Owner's Manual

١٣
داﺪﻋﻹاو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
(تﻮﺼﻟا) AUDIO
ﻂﺒﺿا .ﻲﺗﻮﺼﻟا جاﺮﺧﻹا تارﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ DVD صﺮﻗ ﻞﻛ ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺗ
ﻲﺗﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﻟا عﻮﻨﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ (تﻮﺼﻟا) AUDIO تارﺎﻴﺧ
.ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا
(DRC) ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﻮﺻ رﺎﺴﻣ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،*DVD ﻖﻴﺴﻨﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﻲﻤﻗﺮﻟا تﻮﺼﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻀﻔﺑ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻌﻗاوو ﺔﻗد قﺮﻄﻟا
ﻦﻴﺑ قﺮﻔﻟا) تﻮﺼﻟا جاﺮﺧﻹ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا قﺎﻄﻨﻟا
ﻂﻐﺿ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺪﻗ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو
.(ﺎﻬﺋﺪﻫأو ﺎ
ً
ﺒﺨﺻ تاﻮﺻﻷا ﺮﺜﻛأ
حﻮﺿو ةﺰﻴﻣ ﺪﻘﻔﺗ نأ نود ﺾﻔﺨﻨﻣ تﻮﺼﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا اﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) On ﻰﻠﻋ DRC ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .تﻮﺼﻟا
ﻂﻘﻓ (لﺎﺘﻴﺠﻳد ﻲﺒﻟود) Dolby Digitalﺔﻛﺮﺷ :1*
(لﺎﻛﻮﻓ) Vocal
karaoke DVD صﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) On ﻰﻠﻋ Vocal ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
.تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻌﺘﻣ
.ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻮﻳﺮﺘﺴﻟا تﻮﺻ ﻦﻤﺿ
صﺮﻘﻟا ﻲﻓ karaoke تاﻮﻨﻗ ﺞﻣﺪﻨﺘﺳ
5.1 تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ داﺪﻋإ
يذ ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻢﺴﺠﻤﻟا تﻮﺼﻟا ةﺮﻔﺷ ﻚﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
.5.1 ةﺎﻨﻘﻟا
Speaker Setup 5.1 ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﻟ (لﺎﺧدإ) ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .1
.(5.1 تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ داﺪﻋإ)
.بﻮﻠﻄﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ v / V مﺪﺨﺘﺳا .2
.v / V / b / B رارزأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ عﺎﺿوﻷا ﻂﺒﺿا .3
.كرﺎﻴﺘﺧا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ (لﺎﺧدإ) ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .4
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟا
تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ رﺎﻴﺘﺧا
.ﻪﻄﺒﺿ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﺮﺘﺧا
،(ﻦﻤﻳأ ﻲﻣﺎﻣأ) ﻲﻣﺎﻣﻷا تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ،(ﺮﺴﻳأ ﻲﻣﺎﻣأ) ﻲﻣﺎﻣﻷا تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ]
/(SubWoofer) ﻲﻋﺮﻔﻟا تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ،(ﻂﺳوأ) ﻂﺳوﻷا تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ
[(ﻦﻤﻳأ ﻲﻔﻠﺧ) ﻲﻔﻠﺨﻟا تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ (ﺮﺴﻳأ ﻲﻔﻠﺧ) ﻲﻔﻠﺨﻟا تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
Dolby ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺐﺟﻮﻤﺑ تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ تاداﺪﻋإ ﺾﻌﺑ ﻊﻨﻣ ﻢﺘﻳ
.(لﺎﺘﻴﺠﻳد ﻲﺒﻟود) Digital
ﻢﺠﺤﻟا
.تاداﺪﻋﻹا
ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ تاداﺪﻋإ نأ ﺎﻤﺑ
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
.دﺪﺤﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻲﻓ جاﺮﺧﻹا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ b / B ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
(ﻞﺒﺴﻳد5 – ﻞﺒﺴﻳد5-)
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا
ﻂﺒﺿ نﺈﻓ ،DVD/CD لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
ىﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟﺎﺑ تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻤﻟ ﺢﻤﺴﻳ (ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا) Distance داﺪﻋإ
.ةدﺪﺤﻤﻟا عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ تﻮﺼﻟا
ﻪﻟﻼﺧ ﻞﻘﺘﻨﻳ نأ ﺐﺠﻳ يﺬﻟا
ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ تﻮﺼﻟا لﻮﺻﻮﺑ ﻚﻟذ ﺢﻤﺴﻳو
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ) .دﺪﺤﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻤﻟ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟ b / B ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﺖﻗﻮﻟا
(ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا / ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﻂﺒﺿ
رﺎﺒﺘﺧﻻا
ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ .تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻛ تارﺎﺷإ رﺎﺒﺘﺧﻻ b / B ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا تارﺎﺷإ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ تﻮﺼﻟا
(Front R) ﻦﻤﻳﻷا ﻲﻣﺎﻣﻷا ← ﻂﺳوﻷا ← (Front L) ﺮﺴﻳﻷا ﻲﻣﺎﻣﻷا
ﺮﺒﻜﻣ ← (Rear L) ﺮﺴﻳﻷا ﻲﻔﻠﺨﻟا ← (Rear R) ﻦﻤﻳﻷا ﻲﻔﻠﺨﻟا ←
ﻲﻋﺮﻔﻟا تﻮﺼﻟا
HD AV ﻦﻣاﺰﺗ
.ﻲﻤﻗر زﺎﻔﻠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةرﺎﺷإ لﺎﺳرإ ﺮﺧﺄﺗ ﺐﺒﺴﺑ
ً
رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ AV ةرﺎﺷإ لﺎﺳرإ
ً
ﺎﻧﺎﻴﺣأ رﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ
.تﻮﺼﻟا ةرﺎﺷﺈﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ
ﺔﻴﻤﻗر ةرﺎﺷإ ﻰﻟإ يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةرﺎﺷإ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ
ً
ﻼﻳﻮﻃ
ً
ﺎﺘﻗو قاﺮﻐﺘﺳا ﺐﺒﺴﺑو
.ﻲﻤﻗﺮﻟا زﺎﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ
ﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ تﻮﺼﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺴﺗ ﻻأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﻧأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻫو
.ﺪﻬﺸﻤﻟا ﺲﻔﻧ
ﻲﻓ ﻚﻟذ نﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا
ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا ﺖﻗو ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(HD AV ﻦﻣاﺰﺗ) HD AV Sync ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ
.ﺔﻳرﻮﻓ AV ةرﺎﺷإ لﺎﺳرإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻰﺘﺣ تﻮﺼﻟا ةرﺎﺷﻹ
/ﻲﻠﻠﻴﻣ ٣٠٠ ~ ٠) .ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﻲﻠﻠﻴﻣ ١٠ ةﺪﺣو ﻊﻣ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا ﺖﻗو ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ •
(ﺔﻴﻧﺎﺛ
.زﺎﻔﻠﺘﻟا عﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا ﺖﻗو ﻒﻠﺘﺨﻳ •
.زﺎﻔﻠﺘﻟا عﻮﻧ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻞﺜﻣﻷا
ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا ﺖﻗو ﻂﺒﺿ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻟﺬﻟو