HT953TV-A0_BMARLLK_FRE_6599 7/17/08 6:59 PM Page 1 Modèle: HT953TV(HT953TV-A0, SH93TV-S/C/A, ST3TV) Fonctionnalité unique Entrée HDMI Définition Full HD (1080p) Configuration 5.1 ch ez Connectivité simplifiée avec le boîtier décodeur via une connexion HDMI. Regardez une qualité d'image Full HD avec une installation simple. Ecoutez le son de la télévision, ou des lecteurs DVD ou numériques en mode 5.1.
HT953TV-A0_BMARLLK_FRE_6599 7/17/08 6:59 PM Page 2 Précautions de Sécurité PRECAUTION RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR PRECAUTION: POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, N’ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIERE) A L'INTERIEUR AUCUNE PIECE A REPARER PAR L'USAGER LAISSEZ LES REPARATIONS A DES TECHNICIENS QUALIFIES.
HT953TV-A0_BMARLLK_FRE_6599 7/17/08 6:59 PM Page 3 Bienvenu à votre nouveau Récepteur DVD Table des Matières Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 Branchement de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Dispositif Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HT953TV-A0_BMARLLK_FRE_6599 7/17/08 6:59 PM Page 4 Installation Installer l’unité Installez le support sur la base et serrez les 4 vis (5 x 70) en dessous de la base. Fixez l’unité en serrant les 3 vis (3 x 14) à l’arrière du support. Poussez les câbles (câble système et câble HDMI, etc.) dans le trou de fixation du câble dans le support. Fixez le couvercle arrière. 4 Insérez le support de câble dans le trou sur le support. Connexion du haut-parleur de graves actif sur l’unité.
HT953TV-A0_BMARLLK_FRE_6599 7/17/08 6:59 PM Page 5 Installation Les enceintes sont détachées des supports. Connectez l'extrémité rouge de chaque câble aux bornes marquées + (plus) et l'extrémité noire aux bornes marquées - (moins). b Connecter les câbles aux enceintes Connectez l’autre extrémité de chaque fil au haut-parleur correspondant : ENCEINTE Assemblage des Enceintes. POSITION Arrière Derrière vous et à votre droite.
HT953TV-A0_BMARLLK_FRE_6599 7/17/08 6:59 PM Page 6 Branchement de l'appareil a Connectez les prises sur l'unité (ou le haut-parleur de graves actif) et votre téléviseur (lecteur DVD ou dispositif numérique, etc.) à l’aide des câbles. Connexion Entrée Audio Connexion Sortie Vidéo Connectez la prise de sortie vidéo (VIDEO OUTPUT) sur le haut-parleur de graves actif à la prise d’entrée correspondante sur votre téléviseur à l’aide du câble vidéo.
HT953TV-A0_BMARLLK_FRE_6599 7/17/08 6:59 PM Branchement de l'appareil Page 7 Poussez ensuite les câbles (câble système et câble HDMI, etc.) dans le trou de fixation du câble dans le support puis fixez le couvercle arrière. Branchement de l'appareil plus de possibilité Réglage de la Résolution Connexion Entrée HDMI Connectez la prise Entrée HDMI de l’unité avec la prise Sortie HDMI de votre boîtier décodeur (ou périphérique numérique, etc.) à l’aide d’un câble HDMI.
HT953TV-A0_BMARLLK_FRE_6599 7/17/08 6:59 PM Page 8 Télécommande a a INPUT : Change la source d'entrée (AUX, AUX OPT, PORTABLE, HDMI IN, USB) SLEEP: Configure l'arrêt automatique du système à une heure donnée. (Gradateur : Diminue la fenêtre d’affichage et le voyant DEL (diode électroluminescente) du panneau frontal de moitié à l’état d’alimentation.) POWER: ALLUME et ARRETE l'appareil. Passer en mode économie d’énergie.
HT953TV-A0_BMARLLK_FRE_6599 7/17/08 6:59 PM Page 9 Dispositif Principal Syntonie (-/+) Recherche par Saut Volume Contrôlez le volume lors de l'utilisation de toutes les fonctions. Stop VSM Sélectionne le son Dolby Pro Logic II ou Virtuel. ÉJECTER Lire/Pause, Fonction Maintenez enfoncée cette touche pendant 3 secondes, puis appuyez plusieurs fois pour sélectionner une autre fonction. Précautions lors de l’utilisation des touches • Utilisez les touches avec des mains propres et sèches.
HT953TV-A0_BMARLLK_FRE_6599 7/17/08 6:59 PM Page 10 Paramètres de langue initiaux pour l'affichage à l'écran - en option Avant d'utiliser l'unité pour la première fois, vous devez paramétrer la langue initiale pour l'affichage à l'écran.
HT953TV-A0_BMARLLK_FRE_6599 7/17/08 6:59 PM Page 11 Ajuster les réglages d'affichage Format TV – Sélectionnez un format d'image selon la forme de l'écran de votre téléviseur. [4:3]: Sélectionnez ceci si un téléviseur 4:3 est connecté. [16:9]: Sélectionnez ceci si un téléviseur large 16:9 est connecté. Mode d’Affichage – Si vous sélectionnez 4:3, vous devrez définir comment vous voulez afficher les émissions et les films au format d'écran large à l'écran de votre téléviseur.
HT953TV-A0_BMARLLK_FRE_6599 7/17/08 6:59 PM Page 12 Ajuster les réglages de blocage/verrouillage Pour avoir accès aux options de blocage, vous devez introduire le mot de passe à 4 chiffres. Si vous n'avez pas introduit un mot de passe, on vous le demandera. Introduisez un mot de passe de 4 chiffres. Réintroduisez-le pour vérifier. Si vous faites une erreur pendant la saisie des chiffres, appuyez sur CLEAR pour les effacer. Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez le remettre à zéro.
HT953TV-A0_BMARLLK_FRE_6599 7/17/08 6:59 PM Page 13 Affichage des Informations concernant le Disque Lire un disque ou un fichier SUR LA TELECOMMANDE SUR LA TELECOMMANDE 1 Appuyez sur DISPLAY : DISPLAY 2 Sélectionnez un élément : vV 3 Ajustez les réglages du menu Affichage : bB 4 Pour quitter : DISPLAY Affichage des Informations de Disque - plus de possibilité Vous pouvez sélectionner un élément en appuyant sur vV et changer ou sélectionner le réglage en appuyant sur b B.
HT953TV-A0_BMARLLK_FRE_6599 7/17/08 Avancement ou rembobinage rapides 6:59 PM Page 14 Disques mixtes ou Lecteur flash USB - DivX, MP3/WMA et JPEG ALL Appuyez sur SCAN (m ou M) pour lire rapidement vers l'avant ou vers l'arrière pendant la lecture. Vous pouvez alterner parmi plusieurs vitesses de lecture en appuyant plusieurs fois sur SCAN (m ou M) Appuyez sur PLAY (B) pour continuer la lecture à la vitesse normale.
HT953TV-A0_BMARLLK_FRE_6599 7/17/08 Créer votre propre programme ACD MP3 6:59 PM Page 15 WMA Vous pouvez lire les contenus d'un disque dans l'ordre de votre choix en arrangeant l'ordre des pistes du disque. Le programme est effacé lorsque le disque est enlevé. Sélectionnez la piste désirée puis appuyez sur PROG./MEMO. ou sélectionnez “ ” et appuyez sur ENTER pour ajouter la piste à la liste programmée. Pour ajouter toutes les pistes du disque, sélectionnez “ ” puis appuyez sur ENTER.
HT953TV-A0_BMARLLK_FRE_6599 7/17/08 6:59 PM Page 16 Ecouter la radio Configuration 5.1 ch ez Vérifiez que les antennes FM et AM soient connectées. SUR LA TELECOMMANDE 1 Allumez l'appareil : POWER 2 Sélectionnez AM ou FM : FUNCTION 3 Sélectionnez une station radio : TUN-/+ 4 Pour « mémoriser » une station radio : Un numéro préétabli apparaîtra sur l'affichage. PROG./MEMO.
HT953TV-A0_BMARLLK_FRE_6599 7/17/08 6:59 PM Page 17 Ecouter la musique qui se trouve sur votre dispositif USB L'avantage de connecter votre lecteur USB portable au port USB du système est que vous pouvez le contrôler depuis celui-ci. Ecouter la musique qui se trouve sur votre dispositif USB - plus de possibilité Dispositifs USB compatibles • Les dispositifs nécessitant l'installation de logiciels supplémentaires pour leur connexion à un ordinateur ne sont pas compatibles.
HT953TV-A0_BMARLLK_FRE_6599 7/17/08 6:59 PM Page 18 Enregistrer de la musique à partir de CD vers votre périphérique USB SUR LA TELECOMMANDE 1 Connectez le dispositif USB à l'appareil avec un câble USB (non fourni) : - 2 Sélectionnez un mode (DVD/CD) à partir duquel enregistrer : FUNCTION z 3 Commencez l'enregistrement : Si vous voulez enregistrer un fichier audio d'un disque sur USB, sélectionnez le fichier après avoir commencé l'enregistrement : v V et z 4 Pour arrêter l'enregistrement : x STO
HT953TV-A0_BMARLLK_FRE_6599 7/17/08 6:59 PM Page 19 Codes langue Aidez-vous de cette liste pour entrer votre langue préférée pour les paramètres initiaux suivants: Langu. audio, Langu. soustitres, Langu. Menu disque.
HT953TV-A0_BMARLLK_FRE_6599 7/17/08 6:59 PM Page 20 Dépannage PROBLEME Pas alimentation Pas image CAUSE CORRECTION Le câble d’alimentation est débranché. Le téléviseur n’est pas réglé pour recevoir le signal du DVD. Branchez le câble d’alimentation à la prise murale avec certitude. Sélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur pour que l’image du Récepteur DVD apparaît à l’écran. Branchez avec certitude les câbles vidéo au téléviseur et au Récepteur DVD.
HT953TV-A0_BMARLLK_FRE_6599 7/17/08 6:59 PM Page 21 Types de Disques lisibles Type Concernant l’affichage du symbole Logo DVD-VIDEO: Disques, pour films, que vous pouvez acheter ou louer DVD-R: Mode vidéo et finalisés seulement DVD-RW: Mode vidéo et finalisés seulement Les DVD à format VR finalisés ne sont pas lus par cet appareil.
HT953TV-A0_BMARLLK_FRE_6599 7/17/08 6:59 PM Page 22 Spécifications Général Alimentation électrique Consommation électrique Poids net Voir l’étiquette principale. Voir l’étiquette principale. 10.
