Owner's Manual
٢٥
ﻊﺟاﺮﻤﻟا
.رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو تﺎﻤﻴﻤﺼﺘﻟا ﻩﺬﻫ
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟرا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ
ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟرا :ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا
ﻢﺠﻛ 3.6 ﻲﻓﺎﺼﻟا نزﻮﻟا
ﻢﻣ 311 × 70 × 430
(ﻖﻤﻌﻟا × عﺎﻔﺗرﻻا × ضﺮﻌﻟا) ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا دﺎﻌﺑﻷا
ﻲﻘﻓأ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 35 ﻰﻟإ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 5:ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا طوﺮﺷ
85% ﻰﻟإ 5% ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺑﻮﻃر
يﺮﺤﺑ ﻞﻴﻣ 650 ﻲﺟﻮﻣ لﻮﻃ ،ﻞﺻﻮﻣ ﻪﺒﺷ رﺰﻴﻟ رﺰﻴﻠﻟا
NTSC 525/60 ، PAL 625/50 ةرﺎﺷﻹا مﺎﻈﻧ
ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 18 ﻰﻟإ ﺰﺗﺮﻫ 200 (تﻮﺼﻟا) ددﺮﺘﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا
(A-Filter ﺮﺘﻠﻓ ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 20 ،ﻞﺒﺴﻳد6 ،ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ،ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 1) ﻞﻴﺴﻳد 75 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ
(تﻮﺼﻟا) ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﺔﺒﺳ
ﻞﺒﺴﻳد 70 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ (تﻮﺼﻟا) ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا قﺎﻄﻨﻟا
(LPF ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 20) (تاو 1 ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ،ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 1) % 0.5 (تﻮﺼﻟا) ﻲﻋﺎﻘﻳﻹا ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا
RCA x 1 ﺲﺑﺎﻗ ،ﻲﺒﻠﺳ ﻦﻣاﺰﺗ ،Ω 75 ،(عﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﻘﻟا ﻦﻣ) ﺖﻟﻮﻓ 1.0 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧﺪﻣ
RCA x 1 ﺲﺑﺎﻗ ،ﻲﺒﻠﺳ ﻦﻣاﺰﺗ ،Ω 75 عﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﻘﻟا ﻦﻣ) ﺖﻟﻮﻓ 1.0 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جاﺮﺧإ
RCA × 1ﺲﺒﻘﻣ ،ﻲﺒﻠﺳ ﻦﻣاﺰﺗ ،موأ 75 ،(ةورﺬﻟا
ﻰﻟإ ةورﺬﻟا) ﺖﻟﻮﻓ ) (Y) 1.0 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ جﺮﺧ
RCA × 1ﺲﺒﻘﻣ ،ﻲﺒﻠﺳ ﻦﻣاﺰﺗ ،موأ 75 ،(ةورﺬﻟا ﻰﻟإ ةورﺬﻟا) ﺖﻟﻮﻓ (PB) (PR) 0.7/
ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ108 - 87.5 وأ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ 74 - 65 وأ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ 108 - 87.5 ﻒﻴﻟﻮﺘﻟا قﺎﻄﻧ
ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ 10.7 ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ددﺮﺘﻟا
(يدﺎﺣأ) ﻞﺒﺴﻳد 60 ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﺔﺒﺴﻧ
ﺰﺗﺮﻫ 8,000 - 140 ددﺮﺘﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا
ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 1720 – 520ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 1620 – 522 ﻒﻴﻟﻮﺘﻟا قﺎﻄﻧ
ﺰﺗﺮﻴﻫ ﻮﻠﻴﻛ 450 ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ددﺮﺘﻟا
(% 10 ﻲﻠﻛ ﻲﻘﻓاﻮﺗ ﻪﻳﻮﺸﺗ ،ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 1 ﺪﻨﻋ موأ 4 ،تا) تاو 70 + تاو 70
ﻮﻳﺮﺘﺳﻻا ﻊﺿو
(10% ﻲﻠﻛ ﻲﻘﻓاﻮﺗ ﻪﻳﻮﺸﺗ ،تا) تاو
70
+ تاو
70
:مﺎﻣأ ﻢﺴﺠﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا
تاو
70
:*ﻂﺳﻮﻟا
(
% 10
ﻲﻠﻛ ﻲﻘﻓاﻮﺗ ﻪﻳﻮﺸﺗ ،ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 1 ﺪﻨﻋ موأ 4 ،تا) تاو
70
+ تاو
70
:*ﻢﺴﺠﻤﻟا تﻮﺼﻟا
(
% 10
ﻲﻠﻛ ﻲﻘﻓاﻮﺗ ﺔﻳﻮﺸﺗ ،ﺰﺗﺮﻫ 30 ﺪﻨﻋ موأ 3 ،تا) تاو150 :*ﻲﻋﺮﻔﻟا تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ
(يﺮﺼﺒﻟا ﻞﺧﺪﻤﻟا) OPTICAL IN ،(تﻮﺼﻟا ﻞﺧﺪﻣ) AUDIO IN لﺎﺧدﻹا ﺲﺑاﻮﻗ
(HDMI جﺮﺨﻣ) HDMI OUT ,(ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ جﺮﺨﻣ) MONITOR OUT جاﺮﺧﻹا ﺲﺑاﻮﻗ
(ﺐﻛﺮﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺨﻣ) COMPONENT VIDEO OUT
مﺎﻋ
ﻒﻗﻮﺘﻳو تﻮﺼﻠﻟ جاﺮﺧإ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺪﻗ *)
ﻒﻗﻮﺘﻳو تﻮﺼﻠﻟ جاﺮﺧإ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺪﻗ *)
تﻮﺼﻟا ﻊﺿو تاداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ
تﻮﺼﻟا ﻊﺿو تاداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ
(.رﺪﺼﻤﻟاو
(.رﺪﺼﻤﻟاو
عﻮﻨﻟا
ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا
ددﺮﺘﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا
تﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿ ىﻮﺘﺴﻣ
ةرﺪﻘﻤﻟا لﺎﺧدﻹا ﺔﻗﺎﻃ
ﺔﻠﺧﺪﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻰﺼﻗأ
(ﻖﻤﻋ×عﺎﻔﺗرا×ضﺮﻋ) ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا دﺎﻌﺑﻷا
ﻲﻓﺎﺼﻟا نزﻮﻟا
تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ 3 ﻩﺎﺠﺗا 2
موأ 4
ﺰﺗﺮﻫ 20000 – 150
(ﺮﺘﻣ 1) تاو / ﻞﺒﺴﻳد 82
تاو 70
تاو 140
ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻠﻴﻣ 121 x 86 x 330
ﻢﺠﻛ 1.15
/ﻲﻣﺎﻣﻷا تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ
ﻲﻔﻠﺨﻟا
(SH52TH-S)
ﻂﺳوﻷا تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ
(SH52TH-C)
DVD/CD
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﻒﻟاﻮﻤﻟا
FM
AM
[MW]
تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ
تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ 3 ﻩﺎﺠﺗا 2
موأ 4
ﺰﺗﺮﻫ 20000 – 100
(ﺮﺘﻣ 1) تاو / ﻞﺒﺴﻳد 82
تاو 70
تاو 140
ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻠﻴﻣ 260 x 1100 x 260
ﻢﺠﻛ 3.0
ﻲﻋﺮﻔﻟا تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ
لﺎﻌﻔﻟا ﺮﻴﻏ
(SH52TH-W)
تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ 1 ﻩﺎﺠﺗا 1
موأ 3
ﺰﺗﺮﻫ 1500 – 40
(ﺮﺘﻣ 1) تاو / ﻞﺒﺴﻳد 80
تاو 150
تاو 300
ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻠﻴﻣ 341 x 395 x 212
ﻢﺠﻛ 6.0