HT762TZ1-D0_DPOLLL_POL_8609 7/16/09 10:29 AM Page 1 Model : HT762TZ (HT762TZ1-D0, SH72TZ-S/C/W) skalowanie w górę Full HD (1080p) (zobacz str 6) Wejście urządzenia przenośnego Portable In (zobacz str18) P/NO : MFL62718609 \Ustawienie głośników kina domowego (zobacz str 15) Nagrywanie bezpośrednie USB (zobacz str 17)
HT762TZ1-D0_DPOLLL_POL_8609 7/16/09 10:29 AM Page 2 Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa UWAGA RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM; NIE OTWIERAĆ UWAGA : ABY ZREDUKOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY SAMODZIELNIE ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB TYLNEJ POKRYWY). Symbol błyskawicy w trójkącie ostrzega o niebezpiecznym napięciu obecnym w urządzeniu, które może narazić użytkownika na ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Symbol wykrzyknika w trójkącie informuje użytkownika o ważnej instrukcji dot.
HT762TZ1-D0_DPOLLL_POL_8609 7/16/09 10:29 AM Page 3 Dziękujemy za zakup niniejszego odtwarzacza DVD Spis treści Konfiguracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Podłączenie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7 Urządzenie główne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Ustawienia początkowe języka menu ekranowego - Opcja . .
HT762TZ1-D0_DPOLLL_POL_8609 7/16/09 10:29 AM Page 4 Konfiguracja b Podłączanie przewodów do odtwarzacza DVD. Aby podłączyć przewód do odbiornika DVD, wciśnij palcem każdą plastikową klapkę, aby otworzyć styki. Wsunąć przewód i zwolnić klapkę. Głośniki są odczepione od stojaków. Podłączyć czarny koniec każdego przewodu do styków oznaczonych znakiem – (minus), a drugi koniec do styku oznaczonego znakiem + (plus). c Podłącz przewody do głośników.
HT762TZ1-D0_DPOLLL_POL_8609 7/16/09 10:29 AM Page 5 Podłączenie urządzeni a Podłączyć gniazda na urządzeniu i telewizorze (odtwarzaczu DVD lub urządzeniu cyfrowym itp.) za pomocą kabli. Sprawdź gniazda telewizora i wybierz podłączenieA, B lub C . Jakość obrazu rośnie w kolejności od A do C. Połączenie składowej video (B) Połączenie SCART (A) Przy pomocy kabla SCART podłączyć telewizor ze złączem TO TV.
HT762TZ1-D0_DPOLLL_POL_8609 7/16/09 10:29 AM Page 6 Podłączenie urządzenia Ustawienie rozdzielczości Rozdzielczość dostępna zgodnie z podłączeniem Można dokonywać zmiany rozdzielczości dla wyjść składowej video – komponent i HDMI. Naciskaj przycisk RESOLUTION, aby wybrać odpowiednią rozdzielczość - 480i (lub 576i), 480p (lub576p), 720p, 1080i, 1080p. Niektóre z rozdzielczości mogą nie być możliwe do wybrania w zależności od podłączonego telewizora.
HT762TZ1-D0_DPOLLL_POL_8609 7/16/09 10:29 AM Podłączenie urządzenia Page 7 Urządzenie główne 1 2 10 3 4 5 6 7 8 9 1 Zasilanie Włączanie/ wyłączanie urządzenia 2 Szuflada na płyty DVD/CD 3 Otwórz/Zamknij 4 Przycisk odtwarzanie 5 Pauza 6 Stop 7 TUNING (-/ +), Przeskocz/Wyszukaj. (Naciśnij i przytrzymaj) 8 G ł o ś n o ś ć (VOLUME) Sterowanie głośnością podczas użycia dowolnej funkcji urządzenia.
HT762TZ1-D0_DPOLLL_POL_8609 7/16/09 10:29 AM Page 8 Pilot zdalnego sterowania a a b FUNCTION : Wybór funkcji oraz źródła. (DVD/CD, USB, AUX, AUX OPT, TV-AUDIO, PORTABLE, FM) SLEEP : Ustawia automatyczne wyłączenie systemu w określonym czasie. (DIMMER : Wyświetlacz jest przyciemniony.) POWER (ZASILANIE) : Włącza ON lub wyłącza OFF urządzenie.e. OPEN/CLOSE : Otwiera i zamyka podajnik płyt. TITLE : Jeżeli aktualny tytuł DVD posiada Menu, pojawia się ono na ekranie.
HT762TZ1-D0_DPOLLL_POL_8609 7/16/09 10:29 AM Page 9 Ustawienia początkowe języka menu ekranowego - Opcja Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia, na ekranie telewizora pojawia się menu konfiguracyjne języka. Przed rozpoczęciem użytkowania należy wybrać język początkowy, angielski będzie wybrany jako język domyślny.
HT762TZ1-D0_DPOLLL_POL_8609 7/16/09 10:29 AM Page 10 Ustawienia wyświetlania Format wyświetlania – Wybór proporcji wyświetlanego obrazu, w zależności od kształtu ekranu telewizora [4 : 3] : Wybrać dla telewizora w standardzie 4 : 3. [16 : 9] : Wybrać dla telewizora w standardzie 16 : 9. Tryb wyś wietlania – Po wybraniu 4 : 3 należy określić w jaki sposób mają być wyświetlane na telewizorze programy i filmy szeroko-obrazowe.
HT762TZ1-D0_DPOLLL_POL_8609 7/16/09 10:29 AM Page 11 Ustawienia blokady Aby uzyskać dostęp do opcji zablokowanych, należy wprowadzić 4-cyfrowy kod. Jeżeli jeszcze nie został wprowadzony kod, zostaniesz poproszony, aby to zrobić. Wprowadź 4-cyfrowe hasło i naciśnij ENTER. Wprowadź je ponownie i naciśnij ENTER, aby zweryfikować. Jeżeli się pomylisz w trakcie wprowadzania hasła, naciśnij CLEAR i popraw. Jeżeli się zapomni hasło, można je zresetować. Na początku wyjmij płytę z urządzenia.
HT762TZ1-D0_DPOLLL_POL_8609 7/16/09 10:29 AM Page 12 Wyświetlanie informacji o płycie Odtwarzanie płyty lub pliku NA PILOCIE NA PILOCIE Z OPEN/CLOSE DISPLAY Uu 1 Włóż płytę 2 Wybierz DVD/CD FUNCTION 3 Zmieniać ustawienia wyświetlanego menu Ii 4 Aby wyjść DISPLAY 3 Dostosować ustawienia menu lub wybrać plik z menu UuIi Uu 4 Rozpocząć odtwarzanie płyty B PLAY 5 Aby zatrzymać odtwarzanie płyty x STOP 1 Nacisnąć DISPLAY 2 Wybierz element Wyświetlanie informacji o płycie – dodatkowe możli
HT762TZ1-D0_DPOLLL_POL_8609 7/16/09 10:29 AM Szybkie przewijanie do przodu lub do tyłu Page 13 Wyświetlanie MENU DVD ALL Nacisnąć SCAN (m lub M) w trakcie odtwarzania, aby odtwarzać szybko do przodu lub szybko do tyłu. Naciskając wielokrotnie SCAN (m lub M), można wybierać różne prędkości odtwarzania. Nacisnąć PLAY (B), aby kontynuować odtwarzanie z normalną prędkością. Wybór języka napisów DVD DivX Podczas odtwarzania nacisnąć wielokrotnie przycisk SUBTITLE ( wybrać odpowiedni język napisów.
HT762TZ1-D0_DPOLLL_POL_8609 7/16/09 Tworzenie własnej listy odtwarzania ACD 10:29 AM MP3 Page 14 WMA Wyświetlanie zdjęć Możesz odtworzyć zawartość w żądanej kolejności, aranżując odpowiednio kolejność plików muzycznych. Aby dodać muzykę do listy programu, naciśnij PROG./MEMO., aby wejść do trybu edycji programu (w menu pojawia się oznaczenie E ). Przy pomocy U u wybierz z [List] muzykę i naciśnij ENTER by dodać ją do listy programu.
HT762TZ1-D0_DPOLLL_POL_8609 7/16/09 10:29 AM Page 15 Przeglądanie informacji na temat stacji radiowej Słuchanie radia Upewnij się, że antena FM jest podłączona NA PILOCIE 1 Włączyć zasilanie PS (Programme Service Name) Na wyświetlaczu pojawi się nazwa kanału PTY (Rozpoznanie typu programu) Na wyświetlaczu pojawia się typ programu (np. jazz lub wiadomości). RT (Radio - Tekst) Komunikat tekstowy “text” zawiera specjalne informacje nadawane przez daną stację radiową.
HT762TZ1-D0_DPOLLL_POL_8609 7/16/09 10:29 AM Page 16 Kompatybilne urządzenia USB Korzystanie z urządzenia USB Można odtwarzać pliku zapisane w pamięci USB, po podłączeniu jej do gniazda USB urządzenia. Jeżeli chcesz obsługiwać inne funkcje, patrz sekcja odtwarzanie CD. NA PILOCIE Wymagania dotyczące urządzenia USB • Urządzenia wymagające instalacji dodatkowego oprogramowania nie będą obsługiwane. Zapoznaj się z poniższymi uwagami. 1 Podłącz urządzenie USB do gniazda USB. - 2 Wybierz funkcję USB.
HT762TZ1-D0_DPOLLL_POL_8609 7/16/09 10:29 AM Page 17 Gdy nagrywasz, zapoznaj się z poniższymi punktami Nagrywanie do USB NA PILOCIE 1 Podłącz urządzenie USB do jednostki 2 Wybierz tryb, w którym zamierzasz nagrywać (np. CD/ TUNER....) FUNCTION Play back a sound source first Jeśli chcesz nagrać wybrany plik muzyczny płyty na urządzenie USB, zrób to po odtworzeniu pliku.
HT762TZ1-D0_DPOLLL_POL_8609 7/16/09 10:29 AM Page 18 Słuchanie muzyki z przenośnego odtwarzacza lub urządzenia zewnętrznego Urządzenie może być wykorzystywane do odtwarzania muzyki pochodzącej z wielu typów odtwarzaczy przenośnych. NA PILOCIE 1 Podłącz odtwarzacz przenośny do gniazda PORT. IN (PORTABLE IN) urządzenia. Operacje inne Zasypianie z muzyką Naciskaj przycisk SLEEP, aby wybrać czas od 10 do 180 minut, po którym urządzenie wyłączy się automatycznie.
HT762TZ1-D0_DPOLLL_POL_8609 7/16/09 10:29 AM Page 19 Kody języków Użyć tej listy, by wprowadzić odpowiedni kod dla następujących ustawień początkowych : Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu.
HT762TZ1-D0_DPOLLL_POL_8609 7/16/09 10:29 AM Page 20 Rozwiązywanie problemów PROBLEM PRZYCZYNA KOREKTA Brak zasilania. Brak obrazu Kabel zasilania jest odłączony. Telewizor nie jest ustawiony na sygnał DVD. Włożyć pewnie wtyczkę do ściennego gniazdka zasilania. Wybrać odpowiednie wejście video telewizora tak, aby obraz pochodzący z urządzenia pojawił się na ekranie. Podłączyć kable video do telewizora i odtwarzacza DVD. Kabel wideo jest podłączony niedokładnie.
HT762TZ1-D0_DPOLLL_POL_8609 7/16/09 10:29 AM Page 21 O wyświetlanym symbolu Ikona “ ” pojawiająca się na ekranie telewizora oznacza, że funkcja objaśniona w niniejszej instrukcji obsługi jest niedostępna dla danego nośnika. Typy odtwarzanych płyt Typ Logo DVD-VIDEO : P ł y t y, na których znajdują się filmy do sprzedaży lub wypożyczania. DVD-R : Tryb video i tylko “sfinalizowane” DVD-RW : Tryb video i płyty DVD VR ponownie edytowane nie mogą być odtwarzane na tym urządzeniu.
HT762TZ1-D0_DPOLLL_POL_8609 7/16/09 10:29 AM Page 22 Dane techniczne Ogólne Zasilanie Pobór mocy Waga netto Wymiary zewnętrzne (Szer. x Wys. x Głęb.) Warunki działania Temperatura Wilgotność robocza Laser Patrz główna naklejka. Patrz główna naklejka.
