatud. 16:9 – valige, kui 16:9 laiekraaniga televiisor on ühendatud. Display Mode Ekraani režiimiseaded funktsioneerivad vaid juhul, kui televiisori vaatenurk on seatud 4:3 peale. Letterbox – näitab laia pilti katvate ribadega ekraani üle- ja alaosas.
LOCK (lapselukk) MUU OTHERS LOCK Unlock Password **** Area Code US DivX(R) Registration PBC Select On Semi Karaoke DivX(R) Registration On Select Move Move Select Select Rating Piirab olenevalt DVDde sisust plaadi taasesitust. Kõik plaadid ei ole liigitatud. 1. Valige LOCK-menüüst RATING ja vajutage seejärel B. 2. LOCK-valikute juurde jõudmiseks tuleb sisestada teie poolt loodud salasõna. Kui te ei ole salasõna sisestanud, küsitakśe teilt seda. Sisestage salasõna ja vajutage ENTER.
Kasutamine Põhifunktsioonid Nupud Funktsioonid Plaadid Z (OPEN / CLOSE) Avab või sulgeb kettaseadme. X (PAUSE) Taasesituse ajal pala peatamiseks vajutage X. ALL Vajutage X, et mängida korduvalt aegluubis. DVD Taasesituse ajal, vajutage SKIP (. or >), et jõuda järgmise peatükini/palani või mängiva peatüki/pala algusesse tagasi minemiseks. ALL SKIP (. / >) ALL DivX Eelneva peatüki/pala juurde jõudmiseks vajutage kaks korda SKIP.
Märkused põhifunktsioonide kohta: Ekraanisäästja Mõnede DVDde puhul ei pruugi zoom funktsioneerida. Ekraanisäästja aktiveerub, kui jätate mängija STOPrežiimi u viieks minutiks. A–B kordamisfunktsioon on võimalik ainult parasjagu mängiva pala puhul. Viimase stseeni mälu 1,5kordse kiirusega taasesitus DVD ACD MP3 WMA Võimalik on mängida 1,5kordse kiirusega. 1,5kordne kiirus võimaldab pilte kiiremini vaadata ja heli kiiremini kuulata kui plaadi tavaline kiirus. 1.
Audio-CD ja MP3/WMA-faili vaata-mine See aparaat mängib audio-CDsid ja MP3/WMA-faile. MP3/WMA/Audio CD MP3/WMA-failide või audio-CDde sisestamisel ilmub televiisori ekraanile menüü. Pala/faili valimiseks vajutage v / V ja seejärel PLAY või ENTER, taasesitamine algab. Võite kasutada erinevaid taasesituse funktsioone. Lähemalt lk 14. ID3 TAG Kui mängitav fail sisaldab infot nagu nt palade pealkirjad, on võimalik seda näha vajutades DISPLAY.
JPEG-faili vaatamine JPEG Aparaat mängib JPEG-faile sisaldavaid plaate. Enne JPEG-failide vaatamist, lugege parempoolseid märkusi JPEG-salvestiste kohta. 1. Sisestage plaat ja sulgege kettaseade. Televiisori ekraanile ilmub PHOTO-menüü. PHOTO List Preview JPEG Folder 1 JPEG Folder 2 JPEG-failide sobivus selle mängijaga on piiratud: • Olenevalt JPEG-failide suurusest ja arvust, võib DVD/CD-mängial kaua aega võtta, enne kui see on suuteline plaadi sisu lugema.
DivX-filmifaili mängimine Selle DVD/CD-mängijaga on võimalik mängida DivXplaate. 1. Sisestage plaat ja sulgege kettaseade. Televiisori ekraanile ilmub MOVIE-menüü. MOVIE 0:00:00 List Movie Folder 1 Movie Folder 2 Movie Folder 3 Movie Folder 4 DivX-plaatide sobivus selle mängijaga on piiratud järgenevalt: • Võimalik DivX-faili resolutsioon alla 800x600 (laius x pikkus) pikslit. • DivX-subtiitrite faili nimi võib olla kuni 45 tähte pikk.
Raadiojaamade eelseadistamine Raadio kuulamine Võimalik on eelseadistada 50 FM- ja AM-raadiojaama. Enne tuunimist veenduge, et olete heli maha keeranud. Seadistage eelnevalt raadiojaamad DVD/CD-mängija mälusse (vt vasakul "Raadiojaamade eelseadistamine"). 1. Vajutage kaugjuhtimispuldil TUNER, kuni aknasse kuvatake ilmub FM või AM. 1. Vajutage TUNER, kuni FM või AM ilmub kuvaaknasse. Mängija häälestatakse viimati mänginud raadiojaama lainele. 3. Vajutage ja hoidke all TUN.
RDSi seaded Aparaat on varustatud RDSiga (Radio Data System), mis toob FM-raadioni mitmekülgset infot. RDS, mida kasutatakse paljudes riikides, on kutsungite või võrguinfo vahendamise, raadioprogrammi teksti kujul kirjeldamise või muusikavaliku ja kellaaja kohta teavet andev süsteem.
Teise RÜHMa liikumiseks DVD-audio on uus plaadivorming, mis võimaldab DVDna edukalt pakkuda kõrgekvaliteedilist, tihendamata, mitmekanalilist audiokvaliteeti. DVDaudioplaadi tunneb ära DVD-audio logo järgi DVD pakendil või plaadil. Mõned DVD-adioplaadid jagavad sisu erinevatesse rühmadesse. Teie mängija võimaldab teil taasesituse ajal ekraanikuva abil kiiresti erinevatele gruppidele ligi pääseda.
Unetaimeri seaded XTS pro DVD/CD-mängijat on võimalik seadistada automaatselt kindlal ajal välja lülitama. Iga kord, kui vajutate XTS PRO, muutuvad seaded järgnevalt. 1. Soovitud uneaja seadistamiseks vajutage SLEEP. SLEEP-näidik ja uneaeg ilmuvad kuva-aknasse. 2. Iga kord, kui vajutate SLEEP, muutub seadistus järgnevalt. SLEEP 180 →150 →120→90 →80 → 70 → 60→ 50 → 40 → 30 → 20 →10 →OFF (ei kuvata midagi) Märkus: Järelejäänud aega on võimalik enne DVD/CD-mängija väljalülitumist näha. Vajutage SLEEP.
Keelte koodid Kasutage nimekirja, et valida järgnevate põhiseadete jaoks keel: Audio-plaat, subtiitrid, plaadi menüü.
Veaotsing Enne, kui võtate ühendust hooldustöökojaga, kontrollige käesolevast juhendist probleemi võimalikku põhjust. Tunnus Põhjus Voolu ei ole. • Toitejuhe ei ole ühendatud. Hoolimata voolu olemasolust DVD/CDmängija ei tööta. • Aparaadis ei ole plaati. • Sisestage plaat. (Kontrollige, et DVDvõi CD-näidik on sees.) Pilti ei ole. • Televiisor ei ole DVD siglnaalide vastuvõtmiseks seadistatud.
Kaugjuhtimispult ei tööta korralikult. Põhjus • Antenn on halvasti paigutatud või ühendatud. Korrektuur • Ühendage antenn korrektselt. • Reguleerige antenne ja vajadusel ühendage väliantenniga. • Raadiojaamade signaalide tugevus on liiga nõrk (automaatse häälestamise puhul). • Häälestage raadiojaam manuaalselt. • Ühtegi jaama ei ole eelseadistatud või on need ära kustutatud (eelseadistatud jaamu otsides). • Eelseadistage jaamad (lk 19). • Kaugjutimispult ei ole suunatud sensori poole.
Tehnilised andmed General Elektrivarustus Voolutarbimine Netokaal Välised mõõtmed (laius x pikkus x sügavus) Kõlarid Võimendi AM [MW] Tuner FM Video CD/DVD Funktsioneerimise tingimused Niiskustase Laser Signaalisüsteem Sagedusvastus (audio) Signaal-müra suhe (audio) Dünaamiline diapason (audio) Harmoonia moonutus (audio) Video sisend Video väljund KOMPONENTVIDEOLIIDES Häälestamisvahemik Keskmine sagedus Signaal-müra suhe Sagedusvastus Häälestusvahemik Keskmine sagedus Stereorežiim Sisendid Väljundi