Owner's Manual
داﺪﻋﻹاو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
داﺪﻋﻹاو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
Y
COMPONENT VIDEO /
PROGRESSIVE SCAN INPUT
L
VIDEO
INPUT
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
.كزﺎﻬﺟ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﺣﺄﺑ ﻢﻗ
:تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷاو نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ا
ً
دﺎﻤﺘﻋا •
DVD/ لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺎﻬﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا قﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻚﻟﺎﻨﻫ
.ﻩﺎﻧدأ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ىﺪﺣإ مﺪﺨﺘﺳا .CD
VCRو نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا •
ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺮﻣﻷا
مﺰﻟ ﺎﻤﻠﻛ ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷاو ﻮﻳﺮﺘﺳﻻا مﺎﻈﻧو
.تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا
:ﻪﻴﺒﻨﺗ
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ DVD/CD لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ AV ﻞﺧد دﺪﺣ
زﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ DVD/CD لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.VCRﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
.ﺦﺴﻨﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻄﺳاﻮﺑ DVD ةرﻮﺻ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا
DVD/CD لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻦﻣ (ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ جﺮﺨﻣ) MONITOR OUT ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺻ
ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧﺪﻣ) VIDEO IN ﺲﺑﺎﻘﺑ DVD/CD
.(V) ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ﺐﻛﺮﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
(ﺐﻛﺮﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺨﻣ) COMPONENT VIDEO OUT ﺲﺑاﻮﻗ ﻞﺻ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا لﺎﺧدﻹا ﺲﺑﺎﻘﻤﺑ DVD/CD ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
.Y PB PR (C) ﻞﺑﺎﻛ
،«
ً
ﺎﻴﻤﻗر ﺰﻫﺎﺟ» وأ ﺔﻴﺣﻮﺿﻮﻟا ﻰﻟﺎﻋ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زﺎﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ نﺎﻛ اذإ •
DVD/CD ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟ ﻲﻟاﻮﺘﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟا جاﺮﺧإ ةﺰﻴﻣ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ
.ﺔﻨﻜﻤﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻗد ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻏ ةرﻮﺻ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﺔﻗﺪﻟا عﻮﻨﻟ زﺎﻔﻠﺘﻟا لﻮﺒﻗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﻂﺒﺿا ﻢﺛ ،زﺎﻔﻠﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﺑ .ﺔﺷﺎﺸﻟا
.ﺎﻬﻟﻮﺒﻗ زﺎﻔﺘﻠﻟ
٧
VC