Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDVD-playersHT762RW



P/NO : MFL60020707

HT762RW(HT762RW, SH762TZR-S/C/W, W93-R/T)



(1080pHD

HD



9

Portable In



MP3)

18

HT762TZV-A0_DARELLK_ARA_0707.indd 1 2008-09-30 �� 3:50:52

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
‫‪R‬‬ ‫الطراز‪HT762RW(HT762RW, SH762TZR-S/C/W, W93-R/T) :‬‬ ‫ميزات فريدة‬ ‫تدريج ‪ HD‬كاملة (‪)1080p‬‬ ‫‪Portable In‬‬ ‫عرض جودة صورة ‪ HD‬مع إعداد‬ ‫بسيط‪.‬‬ ‫االستماع للموسيقى من المشغل المحمول‬ ‫(‪ MP3‬أو الكمبيوتر الدفتري أو الخ‪)...‬‬ ‫انتقل إلى صفحة ‪9‬‬ ‫انتقل إلى صفحة ‪18‬‬ ‫‪P/NO : MFL60020707‬‬ ‫‪2008-09-30 �� 3:50:52‬‬ ‫‪HT762TZV-A0_DARELLK_ARA_0707.
PAGE 2
‫احتياطات السالمة‬ ‫تنبيه‬ ‫خطر التعرض لصدمة كهربائية‬ ‫ممنوع الفتح‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من خطر التعرض لصدمة كهربية‪ ،‬ال تقم بفك الغطاء (أو الجزء الخلفي) ال توجد أجزاء داخلية يمكن‬ ‫للمستخدم صيانتها‪ .‬يجب االستعانة بموظفي الصيانة المختصين للقيام بالصيانة‪.‬‬ ‫ يهدف رمز الفالش المضيء هذا ‪ -‬والمحتوي على رأس سهم والموجود بداخل مثلث متساوي األضالع‬ ‫ إلى تنبيه المستخدم إلى وجود جهد كهربائي خطير بدون مادة معزولة داخل الصندوق الحاوي للمنتج‪ ،‬وهو‬‫ما يكفي لتشكيل خطر ينبئ بحدوث صدمة كهربائية ألي شخص‪.
PAGE 3
‫‪R‬‬ ‫مرحبًا بك في جهاز استقبال ‪ DVD‬الجديد‬ ‫المحتويات‬ ‫اإلعداد ‪5-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مؤشر شاشة عرض المرسل الالسلكي‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ما هي وظيفة ‪SIMPLINK‬؟‬ ‫مؤشر شاشة عرض المستقبل الالسلكي ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫يتم‬ ‫إعداد معرف المرسل الالسلكي ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫•‬ ‫توصيل الوحدة بالنظام المركزي‪8-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫جهاز التحكم عن بعد ‪10 . . . . . . . . .
PAGE 4
‫اإلعداد‬ ‫يتم فصل مكبرات الصوت من حامالت مكبر الصوت‪.‬‬ ‫توصيل مكبر الصوت بجهاز استقبال ‪DVD‬‬ ‫‪ ‬ستحصل على ست كابالت لمكبر الصوت‪.‬‬ ‫يتميز كل كابل منها بأكواد ملونة بواسطة مجموعة من األشرطة توجد قرب طرف كل منها وتصل أحد‬ ‫مكبرات الصوت الستة بجهاز استقبال ‪.DVD‬‬ ‫‪ ‬توصيل األسالك بجهاز استقبال ‪DVD‬‬ ‫قم بمالئمة كل سلك ذي مجموعة أشرطة ملونة بمنفذ طرفي للوصلة ذات األلوان نفسها في الجانب الخلفي‬ ‫من جهاز استقبال ‪.
PAGE 5
‫اإلعداد‬ ‫توصيل مكبرات الصوت بالمستقبل الالسلكي‬ ‫‪ ‬صل سلك التيار للمستقبل الالسلكي بالمنفذ‪.‬‬ ‫‪ ‬توصيل األسالك بالمستقبل الالسلكي‬ ‫صل المستقبل الالسلكي ومكبر الصوت الخلفي (األيمن واأليسر) بكابل مكبر الصوت‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫صل المرسل الالسلكي بمستقبل‬ ‫‪.DVD‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬اصل كابل التيار المستمر بالمرسل والوحدة‪.‬‬ ‫‪ ‬اصل موصل ‪( SOUND SIGNAL‬إشارة‬ ‫الصوت) الخاص بالمرسل الالسلكي ومكبر‬ ‫الصوت (يمين‪ ،‬يسار) الخلفي لموصالت الوحدة‬ ‫الرئيسية بكابل إشارة الصوت‪.
PAGE 6
‫اإلعداد‬ ‫يجب مراعاة ما يلي‪:‬‬ ‫• تنبه للتأكد من عدم وضع األطفال أيديهم أو أي أشياء في قناة مكبر الصوت*‪.‬‬ ‫*قناة مكبر الصوت‪ :‬هي عبارة عن ممر لصوت جهير وفير في خزانة مكبر الصوت (الصندوق الحاوي له)‪.‬‬ ‫• اضبط المسافة بين هذه الوحدة والمستقبل الالسلكي لتكون في حدود ‪ 10‬أمتار‪.‬‬ ‫• يمكن تنفيذ أفضل أداء فقط عند استخدام مسافة ‪ 2‬إلى ‪ 10‬أمتار بين المرسل الالسلكي والمستقبل الالسلكي‬ ‫حيث يمكن أن يحدث فشل في االتصال في حالة استخدام مسافة أطول من ذلك‪.
PAGE 7
‫مؤشر شاشة عرض المرسل الالسلكي‬ ‫لون المؤشر‬ ‫التشغيل‬ ‫إعداد معرف المرسل الالسلكي‬ ‫تم ضبط المعرف عند تصنيع هذه الوحدة‪ .‬في حالة حدوث تداخل أو في حالة استخدام مستقبل السلكي‬ ‫جديد‪ ،‬يتم ضبط المعرف مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪ BLUE‬الوحدة الرئيسية في وضع التشغيل‪ ،‬وكذلك عملية االتصال والنقل لكل‬ ‫شيء‪.‬‬ ‫‪RED‬‬ ‫المرسل الالسلكي في وضع االستعداد‪.‬‬ ‫‪( OFF‬إيقاف تشغيل)‬ ‫(ال يوجد عرض)‬ ‫يتم فصل المهايئ عن المنفذ‪.
PAGE 8
‫توصيل الوحدة بالنظام المركزي‬ ‫‪ ‬قم بتوصيل المقابس الموجودة في الوحدة وجهاز التلفاز الخاص بك (مشغل ‪ DVD‬أو الجهاز الرقمي أو غير ذلك) باستخدام الكابالت‪.‬‬ ‫توصيل دخل الصوت‬ ‫تحتوي مقابس الصوت الوحدة على‬ ‫أكواد ملونة (حمراء للصوت في الجهة‬ ‫اليمنى وبيضاء للصوت في الجهة‬ ‫اليسرى)‪.‬‬ ‫إذا كان تلفزيونك به دخل واحد للصوت‬ ‫(أحادي)‪ ،‬فقم بتوصيله بمقبس الصوت‬ ‫األيسر (األبيض ) الموجود في الوحدة‪.
PAGE 9
‫توصيل الوحدة بالنظام المركزي‬ ‫توصيل خرج ‪HDMI Out‬‬ ‫قم بتوصيل مقبس ‪ HDMI OUTPUT‬الموجود‬ ‫بالوحدة بمقبس دخل ‪ HDMI‬الموجود بتليفزيون‬ ‫يتوافق مع ‪ HDMI‬باستخدام كابل ‪.HDMI‬‬ ‫توصيل الوحدة بالنظام المركزي – ديزمال لعف‬ ‫كنكمي‬ ‫ضبط الدقة‬ ‫يمكنك تغيير الدقة لمكون الفيديو وخرج‪.HDMI.‬‬ ‫اضغط على ‪( RESOLUTION‬الدقة) بشكل متكرر لتحديد الدقة المطلوب‬ ‫– أوتوماتيكي‪480i (576i)، 480p(576p)، 720p، 1080i، ،‬‬ ‫‪.1080p‬‬ ‫ال يجوز اختيار الدقة بناء على توصيل التلفاز‪.
PAGE 10
‫جهاز التحكم عن بعد‬ ‫‪              ‬‬ ‫‪( Tuner‬موالف القنوات)‪ :‬يختر موالف النظام (موجات ‪ FM‬و‪)AM‬‬ ‫‪ AUX‬يغير مصدر الدخل (‪ ،AUX‬أو ‪ ،AUX OPT‬أو جهاز محمول)‬ ‫‪ USB‬يشغل ملفات الوسائط‬ ‫‪( DIMMER‬المعتام) تغير هذه الوظيفة ً‬ ‫أيضا سطوع إطار العرض على اللوحة‬ ‫األمامية أثناء عرض حالة التيار الكهربي‪.‬‬ ‫‪( OPEN /CLOSE‬فتح‪/‬إغالق) يفتح علبة القرص أو يغلقها‪.‬‬ ‫‪ DVD‬يختر الوظيفة (‪)DVD/CD‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ : PROG./MEMO.‬يصل إلى قائمة البرنامج أو يزيلها‪.
PAGE 11
‫الوحدة الرئيسية‬ ‫وظيفة ‪( Play‬تشغيل)‬ ‫ثوان‬ ‫اضغط على هذا الزر باستمرار لمدة ‪ٍ 3‬‬ ‫ثم اضغط عليه بشكل متكرر الختيار الوظيفة‬ ‫األخرى‪.‬‬ ‫إيقاف مؤقت‬ ‫)‪Mono/Stereo(St.‬‬ ‫إيقاف‬ ‫التوليف (‪:)+/-‬‬ ‫تجاوز ‪ /‬البحث‬ ‫مستوى الصوت‬ ‫التحكم في مستوى الصوت عند استخدام أي وظيفة‪.‬‬ ‫فتح‪/‬إغالق‬ ‫درج أقراص ‪DVD/CD‬‬ ‫منفذ ‪PORT IN‬‬ ‫يعني ‪ PORT.In‬قدرتك على توصيل‬ ‫أحد األجهزة السمعية بحيث يتم التشغيل‬ ‫من خالل مكبرات الصوت ذات الصوت‬ ‫المحيطي‪.‬‬ ‫الطاقة‬ ‫يشغل أو يوقف تشغيل‬ ‫الوحدة‪.
PAGE 12
‫ضبط إعدادات الصوت‬ ‫ضبط اإلعدادات‬ ‫في وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪ 1‬قائمة إعداد الشاشة‪:‬‬ ‫‪ 2‬تحديد خيار مطلوب في المستوى األول‪:‬‬ ‫‪ 3‬االنتقال إلى المستوى الثاني‪:‬‬ ‫‪ 4‬تحديد خيار مطلوب في المستوى الثاني‪:‬‬ ‫‪ 5‬االنتقال إلى المستوى الثالث‪:‬‬ ‫‪ 6‬تغيير اإلعداد‪:‬‬ ‫‪( SETUP‬اإلعداد)‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬و ‪( ENTER‬إدخال)‬ ‫ضبط اإلعدادات – ديزمال لعف كنكمي‬ ‫ضبط إعدادات اللغة‬ ‫‪( OSD‬العرض على الشاشة) – حدد لغة لقائمة ‪( Setup‬اإلعداد) والعرض على الشاشة‪.
PAGE 13
‫ضبط إعدادات القفل‬ ‫للوصول إلى خيارات القفل‪ ،‬يجب أن تدخل كلمة مرور مكونة من ‪ 4‬أحرف‪ .‬إذا لم تكن قد أدخلت كلمة المرور‬ ‫حتى اآلن‪ ،‬فأنت مطالب بإجراء ذلك‪ .‬أدخل كلمة المرور المكونة من ‪ 4‬أحرف‪ .‬قم بإدخاله مرة ثانية للتأكد من‬ ‫صحته‪ .‬إذا ارتكبت أي خطأ أثناء إدخال الرقم‪ ،‬اضغط على ‪( CLEAR‬مسح) لحذف األعداد‪.‬‬ ‫يمكنك إعادة تعيين كلمة المرور إذا نسيتها‪ .‬اضغط ‪ SETUP‬لعرض قائمة اإلعداد‪ .‬أدخل ‘‪’210499‬‬ ‫واضغط على ‪ .Enter‬لقد تم مسح كلمة المرور اآلن‪.‬‬ ‫التصنيف – حدد مستوى التصنيف‪ .
PAGE 14
‫تشغيل أحد األقراص أو الملفات‬ ‫عرض معلومات القرص على الشاشة‬ ‫في وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪ 1‬اضغط على ‪( DISPLAY‬شاشة العرض)‪:‬‬ ‫‪ 2‬حدد أحد العناصر‪:‬‬ ‫‪( DISPLAY‬شاشة العرض)‬ ‫‪ 1‬افتح صينية القرص‪:‬‬ ‫‪OPEN/CLOSE‬‬ ‫‪‬‬ ‫قرصا‪( .
PAGE 15
‫قرص مختلط أو محرك ذاكرة فالش ‪ USB – DivX‬و‪ MP3/WMA‬و‪JPEG‬‬ ‫التقديم السريع أو الترجيع السريع ‪ALL‬‬ ‫اضغط على ‪ ( SCAN‬أو ‪( )‬مسح) لتشغيل التقديم السريع أو الترجيع السريع أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫يمكنك تغيير سرعة التشغيل المتنوعة عن طريق الضغط على ‪( SCAN‬مسح) (‪ ‬أو ‪ )‬بشكل متكرر‪.‬‬ ‫اضغط على ‪( )( PLAY‬تشغيل) لمتابعة التشغيل بالسرعة العادية‪.‬‬ ‫تحديد لغة الترجمة ‪DVD‬‬ ‫‪DviX‬‬ ‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على ‪( S-TITLE‬‬ ‫) (الترجمة) بصورة متكررة الختيار لغة الترجمة المطلوبة‪.
PAGE 16
‫إنشاء البرنامج الخاص بك ‪ACD‬‬ ‫‪MP3‬‬ ‫‪WMA‬‬ ‫يمكنك تشغيل محتويات أحد األقراص بالترتيب الذي تريده عن طريق تنظيم ترتيب ملفات الموسيقى في‬ ‫القرص‪ .‬يتم مسح البرنامج عند إزالة القرص‪ .‬حدد ملف الموسيقى المطلوب ثم اضغط على‬ ‫” ثم اضغط على ‪ ENTER‬إلضافة ملف‬ ‫‪( PROG./MEMO.‬البرمجة‪/‬الذاكرة) أو قم بتحديد “‬ ‫” ثم اضغط‬ ‫الموسيقى إلى قائمة البرنامج‪ .‬إلضافة جميع ملفات الموسيقى الموجودة في القرص‪ ،‬حدد “‬ ‫على ‪ .ENTER‬حدد أحد ملفات الموسيقى من قائمة البرامج ثم اضغط على ‪ ENTER‬لبدء التشغيل المبرمج‪.
PAGE 17
‫عرض ملفات الصور‬ ‫في وحدة التحكم عن بعد‬ ‫في وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪ 1‬افتح صينية القرص‪:‬‬ ‫‪OPEN/CLOSE‬‬ ‫قرصا‪( .‬في الوحدة)‬ ‫‪ 2‬أدخل ً‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 1‬قم بتشغيل الطاقة‪:‬‬ ‫‪( POWER‬طاقة)‬ ‫‪ 3‬أغلق صينية القرص‪:‬‬ ‫‪OPEN/CLOSE‬‬ ‫‪ 2‬حدد إما ‪ FM‬أو ‪:AM‬‬ ‫‪( FUNCTION‬الوظيفة)‬ ‫‪ 4‬حدد أحد ملفات الصور‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 3‬حدد إحدى محطات الراديو‪:‬‬ ‫‪( +/- .
PAGE 18
‫االستماع إلى الموسيقى من جهاز ‪USB‬‬ ‫تكمن ميزة توصيل مشغل ‪ USB‬المحمول خالل منفذ ‪ USB‬الخاص بالنظام في أن جهاز ‪USB‬‬ ‫يمكن التحكم فيه من النظام‪.
PAGE 19
‫رموز اللغة‬ ‫استخدم هذه القائمة إلدخال لغتك المطلوبة لإلعدادات األولية التالية‪( Disc Audio :‬صوت القرص) و‪( Disc Subtitle‬ترجمة القرص) و‪( Disc Menu‬قائمة القرص)‪.
PAGE 20
‫استكشاف المشكالت وإصالحها‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫السبب‬ ‫العالج‬ ‫ال توجد طاقة‬ ‫ال توجد صورة‬ ‫تم فصل كابل التيار‪.‬‬ ‫جهاز التليفزيون غير معد الستقبال إشارة قرص ‪.DVD‬‬ ‫قم بتوصيل كابل التيار بمأخذ الطاقة بالحائط بأمان‪.‬‬ ‫حدد وضع إدخال الفيديو المناسب على التلفاز حتى تظهر الصورة التي يستقبلها جهاز‬ ‫استقبال ‪ DVD‬على شاشة التلفاز‪.‬‬ ‫قم بتوصيل كابالت الفيديو بإحكام إلى كل من جهاز التلفاز وجهاز استقبال ‪.DVD‬‬ ‫الجهاز المتصل بكابل الصوت غير معد الستقبال خرج إشارة ‪.
PAGE 21
‫أنواع األقراص القابلة للتشغيل‬ ‫النوع‬ ‫الشعار‬ ‫‪ :DVD-VIDEO‬أقراص مثل األفالم التي يمكن شراؤها أو تأجيرها‪.
PAGE 22
‫المواصفات‬ ‫المواصفات‬ ‫عام‬ ‫المرسل‬ ‫ارجع إلى الملصق الرئيسي‪.‬‬ ‫مصدر الطاقة‬ ‫ارجع إلى الملصق الرئيسي‪.‬‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫‪ 4‬كجم‬ ‫الوزن الصافي‬ ‫‪ 305 × 73 × 430‬مم‬ ‫األبعاد الخارجية (العرض × االرتفاع × العمق)‬ ‫ظروف التشغيل درجة حرارة التشغيل ‪ 5‬مئوية إلى ‪ 35‬مئوية‬ ‫حالة التشغيل‪ :‬أفقي‬ ‫‪ 5%‬إلى ‪85%‬‬ ‫درجة رطوبة التشغيل‬ ‫الليزر ليزر شبه موصل‪،‬‬ ‫الطول الموجي ‪ 650‬نانومتر‬ ‫األبعاد الخارجية (الطول×العرض×االرتفاع) ‪ 110.5 × 140 × 52.8‬مم‬ ‫‪ 0.14‬كجم‬ ‫الوزن الصافي‬ ‫‪ 2.