SUOMI KÄYTTÖOHJEET DVD- vastaanotin Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä niitä tulevaa tarvetta varten. MODEL HT805PH (HT805PH, SH85PH-F/ S/ C/ W) P/NO : MFL63284277 HT805PH-D0_DSWELL_FIN_4277.
1 Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet 1 Turvallisuusohjeet VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA. ÄLÄ AVAA VAROITUS: VOIT VÄHENTÄÄ SÄHKÖISKUN VAARAA SEURAAVASTI : ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAKAOSAA). LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. PYYDÄ HUOLTOAPUA PÄTEVÄLTÄ HENKILÖSTÖLTÄ. Tämä salaman ja nuolenpään kuva tasasivuisessa kolmiossa on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä laitteen kotelon sisällä. Jännite saattaa aiheuttaa sähköiskun.
Turvallisuusohjeet Vanhan laitteen hävittäminen 2. Kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet on hävitettävä erillään kunnallisesta jätehuollosta käyttämällä paikallisten viranomaisten hyväksymiä keräyspisteitä. 3. Vanhan laitteen oikea hävittäminen ehkäisee ympäristön ja ihmisten terveyteen kohdistuvia mahdollisia haittoja. 4. Saat lisätietoja vanhan laitteen hävittämisestä ottamalla yhteyden jätteenkuljetusyritykseen tai laitteen ostopaikkaan.
Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Turvallisuusohjeet 2 2 VAROITUS 17 HDMI Out-liitäntä 18 Videon liitäntä 18 SCART- liitäntä 19 Resoluution asetus 19 Videoulostulon resoluutio 20 Lisälaitteiston liitäntä 20 AUX IN- liitäntä 20 AUDIO IN (Kannettavan IN) 20 Musiikin kuunteleminen Valmistelu 3 6 Yksilölliset ominaisuudet 6 Varusteet 7 4 5 6 7 Johdanto liitäntä kannettavasta tai ulkoisesta laitteesta.
Sisällysluettelo 30 DVD toiston 1.
Valmistelu 2 Valmistelu 2 Valmistelu Yksilölliset ominaisuudet Varusteet Tarkasta ja tunnista toimitetut varusteet. Kannettava Musiikin kuuntelu kannettavalla laitteella. (MP3, Notebook, jne.) USB- suora tallennus Kaukosäädin (1) Akut (1) FM Antenni (1) Kaiutinjohdot (3) Musiikin tallennus CD- levyltä USB- laitteeseen. Täysi HD kuvakoko Näyttää täydellisen Full HD kuvalaadun helpoilla asetuksilla. .
Valmistelu Johdanto Tämä laite toistaa DVD±R/ RW- ja CD-R/ RWlevyjä, jotka sisältävät ääniraitoja tai DivX-, MP3-, WMA- ja/ tai JPEG-tiedostoja. Joitakin DVD±RW/ DVD±R- tai CD-RW/ CD-R -levyjä ei voi toistaa tällä laitteella levyn tallennuslaadun, fyysisen kunnon tai tallennuslaitteen ja ohjelmiston ominaisuuksien vuoksi. DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm levy) Esimerkiksi elokuvalevyjä, joita on mahdollista ostaa tai vuokrata.
Valmistelu Vaatimukset toistettaville tiedostoille 2 Valmistelu MP3/ WMA-musiikkitiedoston vaatimus Laite toistaa MP3/ WMA-levyjä seuraavin rajoituksin : DivX-tiedostovaatimus DivX-levyjen yhteensopivuutta tämän soittimen kanssa koskevat seuraavat rajoitukset • Käytettävissä oleva resoluutio : 720x576 (L x K) pikseliä • DivX-tekstityksen kielikoodi voi sisältää enintään 45 kirjainta. • Mikäli DivX-tiedoston nimessä on merkki, joka on mahdoton näyttää, se saatetaan näyttää “_” merkkinä näytöllä.
Valmistelu Kaukosäädin 1 (POWER) : Kytkee laitteen PÄÄLLE tai POIS PÄÄLTÄ. Z OPEN/CLOSE : Avaa ja sulkee levykelkan. Kaukosäädin INFO/DISPLAY : Avaa On-Screen-näytön. 2 HOME: Näyttää ja lopettaa aloitusvalikon [Home]. Valmistelu a SLEEP : Asettaa laitteen sammumaan automaattisesti tietyn ajan kuluttua. (Himmennin: Näyttöä voi tummentaa puolella tasolla.) DISC MENU : Avaa DVD-levyn valikon.
Valmistelu Kaukosäädin OPTICAL: Muuttaa tulolähteen optiseen tuloon. MUTE : Vaimentaa äänen. • • • • • • • • • • e • • • • • • • • • a 0 - 9 numeropainikkeet : Valitsee numeroidut vaihtoehdot valikosta. CLEAR : Poistaa merkin listalta tai numeron salasanan asetuksen aikana. 2 Valmistelu b c s REPEAT : Siirtyy takaisinpäin valikoissa tai poistuu asetusvalikosta. • • • • • • • • • • f • • • • • • • • • Television ohjauspainikkeet : Ohjaa televisiota.
Valmistelu 11 Etupaneeli a b c d 2 Valmistelu k j a 1/\ (VIRTA) Kytkee laitteen päälle ON tai pois päältä OFF. b Levykelkka c Näyttöikkuna Näyttää laitteen sen hetkisen tilan. d VOLUME Säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta e F (TOIMINTA) Muuttaa toiminnan tulolähteen. f ./> (OHITUS) Siirtyy seuraavaan tai edelliseen tiedostoon/raitaan/kappaleeseen. Etsii taakse- tai eteenpäin. (Pidä painettuna.) Virittää halutun radiokanavan. HT805PH-D0_DSWELL_FIN_4277.
Valmistelu Takapaneeli a b c d e f 2 Valmistelu jih a Virtajohto b Kaiuttimen liitännät Kaiutinjohtojen liitäntään. c Puhallin d Antennin liitäntä FM liitetään FM-johtoantenniin e SCART- liitin f VIDEO OUT -liitäntä V:n liitäntään videon sisääntuloilla. HT805PH-D0_DSWELL_FIN_4277.indd 12 g g HDMI OUT (Versio 1.2A) TV:n liitäntään HDMI-sisääntuloilla. (Digitaalisen audion ja videon käyttöliittymä) h OPTICAL IN -liitäntä Optisen audiolaitteiston liitäntään.
Asennus 13 3 Asennus Kaiutinjalustan asennus kaiuttimeen Pakkauksen sisältö 3 Asennus Asenna kaiuttimet ennen kaiutinten liitäntää. Tarkasta kaikki osat kaiutinten asennusta varten. Kiinnitä kaiuttimet kaiuttimen jalustaan ruuveja kiertämällä. Kaiutin Jalusta HT805PH-D0_DSWELL_FIN_4277.
Asennus Kaiuttimien kiinnittäminen laitteeseen 3 1. Liitä johdot yksikköön. Sovita jokaisen johdon värinauha samanväriseen laitteen takaosan liitäntään. Liitä johto laitteeseen painamalla jokaista muovisalpaa liitäntärasian avaamiseksi. Aseta johto liitäntään ja sulje muovisalpa vapauttamalla se.
Asennus Järjestelmän sijoittaminen A Vasen etukaiutin (L) / B oikea etukaiutin (R): Sijoita etukaiuttimet näytön tai valkokankaan molemmille sivuille ja mahdollisimman lähelle ruudun pinnan tasoa. Seuraavassa kuvassa näytetään esimerkki järjestelmän sijoittamisesta. Huomaa, että näissä ohjeissa olevissa kuvissa tuotteet eroavat todellisista laitteista havainnollisuuden lisäämiseksi.
Asennus Kaiuttimen liitäntä Suorita yksi seuraavista liitännöistä riippuen nykyisen laitteesi tehosta. HUOM Komponenttivideon liitäntä Liitä laitteen KOMPONENTTIVIDEON ULOSTULO (PROGRESSIIVINEN HAKU) liittimet vastaaviin TV:n sisääntuloliitäntöihin käyttämällä komponenttikaapelia. Kuulet äänen suoraan järjestelmän kaiuttimista.
Asennus HDMI Out-liitäntä Jos sinulla on HDMI TV tai näyttö, voit liittää se tähän soittimeen käyttämällä HDMIkaapelia. Liitä laitteen HDMI OUT-liitin HDMI yhteensopivan TV:n tai näytön HDMI INliitäntään. Aseta TV- lähde kohtaan HDMI (katso TV:n käyttöohjeet). HDMI-liitäntä 17 HUOM • Jos liitetty HDMI-laite ei hyväksy laitteen audion ulostuloa, HDMI-laitteen audioäänessä voi olla kohinaa tai sitä ei ole ollenkaan.
Asennus Videon liitäntä SCART- liitäntä Liitä laitteen VIDEO OUT- liitin TV:n video onliitäntään käyttämällä videokaapelia. Liitä laitteen SCART- liitin TV:n SCART- liitäntään käyttämällä videokaapelia. Kuulet äänen suoraan järjestelmän kaiuttimista. Kuulet äänen suoraan järjestelmän kaiuttimista. Videon liitäntä SCART- liitäntä Soitin Soitin 3 Asennus TV TV Keltainen HT805PH-D0_DSWELL_FIN_4277.
Asennus Resoluution asetus Laite tarjoaa useita ulostuloresoluutioita liitännöille HDMI OUT ja COMPONENT VIDEO OUT. Voit muuttaa resoluutiota asetusvalikossa [Setup]. 1. Paina HOME. 2. Käytä I/i ja valitse asetus [Setup] ja paina ENTER. Asetusvalikko [Setup] näkyy näytöllä. 19 Videoulostulon resoluutio Näyttöikkunan resoluutio voi poiketa ulostuloresoluutiosta liitäntätyypistä riippuen.
Asennus Lisälaitteiston liitäntä AUDIO IN (Kannettavan IN) liitäntä Liitä kannettavan laitteen lähtöliitäntä (MP3 tai PMP jne.) AUDIO (PORT. IN) syöttöliitäntään. PORT.IN liitäntä AUX IN- liitäntä Liitä lisälaitteen lähtöliitäntä AUX AUDIOsyöttöliittimeen (L/R). AUX IN- liitäntä 3 Soitin Asennus MP3-soitin, jne. Musiikin kuunteleminen kannettavasta tai ulkoisesta laitteesta. Tämän laitteen avulla voit kuunnella musiikkia monenlaisista kannettavista ja ulkoisista laitteista.
Asennus USB- liitäntä Liitä USB- muistilaitteen USB- liitin (tai MP3soitin, jne.) laitteen etuosan USB- liitäntään. USB- liitäntä 21 Yhteensopivat USB-laitteet • MP3-soittimet : Flash-tyyppiset MP3soittimet • USB-Flash-laitteet: Laitteet, joilla on USB 2.0tai USB 1.1 -tuki. • Tämän laitteen USB- toiminto ei tue joitakin USB- laitteita. USB-laitevaatimukset 1. Valitse eri toimintatila tai paina painiketta STOP (x) kaksi kertaa peräkkäin. 2. Irrota USB- laite yksiköstä.
Asennus OPTICAL IN-liitäntä Antennin liitäntä Kytke laitteen (digitaalisen laitteen jne.) optinen ulostulo OPTICAL IN-liitäntään. OPTICAL IN-liitäntä Liitä mukana toimitettu FM antenni radion kuuntelua varten. Liitä FM- johtoantenni FM- antenniliitäntään. Antennin liitäntä 3 Asennus Laitteittesi digitaalinen ulostuloliitin Kotiteatterikaiuttimen asetus Kuuntele TV:n, DVD:n ja digitaalisen laitteen ääntä 5.1:n (2.1:n tai 2:n) kanavan tilassa.
Asennus Käyttöönottoasetusten säätö Asetusvalikkoa käyttämällä voit suorittaa erilaisia säätöjä eri toimintoja varten kuten esimerkiksi kuva ja ääni. Voit myös asettaa tekstitys- ja valikkokielen sekä muita asioita. Jokaisen asetusvalikon toiminnon lisätietoja löytyy sivuilta 23 - 27. Kun laitetta käytetään ensimmäisen kerran, kielen asetusvalikko ilmestyy TV-ruudulle. Kieliasetus on valittava ennen laitteen käytön aloittamista. Oletuskieli on englanti. 1.
Asennus KIELI Menu Language (Valikkokieli) Valitse kieli Setup-valikkoa ja näyttöä varten. Disc Audio/ Disc Subtitle/ Disc Menu (ääniraidan/ tekstityksen/ levyvalikon kieli) Valitse haluamasi audioraitojen (levyn audio), tekstityksen ja levyvalikon kieli. 3 [Original] Viittaa alkuperäiseen kieleen, jolla levy on tallennettu.
Asennus Lähettää 720-juovaista progressiivista videota. [480p (tai 576p)] Lähettää 480 (tai 576)-juovaista progressiivista videota. [480i (tai 576i)] Lähettää 480 (tai 576)-juovaista lomitettua videota. AUDIO Suorita seuraavat asetukset sisäiselle 5.1 kanavan dekooderille. 1. Valitse kaiutinasetukset [5.1 Speaker Setup] audiovalikosta [Audio]. 2. Paina ENTER. Näyttää kaiutinasetukset [5.1 Speaker Setup]. 3. Valitse haluttu kaiutin painikkeilla I i. 4. Muuta valikkojen asetuksia painikkeilla U u I i. 5.
3 Asennus Vocal Rating (Luokitus) Sekoita karaokekanavia normaaliin stereoääneen valitsemalla [On]. Tämä toiminto koskee vain usean kanavan karaoke-DVD : tä. Lukitsee toistettavien luokiteltujen DVDlevyjen sisällöt luokituksen mukaisesti. Kaikki levyt eivät ole luokiteltuja. HD AV -synkronointi 1. Valitse toiminto [Rating] valikosta [Lock] ja paina tämän jälkeen painiketta i. Joskus digitaalisessa TV-lähetyksessä on viive kuvan ja äänen välillä.
Asennus Password (Salasana) Voit syöttää salasanan tai muuttaa sitä. 1. Valitse toiminto [Password] lukitukset valikosta [Lock ja paina tämän jälkeen painiketta i. 2. Paina ENTER. 3. Syötä salasana ja paina ENTER. Muuta salasana painamalla ENTER kun muutostoiminto [Change] on korostettuna. Syötä salasana ja paina ENTER. Syötä salasana uudelleen ja vahvista se painamalla ENTER.
Toiminta 4 Toiminta Aloitusvalikon [Home] Perustoiminnot käyttö 1. Paina HOME. Näyttää aloitusvalikon [Home]. 4 Toiminta 2. Valitse vaihtoehto painikkeilla I i. 3. Paina ENTER ja valitse sitten valikon kohta. 1. Pane levy laitteeseen Z OPEN/CLOSEpainikkeen avulla tai kytke USB-laite USBporttiin. 2. Paina HOME. Näyttää aloitusvalikon [Home]. 3. Valitse vaihtoehto painikkeilla I i.
Toiminta Tämän Pysäytys suorittamiseksi Paina x (STOP) Toisto Paina B (PLAY), MONO/ STEREO. Keskeytys Paina X (PAUSE/STEP). Kuva kuvassa toisto Paina painiketta X (PAUSE/STEP) toistuvasti kuva kuvassa otsikon toistamiseksi. (vain DVD, DivX) Paikanna piste nopeasti toistamalla tiedostoa nopealla kelauksella eteen- tai taaksepäin. Paina toiston aikana painiketta m/M SCAN toistuvasti valitaksesi halutun hakunopeuden. Palaa normaaliin nopeuteen painamalla painiketta B (PLAY), MONO/STEREO.
Toiminta DVD- valikon näyttö DVD Kun toistat DVD- levyä, joka sisältää useita valikkoja, voit valita haluamasi valikon käyttämällä valikkoa. Toiston aloitus milloin tahansa valittuna aikana tiedostosta tai otsikosta. 1. Paina painiketta DISC MENU. Levyvalikko näkyy näytöllä. 1. Paina painiketta INFO/DISPLAY toiston aikana. 2. Valitse valikko painamalla painikkeita U u I i. 2. Paina painiketta U u ja valitse kellon ikoni ja näytöllä näkyy “--:--:--”. 3.
Toiminta Merkityn listan toistaminen ACD MP3 WMA Merkintätoiminnon avulla voit merkitä laitteen muistissa olevalle toistolistalle tiedostoja miltä tahansa levyltä tai USB-laitteesta. 1. Valitse aloitusvalikon [Home] kohta Musiikki [Music]. Musiikkivalikko [MUSIC]: Palaa edelliseen kansioon. (vain MP3/WMA) Tiedoston tiedot näytetään ID3TAG tietojen mukaisesti vastaavassa musiikkitiedostossa. (vain MP3) HUOM Jos haluat valita kaikki listan tiedostot, valitse Valitse kaikki [Select All] ja paina ENTER .
Toiminta Valokuvatiedostojen [PHOTO] katseleminen, JPG JPG Soittimella voi toistaa levyjä, joilla on valokuvatiedostoja. 1. Valitse aloitusvalikon [Home] kohta Valokuva [Photo] ja paina ENTER. Valokuvavalikko [Photo] Siirry edelliseen tai seuraavaan tiedostolistaan. Koko näytön näyttökuvan ohje. Menu Buttons Operation Menu INFO/ DISPLAY b/B Prev./ Next I/i Siirtyminen toiseen tiedostoon O Close O RETURN Palaa valokuvavalikkoon [Photo]. Näyttää toimintovalikon.
Toiminta Uniajastuksen asetus Paina painiketta SLEEP yhden tai useamman kerran valitaksesi viiveajan 10 - 180 minuutin väliltä sen jälkeen kun laite on sammutettu. Tarkasta jäljellä oleva aika painamalla painiketta SLEEP. Peruuta uniajastustoiminto painamalla painiketta SLEEP toistuvasti kunnes näytöllä näkyy “SLEEP 10” ja tämän jälkeen paina painiketta SLEEP kerran vielä “SLEEP 10” näkyessä näytöllä. HUOM Voit tarkastaa jäljellä olevan ajan ennen laitteen sammuttamista.
Toiminta Radiotoiminnot 6. Toista vaiheita 2 - 5 muiden kanavien tallentamiseksi. Varmista, että sekä FM-antennit on kiinnitetty. (Katso sivu 22) Kaikkien tallennettujen asemien poistaminen Radion kuuntelu 1. Paina CLEAR ja pidä se painettuna kahden sekunnin ajan. DVD-soittimen näytössä vilkkuu teksti ERASE ALL. 1. Paina painiketta t RADIO&INPUT kunnes FM näkyy näytöllä. Viimeisin vastaanotettu kanava käynnistyy. 2. Paina painiketta TUNING (-/+) ja pidä sitä painettuna alas n.
Toiminta 35 Radioasematietojen näyttäminen FM-virittimessä on RDS (Radio Data System) -järjestelmä. Tällöin parhaillaan kuunneltavan radioaseman tietoja voi katsella. Voit selata eri tietotyyppejä painamalla toistuvasti RDS : (ohjelmapalvelun nimi) Kanavan nimi näkyy näytössä. PTY (ohjelmatyypin tunnistus) Ohjelmatyyppi (esimerkiksi Jazz tai News) näkyy näytössä. RT (radioteksti) Tekstisanoma sisältää tietoja lähetettävästä asemasta. Teksti saattaa kulkea näytön poikki.
Toiminta Äänen säätö NÄYTTÖ Ympäristön tilan asetus Laite on varustettu joukolla esiohjelmoituja taajuusasetuksia. Voit valita taajuusasetuksen SOUND EFFECT-näppäimellä. Voit vaihtaa SOUND EFFECT käyttäen I i nuolinäppäintä, kun SOUND EFFECT -tieto on näkyvissä näytöllä. Käytettävissä olevat taajuusasetusvalinnat vaihtelevat riippuen äänilähteestä ja efekteistä NÄYTTÖ 4 NAT PLUS Toiminta NATURAL Kuvaus Voit kuunnella luonnollista äänitehoa kuten 5.1-kanavalla. Miellyttävä luonnollinen ääni.
Toiminta Lisätoiminnot Tallentaminen USB-laitteelle Voit tallentaa musiikkia tai äänilähdettä USBlaitteeseen, kun kytket sen laitteen USBporttiin. 1. Kytke USB-laite laitteeseen. 2. Valitse tila, jota haluat tallentaa. Toista ensin äänilähde. 3. Aloita tallentaminen painikkeella z REC. 4. Lopeta tallentaminen painikkeella x (STOP). [Ohjelmoidun listan tallentaminen] Kun olet merkinnyt halutut tiedostot, voit tallentaa ne USB-laitteeseen (lisätietoja sivulla 31). Tallennus tapahtuu seuraavasti.
Huolto 5 Huolto Levyjä koskevat huomautukset Laitteen käsittely Laitteen kuljettaminen. Levyjen käsittely Säilytä laitteen alkuperäiset pakkaus- ja kuljetusmateriaalit. Pakkaa laite kuljetuksen ajaksi samalla tavalla kuin se oli ostohetkellä pakattu. Laitteen ulkopinnan pitäminen puhtaana. • Älä käytä voimakkaita nesteitä, kuten hyönteismyrkkyjä, laitteen lähellä. • Laitteen pinta voi vaurioitua, jos sitä pyyhitään kovalla voimalla.
Vianmääritys 39 6 Vianmääritys PROBLEM Ei virtaa Ei kuvaa CAUSE CORRECTION Virtajohto on irti. Kiinnitä virtajohto kunnolla seinäpistokkeeseen. Televisiota ei ole säädetty vastaanottamaan DVD-signaalia. Valitse televisiosta sopiva videotila, jotta DVDvastaanottimen kuva näkyy televisioruudussa. Kiinnitä videokaapelit kunnolla sekä televisioon että DVD-vastaanottimeen.
Liite 7 Liite Kielikoodit Käytä tätä listaa syöttäessäsi halutun kielen seuraaviin alkuasetuksiin : Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu.
Liite 41 Maakoodit Valitse maakoodi tästä luettelosta.
Liite Tavaramerkit ja lisenssit Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby ja tupla-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Vad är SIMPLINK? En del av funktionerna på denna enhet styrs av TV:ns fjärrkontroll när du använder denna enhet och en LG TV med SIMPLINK och när de är anslutna via HDMI.
Liite Tekniset tiedot Vahvistin Yleistä • Surround-tila : edessä 136 W + 136 W (4 Ω kun 1 KHz) Keskellä 136 W (4 Ω kun 1 KHz) Surround 136 W + 136 W (4 Ω kun 1 KHz) Subwoofer 170 W (3 Ω kun 60 Hz) • Virran vaatimukset: Katso laitteen pohjaan kiinnitetystä etiketistä. • Virrankulutus: Katso laitteen pohjaan kiinnitetystä etiketistä. • Koko (L x K x S) : 360 X 62.5 X 312.3 mm ilman jalustaa • Nettopaino (suunnilleen): 2.
HT805PH-D0_DSWELL_FIN_4277.
