Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsAudioLG HT503TH

HT503TH (HT503TH-A2, SH53TH-S/C/W



5.1ch ez

DVD

5.1ch

14

USB

CD

.USB

16

Portable In



MP3(

16

P/NO : MFL57006503

HT503TH-A2_BSAUNLK_ARABIC_6503.indd 1 2008-06-30 �� 12:04:54

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫الطراز‪HT503TH (HT503TH-A2, SH53TH-S/C/W( :‬‬ ‫إعداد ‪5.1ch ez‬‬ ‫االستماع للصوت من التلفاز و ‪ DVD‬و‬ ‫جهاز رقمي مع وضع ‪ 5.1ch‬نشط‪.‬‬ ‫ميزات فريدة‬ ‫انتقل إلى صفحة ‪14‬‬ ‫‪Portable In‬‬ ‫تسجيل مباشر ‪USB‬‬ ‫االستماع للموسيقى من المشغل المحمول يسجل الموسيقى من ‪ CD‬إلى مشغل‬ ‫(‪ MP3‬أو الكمبيوتر الدفتري أو الخ‪.USB )...‬‬ ‫‪P/NO : MFL57006503‬‬ ‫‪2008-06-30 �� 12:04:54‬‬ ‫انتقل إلى صفحة ‪16‬‬ ‫انتقل إلى صفحة ‪16‬‬ ‫‪HT503TH-A2_BSAUNLK_ARABIC_6503.
PAGE 2
‫احتياطات السالمة‬ ‫تنبيه‬ ‫خطر التعرض لصدمة كهربائية‬ ‫ممنوع الفتح‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من خطر التعرض لصدمة كهربية‪ ،‬ال تقم بفك الغطاء (أو الجزء الخلفي) ال توجد أجزاء داخلية يمكن‬ ‫للمستخدم صيانتها‪ .‬يجب االستعانة بموظفي الصيانة المختصين للقيام بالصيانة‪.‬‬ ‫ يهدف رمز الفالش المضيء هذا ‪ -‬والمحتوي على رأس سهم والموجود بداخل مثلث متساوي األضالع‬ ‫ إلى تنبيه المستخدم إلى وجود جهد كهربائي خطير بدون مادة معزولة داخل الصندوق الحاوي للمنتج‪ ،‬وهو‬‫ما يكفي لتشكيل خطر ينبئ بحدوث صدمة كهربائية ألي شخص‪.
PAGE 3
‫مرحبًا بك في جهاز استقبال ‪ DVD‬الجديد‬ ‫المحتويات‬ ‫اإلعداد ‪4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل الوحدة بالنظام المركزي‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..‬‬ ‫جهاز التحكم عن بعد‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫الرئيسية ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫اإلعدادات األولية للغة العرض على الشاشة ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫اإلعداد‬ ‫يتم فصل مكبرات الصوت من حامالت مكبر الصوت‪.‬‬ ‫قم بتوصيل الطرف األحمر في كل سلك بالمنافذ الطرفية المميزة‬ ‫بعالمة زائد (‪ )+‬والطرف األسود بالمنافذ الطرفية المميزة بعالمة‬ ‫السالب (‪.)-‬‬ ‫‪ ‬توصيل األسالك بمكبرات الصوت‪.‬‬ ‫قم بتوصيل الطرف اآلخر في كل سلك بمكبر الصوت المالئم حسب التشفير اللوني‪:‬‬ ‫تركيب مكبرات الصوت‬ ‫قم بتثبيت مكبر الصوت في القاعدة عن طريق تدويره‬ ‫توصيل مكبر الصوت بجهاز استقبال ‪DVD‬‬ ‫‪ ‬ستحصل على ست كابالت لمكبر الصوت‪.
PAGE 5
‫توصيل الوحدة بالنظام المركزي‬ ‫‪ ‬قم بتوصيل المقابس الموجودة في الوحدة وجهاز التلفاز الخاص بك (مشغل ‪ DVD‬أو الجهاز الرقمي أو غير ذلك) باستخدام الكابالت‪.‬‬ ‫توصيل دخل الصوت‬ ‫تحتوي مقابس الصوت الوحدة على‬ ‫أكواد ملونة (حمراء للصوت في الجهة‬ ‫اليمنى وبيضاء للصوت في الجهة‬ ‫اليسرى)‪.‬‬ ‫إذا كان تلفزيونك به دخل واحد للصوت‬ ‫(أحادي)‪ ،‬فقم بتوصيله بمقبس الصوت‬ ‫األيسر (األبيض ) الموجود في الوحدة‪.
PAGE 6
‫جهاز التحكم عن بعد‬ ‫‪        ‬‬ ‫‪( POWER‬طاقة)‪ :‬لتشغيل أو إيقاف تشغيل الوحدة‪.‬‬ ‫‪( FUNCTION‬الوظيفة)‪ :‬تحدد الوظيفة (‪)DVD/CD، FM، AM‬‬ ‫‪( INPUT‬إدخال)‪ :‬يغير مصدر اإلدخال (‪، AUX OPT، AUX‬‬ ‫‪)USB، PORTABLE‬‬ ‫‪ : SLEEP‬لضبط النظام كي يتوقف تشغيله تلقائيًا عند وقت محدد‪.‬‬ ‫(لتعتيم مصابيح (صمام انبعاث الضوء) اللوحة األمامية للنصف في وضع تشغيل‬ ‫الطاقة‪).‬‬ ‫‪( MUTE‬كتم الصوت)‪ :‬اضغط على ‪( MUTE‬كتم الصوت) لكتم صوت‬ ‫وحدتك‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬يمكنك كتم صوت وحدتك للرد على الهاتف‪.
PAGE 7
‫الوحدة الرئيسية‬ ‫فتح‪/‬إغالق‬ ‫وظيفة التشغيل‪/‬اإليقاف المؤقت‬ ‫اضغط على هذا الزر ضغطاً مستمراً لمدة ‪3‬‬ ‫ثوان تقريباً‪ ،‬ثم اضغط بشكل متكرر الختيار‬ ‫وظيفة أخرى‪.‬‬ ‫إيقاف‬ ‫التوليف (‪:)+/-‬‬ ‫تجاوز ‪ /‬البحث‬ ‫‪VSM‬‬ ‫يحدد صوت ‪Dolby Pro Logic II‬‬ ‫أو الصوت الظاهري‪.‬‬ ‫مستوى الصوت‬ ‫التحكم في مستوى الصوت عند استخدام أي وظيفة‪.‬‬ ‫درج أقراص ‪DVD/CD‬‬ ‫منفذ ‪PORT IN‬‬ ‫يعني ‪ PORT.In‬قدرتك على توصيل‬ ‫أحد األجهزة السمعية بحيث يتم التشغيل‬ ‫من خالل مكبرات الصوت ذات الصوت‬ ‫المحيطي‪.
PAGE 8
‫اإلعدادات األولية للغة العرض على الشاشة‬ ‫ضبط اإلعدادات‬ ‫في وحدة التحكم عن بعد‬ ‫قبل استخدام الوحدة للمرة األولى لضبط لغة ‪ OSD‬األولية‪.
PAGE 9
‫ضبط إعدادات العرض‬ ‫نسبة عرض التلفاز إلى ارتفاعه – حدد مظهر الشاشة الذي سيتم استخدامها ً‬ ‫وفقا لشكل شاشة التلفاز الخاص بك‪.‬‬ ‫[‪ :]4:3‬حدده عند تو صيل جهاز تليفزيون نسبة عرضه للصورة هي النسبة القياسية ‪.4:3‬‬ ‫[‪ :]16:9‬حدده عند توصيل جهاز تليفزيون نسبة عرضه ‪.16:9‬‬ ‫وضع العرض – إذا حددت ‪ ،4:3‬فإنك ستحتاج إلى تحديد الطريقة التي ترغب أن يتم بها عرض برامج الشاشة‬ ‫واألفالم في شاشة التلفاز الخاص بك‪.‬‬ ‫[‪ :]Letterbox‬يعرض صورة شاشة عريضة مع وجود أشرطة سوداء في الجزء العلوي والسفلي من‬ ‫الشاشة‪.
PAGE 10
‫ضبط إعدادات القفل‬ ‫للوصول إلى خيارات القفل‪ ،‬يجب أن تدخل كلمة مرور مكونة من ‪ 4‬أحرف‪ .‬إذا لم تكن قد أدخلت كلمة المرور‬ ‫حتى اآلن‪ ،‬فأنت مطالب بإجراء ذلك‪ .‬أدخل كلمة المرور المكونة من ‪ 4‬أحرف‪ .‬قم بإدخاله مرة ثانية للتأكد من‬ ‫صحته‪ .‬إذا ارتكبت أي خطأ أثناء إدخال الرقم‪ ،‬اضغط على ‪( CLEAR‬مسح) لحذف األعداد‪.‬‬ ‫يمكنك إعادة تعيين كلمة المرور إذا نسيتها‪ .‬اضغط ‪ SETUP‬لعرض قائمة اإلعداد‪ .‬أدخل ‘‪’210499‬‬ ‫واضغط على ‪ .Enter‬لقد تم مسح كلمة المرور اآلن‪.‬‬ ‫التصنيف – حدد مستوى التصنيف‪ .
PAGE 11
‫تشغيل أحد األقراص أو الملفات‬ ‫عرض معلومات القرص على الشاشة‬ ‫في وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪ 1‬اضغط على ‪( DISPLAY‬شاشة العرض)‪:‬‬ ‫‪ 2‬حدد أحد العناصر‪:‬‬ ‫‪( DISPLAY‬شاشة العرض)‬ ‫‪ 1‬افتح صينية القرص‪( :‬في الوحدة‪:‬‬ ‫)‬ ‫‪‬‬ ‫قرصا‪( .
PAGE 12
‫قرص مختلط أو محرك ذاكرة فالش ‪ USB – DivX‬و‪ MP3/WMA‬و‪JPEG‬‬ ‫التقديم السريع أو الترجيع السريع ‪ALL‬‬ ‫اضغط على ‪ ( SCAN‬أو ‪( )‬مسح) لتشغيل التقديم السريع أو الترجيع السريع أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫يمكنك تغيير سرعة التشغيل المتنوعة عن طريق الضغط على ‪( SCAN‬مسح) (‪ ‬أو ‪ )‬بشكل متكرر‪.‬‬ ‫اضغط على ‪( )( PLAY‬تشغيل) لمتابعة التشغيل بالسرعة العادية‪.‬‬ ‫تحديد لغة الترجمة ‪DVD‬‬ ‫‪DviX‬‬ ‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على ‪( S-TITLE‬‬ ‫) (الترجمة) بصورة متكررة الختيار لغة الترجمة المطلوبة‪.
PAGE 13
‫إنشاء البرنامج الخاص بك ‪ACD‬‬ ‫‪MP3‬‬ ‫عرض ملفات الصور‬ ‫‪WMA‬‬ ‫في وحدة التحكم عن بعد‬ ‫يمكنك تشغيل محتويات أحد األقراص بالترتيب الذي تريده عن طريق تنظيم ترتيب ملفات الموسيقى في‬ ‫القرص‪ .‬يتم مسح البرنامج عند إزالة القرص‪ .‬حدد ملف الموسيقى المطلوب ثم اضغط على‬ ‫” ثم اضغط على ‪ ENTER‬إلضافة ملف‬ ‫‪( PROG./MEMO.‬البرمجة‪/‬الذاكرة) أو قم بتحديد “‬ ‫” ثم اضغط‬ ‫الموسيقى إلى قائمة البرنامج‪ .‬إلضافة جميع ملفات الموسيقى الموجودة في القرص‪ ،‬حدد “‬ ‫على ‪ .
PAGE 14
‫إعداد ‪5.1ch ez‬‬ ‫االستماع إلى الراديو‬ ‫تأكد من توصيل كل من هوائي ‪ FM‬و‪.AM‬‬ ‫في وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪ 1‬قم بتشغيل الطاقة‪:‬‬ ‫‪( POWER‬طاقة)‬ ‫‪ 2‬حدد إما ‪ FM‬أو ‪:AM‬‬ ‫‪( FUNCTION‬الوظيفة)‬ ‫‪ 3‬حدد إحدى محطات الراديو‪:‬‬ ‫‪( +/- .TUN‬التوليف)‬ ‫‪ 4‬لحفظ محطة راديو‪:‬‬ ‫سيظهر الرقم المضبوط ً‬ ‫مسبقا في شاشة العرض‬ ‫‪PROG./MEMO.‬‬ ‫(البرمجة‪/‬الذاكرة)‬ ‫‪ 5‬لتحديد محطة «محفوظة»‪ ،‬أدخل رقم الضبط المسبق‪:‬‬ ‫يمكن حفظ ما يصل إلى ‪ 50‬محطة راديو‪.
PAGE 15
‫االستماع إلى الموسيقى من جهاز ‪USB‬‬ ‫تكمن ميزة توصيل مشغل ‪ USB‬المحمول خالل منفذ ‪ USB‬الخاص بالنظام في أن جهاز ‪USB‬‬ ‫يمكن التحكم فيه من النظام‪.‬‬ ‫االستماع إلى الموسيقى من جهاز ‪ USB‬الخاص بك – يمكنك فعل‬ ‫المزيد‬ ‫أجهزة ‪ USB‬متوافقة‬ ‫• ال يتم دعم األجهزة التي تتطلب تثبيت برنامج إضافي عندما تقوم بتوصيلها بجهاز كمبيوتر‪.‬‬ ‫• مشغل ‪ :MP3‬مشغل ‪ MP3‬من نوع الفالش‪.‬‬ ‫• محرك ذاكرة الفالش ‪ :USB‬األجهزة التي تدعم ‪ USB2.0‬أو ‪( .USB1.1‬في حالة إدخال ‪USB 2.
PAGE 16
‫سجل الموسيقى من ‪ CD‬إلى مشغل ‪.USB‬‬ ‫في وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪ 1‬قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬بالوحدة باستخدام كابل‬ ‫‪( USB‬غير مزود) ‪:‬‬ ‫‪ 2‬حدد أحد األوضاع (‪ )DVD/CD‬الذي تريد التسجيل فيه‪.‬‬ ‫‬‫‪( FUNCTION‬الوظيفة)‬ ‫‪ 3‬ابدأ التسجيل‪:‬‬ ‫إذا كنت تريد تسجيل الملف الموسيقي المطلوب‬ ‫والموجود في القرص إلى ‪ .USB‬حدد أحد الملفات‬ ‫بعد بدء التسجيل‪:‬‬ ‫‪ ‬و ‪‬‬ ‫‪ 4‬إليقاف التسجيل‪:‬‬ ‫‪STOP ‬‬ ‫‪‬‬ ‫سجل الموسيقى من ‪ CD‬إلى مشغل ‪ – .
PAGE 17
‫رموز اللغة‬ ‫استخدم هذه القائمة إلدخال لغتك المطلوبة لإلعدادات األولية التالية‪( Disc Audio :‬صوت القرص) و‪( Disc Subtitle‬ترجمة القرص) و‪( Disc Menu‬قائمة القرص)‪.
PAGE 18
‫استكشاف المشكالت وإصالحها‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫السبب‬ ‫العالج‬ ‫ال توجد طاقة‬ ‫ال توجد صورة‬ ‫تم فصل كابل التيار‪.‬‬ ‫جهاز التليفزيون غير معد الستقبال إشارة قرص ‪.DVD‬‬ ‫قم بتوصيل كابل التيار بمأخذ الطاقة بالحائط بأمان‪.‬‬ ‫حدد وضع إدخال الفيديو المناسب على التلفاز حتى تظهر الصورة التي يستقبلها جهاز‬ ‫استقبال ‪ DVD‬على شاشة التلفاز‪.‬‬ ‫قم بتوصيل كابالت الفيديو بإحكام إلى كل من جهاز التلفاز وجهاز استقبال ‪.DVD‬‬ ‫الجهاز المتصل بكابل الصوت غير معد الستقبال خرج إشارة ‪.
PAGE 19
‫أنواع األقراص القابلة للتشغيل‬ ‫النوع‬ ‫الشعار‬ ‫‪ :DVD-VIDEO‬أقراص مثل األفالم التي يمكن شراؤها أو تأجيرها‪.
PAGE 20
‫المواصفات‬ ‫‪W Ç q Ã s d c%‬‬ ‫عام‬ ‫ارجع إلى الملصق الرئيسي‪.‬‬ ‫مصدر الطاقة‬ ‫ارجع إلى الملصق الرئيسي‪.‬‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫‪ 3.