SVENSKA DANSK NORSK SUOMI ANVÄNDARHANDBOK DVD Mottagaresystem Var vänlig och läs denna användarhandbok innan du sätter igång att använda apparaten och behåll den för framtida användning. MODELL HT905TA (HT905TA, SH95TA-F/ S/ C/ W) P/NO : MFL63284279 HT905TA-DH_DSWELL_SWE_4279.
1 Säkerhetsinformation Säkerhetsinformation 1 Säkerhetsinformation VARNING! RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR. ÖPPNA INTE VARNING! : FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, TA INTE BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM KAN SERVAS AV ANVÄNDAREN.
Säkerhetsinformation Kassering av din gamla apparat 2. Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via andra vägar än de som finns för hushållsavfall, helst via för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna upprättar. 3. Rätt bortskaffande av din gamla apparat hjälper till att förhindra eventuella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa. 4.
Innehåll Innehåll 1 2 VARNING! Förberedelse 3 4 5 HDMI Ut anslutning 18 Videoanslutning 18 För att koppla till en TV med SCARTkontakten Säkerhetsinformation 2 17 6 Unika egenskaper 6 Tillbehör 7 Introduktion 7 Spelbara skivor 7 Om - symbolen 7 7 8 19 19 Video utdata upplösning 20 Anslutning extra utrustning 20 HDMI IN anslutning 21 AUX IN Anslutning 21 AUDIO IN (Bärbar IN) Anslutning 21 7 enhet 22 USB Anslutning Symboler som används i denna 23 OPTICAL IN anslutni
Innehåll Drift 37 29 Använda Home Menyn 29 Grundläggande funktioner 30 Andra funktioner 30 Visa skivinformation på skärmen 31 För att visa DVD menyn 31 För att visa DVD titeln 31 1.
Förberedelse 2 Förberedelse 2 Förberedelse Unika egenskaper Tillbehör Bärbar ingång Kontrollera och identifiera de medföljande tillbehören. Lyssna till musik från Din bärbara enhet. (MP3, Notebook, etc.) USB Direktinspelning Spela in musik från CD till Din USB enhet. RCA till Scart-kabel (1) Högtalarkablar (6) Fjärrkontroll (1) Batterier (2) Fuld HD-opskalering Bilder i full HD bildupplösningskvalitet med enkel “setup”.
Förberedelse Introduktion Spelbara skivor DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm skiva) Skivor som till exempel innehåller filmer som kan köpas eller hyras. Symboler som används i denna handbok Alla skivor och filer i listan nedan ALL MP3 files MP3 DVD och avslutade DVD±R/ RW DVD WMA-filer WMA DivX-filer DivX Ljud CD-skivor ACD JPG-filer JPG Remark Indikerar specialmeddelande och funktionsegenskaper.
Förberedelse Filkrav för att vara uppspelningsbar Krav på MP3/ WMA-musikfiler 2 MP3/ WMA skivkompatibilitet vad avser denna apparat är begränsat enligt följande: Förberedelse • Samplingsfrekvens : inom 32 till 48 kHz (MP3), inom 32 till 48 kHz (WMA) • Bithastighet : inom 32 till 320 kbps (MP3), 40 till 192 kbps (WMA) • Support version : v2, v7, v8, v9 • Filnamnstillägg : “.mp3”/ “.
Förberedelse Fjärrkontroll t RADIO&INPUT: Växlar indatakällor. • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • 0-9 numerical buttons : Väljer numrerade alternativ i menyn. Fjärrkontroll OPEN / CLOSE a RADIO & INPUT SKIP c ./> SKIP : Går till nästa eller föregående kapitel/ spår/ fil. REPEAT SCAN SKIP m/M SCAN : Sökning bakåt eller framåt. MONO/STEREO SPEAKER LEVEL d x (STOP) : Stoppar uppspelning eller inspelning. OPTICAL B (PLAY), MONO/STEREO : Startar uppspelning.
Förberedelse TUNING -/+ : Ställer in önskad radiostation. Fjärrkontroll OPEN / CLOSE a RADIO & INPUT ENTER : Acknowledges menu selection. Förinställning av radiostationer O RETURN : hoppa bakåt i menyn eller lämna setup-menyn. TITLE : Om aktuell DVD-titel har en meny, visas titelmenyn på skärmen. Annars kan skivmenyn visas. b 2 CLEAR Förberedelse SKIP c REPEAT SCAN DISC MENU : Ta fram menyn på en DVD-skiva.
Förberedelse 11 Frontpanel a b c 2 ihg f e d a 1/\ (STRÖM) Sätter på och stänger av enheten. g x (STOPP) Stoppar uppspelning. b Skivfack h N/X (SPELA/PAUS) Startar uppspelning. Pausa uppspelning temporärt, klicka igen för att fortsätta uppspelning. c Skärmfönster Visar enhetens aktuella status. d VOLUME Ställer in högtalarvolymen. e F (FUNKTION) Ändrar indatakälla eller funktion. f ./> (HOPPA ÖVER) Går till nästa eller föregående fil/spår/ avsnitt. Sökning bakåt eller framåt.
Förberedelse Bakre panel a b c de 2 Förberedelse ji a Nätsladd b Högtalaranslutningar Anslut högtalarkablarna. c Kylfläkt d Antennanslutning FM - Anslut trådantennen e VIDEO OUT Anslut till en TV med video ingångar. h g f f HDMI OUT (Version 1.2A) Anslut till TV med HDMI ingångar. (Gränssnitt för digitalt ljud och video) g HDMI IN (Version 1.2A) 1/2 Anslut till en extern källa med HDMI utgång. h OPTISK IN Anslut till utrustning med optiskt ljud.
Installation 13 3 Installation Montering av högtalarstativ på högtalaren Anslut högtalarna till högtalarstativet med hjälp av skruvarna. 3 Installation Innan högtalarna ansluts, sätt ihop högtalarna. Kontrollera att detaljerna för montering av högtalarna finns. Paketet innehålle Högtalare Fod HT905TA-DH_DSWELL_SWE_4279.
Installation Ansluter högtalarna till enheten 1. Anslut kablarna till enheten. Matcha de färgmärkta kablarna mot motsvarande färger på terminalen baktill på enheten. Öppna anslutningen genom att trycka på fingerplattan. Sätt i kabeln, släpp fingerplattan.
Installation Placera systemet Följande illustration visar ett exempel på hur systemet kan placeras. Observera att illustrationerna i instruktionerna skiljer sig från den aktuella apparaten i syfte att förklara. För att få bästa tänkbara surroundljud bör alla högtalare utom subwoofern placeras på samma avstånd från lyssningspositionen (A).
Installation Anslutning till din TV Gör en av följande anslutningar beroende på egenskaperna hos din befintliga utrustning. Remark • Beroende på din TV och annan utrustning som du vill ansluta, finns det olika sätt som du kan ansluta spelaren på. Använda bara anslutningarna, beskrivna i denna användarhandbok. 3 Anslutning av “Component Video” Anslut COMPONENT VIDEO UTGÅNG (PROGRESSIV SCAN) utgångarna på enheten till motsvarande ingångar på TV:n och använd “ component” kablarna.
Installation HDMI Ut anslutning Om du har en HDMI TV eller mottagare kan du ansluta den till denna enhet och använda HDMI kabel. Anslut HDMI UT utgången på enheten till HDMI ingången på en HDMI kompatibel TV eller mottagare. Ställ in TV:n på HDMI (hänvisning till användarhandbok för TV:n). HDMI Anslutning 17 Remark • Om en ansluten HDMI enhet inte accepterar audioutgången på din enhet kan ljudet i din HDMI enhet förvrängas eller inget ljud alls.
Installation Videoanslutning Anslut VIDEO UT kontakten på enheten till video in kontakten på TV:n och använd videokabel Du kan höra ljudet genom systemhögtalarna. För att koppla till en TV med SCARTkontakten Anslut RCA till Scart-kabeln från videon’s utgång till motsvarande Scart-ingång på TV-enheten. RCA till SCART Videoanslutning Apparat Apparat 3 Installation TV TV Gul HT905TA-DH_DSWELL_SWE_4279.
Installation Inställning av upplösning Enheten ger några olika upplösningar för HDMI UT och COMPONENT VIDEO UT utgångarna. Du kan ändra upplösningen i [Inställning] menyn. 1. Klicka på HOME. 2. Använd I/i för att välja [Inställning] och klicka på ENTER. [Inställning] menyn visas. Video utdata upplösning Visad upplösning i displayfönstret och verklig upplösning kan skilja sig beroende på typ av uppkoppling.
Installation Anslutning extra utrustning HDMI IN anslutning Du kan nyde billeder og lyd fra din komponent ved hjælp af denne forbindelse. 3 Installation Tilslut HDMI IND 1 eller HDMI IND 2 jackstikket på enheden til HDMI udgangsjackstikket på din Set-Top box (eller digitale enhed m.v.) ved brug af et HDMI-kabel. Du indstiller den eksterne kilde til HDMI IND 1 eller HDMI IND 2 ved at trykke på t RADIO&INPUT. Remark • Du kan ikke ændre videoopløsningen i HDMI IND 1 eller HDMI IND 2 status.
Installation AUX IN Anslutning Anslut utkontakten på en extra utrustningsenhet till AUX AUDIO kontaken (L/R). AUX IN Anslutning 21 AUDIO IN (Bärbar IN) Anslutning Anslut en utgång från en bärbar enhet (MP3 eller PMP etc.) till AUDIO(PORT. IN) ingången. PORT.IN Anslutning Apparat MP3 eller PMP etc. 3 Installation Lyssna på musik från din bärbara spelare eller extern enhet Til lydudgangsjackstikket på din komponent (TV, VCR m.v.
Installation USB Anslutning Kompatibla usb-enheter Anslut USB-stickan (eller MP3 spelare etc.) till USB porten på enhetens framsida. • MP3-spelare : MP3-spelare av flashtyp • Usb-minne : Enheter som stöder USB 2.0 eller USB 1.1 • USB funktionen i denna enhet stöder inte visa USB stickor. USB Anslutning Krav på usb-enhet 3 Installation Ta bort USB stickan från enheten • Enheter som kräver ytterligare programinstallationer när du har anslutit dem till en dator stöds inte.
Installation OPTICAL IN anslutning 23 Antennanslutning Anslut den optiska utgången på apparaten (eller digitala enhet) till OPTICAL IN anslutningen. OPTICAL IN Anslutning Anslut den medföljande FM antennen för att lyssna på radion. Anslut FM kabelantennen till anslutningen för FM antenn. Antennanslutning 3 Installation Til den digitale optiske utgangen på komponenten Uppställning av ez högtalare i hemmabio Lyssna till ljud från TV, DVD och digitala enheter med 5.1 (2.1 eller 2) inställning.
Installation Kontrollera inställningarna Genom att använda Setup menyn kan Du göra olika justeringar av inställningar som bild och ljud. Du kan också ställa in språk för undertitlar och Setup meny bland annat. För detaljer om varje Setup menyinnehåll, se sidorna 24 till 28. 3 För att visa och gå ur Setup menyn 1. Klicka på HOME. Visar [Start] Menyn. 2. Välj en [Inställning] genom att använda I i. 3. Klicka på ENTER. Visar [Inställning] Installation Första språkinställning för skärmvisning 4.
Installation SPRÅK Menyspråk Välj ett språk för Setup-menyn och skärmtexten. Skivljud/ Disk Subtitel/ Skivmeny Välj det språk du vill ha för ljudspåret (skivljud), undertitlar, och sedan skivmenyn. [Original] Syftar på originalspråket som skivan spelades i. [Av (för skivans textremsa)] Stänga av textremsa. SKÄRMBILD TV-bildformat Väljer bildformat baserat på TV-skärmens format. [4:3] Välj när en standard 4:3 TV är ansluten. [16:9] Välj när en 16:9 bredbilds-TV är ansluten.
Installation LJUD 5.1 Högtalare Setup Gör följande inställningar för den inbyggda 5.1 kanal surround dekodern. 1. Välj [5.1 Högtalare Setup] (5.1 högtalarinställning) på [Audio] menyn. 2. Klicka på ENTER. [5.1 Högtalare Setup] visas [Speaker selection] Välj en högtalare som du vill ställa in. Remark Certain speaker settings are prohibited by the Dolby Digital licensing agreement. [Storlek] När högtalarinställningarna är gjorda, kan du inte ändra inställningarna.
Installation Röst Klassificering Välj [Alla] för att mixa karaoke-kanaler till normal stereo. Blockerar uppspelning av klassificerade DVD baserat på deras innehåll. Inte alla skivor är klassificerade. Denna funktion kan endast användas för karaoke-DVD-skivor med flera kanaler. 1. Välj [Klassificering] på [Spärr] menyn och tryck i. 2. Skriv in lösenord och tryck ENTER. Ibland förekommer i digital TV en fördröjning mellan bild och ljud.
Installation Lösenord Du kan skriva in eller ändra lösenord. 1. Välj [Password] på [Spärr] menyn och tryck sedan i. 2. Skriv in lösenordet och tryck ENTER. För att ändra lösenord, tryck ENTER. när [Byta] alternativet markeras. Skriv in lösenordet och tryck ENTER. Skriv in det igen och tryck ENTER. för att bekräfta. 3. Tryck 3 HOME för att gå ur menyn.
Drift 29 4 Drift Använda Home Menyn 1. Klicka på HOME. Visar [Start] menyn. 3. Klicka på ENTER och välj meny. [Musik] – Visar [MUSIK] menyn. [Film] – Starta Video Media’s uppspelning eller visa [FULM] menyn. 1. Sätt i skivan genom att använda Z OPEN/ CLOSE eller anslut USB stickan till USB porten. 2. Klicka på HOME. Visar [Start] Menyn. 4 3. Välj ett alternativ och använd I i.
Drift Till Stopp 4 Gör detta. Tryck x (STOP) Drift Spela upp Tryck B (PLAY), MONO/ STEREO. Paus Tryck X (PAUSE/STEP). Frame byFrame uppspelning (bildruta för bildruta) Tryck X (PAUSE/STEP) upprepade gånger för att spela titeln Frame-byFrame. (kun DVD, DivX) Hoppa över till nästa/ föregående kapitel/ spår/ fil Under uppspelning tryck ./> SKIP gå till nästa kapitel/spår eller tillbaka till början av aktuellt kapitel/spår. Tryck .
Drift För att visa DVD menyn DVD När du spelar upp en DVD som innehåller flera menyer, kan du välja önskad meny genom att använda Menyn. 1. Tryck DISC MENU. Skivmenyn visas. Börja spela upp från vald tid DVD 3. Tryck på B (PLAY), MONO/STEREO för att bekräfta. DivX För att börja spela vid vilken vald tid som helst på filen eller titeln. 1. Tryck 2. Välj menyn genom att använda U u I i. INFO/DISPLAY under uppspelning. 2. Tryck U u för att välja klockikonen och ”–:–: – “ kommer upp.
Drift Markerad uppspelning ACD Remark MP3 WMA Markeringsfunktionen gör det möjligt för dig att spara dina favoritfiler från skiva eller USB i enhetens minne. 1. Välj [Musik] på [Start] menyn. Music menu Återgå till tidigare mapp. (MP3/ WMA enbart) Filoplysningerne vises i henhold til ID3TAG-oplysningerne for den pågældende musikfil. (kun MP3) Om Du vill välja alla filer på listan, välj [Select All] och klicka på ENTER. För att radera en markering 1.
Drift Se en fotofil JPG 33 Om Hjälpmeny i helskärmsläge. JPG Denna enhet kan spela upp skivor med fotofiler. Meny 1. Välj [Foto] på [Start] menyn och klicka på ENTER. Menu Fotomeny Gå till föregående eller nästa fillista. Knappar INFO/ DISPLAY Drift Visa Option menyn (alternativ). b/B Prev./ Next I/i Gå till en annan fil O Close O RETURN Gå tillbaka till [Photo] menyn. Alternativ medan du ser på ett foto Du kan använda olika alternativ under tiden du ser på ett foto i helskärmsformat.
Drift Inställning av ‘sömn-timer’ Välja system - Tillval Tryck SLEEP en eller flera gånger för att välja fördröjningstid mellan 10 till 180 minuter, efter vilken tid enheten stängs av. Du måste välja ett lämpligt systemläge för ditt TV-system. Om ”NO DISC” visas på teckenfönstret, trycker du och håller X (PAUSE/STEP) nedtryckt i mer än 5 sekunder för att välja ett system. (PAL/ NTSC) För att kontrollera återstående tid, tryck SLEEP.
Drift Radiofunktioner Kontrollera att både FM-antennerna är anslutna. (Hänvisning till sidan 23) Lyssna på radion 1. Tryck t RADIO&INPUT tills FM visas i displayfönstret. Den senast mottagna stationen ställs in. 2. Tryck och håll ner TUNING (-/+) i ungefär två sekunder tills frekvensindikatorn börjar förändras, släpp sedan. Scanning stoppar när enheter får in en station. Eller Tryck TUNING (-/+) upprepat. Förinställning av radiostationer Ta bort alla sparade stationer 1.
Drift Titta på information om en radiostation FM-tunern har RDS-funktion (Radio Data System). Med denna funktion visas information om radiostationen som man lyssnar på. Tryck på RDS flera gånger för att växla igenom de olika datatyperna: PS (Programme Service Name) Namnet på kanalen visas i displayen. 4 Drift PTY (Programme Type Recognition) Programtypen (t ex. Jazz eller News) visas i displayen. RT (Radio Text) Ett textmeddelande innehåller särskild information från den sändande stationen.
Drift Ljudinställning PÅ SKÄRMEN Beskrivning CLRVOICE Detta program gör att rösten låter klarare, förbättrar ljudkvaliteten i rösten. (Vi uppmanar till att använda EQ när du ser filmer på 5.1 kanalen.) Voit vaihtaa SOUND EFFECT käyttäen I i nuolinäppäintä, kun SOUND EFFECT -tieto on näkyvissä näytöllä. GAME Du kan avnjuta mer virtuellt ljud när du spelar videospel. De alternativ som visas för frekvenskorrigering kan variera beroende på ljudkällor och effekter.
Drift Avancerade funktioner Inspelning till USB Du kan spela in musik eller ljudkälla på USB enhet genom att ansluta denna till porten på enheten. 1. Anslut USB till enheten. 2. Välj det som du önskar spela in. Börja med uppspelning av ljudkälla. 4 Remark • Du kan kontrollera inspelningshastigheten (i procent) för usb-inspelningen på skärmen under inspelning (enbart ljud-, MP3/WMA-cd). • Under inspelning av MP3/WMA finns inget ljud.
Underhåll 39 5 Underhåll Noteringar på skivor Hantering av enheten Hantering av skivor När du skall skicka iväg enheten. Spara ursprunglig kartong och förpackningsmaterial. Om du behöver skicka enheten, packa för maximal säkerhet, enheten i samma förpackning som du fick den i från fabriken. Fäst aldrig papper eller tejp på skivan. Förvaring av skivor Efter uppspelning, förvara skivan i sitt fack.
Felsökning 6 Felsökning PROBLEM Ingen ström Igen bild ORSAK Strömsladden är bortkopplad. TV:n är inte inställd för att ta emot signalen från DVD-enheten. Videokablarna sitter inte i ordentligt. ÅTGÄRD Se till att nätsladden är ordentligt ansluten till vägguttaget. Välj lämpligt videoinmatningsläge på TV:n så att bilden från DVD-receivern visas på TVskärmen. Anslut videokablarna ordentligt till både TV: n och DVD-receivern.
Bilaga 41 7 Bilaga Språkkoder Använd denna lista för att mata in önskat språk för följande startinställningar : Skivmeny, Skivljud, Skivtextning Kod Språk Kod Språk Kod Språk Kod 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6588 6590 6665 6985 6678 6890 6672 6682 6671 7789 6669 9072 7282 6783 6865 7876 6978 6979 6984 7079 7074 7073 Franska Frisiska Galiska Georgiska Tyska Grekiska Grönländska Guarani Gujarati Hausa Hebreiska Hindi Ungerska Isländska Indonesiska Interlingua Irländska Italienska Japanska Kann
Bilaga Landskoder Välj en landskod från listan.
Bilaga Varumärken och licenser 43 Spara energi (Extremt låg effektförbrukning) Ett innovativt energisparsystem i standby läge är inbyggt i LG’s produkter. Det förbruker mindre än 0.09 Watt i detta läge. Därför förbrukas en liten mäng elström även när enhetens nätkontakt är ansluten. Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. Dolby och symbolen dubbel-D är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
Bilaga Tekniska data Vad är SIMPLINK? En del av funktionerna på denna enhet styrs av TV:ns fjärrkontroll när du använder denna enhet och en LG TV med SIMPLINK och när de är anslutna via HDMI. Funktioner som kan styras av fjärrkontrollen till LG TV är uppspelning, paus, sök, gå till, stopp, strömpåslag m.m. • Se TV:ns bruksanvisning för mer information om SIMPLINK-funktionen. • En LG TV som har SIMPLINK-funktionen är märkt med logotypen som visas ovan. • Använd en kabel av högre version än 1.2A HDMI.
Bilaga Förstärkare Högtalare • Stereoläge: 180 W + 180 W (4 Ω vid 1 KHz) • Front högtalare Typ : Impedans : Märkineffekt : Max. Ineffekt : Nettodimensioner (B x H x D) : Nettovikt : • Surroundläge: Front 180 W + 180 W (4 Ω vid 1 KHz) Center 180 W (4 Ω vid 1 KHz) Surround 180 W + 180 W (4 Ω vid 1 KHz) Subwoofer 200 W (3 Ω vid 60 Hz) • Bakre högtalare Typ : Impedans : Märkineffekt : Max. Ineffekt : Nettodimensioner (B x H x D) : Nettovikt : • Mittre högtalare Typ : Impedans : Märkineffekt : Max.
Som en ENERGY STAR® Partner, har LG avgjort att denna produkt eller produkt-model möter de ENERGY STAR® riktlinjer för energi effektivitet. ENERGY STAR® är en U.S.A registrerad certifiering. HT905TA-DH_DSWELL_SWE_4279.
