Owner's Manual

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ةادأ ﻰﻟإ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻪﺟو
.رارزﻷا
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ةادأ ﺔﻬﺟاو ﻦﻣ (م 7) مﺪﻗ 23 ﻲﻟاﻮﺣ :ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا •
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ةادأ ﺔﻬﺟاو ﻦﻣ ﻩﺎﺠﺗا ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﺟرد 30 ﻲﻟاﻮﺣ :ﺔﻳواﺰﻟا •
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ قﺎﻄﻧ
(ﺔﻗﺎﻃ) POWER
DVD صاﺮﻗأ
(CD/DVD) جﺮﺨﻟا رﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
(ﺔﺟﻮﻤﻟا) BAND رز
(AMو FM تﺎﺟﻮﻣ) مﺎﻈﻨﻟا ﻒﻟاﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
9 - 0 مﺎﻗرﻷا رارزأ
تارﺎﻴﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﻗر وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻗﺮﻤﻟا
XTS Pro
.ﺮﻴﺒﻛ تﻮﺻ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
(تﻮﺼﻟا) AUDIO
.(CD) تﻮﺻ ةﺎﻨﻗ وأ (DVD) تﻮﺼﻟا ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
(تﻮﺼﻟا ﻊﺿو) SOUND
.تﻮﺼﻟا ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
(داﺪﻋﻹا) SETUP
.ﺎﻬﻓﺬﺣ وأ داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ
لﻮﺻﻮﻠﻟ
(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) MENU
.DVD صﺮﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
(m / M) (ﺊﻄﺑ/ﺢﺴﻣ) SCAN/SLO W
.مﺎﻣﻸﻟ/ﻒﻠﺨﻠﻟ ءﻲﻄﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ .مﺎﻣﻸﻟ وأ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺚﺤﺒﻠﻟ
REVERSE/FORWARD SKIP
(./>) (ﻲﻣﺎﻣأ/ﻲﺴﻜﻋ زوﺎﺠﺗ)
(x) (فﺎﻘﻳإ) STOP
(X) (ةﻮﻄﺧ/ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ) PAUSE/STEP
(B) (ﻞﻴﻐﺸﺗ) PLAY
(راﺮﻜﺘﻟا) REPEAT
.ﻞﻜﻟا وأ ناﻮﻨﻌﻟا وأ رﺎﺴﻤﻟا وأ ﻞﺼﻔﻟا راﺮﻜﺘﻟ
(A-B راﺮﻜﺗ) REPEAT A-B
.ﻊﺑﺎﺘﺘﻟا راﺮﻜﺗ
(نﻮﻜﺴﻟا) SLEEP
.
دﺪﺤﻣ ﺖﻗو ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺒﻀﻟ
(ﺔﻗﺪﻟا) RESOLUTION
.زﺎﻔﻠﺘﻟا عﻮﻨﻟ
ً
ﺎﻘﺒﻃ ﺔﻗﺪﻟا ﺮﻴﻐﻳ
(زﺎﻔﻠﺘﻟا) TV
١٦ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا) (ﻂﻘﻓ زﺎﻔﻠﺗ) .زﺎﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ
(Z) (ﻖﻠﻏ/ﺢﺘﻓ) OPEN/CLOSE
.ﻪﻘﻠﻏو صاﺮﻗﻷا جرد ﺢﺘﻔﻟ
AUX
.ﻞﺧﺪﻟا رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ
USB
.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
VSM
(يﺮﻫﺎﻈﻟا) VIRTUAL تﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
(ﺔﻣﻼﻌﻟا) MARKER
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
(ﺚﺤﺒﻟا) SEARCH
.(ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺚﺤﺑ) MARKER SEARCH ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻌﻟ
(ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا) SUBTITLE
.(DVD) ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﺔﻐﻟ رﺎﻴﺘﺧﻻ
(عﻮﺟر) RETURN
.داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟ
(ﺔﺷﺎﺸﻟا) DISPLAY
.نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ضﺮﻋ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
(ﻞﻔﺳأ /
ﻰﻠﻋأ / ﻦﻴﻤﻳ/ رﺎﺴﻳ) b/B/v/V
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ تارﺎﻴﺨﻟا ﺪﺣأ رﺎﻴﺘﺧﻻ
(لﺎﺧدإ) ENTER
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧا لﻮﺒﻘﻟ
(v/V) (ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﺿ) PRESET
.ﻮﻳداﺮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻ
(b/B) (+/-) (ﻒﻟاﻮﻣ) (+/-)TUN
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟ
(ناﻮﻨﻌﻟا) TITLE
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ؛صﺮﻘﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ
((-/+) تﻮﺼﻟا ﺔﺟرد ) (-/+) VOLUME
.تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
(ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) PROG.
.ﺎﻬﺘﻟازإ وأ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
(ﻆﻔﺣ) MEMO.
.ﻒﻟاﻮﻤﻟا ﻲﻓ عﺎﻳﺬﻤﻟا تﺎﻄﺤﻣ ددﺮﺗ لﺎﺧدﻹ
(ﺢﺴﻣ) CLEAR
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻟازإ وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ رﺎﺴﻣ ﻢﻗر ﺔﻟازﻹ
.(ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺚﺤﺑ) MARKER SEARCH
ZOOM
(تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ) MUTE
(مﺎﺘﻌﻤﻟا) DIMMER
ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا رﺎﻃإ عﻮﻄﺳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻋ
HDMI
فﺎﻘﻳإ) OFF وأ (ﻂﺸﻧ) HDMI ﻰﻟإ HDMI ﻊﺿو لﺪﺒﻳ
.(ﻂﺸﻧ ﺮﻴﻏ
) (ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﻠﺧا
ﻞﻜﺸﺑ
و ﻦﻴﺘﻣﻼﻌﻟا ةاذﺎﺤﻣ ﻊﻣ (AAA ﻢﺠﺣ ) R03 ﻲﺘﻳرﺎﻄﺑ ﻞﺧدأو
.ﺢﻴﺤﺻ
.(ﺦﻟا ،ﺔﻳﻮﻠﻗ وأ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ) ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺑ عاﻮﻧأ ﻦﻴﺑ ا
ً
ﺪﺑأ ﻂﻠﺨﺗ ﻻ .ﺔﻤﻳﺪﻗ ىﺮﺧأ ﻊﻣ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻳرﺎﻄﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
٦