NORSK BRUKERHÅNDBOK DVD Receiver-system Vennligst les denne manualen grundig før betjening av ditt apparat og ta vare på den for senere anvisninger. MODELL HT905TA (HT905TA, SH95TA-F/ S/ C/ W) P/NO : MFL63284279 HT905TA-DH_DSWELL_NOR_4279.
1 Sikkerhets Informasjon Sikkerhets Informasjon 1 Sikkerhets Informasjon ADVARSEL FARE FOR ELEKTRISK STØT – MÅ IKKE ÅPNES ADVARSEL : FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT SKAL IKKE DEKSELET (ELLER BAKSIDEN) ÅPNES – INGEN INNVENDIGE DELER SOM KAN REPARERES AV BRUKEREN – SERVICE MÅ UTFØRES AV KVALIFISERT PERSONELL.
Sikkerhets Informasjon Skroting av gamle apparater 1. Når dette avfallsdunk-symbolet med et kryss over er festet på et produkt, betyr det at produktet dekkes av det europeiske direktivet 2002/ 96/ EC. 3. Korrekt avfallshåndtering av gamle apparater vil bidra til å forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse. 4.
Innhold Innhold 1 Sikkerhets Informasjon 2 2 ADVARSEL 18 scartkontakt 19 Oppløsning innstilling 19 Video output oppløsning 20 Tilkopling for tilleggsutstyr 20 HDMI IN tilkobling 21 AUX IN-tilkopling 21 AUDIO INN (Bærbar INN)- 21 Lytte til musikk fra Forberedelse 3 6 Unike funksjoner 6 Tilbehør 7 4 5 6 Introduksjon kontakt transportabel spiller eller ekstern enhet 22 USB-tilkopling OPTISK IN tilkobling 7 Spillbare plater 23 7 Om visning av -symbolet 23 Antennetilkopl
Innhold Vedlikehold 31 Vise DVD-tittelen 31 1,5-hastighet avspilling DVD 31 Skjermsparer 39 Merknader om plater 31 Starte avspilling på valgt 39 Håndtering av enheten 31 Sammendrag avspilling 32 Merket avspilling 32 Forandre undertekst kode side 33 Se en PHOTO file JPG 33 Valg mens visning av et foto 34 Stille inn 1 tidspunkt innsovningsfunksjonen Feilsøking 40 Feilsøking Tillegg 41 Språkkoder 34 Dimmer 42 Områdekoder 34 Slå av musikken midlertidig 43 Varemerker og
Forberedelse 2 Forberedelse 2 Forberedelse Unike funksjoner Tilbehør Portable In (Bærbar inngang) Vennligst kontroller og identifiser medfølgende tilbehør. Lytte til musikk fra din bærbare enhet. (MP3, bærbar PC, osv.) USB direkteinnspilling Spill inn musikk fra CD-plate til din USB-enhet. RCA til SCARTkabelen (1) Høytaler kabler (6) Fjernkontroll (1) Batterier (2) Full opp-skalering. Se Full HD bilde kvalitet med enkel setup. Hjemme teater høytaler setup.
Forberedelse Introduksjon Spillbare plater DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm plate) Plater med filmer som kan kjøpes eller leier. DVD±R (8 cm / 12 cm plate) Bare videomodus og fullførte DVD-RW (8 cm / 12 cm plate) Bare videomodus og fullførte. Symboler som brukes I denne bruksanvisningen Alle plater og filer oppført nedenfor ALL MP3-filer MP3 DVD og fullført DVD±R/ RW DVD WMA-filer WMA DivX-filer DivX Lyd-CD-er ACD JPG-filer JPG Bemerk Indikerer spesiellt referat og betjenings særpreg.
Forberedelse Krav til filer 2 Filbegrensninger for DivX DivX platekompatibilitet med denne spilleren er begrenset på følgende måte: Forberedelse • Filbegrensninger for MP3/ WMAmusikkfiler Tilgjengelig oppløsningsstørrelse : 720x576 (B x H) piksler • MP3/ WMA –platelkompatibilitet med denne spilleren er begrenset på følgende måte : Filnavnet for DivX-tekstingen er begrenset til 45 tegn.
Forberedelse Fjernkontroll t RADIO&INPUT: Forandrer input kilder. • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • 0 til 9 tallknapper : Velger nummererte alternativer i en meny. Fjernkontroll OPEN / CLOSE a RADIO & INPUT SKIP c ./> SKIP : Gå til neste eller forrige kapittel/ spor/ fil. REPEAT SCAN m/M SCAN : Søk bakover eller forover. SKIP x (STOP) : Stoppet avspilling eller opptak. MONO/STEREO SPEAKER LEVEL d B (PLAY), MONO/STEREO : Starter avspilling. Velger mono/ stereo.
Forberedelse TUNING -/+ : Still inn ønsket radiostasjon. Fjernkontroll OPEN / CLOSE a RADIO & INPUT O RETURN : Flytte bakover I menyen eller gå ut av oppsettmenyen. TITLE : Dersom den aktuelle DVD-tittelen har en meny, vil tittelmenyen vises på TV-skjermen. Hvis ikke kann platemenyen vises. b 2 CLEAR Forberedelse SKIP c REPEAT SCAN DISC MENU : Henter opp menyen på en DVDplate. • • • • • • • • • • f • • • • • • • • • SKIP MONO/STEREO MARKER : Markerer spille liste.
Forberedelse 11 Frontpanel a b c 2 ihg f e d a 1/\ (STRØM)) Slår enheten PÅ eller AV. g x (STOPP) Stopper avspilling. b Disk skuffe. h N/X (SPILLE / PAUSE) Starter avspilling. “Pause”(stanser) avspilling midlertidig, trykk igjen for å avslutte pause modus. c Display vindu Viser aktuell status på enheten. d VOLUME Juster høytaler volum. e F (FUNKSJON) Forander input kilden eller funksjon. f ./> (HOPP OVER) Går til neste eller forutgående fil/spor/ kapittel. Søk bakover eller forover.
Forberedelse Bakpanel a b c de 2 Forberedelse ji a Strøm ledning b Høytaler ledninger Koble til høytaler kabler. c Kjøle vifte d Antenne tilkobling FM- forbindelse FM ledning antenne. e VIDEO OUT Koble til en TV med video inputs. h g f f HDMI OUT (Versjon 1.2A) Koble til TV med HDMI inputs. (Interface for digital audio og video) g HDMI IN (Versjon 1.2A) 1/2 Koble til en ekstern kilde med HDMI output. h OPTICAL IN Koble til optisk audio utstyr.
Installasjon 13 3 Installasjon Montering av høytaler stativ til høytaleren. Embalasje innhold 3 Installasjon Før tilkobling av høytalere, monter høytalere. Vennligst sjekk deler for montering av Høytalere. Fest høytalere til høytaler stativer ved å rotere skruene. Høytaler Stativ HT905TA-DH_DSWELL_NOR_4279.
Installasjon Kople høyttalerne til enheten 1. Koble ledningene til enheten. Tilpass hver ledning´s farget band til samme fargede tilkobling terminal på baksiden av enheten. For å koble til kabelen til enheten, trykk hver plastik knast for å åpne tilkoblings terminalen. Stikk inn ledningen og slipp knasten.
Installasjon Posisjonere systemet Den følgende illustrasjonen viser et eksempel på hvordan systemet kan posisjoneres. Av hensyn til forklaringen avviker illustrasjonen i disse instruksjonene fra den aktuelle enheten. For best mulig surroundlyd skal alle høyttalerne unntatt subwooferen plasseres i samme avstand fra lytteposisjonen (A).
Installasjon Tilkoplinger til TVapparatet Component video-tilkopling Avhengig av utstyret ditt kan du kople til på en av følgende måter. Du kan høre lyden via systemets høyttalere. Koble til COMPONENT VIDEO OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN) plugger på enheten til korsponderende input plugger på TVén ved å bruke komponent kabler. Komponent tilkobling Bemerk 3 • Avhengig av TV-apparatet ditt og annet utstyr finnes det flere måter å kople til spilleren på.
Installasjon HDMI ut tilkobling. Hvis du har en HDMI TV eller monitor, kan du koble den til denne enhet ved å bruke en HD kabel. Koble til HDMI OUT pluggen på enheten til HDMI IN på en kompatibel TV eller monitor. Innstill TV´s kilde til HDMI (referer til TV´s Bruker-manual). HDMI tilkobling 17 Bemerk • Hvis en tilkoblet HDMI innretning ikke aksepterer audio output fra enheten, kan HDMI innretningen´s lyd bli forvrengt eller ikke bli output.
Installasjon Videotilkopling Kople VIDEO OUT-kontakten på enheten til videoinnkontakten på TV-apparatet ved hjelp av en videokabe Du kan høre lyden via systemets høyttalere. Kople til et TV-apparat med scartkontakt Koble RCA til SCART-kabelen fra MONITOR OUTPUT på baksiden av enheten til SCARTinngangen på tv-apparatet. RCA til SCART Videotilkopling Enhet Enhet 3 Installasjon TV TV Gul HT905TA-DH_DSWELL_NOR_4279.
Installasjon Oppløsning innstilling Enheten forsyner forskjellige output oppløsninger for HDMI OUT og COMPONENT VIDEO OUT plugger. Du kan forandre oppløsningen ved å bruke [Setup] meny. 1. Trykk HOME. 2. Bruk I/i for å velge [Setup] og trykk ENTER. [Setup] menyen kommer til syne. 19 Video output oppløsning Displayed oppløsning I display vindu og outputted. Oppløsning kan være forskjellig alt ettersom tilkoblet type.
Installasjon Tilkopling for tilleggsutstyr HDMI IN tilkobling Du kan nyte bildene og lyden fra din komponent med denne tilkobling. 3 Installasjon Koble til HDMI IN 1 eller HDMI IN 2 plugg på enheten til HDMI output plugg på din Set-Top boks (eller digital innretning etc.) ved å bruke en HDMI kabel. Innstill den eksterne kilden til HDMI IN 1 eller HDMI IN 2 ved å trykke t RADIO&INPUT. Bemerk • Du kan ikke forandre video oppløsningen på HDMI IN 1 eller HDMI IN 2 modus.
Installasjon AUX IN-tilkopling Kople utgangen på en tilleggsenhet til AUX AUDIO-inngangen (L/R). AUX IN-tilkopling 21 AUDIO INN (Bærbar INN)kontakt Kople utgangen på en bærbar enhet (MP3 eller PMP osv.) til AUDIO INN-kontakten(PORT.IN). PORT.IN -kontakt Enhet MP3 eller PMP osv 3 Installasjon Til audio output plugger på din komponent. (TV, VCR, etc.) Rød Hvit Bemerk Dersom TV-apparatet bare har én utgang for audio (mono), koples den til den venstre (hvite) audiokontakten på enheten.
Installasjon USB-tilkopling Kople USB-porten på en USB-minneenhet (eller MP3-spiller osv.) til USB-porten på fronten av enheten. Kompatible USB-enheter • MP3-spiller : MP3-spiller av flashtypen • USB-flashdrev : E nheter som støtter USB 2.0 eller USB 1.1 • USB-funksjonen for denne enheten støtter ikke alle USB-enheter. USB-tilkopling Krav til USB-enhet • Enheter som krever ekstra progtraminstallasjon når de kobles til en datamaskin, støttes ikke. • Ikke ta ut USB-enheten mens den er i bruk.
Installasjon OPTISK IN tilkobling 23 Antennetilkopling Koble til optisk output på enheten ( eller digital innretning etc.) til OPTISK IN tilkobling. OPTISK IN tilkobling Kople til de medfølgende FM-antennene for å lytte til radio. Kople FM-trådantennen til FM- ntennekontakten. Antennetilkopling 3 Installasjon Til den digitale optiske utgangen på komponenten Hjemme teater høytaler setup. Lytte till lyd fra TV, DVD og Digital innretning med 5.1(2.1 eller 2)kanal modus.
Installasjon Justere oppsettinnstillingene 3 Vise og gå ut av oppsettmenyen 1. Trykk HOME. Displays/Fremviser [Home] menyen. Installasjon Ved å bruke oppsettmenyen kan du foreta ulike innstillinger på elementer, slik som bilde og lyd. Du kan blant annet også sette et språk for tekstingen og oppsettmenyen. For detaljer om hvert enkelt element i oppsettmenyen, referer til sidene 24 til 28. 2. Velg en [Setup] ved å bruke I i.
Installasjon SPRÅK Menyspråk Velg et språk for oppsettmenyen og skjermdisplayet. Disk-audio/ Disk-undertekst/ Diskmeny Velg ønsket språk for lydspor (Disc Audio), teksting (Disc Subtitle) og platemeny (Disc Menu). [Original] Se originalspråket platen var spilt inn i. [Off (for undertekster)] Slå av underteksten. SKJERM TV Aspect (Sideforhold for TVapparatet) Velg hvilket sideforhold som skal brukes avhengig av formen på TV-skjermen. [4:3] Velg dette dersom et standard 4:3 TVapparat er tilkoblet.
Installasjon LYD 5,1 høyttaleroppsett Gjør følgende innstillinger for den innebygde 5.1 Channel-surrounddekoderen. 1. Velg [5.1 Høytaler Setup] på [Audio] menyen. 2. Trykk ENTER. [5.1 Speaker setup] kommer til syne. [Speaker selection] Velg høyttaleren du vil justere. Bemerk Certain speaker settings are prohibited by the Dolby Digital licensing agreement. [Size] Da alle høyttalerinnstillingene er faste, kan du ikke endre dem.
Installasjon Vokal Klassifisering Velg [On] for å mikse karaokekanaler til vanlig stereo. Hindrer avspilling av DVD-plater med klassifisering basert på innholdet. Ikke alle plater har klassifisering. Denne funksjonen er bare effektiv for karaokeDVD-er med flere kanaler. 1. Velg alternativet [Rating] (Klassifisering) i Sperremenyen og trykk deretter i. 2. Angi et passord og trykk ENTER. Iblant treffer Digital TV på en utsettelse mellom bilde og lyd.
Installasjon Passord Du kan angi eller endre et passord. 1. Velg alternativet [Password] (Passord) i Sperremenyen og trykk deretter i. 2. Angi et passord og trykk ENTER. For å endre passordet, trykk ENTER når alternativet [Change] (Endre) er markert. Angi et passord og trykk ENTER. Gjenta passordet og trykk ENTER for å bekrefte. 3. Trykk 3 HOME for gå ut av menyen. Bemerk Installasjon Hvis du har glemt passordet, kan du slette det. Følg da nedenstående prosedyre.
Bruk 29 4 Bruk Bruke Home Menu/ hjemme menyen. 1. Trykk HOME. Displays/Fremviser Home/Hjemme menyen 3. Trykk ENTER den valgte mulighet meny. 1. Sett inn en disk ved å bruke Z OPEN/ CLOSE eller koble til USB innretningen til USB porten. 2. Trykk HOME. Display/Fremvis [Home] Menyen. 3. Velg en mulighet ved å bruke I i. Hvis du velger [Movie], [Photo] eller [Music] mulighet når en USB innretning er tilkoblet og en disk er innsatt samtidig, vil menyen for valg av media komme til syne.
Bruk For å Gjør dette Stoppe Trykk x (STOP) Spille av Trykk B (PLAY), MONO/ STEREO. Pause Trykk X (PAUSE/STEP). Trykk gjentatte ganger på X Spille av bilde (PAUSE/STEP) for å spille av for bilde bilde-for-bilde. (bare DVD, DivX) 4 Trykk på ./> SKIP under avspilling for å gå til Hoppe til neste kapittel/spor eller for neste/forrige å gå tilbake til begynnelsen kapittel/spor/ på gjeldende kapittel. fil Trykk kort to ganger på . SKIP for å gå tilbake til det forrige kapitlet/sporet.
Bruk Vise DVD-menyen DVD Når du spiller av en DVD-plate som inneholder flere menyer, kan du velge ønsket meny ved bruk av Meny-alternativet. 1. Trykk på DISC MENU. Platens meny vises. Starte avspilling på valgt tidspunkt DVD DivX Starte avspillingen fra et hvilket som helst punkt i filen eller på platen. 1. Trykk INFO/DISPLAY under avspilling. 2. Trykk på U u for å velge klokkeikonet. “--:--:-” vises. 2. Velg menyen ved hjelp av U u I i. 3. Trykk B (PLAY), MONO/STEREO for å bekrefte.
Bruk Merket avspilling ACD MP3 Bemerk WMA Merke funksjonen tillater deg å lagre dine favoritt filer fra enhver disk eller USB i enhetens minne. 1. Velg [Music] på [Home] menyen. Musikk meny Returnerer til forutgående mappe. (bare MP3/ WMA) Fil informasjon vil bli displayed/fremvist alt ettersom ID3TAG informasjonen på den hensiktsmessige musikk filen. (bare MP3) Hvis du ønsker å velge alle filer på listen, velg [Select All] og trykk ENTER. For å slette en markør. 1.
Bruk Se en PHOTO file JPG JPG Om hjelp meny i full skjerm. Enheten kan spille disker med foto filer. Meny 1. Velg [Photo] på [Home] menyen og trykk ENTER. Menu Foto meny Flytter til forutgående eller neste fil liste. 33 Knapper INFO/ DISPLAY Bruk Displaying valg menyen. b/B Prev./ Next I/i Flytter til en anne fil. O Close O RETURN Returnerer til [Photo] menyen. Valg mens visning av et foto Du kan bruke forskjellige muligheter under visning av et foto i full skjerm. 1.
Bruk Stille inn innsovningsfunksjonen Trykk SLEEP én eller flere ganger for å velge en forsinkelse fra 10 til 180 minutter. Enheten slår seg av etter den utløpte tiden. Trykk på SLEEP for å kontrollere gjenstående tid. For å avbryte innsovningsfunksjonen, trykker du gjentatte ganger på SLEEP-knappen inntil ” SLEEP 10” vises, og så trykker du en gang til på SLEEP mens ”SLEEP 10” vises. Du må velge passende systemmodus for TV-systemet ditt.
Bruk Bruke radioen Sørg for at måte FM-antennene er tilkoblet. (Refer to the page 23) Høre på radio 1. Trykk på knappen t RADIO&INPUT inntil FM vises i displayvinduet. Stasjonen som sist ble mottatt, blir stilt inn. 2. Trykk og hold TUNING (-/+) i ca. to sekunder inntil frekvensvisningen begynner å skifte, og slipp. Stasjonssøkingen stopper når en stasjon er innstilt. eller Trykk gjentatte ganger på TUNING (-/+). Forhåndsinnstilling av radiostasjoner Du kan forhåndsinnstille og lagre 50 FMstasjoner. 5.
Bruk Se informasjon om en radiostasjon FM-tuneren er utstyrt med RDS (Radio Data System). Det viser informasjon om radiostasjonen du hører på. Trykk på RDS gjentatte ganger for å bla gjennom de ulike datatypene: PS (Programme Service Name = Navn på programtjenesten) Navnet på kanalen vises i displayet PTY (Programme Type Recognition = Progratypegjenkjennelse) Programtypen (f.eks. Jazz eller Nyheter) vises i displayet.
Bruk Lydjustering Innstille surroundmodus Dette systemet har et antall forhåndsprogrammerte surround-lydfelter. Du kan velge ønsket lydmodus ved å bruke SOUND EFFECT. Du kan endre SOUND EFFECT med I i -piltasten mens EQ/ LG EQ-informasjonen vises. I DISPLAYET Beskrivelse CLRVOICE Dette programmet gjør stemme lyd klar, forbedrer kvaliteten av stemme lyden (Vi oppfordrer deg til å bruke denne EQ når du ser på filmen på 5,1 kanalen.) GAME Du kan nyte mer virkelig lyd mens spilling av video spill.
Bruk Avansert bruk Spill inn på USB Du kan ta opp musikk eller lyd kilde til USB innretnig ved tilkobling til porten på enheten. 1. Koble til USB innretningen til enheten. 2. Velg en modus som du ønsker å ta opp /spille inn. Spill tilbake en lyd kilde først. 3. Start opptak ved å trykke z REC. 4. For å stoppe opptak, trykk x (STOP). [Alle spor/ fileer innspilling] Ta opp til USB i stopp eller spill/play modus.
Vedlikehold 39 5 Vedlikehold Merknader om plater Håndtering av enheten Behandling av disker. Ved forsendelse av enheten. Vennligst oppbevar den orginale forsendelseesken og annet pakkematriale. Hvis du trenger å sende enheten; for maksimum beskyttelse, pakk inn enheten i orginalforpakning som den var innpakket i fra fabrikken. Kleb aldri papir eller tape på disken. Lagre disker Etter spilling, lagre disken i dens beholder.
Feilsøking 6 Feilsøking PROBLEM Ingen strøm Ikke bilde ÅRSAK Strømledningen er frakoblet. Utstyr som er tilkoblet via lydkabalen er ikke innstillt for mottak av DVD-signalet. Lydkablene er ikke ordentlig koblet til høyttalerne eller mottakeren. Lydkablene er ødelagte. Bytt lydledning. Dårlig kvalitet på Platen er skitten. DVD-bildet Ingen plate er satt inn. Det er satt inn en plate som ikke er spillbar.
Tillegg 41 7 Tillegg Språkkoder Bruk denne listen for å angi foretrukket språk for følgende grunninnstillinger : Disc Audio (lydplate), Disc Subtitle (plate-undertekst), Disc Menu (platemeny).
Tillegg Områdekoder Velg en områdekode fra denne listen.
Tillegg Varemerker og Lisenser 43 Energi sparing ( Estremt lavr strømforbruk) På LG produkter, er det bygget inn et nyskapende system i ”stand-by modus. Det konsumerer mindre en 0.09 watt i denne modus. Derfor,er de små beløp av elektrisitet er forbrukt selv Om strømpluggen er innsatt. Tilvirket under lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbel-D symbol er varemerker for Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S.
Tillegg Spesifikasjoner Hva er SIMPLINK? Noen funksjoner på denne enheten styres av fjernkontrollen til TV-apparatet når denne enheten og LG TV med SIMPLINK er sammenkoblet gjennom en HDMIkobling. Funksjoner som kan styres med LG TVs fjernkontroll: Play (Spill av), Pause, Scan (Skann), Skip (Hopp over), Stop, Power Off (Slå av), etc. • Se bruksanvisningen for TV-apparatet for flere opplysninger om SIMPLINKfunksjonen. • LG TV med SIMPLINK-funksjon er utstyrt med logoen som er vist ovenfor.
Tillegg Forsterker Høyttalere • Stereomodus: 180 W + 180 W (4 Ω ved 1 KHz) • Fremre høyttalere Type : Impedans : Nominell inngangseffekt : Maks. Utgangseffekt : Nettomål (B x H x D): Net Weight : 2-veis 3 høytaler 4Ω 180 W 360 W 270 x 1050 x 225 mm 3,1 kg • Bakre høytaler Type: Impedans : Nominell inngangseffekt : Maks. Utgangseffekt : Nettomål (B x H x D): Net Weight : 2 –veis 2 høytaler 4Ω 180 W 360 W 270 x 1050 x 225 mm 3,0 kg • Senter høytaler Type: Impedans : Nominell inngangseffekt : Maks.
Som en ENERGY STAR® Partner, fastslår LG at dette produktet eller produktmodeller oppfyller ENERGY STAR® sine retningslinjer for energieffektivitet. ENERGY STAR® er et amerikansk registrert varemerke. HT905TA-DH_DSWELL_NOR_4279.
