Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsAudioLG HT762TZ

: 

HT762TZ (HT762TZ1-A2, SH72TZ-S/C/W)

P/NO : MFL62585836

USB

(17



(15

(1080pHD

(6

Portable In

(18

HT762TZ1-A2_DARELLK_ARA_5836.indd 1 2009-07-24 �� 10:00:07

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
‫الطراز ‪:‬‬ ‫)‪HT762TZ (HT762TZ1-A2, SH72TZ-S/C/W‬‬ ‫تدريج ‪ HD‬كاملة (‪)1080p‬‬ ‫(انتقل إلى صفحة ‪)6‬‬ ‫‪R‬‬ ‫إعداد سماعات المسرح المنزلي‬ ‫(انتقل إلى صفحة ‪)15‬‬ ‫تسجيل مباشر ‪USB‬‬ ‫(انتقل إلى صفحة ‪)17‬‬ ‫‪Portable In‬‬ ‫(انتقل إلى صفحة ‪)18‬‬ ‫‪P/NO : MFL62585836‬‬ ‫‪2009-07-24 �� 10:00:07‬‬ ‫‪HT762TZ1-A2_DARELLK_ARA_5836.
PAGE 2
‫احتياطات السالمة‬ ‫تنبيه‬ ‫خطر التعرض لصدمة كهربائية‬ ‫ممنوع الفتح‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من خطر التعرض لصدمة كهربية‪ ،‬ال تقم بفك الغطاء (أو الجزء الخلفي) ال توجد أجزاء داخلية يمكن‬ ‫للمستخدم صيانتها‪ .‬يجب االستعانة بموظفي الصيانة المختصين للقيام بالصيانة‪.‬‬ ‫ يهدف رمز الفالش المضيء هذا ‪ -‬والمحتوي على رأس سهم والموجود بداخل مثلث متساوي األضالع ‪-‬‬ ‫إلى تنبيه المستخدم إلى وجود جهد كهربائي خطير بدون مادة معزولة داخل الصندوق الحاوي للمنتج‪ ،‬وهو‬ ‫ما يكفي لتشكيل خطر ينبئ بحدوث صدمة كهربائية ألي شخص‪.
PAGE 3
‫مرحبًا بك في جهاز استقبال ‪ DVD‬الجديد‬ ‫المحتويات‬ ‫إلعداد ‪4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل الوحدة بالنظام المركزي‪7-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫الوحدة الرئيسية ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫جهاز التحكم عن بعد ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫اإلعداد‬ ‫يتم فصل مكبرات الصوت من حامالت مكبر الصوت‪.‬‬ ‫‪ b‬توصيل األسالك بجهاز استقبال ‪DVD‬‬ ‫ ‬ ‫قم ب مالئمة كل سلك ذي مجموعة أشرطة ملونة بمنفذ طرفي للوصلة ذات األلوان نفسها في الجانب الخلفي‬ ‫من جهاز استقبال ‪ .DVD‬لتوصيل الكابل بجهاز استقبال ‪ ،DVD‬اضغط على كل وسادة لمس بالستيكية لفتح‬ ‫منفذ التوصيل الطرفي‪ .‬أدخل السلك وأطلق وسادة اللمس‪.‬‬ ‫صل الطرف األسمر لكل سلك باألطراف ذات العالمة ‪-‬‬ ‫(سالب) والطرف األحمر باألطراف األخرى ذات العالمة‬ ‫‪( +‬موجب)‪.‬‬ ‫‪ c‬توصيل األسالك بمكبرات الصوت‪.
PAGE 5
‫توصيل الوحدة بالنظام المركزي‬ ‫‪ a‬قم بتوصيل المقابس الموجودة في الوحدة وجهاز التلفاز الخاص بك (مشغل ‪ DVD‬أو الجهاز الرقمي أو غير ذلك) باستخدام الكابالت‪..‬‬ ‫ ‬ ‫افحص القوابس الموجودة بالتلفاز‪ ،‬واختر توصيل ‪ A‬أو ‪ B‬أو ‪ .C‬تتحسن جودة الصورة من أجل ‪ A‬الى‪C‬‬ ‫توصيل مكونات الفيديو (‪)B‬‬ ‫توصيل ‪AM/FM‬‬ ‫قم بتوصيل مقابس‬ ‫‪COMPONENT VIDEO‬‬ ‫)‪(PROGRESSIVE SCAN‬‬ ‫‪OUTPUT‬‬ ‫(خرج المكون ‪ /‬المسح التزايدي)‬ ‫الموجود في الوحدة بمقابس اإلدخال‬ ‫المتناظرة في التلفاز باستخدام كابل ‪Y‬‬ ‫‪.
PAGE 6
‫توصيل الوحدة بالنظام المركزي‬ ‫ضبط الدقة‬ ‫الدقة المتاحة حسب التوصيل‬ ‫يمكنك تغير الدقة لمكون الفيديو وخرج ‪.HDMI‬‬ ‫اضغط على ‪( RESOLUTION‬دقة) بشكل متكرر لتحديد الدقة المطلوبة من ‪( 480i -‬أو ‪ )576i‬أو ‪480p‬‬ ‫(أو ‪ ،)576p‬أو ‪ 1080i 720p‬أو ‪.1080p‬‬ ‫ال يجوز اختيار الدقة بناء على توصيل التلفاز‪.‬‬ ‫• وفقاً للتلفاز الخاص بك‪ ،‬قد تسفر بعض إعدادات دقة الشاشة عن اختفاء الصورة أو ظهور الصورة بشكل‬ ‫غير طبيعي‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬قم بالضغط على ‪ RESOLUTION‬مراراً إلى أن تظهر الصورة مرة‬ ‫أخرى‪.
PAGE 7
‫توصيل الوحدة بالنظام المركزي‬ ‫الوحدة الرئيسية‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4 5 6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 1‬الطاقة‬ ‫يشغل الوحدة ويوقف تشغيلها‪.‬‬ ‫‪ 2‬درج أقراص ‪DVD/CD‬‬ ‫‪ 3‬فتح ‪ /‬إغالق‬ ‫‪ 4‬إيقاف مؤقت‬ ‫‪ 5‬خطوة‬ ‫‪ 6‬إيقاف (‪)x‬‬ ‫‪ 7‬التوليف (‪ , )+/-‬تجاوز ‪ /‬البحث (إضغط واستمر في الضغط)‬ ‫توصيل دخل الصوت الرقمي‬ ‫صل قابس ‪( OPTICAL IN‬دخل‬ ‫البصريات) إلى خرج البصريات في‬ ‫التلفاز (أو الجهاز الرقمي)‪.‬‬ ‫‪ 8‬درجة الصوت‬ ‫يضبط مستوى الصوت عند استخدام أي وظيفة‪.‬‬ ‫‪ 9‬منفذ‪( .
PAGE 8
‫جهاز التحكم عن بعد‬ ‫‪c‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪( FUNCTION‬الوظيفة) ‪ :‬اختر الوظيفة ومصدر اإلدخال‪.‬‬ ‫(‪)DVD/CD, USB , AUX, AUX OPT, PORTABLE, FM, AM‬‬ ‫‪ : SLEEP‬لضبط النظام كي يتوقف تشغيله تلقائيًا عند وقت محدد‪.‬‬ ‫(لتعتيم مصابيح (صمام انبعاث الضوء)‪ :‬تم إضعاف إضاءة شاشة اللوحة األمامية)‬ ‫‪( POWER‬طاقة) ‪ :‬لتشغيل أو إيقاف تشغيل الوحدة‪.‬‬ ‫‪(OPEN/CLOSE‬فتح‪/‬إغالق) ‪ :‬يفتح علبة القرص أو يغلقها‪.
PAGE 9
‫اإلعدادات األولية للغة العرض على الشاشة ‪ -‬اختياري‬ ‫ضبط اإلعدادات العامة‬ ‫أثناء استخدام هذه الوحدة ألول مرة‪ ,‬تظهر القائمة األولية الخاصة بإعداد اللغة على شاشة تلفازك‪.‬‬ ‫يجب أن تكمل االختيار األولّي للغة قبل استخدام الوحدة‪ .‬سيتم اختيار اللغة اإلنجليزية كلغة أوليّة‪.‬‬ ‫‪ 1‬قائمة إعداد الشاشة‬ ‫‪SETUP‬‬ ‫‪ 2‬تحديد خيار مطلوب في المستوى األول‬ ‫‪Uu‬‬ ‫في وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪ 1‬شغل الطاقة ‪ :‬تظهر اللغة أوال‪.
PAGE 10
‫ضبط إعدادات العرض‬ ‫(‪ )TV Aspect‬نسبة عرض التلفاز إلى ارتفاعه – حدد مظهر الشاشة الذي سيتم استخدامها ً‬ ‫وفقا لشكل شاشة‬ ‫التلفاز الخاص بك‪.‬‬ ‫[‪ :]4:3‬حدده عند تو صيل جهاز تليفزيون نسبة عرضه للصورة هي النسبة القياسية ‪.4:3‬‬ ‫[‪ :]16:9‬حدده عند توصيل جهاز تليفزيون نسبة عرضه ‪.16:9‬‬ ‫(‪ )Display Mode‬وضع العرض – إذا حددت ‪ ،4:3‬فإنك ستحتاج إلى تحديد الطريقة التي ترغب أن يتم بها‬ ‫عرض برامج الشاشة واألفالم في شاشة التلفاز الخاص بك‪.
PAGE 11
‫ضبط إعدادات القفل‬ ‫للوصول إلى خيارات القفل‪ ،‬يجب عليك إدخال كلمة مرور مكونة من ‪ 4‬حروف‪ .‬وفي حالة عدم إدخال كلمة‬ ‫مرور‪ ،‬فستطالب بإدخاله‪ .‬أدخل كلمة مرور مكونة من أربعة أرقام واضغط على ‪ .ENTER‬أدخلها مرة أخرى‬ ‫ثم اضغط على ‪ ENTER‬للتحقق‪ .‬إذا ارتكب خطأ أثناء إدخال األرقام‪ ،‬اضغط على ‪ CLEAR‬لتصحيحه‪.‬‬ ‫إذا نسيت كلمة المرور‪ ،‬يمكنك إعادة ضبطها‪ .‬أوال‪ ،‬أخرج القرص من المسجل‪ .‬اضغط على ‪( SETUP‬إعداد)‬ ‫لعرض قائمة اإلعداد‪ .‬أدخل "‪ "210499‬واضغط على ‪ .ENTER‬تم مسح كلمة المرور‪.
PAGE 12
‫عرض معلومات القرص على الشاشة‬ ‫تشغيل أحد األقراص أو الملفات‬ ‫في وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪ 1‬اضغط على ‪( DISPLAY‬شاشة العرض)‬ ‫في وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪DISPLAY‬‬ ‫قرصا في الوحدة‬ ‫‪ 1‬أدخل ً‬ ‫‪ 2‬حدد عنصر‬ ‫‪Uu‬‬ ‫‪ 2‬حدد ‪DVD/CD‬‬ ‫‪ 3‬اضبط إعدادات قائمة شاشة العرض‬ ‫‪Ii‬‬ ‫‪ 4‬للعودة إلى الخروج‬ ‫‪DISPLAY‬‬ ‫‪OPEN/CLOSE Z‬‬ ‫‪FUNCTION‬‬ ‫‪ 3‬اضبط إعدادات القائمة‬ ‫ أو حدد ملف من القائمة‬ ‫‪UuIi‬‬ ‫‪Uu‬‬ ‫‪ 4‬ابدأ تشغيل القرص‬ ‫‪B‬‬ ‫‪PLAY‬‬ ‫‪ 5‬ابدأ تشغيل القرص‬ ‫‪x‬‬ ‫‪STOP‬‬ ‫عرض
PAGE 13
‫اتحديد لغة الترجمة‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪DivX‬‬ ‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على ‪( SUBTITLE‬‬ ‫المطلوبة‪.‬‬ ‫تبطئ سرعة التشغيل‬ ‫‪DVD‬‬ ‫عرض قائمة دي في دي (‪)DVD‬‬ ‫) (الترجمة) بصورة متكررة الختيار لغة الترجمة‬ ‫‪DivX‬‬ ‫أثناء إيقاف التشغيل ً‬ ‫مؤقتا‪ ،‬اضغط على ‪ M( SCAN‬أو ‪( )m‬مسح) لخفض سرعة التقديم أو الترجيع‪.‬‬ ‫يمكنك تغيير سرعة التشغيل المتنوعة عن طريق الضغط على ‪( SCAN‬مسح) (‪ M‬أو ‪ )m‬بشكل متكرر‪.‬‬ ‫اضغط ‪( )B( PLAY‬تشغيل) الستمرار العرض بالسرعة العادية‪ .
PAGE 14
‫عمل البرنامج الخاص بك‬ ‫‪ACD‬‬ ‫‪MP3‬‬ ‫‪WMA‬‬ ‫عرض ملفات الصور‬ ‫يمكنك تشغيل محتويات القرص بالترتيب الذي تريده من خالل تنظيم ترتيب ملفات الموسيقى على القرص‪.‬‬ ‫إلضافة ملف (ملفات) موسيقى في قائمة البرنامج اضغط ‪ PROG./MEMO.‬على للدخول لوضع تحرير‬ ‫البرنامج وستظهر ‪ E‬على الشاشة‪ .‬حدد الموسيقى المطلوبة في [‪ ]List‬باستخدام ‪ U u‬ثم اضغط على‬ ‫‪ ENTER‬إلضافة موسيقى إلى قائمة البرنامج‪ .‬اختر الموسيقى من قائمة البرنامج ثم اضغط على ‪ENTER‬‬ ‫لبدء التشغيل المبرمج‪ .
PAGE 15
‫إعداد سماعات المسرح المنزلي‬ ‫االستماع إلى الراديو‬ ‫تأكد من توصيل كل من هوائي ‪ FM‬و‪.AM‬‬ ‫في وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪ 1‬قم بتشغيل الطاقة‬ ‫استمع على الصوت من التليفزيون و ‪ DVD‬والجهاز الرقمي على وضع القناة ‪ 2.1( 5.1‬أو ‪.)2‬‬ ‫حتى في وضع إيقاف التشغيل‪ ،‬إذا ضغطت على ‪ ،TVHT SPK‬فسيتم تشغيل الطاقة ويتم‬ ‫أوتوماتيكيًا التحول إلى وضع ‪.AUX OPT‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪ 2‬حدد إما ‪ FM‬أو ‪AM‬‬ ‫‪FUNCTION‬‬ ‫‪ 3‬حدد إحدى محطات الراديو‬ ‫‪TUN.
PAGE 16
‫أجهزة ‪ USB‬المالئمة‬ ‫استخدام جهاز (‪)USB‬‬ ‫يمكنك االستمتاع بملفات الوسائط المحفوظة على جهاز ‪ USB‬عن طريق توصيل الجهاز بمنفذ ‪USB‬‬ ‫في الوحدة‪.‬‬ ‫إذا كنت ترغب في تشغيل وظيفة أخرى‪ ،‬أنظر قسم استعادة تشغيل االسطوانات المدمجة‪.‬‬ ‫في وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪ 1‬وصل جهاز (‪ USB‬بمدخل ‪ )USB‬الموجود بالوحدة‪.‬‬ ‫‪ 2‬اختر الوظيفة "‪."USB‬‬ ‫‬‫‪FUNCTION‬‬ ‫‪ 3‬اختر الملف الذي ترغب في تشغيله‪.
PAGE 17
‫أثناء التسجيل تأكد من التالي‬ ‫التسجيل إلى "‪"USB‬‬ ‫في وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪ 1‬توصيل جهاز "‪ "USB‬إلى الوحدة‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 2‬اختر الوضع الذي ترغب في استخدامه في التسجيل‪.‬‬ ‫علي سبيل المثال‬ ‫( سي دي ‪ /‬من ّغم ‪)....../‬‬ ‫‪FUNCTION‬‬ ‫ أعد تشغيل مصدر الصوت ً‬ ‫أوال‬ ‫ إذا كنت ترغب في تسجيل ملف الموسيقى المطلوب في القرص‬ ‫على ‪ ،USB‬سجل بعد استعادة تشغيل الملف‪.
PAGE 18
‫االستماع إلى الموسيقى من مشغل الموسيقى المحمول‬ ‫أو جهاز خارجي‪.‬‬ ‫يمكن استخدام الوحدة لتشغيل الموسيقى من أنواع متعددة من مشغالت الموسيقى المحمولة أو جهاز خارجي‪.‬‬ ‫دعب نع مكحتلا ةدحو يف‬ ‫‪ 1‬وصل المشغل المحمول "بالمدخل" موصل‬ ‫(مدخل المحمول ) بالوحدة‬ ‫عمليات أخرى‬ ‫النوم أثناء استماعك لمشغل الموسيقى الخاص بك‬ ‫اختر الفترة الزمنية التي يتم بعدها غلق المشغل من ‪ 10‬دقائق إلي ‪ 180‬دقيقة وذلك بالضغط على الزر‬ ‫"‪ "SLEEP‬مرة أو أكثر واختر المدة التي تريدها‪ .‬لمعرفة الوقت المتبقي‪ ,‬اضغط "‪.
PAGE 19
‫رموز اللغة‬ ‫استخدم هذه القائمة إلدخال لغتك المطلوبة لإلعدادات األولية التالية‪( Disc Audio :‬صوت القرص) و‪( Disc Subtitle‬ترجمة القرص) و‪( Disc Menu‬قائمة القرص)‪.
PAGE 20
‫استكشاف المشكالت وإصالحها‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫السبب‬ ‫ال توجد طاقة‬ ‫ال توجد صورة‬ ‫تم فصل كابل التيار‪.‬‬ ‫جهاز التليفزيون غير معد الستقبال إشارة قرص ‪.DVD‬‬ ‫قم بتوصيل كابل التيار بمأخذ الطاقة بالحائط بأمان‪.‬‬ ‫حدد وضع إدخال الفيديو المناسب على التلفاز حتى تظهر الصورة التي يستقبلها جهاز‬ ‫استقبال ‪ DVD‬على شاشة التلفاز‪.‬‬ ‫قم بتوصيل كابالت الفيديو بإحكام إلى كل من جهاز التلفاز وجهاز استقبال ‪.DVD‬‬ ‫الجهاز المتصل بكابل الصوت غير معد الستقبال خرج إشارة ‪.
PAGE 21
‫أنواع األقراص القابلة للتشغيل‬ ‫النوع‬ ‫الشعار‬ ‫‪ :DVD-VIDEO‬أقراص مثل األفالم التي يمكن شراؤها أو تأجيرها‪.‬‬ ‫‪ :DVD-R‬وضع الفيديو والصياغة النهائية فقط‬ ‫‪ :DVD-RW‬وضع الفيديو والصياغة النهائية فقط‬ ‫صياغة أقراص ‪ DVD VR‬التي تمت صياغتها ال يمكن تشغيلها في‬ ‫هذه الوحدة‬ ‫‪ :DVD+R‬وضع الفيديو فقط‬ ‫يدعم القرص ذو الطبقتين ً‬ ‫أيضا‬ ‫‪ :DVD+RW‬وضع الفيديو فقط‬ ‫قرص الصوت المضغوط‪ :‬اسطوانات الموسيقى المدمجة‬ ‫أو ‪ CD-R/ CD-RW‬بتنسيق اسطوانات الموسيقى‬ ‫المدمجة التي يمكن شرائها‪.
PAGE 22
‫المواصفات‬ ‫عام‬ ‫ارجع إلى الملصق الرئيسي‪.‬‬ ‫مصدر الطاقة‬ ‫ارجع إلى الملصق الرئيسي‪.‬‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫‪ 4‬كجم‬ ‫الوزن الصافي‬ ‫‪ 305x73x430‬مم‬ ‫األبعاد الخارجية (العرض × االرتفاع × العمق)‬ ‫ظروف التشغيل درجة حرارة التشغيل ‪ 5‬مئوية إلى ‪ 35‬مئوية‬ ‫حالة التشغيل‪ :‬أفقي‬ ‫‪ 5%‬إلى ‪85%‬‬ ‫درجة رطوبة التشغيل‬ ‫الليزر ليزر شبه موصل‪،‬‬ ‫الطول الموجي ‪ 650‬نانومتر‬ ‫موالف ‪] MW ] FM/AM‬‬ ‫التردد المتوسط للموجة ‪AM‬‬ ‫‪ 108.0 - 87.