Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDVD-playersHT502THW

à¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õ /«Õ´Õ

ÃÕ«Õ¿àÇÍÃ¾ÃÍÁÅíÒâ¾§

ÃÐººäÃÊÒÂ

¤ÙÁ×Í¡ÒÃãª§Ò¹

ÃØ¹ : HT502THW

HT502THW

SH52TH-S

SH52TH-C

SH52TH-W

W92-T, W92-R

HT502THW Thai.p65 13/7/50, 13:581

¡Í¹·íÒ¡ÒÃàª×èÍÁµÍ, ãª§Ò¹ËÃ×Í»ÃÑºµÑé§à¤Ã×èÍ§àÅ¹¢Í§·Ò¹

¡ÃØ³ÒÍÒ¹¤ÙÁ×Í¡ÒÃãª§Ò¹àÅÁ¹ÕéÍÂÒ§ÅÐàÍÕÂ´·Ñé§àÅÁ

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
à¤Ã×Íè §àÅ¹´ÕÇ´ Õ Õ /«Õ´Õ ÃÕ«¿ Õ àÇÍÃ¾ÃÍÁÅíÒâ¾§ ÃÐººäÃÊÒÂ ¤ÙÁ Í× ¡ÒÃãª§Ò¹ ÃØ¹ : HT502THW HT502THW SH52TH-S SH52TH-C SH52TH-W W92-T, W92-R ¡Í¹·íÒ¡ÒÃàª×èÍÁµÍ, ãª§Ò¹ËÃ×Í»ÃÑºµÑé§à¤Ã×èÍ§àÅ¹¢Í§·Ò¹ ¡ÃØ³ÒÍÒ¹¤ÙÁ×Í¡ÒÃãª§Ò¹àÅÁ¹ÕéÍÂÒ§ÅÐàÍÕÂ´·Ñé§àÅÁ 1 HT502THW Thai.
PAGE 2
¢Í¤ÇÃÃÐÇÑ§ : äÁ¤ÇÃÇÒ§ÍØ»¡Ã³ãËâ´¹¹éíÒ (Ë¡ËÃ×Í¡ÃÐà´ç¹ãÊ) áÅÐäÁ¤ÇÃÇÒ§ÀÒª¹Ð·ÕèºÃÃ¨Ø¹éíÒ àª¹ á¨¡Ñ¹´Í¡äÁäÇ·Õè´Ò¹º¹¢Í§ ÍØ»¡Ã³ ¢Í¤ÇÃÃÐÇÑ§ : äÁ¤ÇÃà»´½Ò¤ÃÍºà¤Ã×èÍ§ (ËÃ×Í½Ò´Ò¹ËÅÑ§) à¾×èÍ»Í§¡Ñ¹¡ÒÃà¡Ô´ä¿¿ÒªçÍµ äÁ¤ÇÃ«ÍÁá«ÁÀÒÂã¹à¤Ã×Íè §´ÇÂµÑÇ·Ò¹àÍ§ ¡ÃØ³ÒàÃÕÂ¡ªÒ§¼ÙªíÒ¹ÒÁÒ·íÒ¡ÒÃ«ÍÁá«Áà¤Ã×èÍ§ à·Ò¹Ñé¹ à¤Ã×è Í §ËÁÒÂÃÙ » ÊÒÂ¿ Ò ·Õè ÁÕ ËÑ Ç ÅÙ ¡ ÈÃÀÒÂã¹¾×é ¹ 3 àËÅÕè Â Á ´Ò¹à·Ò áÊ´§à¾×èÍàµ×Í¹¼Ùãª¶Ö§ÍÑ¹µÃÒÂ¨Ò¡¡ÃÐáÊä¿¿Ò áÃ§ÊÙ§ «Öè§ÍÂÙÀÒÂã¹µÑÇà¤Ã×èÍ§ ¶Ò·Ò¹à»´½Ò¤ÃÍºà¤Ã×èÍ§ ·Ò¹ÍÒ¨ä´ÃºÑ ÍÑ¹µÃÒÂ¨Ò¡ä
PAGE 3
º·¹íÒ ¡ÒÃºíÒÃØ§ÃÑ¡ÉÒáÅÐ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ ............................... ¡Í¹àÃÔèÁãª§Ò¹ ........................................................ ´Ò¹Ë¹Ò/´Ò¹ËÅÑ§à¤Ã×èÍ§ ....................................... ÃÕâÁ· ¤Í¹â·ÃÅ ......................................................
PAGE 4
º·¹íÒ ¡Í¹àÃÔÁ è ãª§Ò¹ ¡ÃØ³ÒÍÒ¹¤ÙÁ×Í¡ÒÃãª§Ò¹àÅÁ¹ÕéÍÂÒ§ÅÐàÍÕÂ´ à¾×èÍ·Õè·Ò¹¨Ðä´ãª§Ò¹ à¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õ/«Õ´Õ ÃÕ«Õ¿àÇÍÃà¤Ã×èÍ§¹Õéä´ÍÂÒ§¶Ù¡µÍ§ áÅÐà¡çº¤ÙÁ×Í ¡ÒÃãª§Ò¹àÅÁ¹ÕéäÇà¾×èÍãªÍÒ§ÍÔ§ã¹Í¹Ò¤µ ¤ÙÁ Í× ¡ÒÃãª§Ò¹àÅÁ¹Õé ¨ÐãË¢Í ÁÙÅà¡ÕÂè Ç¡Ñº¡ÒÃãª§Ò¹áÅÐ¡ÒÃºíÒÃØ§ÃÑ¡ÉÒ à¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õ/«Õ´Õ ÃÕ«Õ¿àÇÍÃ¢Í§·Ò¹ µÔ´µÍÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃã¡ÅºÒ¹·Ò¹ ËÒ¡·Ò¹µÍ§¡ÒÃÃÑººÃÔ¡ÒÃã´æ ¨Ò¡áÍÅ¨Õ à¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÑÅÑ¡É³ ·ÕèáÊ´§º¹¨ÍÀÒ¾ ÍÒ¨áÊ´§º¹¨Íâ·Ã·ÑÈ¹ÃÐËÇÒ§¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ ÊÑÅÑ¡É³¹áÕé Ê´§ÇÒ ¡ÒÃ·í Ò §Ò¹·Õè Í ¸Ô º ÒÂ
PAGE 5
»ØÁ POWER ¶Ò´ºÃÃ¨Øá¼¹´ÔÊ¡ ¨ÍáÊ´§¢ÍÁÙÅ »ØÁ ËÁØ¹ VOLUME »ØÁ TUNING(-/+)/ SKIPSEARCH ( / ) »ØÁ STOP ( ) »ØÁ PAUSE ( )/ MONO/STEREO (ST.) ªÍ§µÍ AUDIO IN ¾ÍÃ· USB µÍ¡Ñº¾ÍÃ· USB º¹ÍØ»¡Ã³à¡çº¢ÍÁÙÅ (USB àÁçÁâÁÃÕèËÃ×ÍÍØ»¡Ã³Í×è¹æ) »ØÁ FUNC.
PAGE 6
ÃÕâÁ· ¤Í¹â·ÃÅ »Ø Á POWER »Ø Á DVD àÅ×Í¡áËÅ§ÊÑÒ³·Õè¨ÒÂÍÍ¡¨Ò¡à¤Ã×èÍ§ (á¼¹«Õ´Õ/á¼¹´ÕÇÕ´Õ) »Ø Á BAND àÅ×Í¡ãª§Ò¹à¤Ã×èÍ§ÃÑºÇÔ·ÂØ (¤Å×è¹ FM ËÃ×Í AM) »Ø Á µÑ Ç àÅ¢ 0-9 àÅ×Í¡ºÃÔ¡ÒÃ, àÅ×Í¡ËÁÒÂàÅ¢ÃÒÂ¡ÒÃâ´ÂµÃ§ ËÃ×ÍàÅ×Í¡ËÁÒÂàÅ¢¢Í§µÑÇàÅ×Í¡ã¹àÁ¹Ù »ØÁ XTS pro à¾×èÍà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¡ÑºàÊÕÂ§·Õèà»¹¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÁ¨ÃÔ§ à¾×èÍà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¡ÑºàÍ¿à¿¤àÊÕÂ§·ÕèÊÁºÙÃ³áºº »Ø Á AUDIO àÅ×Í¡ÀÒÉÒ¢Í§àÊÕÂ§¾Ò¡Â (á¼¹´ÕÇÕ´Õ) ËÃ×Í àÅ×Í¡ªÍ§àÊÕÂ§ (á¼¹«Õ´Õ) »Ø Á SOUND àÅ×Í¡ÃÙ»áººàÊÕÂ§ »ØÁ SETUP à»´ËÃ×Í»´àÁ¹Ù»ÃÑºµÑé§ »Ø Á MENU à»´ËÃ×Í»
PAGE 7
¡ÒÃµÔ´µÑ§é áÅÐ¡ÒÃ»ÃÑºµÑ§é ¡ÒÃµÍâ·Ã·ÑÈ¹ ¢Í¤ÇÃÃÙ : â´Â¢Öé¹ÍÂÙ¡Ñºâ·Ã·ÑÈ¹¢Í§·Ò¹áÅÐÍØ»¡Ã³Í×è¹æ ·Õè·Ò¹µÍ§¡ÒÃ µÍà¢Ò¡Ñºà¤Ã×Íè §àÅ¹´ÕÇ´Õ /Õ «Õ´Õ ÃÕ«¿Õ àÇÍÃ ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶·íÒ¡ÒÃàª×Íè ÁµÍ ä´ Ë ÅÒÂÇÔ ¸Õ áµ ã Ë · Ò ¹àÅ× Í ¡·í Ò ¡ÒÃàª×è Í Áµ Í ´ Ò ¹Å Ò §¹Õé à¾ÕÂ§ÇÔ¸Õà´ÕÂÇà·Ò¹Ñé¹ ¡ÃØ³ÒÍÒ§ÍÔ§¤ÙÁ×Í¡ÒÃãª§Ò¹¢Í§â·Ã·ÑÈ¹, à¤Ã×èÍ§ºÑ¹·Ö¡ÇÕ´ÕâÍà·», à¤Ã×è Í §àÊÕ Â §ÃÐººÊàµÍÃÔ â ÍËÃ× Í ÍØ » ¡Ã³ Í×è ¹ æ ¢Í§· Ò ¹»ÃÐ¡Íº à¾×èÍ·íÒ¡ÒÃàª×èÍÁµÍ·Õè¶Ù¡µÍ§ ¢Í¤ÇÃÃÐÇÑ§ : µÃÇ¨ÊÍºÇÒµÍà¤Ã×Íè §àÅ¹´ÕÇ´Õ /Õ «Õ´Õ ÃÕ«
PAGE 8
¡ÒÃµÍÍØ»¡Ã³Í¹ ×è æ ¡ÒÃµÍÊÒÂÊÑÒ³à¢Ò¡ÑºªÍ§ OPTICAL IN (O) à¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õ (ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³´¨Ô µÔ ÍÅ, ÍØ»¡Ã³Í×è¹æ) ÍØ»¡Ã³Í¹×è æ µÍ¡ÑºªÍ§ AUDIO OUT (L/R) USB àÁçÁâÁÃÕ,è à¤Ã×Íè §àÅ¹ MP3 (ËÃ×Íà¤Ã×Íè § ÍÒ¹á¼¹¤ÇÒÁ¨íÒ, ÍØ»¡Ã³ USB Í×¹è æ) µÍ¡ÑºªÍ§ AV IN AUDIO (L/R) µÍÊÒÂÊÑÒ³¨Ò¡ªÍ§¨ÒÂÊÑÒ³ÍÍ»µÔ¤ÍÅº¹à¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õ (ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³´¨Ô µÔ ÍÅÍ×¹è æ) à¢Ò¡ÑºªÍ§ OPTICAL IN º¹à¤Ã×Íè §àÅ¹´ÕÇ´Õ /Õ «Õ´Õ ÃÕ«Õ¿àÇÍÃ ¡ÒÃµÍÊÒÂÊÑÒ³àÊÕÂ§à¢Ò¡ÑºªÍ§ AUDIO IN (D) µÍÊÒÂÊÑÒ³àÊÕÂ§¨Ò¡ªÍ§¨ÒÂÊÑÒ³àÊÕÂ§º¹
PAGE 9
à¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÐºº HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) ÊÒÁÒÃ¶ÃÍ§ÃÑºä´ ·Ñé § ÊÑ Ò³ÀÒ¾áÅÐÊÑ Ò³àÊÕ Â §´ Ç Â¡ÒÃàª×è Í Áµ Í ÊÒÂÊÑ Ò³ ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅà¾ÕÂ§ÊÒÂà´ÕÂÇ à¾×èÍ¨ÒÂÊÑÒ³´Ô¨ÔµÍÅ·Ñé§ËÁ´ä»ÂÑ§ ÍØ»¡Ã³ HDMI ËÃ×Íâ·Ã·ÑÈ¹ÃÐºº DVI ·Ò¹µÍ§¡´»ØÁ Play à¾×èÍàÃÔèÁàÅ¹µÍ ÊíÒËÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹ºÒ§à¤Ã×Íè § àÁ×Íè ·Ò¹à»ÅÕÂè ¹ÃÙ»áºº TV ÍÒ¨à¡Ô´»ËÒ´Ñ§·Õè áÊ´§ã¹´Ò¹º¹ä´ ´Ò¹ËÅÑ§¢Í§à¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õ/«Õ´Õ ÃÕ«Õ¿àÇÍÃ HDMI ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃÃÍ§ÃÑºÁÒµÃ°Ò¹, à¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ËÃ×Í à¾Ôè Á ÃÒÂÅÐàÍÕ Â ´¢Í§ÊÑ Ò³ÀÒ¾ãË
PAGE 10
¡ÒÃµÍÃÐººÅíÒâ¾§ ËÁÒÂàËµØ : à¤Ã×èÍ§Ê§ÊÑÒ³áÅÐà¤Ã×èÍ§ÃÑºÊÑÒ³äÃÊÒÂ¨Ð·íÒ§Ò¹ä´ÍÂÒ§ÁÕ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾à©¾ÒÐàÁ×èÍãª§Ò¹à¤Ã×èÍ§Ê§ÊÑÒ³ áÅÐà¤Ã×èÍ§ÃÑº ÊÑÒ³äÃÊÒÂÀÒÂã¹ÃÐÂÐËÒ§»ÃÐÁÒ³ 2 àÁµÃ¶Ö§ 10 àÁµÃà·Ò¹Ñ¹é à¹×è Í §¨Ò¡¡ÒÃÃÑ º /Ê § ÊÑ Ò³¨ÐäÁ ÁÕ ¼ Å ¶ Ò · Ò ¹ÇÒ§à¤Ã×è Í §Ê § ÊÑÒ³áÅÐà¤Ã×èÍ§ÃÑºÊÑÒ³äÃÊÒÂËÒ§¡Ñ¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä» µÃÇ¨ÊÍºÇÒµÍÊÒÂÅíÒâ¾§à¢Ò¡ÑºªÍ§µÍÅíÒâ¾§·ÕèÁÕ¢ÑéÇàËÁ×Í¹¡Ñ¹ ¤× Í ¢Ñé Ç + ¡Ñ º¢ÑéÇ + áÅÐ¢ÑéÇ - ¡Ñº¢ÑéÇ - ¶Ò·Ò¹µÍÊÒÂÊÅÑº¡Ñ¹ àÊÕÂ§¨Ðà¾ÕéÂ¹áÅÐ¨ÐäÁÁÕàÊÕÂ§·ØÁ à¤Ã×èÍ§Ê§ÊÑÒ³áÅÐà
PAGE 11
ËÁÒÂàËµØ : ¶ÒÁÕÍØ»¡Ã³«Öè§ÁÕ¤Å×è¹áÁàËÅç¡ÃØ¹áÃ§ÍÂÙã¡Åæ ¡Ñºà¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õ/«Õ´Õ ÃÕ«Õ¿àÇÍÃ,à¤Ã×èÍ§Ê§ÊÑÒ³ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§ÃÑºÊÑÒ³äÃÊÒÂ ÍÒ¨·íÒãË à¡Ô´¤Å×è¹Ãº¡Ç¹¢Öé¹ä´ ¤ÇÃÇÒ§µÑÇà¤Ã×èÍ§ (à¤Ã×èÍ§ÃÑºÊÑÒ³äÃÊÒÂ áÅÐà¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õ/«Õ´Õ ÃÕ«Õ¿àÇÍÃ) ãËËÒ§¨Ò¡ÍØ»¡Ã³àËÅÒ¹Õé (µÑÇÍÂÒ§àª¹ : àµÒäÁâ¤ÃàÇ¿) à¤Ã×Íè §Ê§ÊÑÒ³äÃÊÒÂ ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ áÊ´§Ê¶Ò¹Ðã¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¢Í§à¤Ã×Íè §Ê§ÊÑÒ³äÃÊÒÂ * ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ - ÊÕ¹éíÒà§Ô¹ à¤Ã×è Í §Ê § ÊÑ Ò³äÃ Ê ÒÂà» ´ ¡ÒÃ·í Ò §Ò¹, àª×è
PAGE 12
¡ÒÃµÑ§é ¤Ò ID ¢Í§à¤Ã×Íè §Ê§ÊÑÒ³äÃÊÒÂ à¤Ã×èÍ§Ê§ÊÑÒ³äÃÊÒÂà¤Ã×èÍ§¹Õéä´¶Ù¡µÑé§¤Ò ID ÁÒµÑé§áµµÍ¹¼ÅÔµ ¶ Ò ÁÕ ¤ Å×è ¹Ãº¡Ç¹à¡Ô ´ ¢Öé ¹ ËÃ× Í ¶ Ò · Ò ¹ãª à ¤Ã×è Í §ÃÑ º ÊÑ Ò³äÃ Ê ÒÂ à¤Ã×èÍ§ãËÁ ·Ò¹µÍ§µÑé§¤Ò ID ÍÕ¡¤ÃÑé§ 1. ãªÊÒÂÊÑÒ³àÊÕÂ§µÍ¨Ò¡ªÍ§ SOUND SIGNAL º¹à¤Ã×èÍ§Ê§ ÊÑÒ³à¢Ò¡ÑºªÍ§µÍÅíÒâ¾§ËÅÑ§ (¢ÇÒ, «ÒÂ) º¹à¤Ã×èÍ§´ÕÇÕ´Õ/«Õ´Õ ÃÕ«Õ¿àÇÍÃ 2. ãªÊÒÂä¿¿Ò´Õ.«Õ.
PAGE 13
¡ÒÃáÊ´§¢ÍÁÙÅ¢Í§á¼¹´ÔÊ¡º¹¨ÍÀÒ¾ ¡ÒÃãª§Ò¹·ÑÇè ä» ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶áÊ´§¢ÍÁÙÅµÒ§æ à¡ÕèÂÇ¡Ñºá¼¹´ÔÊ¡ ·ÕèãÊÅ§ã¹à¤Ã×èÍ§àÅ¹ ´ÕÇ´Õ ºÕ ¹¨Íâ·Ã·ÑÈ¹ä´ 1. ¡´»ØÁ SETUP àÁ¹Ù»ÃÑºµÑé§áÊ´§º¹¨ÍÀÒ¾ 2.
PAGE 14
¡ÒÃ»ÃÑºµÑ§é ÀÒ¾ (DISPLAY) ¢¹Ò´¢Í§¨Íâ·Ã·ÑÈ¹ (TV Aspect) 4:3 : àÅ×Í¡àÁ×èÍµÍà¤Ã×èÍ§àÅ¹¡Ñºâ·Ã·ÑÈ¹¨ÍÁÒµÃ°Ò¹¢¹Ò´ 4:3 16:9 : àÅ×Í¡àÁ×èÍµÍà¤Ã×èÍ§àÅ¹¡Ñºâ·Ã·ÑÈ¹¨Í¡ÇÒ§¢¹Ò´ 16:9 ÃÙ»áºº¨ÍÀÒ¾ (Display Mode) ÃÙ » áºº¨ÍÀÒ¾·Õè » ÃÑ º µÑé § äÇ ¨Ð·í Ò §Ò¹à©¾ÒÐàÁ×è Í µÑé § ¢¹Ò´¢Í§ ¨Íâ·Ã·ÑÈ¹äÇ·Õè 4:3 à·Ò¹Ñé¹ Letterbox : áÊ´§ÀÒ¾áºº¨Í¡ÇÒ§ â´ÂÁÕá¶ºÊÕ´íÒ·Õè´Ò¹º¹ áÅÐ´Ò¹ÅÒ§¢Í§¨ÍÀÒ¾ Panscan : áÊ´§ÀÒ¾áºº¨Í¡ÇÒ§º¹¨Íâ·Ã·ÑÈ¹·Ñé§ËÁ´ áÅÐ µÑ´ÊÇ¹·ÕèäÁ¾Í´Õ¡Ñº¨ÍÀÒ¾ÍÍ¡ÍÑµâ¹ÁÑµÔ 14 HT502PH Thai.
PAGE 15
¡ÒÃ»ÃÑºµÑ§é àÊÕÂ§ (AUDIO) ¡ÒÃ»ÃÑºµÑé§ÅíÒâ¾§ 5.1 ªÍ§àÊÕÂ§ (5.1 SPEAKER) á¼¹´ÕÇÕ´ÕáµÅÐá¼¹¨ÐÁÕ¡ÒÃ¨ÒÂÊÑÒ³àÊÕÂ§·Õèáµ¡µÒ§¡Ñ¹ ¤ÇÃµÑé§ µÑÇàÅ×Í¡¢Í§ AUDIO ãËµÃ§¡Ñºª¹Ô´¢Í§ÃÐººàÊÕÂ§·Õè·Ò¹ãª ·íÒ¡ÒÃ»ÃÑºµÑ§é ´Ò¹ÅÒ§¹Õé ÊíÒËÃÑºµÑÇ¶Í´ÃËÑÊÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÍº·ÔÈ·Ò§ 5.
PAGE 16
¡ÒÃ¨íÒ¡Ñ´¡ÒÃàÅ¹ (LOCK) ¡ÒÃ»ÃÑºµÑ§é Í×¹ è æ (OTHERS) ¡íÒË¹´ÃÐ´Ñº¼ÙªÁ (Rating) ÃÐºº¤Çº¤ØÁ¡ÒÃàÅ¹ (PBC) ¨íÒ¡Ñ´¡ÒÃàÅ¹á¼¹´ÕÇÕ´ÕµÒÁÃÐ´Ñº¢Í§à¹×éÍËÒÀÒÂã¹á¼¹ á¼¹´ÔÊ¡ ºÒ§á¼¹¡çäÁä´¡Òí Ë¹´ÃÐ´Ñº¼Ùª ÁäÇ 1. àÅ×Í¡ Rating ã¹àÁ¹Ù LOCK áÅÇ¨Ö§¡´»ØÁ 2.
PAGE 17
¡ÒÃãª§Ò¹ ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹·ÑÇè ä» ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ á¼¹´ÔÊ¡ (OPEN/CLOSE) à»´ËÃ×Í»´¶Ò´ºÃÃ¨Øá¼¹´ÔÊ¡ (PAUSE) ÃÐËÇÒ§àÅ¹ ¡´»ØÁ ¡´»ØÁ à¾×èÍËÂØ´àÅ¹ªÑèÇ¤ÃÒÇ «éíÒæ à¾×èÍàÅ¹ÀÒ¾¹Ôè§·ÕÅÐÀÒ¾ SKIP ( / ) ÃÐËÇÒ§àÅ¹ ¡´»ØÁ SKIP ( ËÃ×Í ) à¾×èÍàÅ×èÍ¹ä»ÂÑ§ªÒÃ»àµÍÃ/àÃ×èÍ§/ à¾Å§µÍä»ËÃ×ÍÂÍ¹¡ÅÑºä»ÂÑ§¨Ø´àÃÔèÁµ¹¢Í§ªÒÃ»àµÍÃ/àÃ×èÍ§/à¾Å§»¨¨ØºÑ¹ ¡´»ØÁ SKIP ÊÍ§¤ÃÑé§à¾×èÍÂÍ¹¡ÅÑºä»ÂÑ§ªÒÃ»àµÍÃ/àÃ×èÍ§/à¾Å§·Õè¼Ò¹ÁÒ SCAN ( / ) ÃÐËÇÒ§àÅ¹ ¡´»ØÁ SCAN ( ËÃ×Í ) «éíÒæ à¾×èÍàÅ×Í¡¤ÇÒÁàÃçÇã¹¡ÒÃ¤¹ËÒ ·Õµè Í §¡ÒÃ á¼¹´ÕÇÕ´Õ
PAGE 18
¢Í¤ÇÃÃÙà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ·íÒ§Ò¹·ÑèÇä» : ¡ÒÃ¢ÂÒÂ¢¹Ò´¢Í§ÀÒ¾ÍÒ¨¨ÐäÁÊÒÁÒÃ¶ãª¡ºÑ á¼¹´ÕÇ´Õ ºÕ Ò§á¼¹ä´é ¡ÒÃàÅ¹«éíÒªÇ§ A-B ÊÒÁÒÃ¶ãªä´à©¾ÒÐÀÒÂã¹äµàµÔéÅà´ÕÂÇ¡Ñ¹ à·Ò¹Ñé¹ ÃÐºº»Í§¡Ñ¹¨ÍÀÒ¾äËÁ ¨ÍÀÒ¾¢Í§ÃÐºº»Í§¡Ñ¹¨ÍÀÒ¾äËÁ¨ÐáÊ´§ àÁ×èÍà¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õ/«Õ´Õ ÃÕ«Õ¿àÇÍÃÍÂÙã¹Ê¶Ò¹ÐËÂØ´àÅ¹¹Ò¹à¡Ô¹ 5 ¹Ò·Õ ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹Í×¹ è æ à¾ÔÁ è àµÔÁ à¤Ã×Íè §àÅ¹¹ÕÊé ÒÁÒÃ¶à¡çº©Ò¡ÊØ´·ÒÂ¢Í§á¼¹´ÔÊ¡··Õè Ò ¹ÃÑºªÁà¢Òã¹Ë¹ÇÂ ¤ÇÒÁ¨íÒä´ ©Ò¡ÊØ´·ÒÂ¨ÐÂÑ§¤§ÍÂÙã¹Ë¹ÇÂ¤ÇÒÁ¨íÒ¢Í§à¤Ã×èÍ§àÅ¹ ¶Ö§áÁ·Ò¹¨Ð¹íÒá¼¹´ÔÊ¡ÍÍ¡¨Ò¡à¤Ã×èÍ§ ËÃ×Í»´à¤Ã×
PAGE 19
¡ÒÃàÅ¹ÃÒÂ¡ÒÃà¾Å§ á¼¹«Õ´àÕ ¾Å§/MP3/WMA ¡ÒÃµÑé§ÃÒÂ¡ÒÃà¾Å§¨Ð·íÒãË·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶à¡çºà¾Å§·Õè·Ò¹ª×è¹ªÍº¨Ò¡ á¼ ¹ ´Ô Ê ¡Å §ã¹Ë¹ Ç Â¤ÇÒÁ¨í Ò ¢Í§à¤Ã×è Í §àÅ ¹ ä´ · Ò ¹ÊÒÁÒÃ¶µÑé § ÃÒÂ¡ÒÃà¾Å§ä´ÁÒ¡¶Ö§ 300 à¾Å§ 1. ãÊá¼¹´ÔÊ¡ á¼¹«Õ´Õà¾Å§áÅÐá¼¹«Õ´Õ MP3/WMA 2. àÅ× Í ¡à¾Å§ã¹µÒÃÒ§ List áÅ Ç ¨Ö § ¡´»Ø Á PROG.
PAGE 20
¡ÒÃÃÑºªÁä¿ÅÀÒ¾ JPEG ¡ÒÃàÅ×èÍ¹ä»ÂÑ§ä¿ÅÀÒ¾Í×è¹æ à¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õ/«Õ´Õ ÃÕ«Õ¿àÇÍÃà¤Ã×èÍ§¹ÕéÊÒÁÒÃ¶àÅ¹á¼¹´ÔÊ¡·Õè»ÃÐ¡Íº ´ÇÂä¿ÅÀÒ¾ JPEG ä´ Í Ò ¹¢ Í ¤ÇÃÃÙ à ¡Õè Â Ç¡Ñ º ¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ã¹ÃÙ » áºº JPEG ·Ò§´ Ò ¹¢ÇÒÁ× Í ¡Í¹àÅ¹á¼¹´ÔÊ¡·ÕèºÑ¹·Ö¡ã¹ÃÙ»áºº JPEG ÃÐËÇÒ§ÃÑºªÁÀÒ¾ ¡´»ØÁ SKIP ( ËÃ×Í ) Ë¹Öè§¤ÃÑé§à¾×èÍàÅ×èÍ¹ ä»ÂÑ§ä¿ÅÀÒ¾µÍä»ËÃ×ÍÂÍ¹¡ÅÑºä»ÂÑ§ä¿ÅÀÒ¾·Õ¼è Ò ¹ÁÒ 1. ãÊá¼¹´ÔÊ¡áÅÐ»´¶Ò´ºÃÃ¨Øá¼¹´ÔÊ¡ àÁ¹Ù PHOTO áÊ´§º¹¨Íâ·Ã·ÑÈ¹ 2.
PAGE 21
·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶àÅ¹á¼¹´ÔÊ¡ DivX â´Âãªà¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õ/«Õ´Õ ÃÕ«Õ¿àÇÍÃ à¤Ã×èÍ§¹Õéä´ 1. ãÊá¼¹´ÔÊ¡áÅÐ»´¶Ò´ºÃÃ¨Øá¼¹´ÔÊ¡ àÁ¹Ù MOVIE áÊ´§º¹¨Í â·Ã·ÑÈ¹ 2. ¡´»ØÁ / à¾×èÍàÅ×Í¡â¿Åà´ÍÃáÅÐ¡´»ØÁ ENTER µÒÃÒ§ä¿Å ã¹â¿Åà´ÍÃ¨ÐáÊ´§º¹¨ÍÀÒ¾ ¶Ò·Ò¹ÍÂÙã ¹µÒÃÒ§ä¿ÅáÅÐµÍ§¡ÒÃ ÂÍ¹¡ÅÑºä»ÂÑ§µÒÃÒ§â¿Åà´ÍÃ ãª»ØÁ / º¹ÃÕâÁ·à¾×èÍàÅ×èÍ¹ á¶ºÊÇÒ§ä»ÂÑ§ áÅÇ¨Ö§¡´»ØÁ ENTER 3. ¶Ò·Ò¹µÍ§¡ÒÃÃÑºªÁä¿Å·Õè·Ò¹àÅ×Í¡ ¡´»ØÁ / à¾×èÍàÅ×èÍ¹ á¶ºÊÇÒ§ä»ÂÑ§ä¿Å·ÕèµÍ§¡ÒÃ áÅÇ¨Ö§¡´»ØÁ ENTER ËÃ×Í»ØÁ PLAY 4.
PAGE 22
¡ÒÃµÑ§é Ê¶Ò¹ÕÇ· Ô ÂØà¡çºà¢Òã¹Ë¹ÇÂ¤ÇÒÁ¨íÒ ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶µÑé§Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ¤Å×è¹ FM áÅÐ AM à¡çºà¢Òã¹Ë¹ÇÂ¤ÇÒÁ¨íÒ ä´ÁÒ¡¶Ö§ 50 Ê¶Ò¹Õ µÃÇ¨ÊÍºÇÒàºÒÃÐ´ÑºàÊÕÂ§äÇ·ÕèÃÐ´ÑºµèíÒÊØ´ ¡Í¹»ÃÑºËÒÊ¶Ò¹ÕÇ·Ô ÂØ 1. ¡´»ØÁ BAND º¹ÃÕâÁ·à¾×èÍáÊ´§ FM ËÃ×Í AM º¹¨ÍáÊ´§¢ÍÁÙÅ 2. ã¹áµÅÐ¤ÃÑ§é ·Õ·è Ò ¹¡´»ØÁ BAND ¤Å×¹è ÇÔ·ÂØ FM áÅÐ AM ¨Ðà»ÅÕÂè ¹ÊÅÑº ¡Ñ¹º¹¨ÍáÊ´§¢ÍÁÙÅ 3. ¡´»ØÁ TUN.
PAGE 23
¡ÒÃµÑ§é àÇÅÒ»´à¤Ã×Íè § ÃÐººàÊÕÂ§ XTS/XTS pro · Ò ¹ÊÒÁÒÃ¶µÑé § àÇÅÒ» ´ à¤Ã×è Í §àÅ ¹ ´Õ ÇÕ ´Õ / «Õ ´Õ ÃÕ «Õ ¿ àÇÍÃ ÍÑ µ â¹ÁÑ µÔ µÒÁªÇ§àÇÅÒ·Õ¡è Òí Ë¹´äÇä´ ã¹áµÅÐ¤ÃÑé§·Õè·Ò¹¡´»ØÁ XTS pro ÃÐººàÊÕÂ§¨Ðà»ÅÕèÂ¹ä»´Ñ§¹Õé XTS ON NORMAL XTS-P ON....
PAGE 24
µÒÃÒ§ÃËÑÊÀÒÉÒ ãªµÒÃÒ§¹Õéà¾×èÍãÊÀÒÉÒ·Õè·Ò¹µÍ§¡ÒÃµÑé§à»¹ ¤Ò·ÕèµÑé§äÇã¹¤ÃÑé§áÃ¡¢Í§ : Disc Audio (àÊÕÂ§¾Ò¡Â¢Í§á¼¹´ÔÊ¡), Disc Subtitle (¤íÒºÃÃÂÒÂãµÀÒ¾¢Í§á¼¹´ÔÊ¡) áÅÐ Disc Menu (àÁ¹Ùá¼¹´ÔÊ¡) ÀÒÉÒ ÃËÑ Ê ÀÒÉÒ ÃËÑ Ê ÀÒÉÒ ÃËÑ Ê ÀÒÉÒ ÃËÑ Ê »ÃÐà·È ÃËÑ Ê »ÃÐà·È ÃËÑ Ê µÒÃÒ§ÃËÑÊ»ÃÐà·È àÅ×Í¡ÃËÑÊ»ÃÐà·È¨Ò¡µÒÃÒ§·ÕèáÊ´§ã¹´Ò¹ÅÒ§¹Õé »ÃÐà·È ÃËÑ Ê »ÃÐà·È 24 HT502PH Thai.
PAGE 25
¡ÒÃá¡ä¢»ËÒàº×Íé §µ¹ à»´à¤Ã×èÍ§áÅÇáµà¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õ/ ÂÑ§äÁä´ãÊá¼¹´ÔÊ¡ «Õ´Õ ÃÕ«Õ¿àÇÍÃäÁ·íÒ§Ò¹ äÁÁÀÕ Ò¾ ÂÑ§äÁä´µ§Ñé â·Ã·ÑÈ¹ãËÃºÑ ÊÑÒ³·Õ¨è Ò ÂÍÍ¡¨Ò¡ à¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õ/«Õ´Õ ÃÕ«Õ¿àÇÍÃà¤Ã×èÍ§¹Õé äÁÁÕàÊÕÂ§ËÃ×ÍàÊÕÂ§àºÒÁÒ¡ ÀÒ¾äÁª´Ñ à¨¹ à¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õ/«Õ´Õ ÃÕ«Õ¿àÇÍÃäÁ àÃÔÁè àÅ¹á¼¹´ÔÊ¡ ãÊá¼¹´ÔÊ¡ (µÃÇ¨ÊÍºÇÒà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂá¼¹´ÕÇÕ´Õ ËÃ×Íá¼¹«Õ´Õà¾Å§ÊÇÒ§¢Öé¹º¹¨ÍáÊ´§¢ÍÁÙÅ) àÅ×Í¡ÃÙ»áºº¡ÒÃÃÑºÊÑÒ³ÀÒ¾·Õàè ËÁÒÐÊÁº¹ â·Ã·ÑÈ¹¨¹¡ÇÒÀÒ¾¨Ò¡à¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õ/«Õ´Õ ÃÕ«Õ¿àÇÍÃ ¨ÐáÊ´§º¹¨
PAGE 26
ÍÒ¡ÒÃ äÁÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºËÒÊ¶Ò¹ÕÇ·Ô ÂØä´ ÊÒàËµØ µÍÊÒÂÍÒ¡ÒÈËÃ×ÍÇÒ§ÊÒÂÍÒ¡ÒÈäÇã¹µíÒáË¹§ ·Õäè Á¶¡Ù µÍ§ ÊÑÒ³¢Í§Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ·ÕèÃÑº¿§äÁªÑ´à¨¹ (àÁ×Íè ãª¡ÒÃ»ÃÑºËÒÊ¶Ò¹ÕÇ·Ô ÂØÍµÑ â¹ÁÑµ)Ô ÇÔ¸Õá¡ä¢ µÍÊÒÂÍÒ¡ÒÈãË¶Ù¡µÍ§áÅÐá¹¹Ë¹Ò »ÃÑºµíÒáË¹§¢Í§ÊÒÂÍÒ¡ÒÈáÅÐµÍàÊÒÍÒ¡ÒÈ ÀÒÂ¹Í¡ »ÃÑºËÒÊ¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ´ÇÂµ¹àÍ§ äÁÁÕÊ¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØã´à¡çºÍÂÙã¹Ë¹ÇÂ¤ÇÒÁ¨íÒ¢Í§à¤Ã×èÍ§ µÑé§Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØà¡çºà¢Òã¹Ë¹ÇÂ¤ÇÒÁ¨íÒ ËÃ×ÍÊ¶Ò¹ÕÇ·Ô ÂØ·àÕè ¡çºÍÂÙã ¹Ë¹ÇÂ¤ÇÒÁ¨íÒ·Ñ§é ËÁ´ (Ë¹Ò 22 ) ¶Ù¡Åº·Ôé§ (àÁ×èÍ»ÃÑºËÒÊ¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ â´Â¤¹ËÒ ¨Ò¡Ê¶Ò¹ÕÇ·Ô
PAGE 27
ÃÐººäÃÊÒÂ áÃ§´Ñ¹ä¿¿Ò ãª¡íÒÅÑ§ä¿ ¹éíÒË¹Ñ¡ÊØ·¸Ô ¢¹Ò´ÀÒÂ¹Í¡ (¡ÇÒ§ x ÊÙ§ x ÅÖ¡) ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁ¢³Ðãª§Ò¹ ¤ÇÒÁª×é¹¢³Ðãª§Ò¹ àÅà«ÍÃ ÃÐººÊÑÒ³ ¤ÇÒÁ¶ÕèµÍºÊ¹Í§ (àÊÕÂ§) ÍÑµÃÒÊÇ¹µÍÊÑÒ³àÊÕÂ§Ãº¡Ç¹ (àÊÕÂ§) ¤Ò¤ÇÒÁµÒ§¢Í§àÊÕÂ§ÊÙ§ÊØ´áÅÐµèíÒÊØ´ (àÊÕÂ§) ¤Ò¤ÇÒÁà¾ÕéÂ¹ÎÒÃâÁ¹Ô¤ (àÊÕÂ§) ªÍ§ÃÑºÊÑÒ³ÀÒ¾ ªÍ§¨ÒÂÊÑÒ³ÀÒ¾ ªÍ§ COMPONENT VIDEO OUT ªÇ§¤ÇÒÁ¶Õè¤Å×è¹ ¤ÇÒÁ¶Õè ¡ ÅÒ§ ÍÑµÃÒÊÇ¹µÍÊÑÒ³àÊÕÂ§Ãº¡Ç¹ ¤ÇÒÁ¶ÕèµÍºÊ¹Í§ ªÇ§¤ÇÒÁ¶Õè¤Å×è¹ ¤ÇÒÁ¶Õè ¡ ÅÒ§ ÃÙ»áººàÊÕÂ§ÊàµÍÃÔâÍ ÃÙ»áººàÊÕÂ§ÃÍº·ÔÈ·Ò§ (* â´Â¢Öé¹ÍÂÙ¡ÑºÃÙ»áººàÊÕÂ§áÅÐ
PAGE 28
P/NO : MFL41266969 27 HT502THW Thai.