User guide

ManualsBrandsLG ManualsDVD-playersHT964PZ

)HT964TZ (HT964TZ-AHP, SH94TZ-F/S/C/W

)HT964PZ (HT964PZ-AHP, SH94PZ-F/S/C/W

Home Theater

יתיב ןורטאית לוקמר תרדגהez

( דומעל ורבע15)

Portable In

דיינ

( דומעל ורבע19)

HDMI In

( דומעל ורבע7)

Made for iPod

רובע רצויiPod

( דומעל ורבע18)

Full HD up-scaling

האלמ תיתרקוי ההובג הדרפה

(1080p )

( דומעל ורבע6)

תטלקהUSB הרישי

( דומעל ורבע17)

לש ףתושכENERGY STAR

LG ימגד וא הז רצומ יכ ועבק

םיווקב םידמוע הלא םירצומ

לש םיחנמהENERGY STAR

היגרנא תוליעיל .

ENERGY STAR

הראב םושר ןמיס ונה"ב .

( דומעל ורבע)

P/NO : MFL62242023

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫דגם‪HT964TZ (HT964TZ-AHP, SH94TZ-F/S/C/W ):‬‬ ‫)‪HT964PZ (HT964PZ-AHP, SH94PZ-F/S/C/W‬‬ ‫‪Home Theater‬‬ ‫הגדרת רמקול תיאטרון ביתי ‪ez‬‬ ‫(עברו לעמוד ‪)15‬‬ ‫‪HDMI In‬‬ ‫(עברו לעמוד ‪)7‬‬ ‫‪Portable In‬‬ ‫נייד‬ ‫(עברו לעמוד ‪)19‬‬ ‫‪Made for iPod‬‬ ‫יוצר עבור ‪iPod‬‬ ‫(עברו לעמוד ‪)18‬‬ ‫‪Full HD up-scaling‬‬ ‫הפרדה גבוהה יוקרתית מלאה‬ ‫(‪( )1080p‬עברו לעמוד ‪) 6‬‬ ‫(עברו לעמוד ‪)6‬‬ ‫הקלטת ‪ USB‬ישירה‬ ‫(עברו לעמוד ‪)17‬‬ ‫כשותף של ®‪,ENERGY STAR‬‬ ‫‪ LG‬קבעו כי מוצר זה או דגמי‬ ‫מוצרים אלה עומדים ב
PAGE 2
‫כדי למנוע חשיפה לקרן לייזר‪ ,‬אל תנסו לפתוח את המארז‪ .‬קרינת לייזר נראית‬ ‫לעין כשהמארז פתוח‪ .‬אל תסתכלו על הקרן‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אין לחשוף את המוצר למים (טפטוף או התזה) ואין להניח עליו חפצים‬ ‫מלאים מים כדוגמת אגרטלים‪.‬‬ ‫זהירות בנוגע לכבל החשמל‬ ‫את מרבית המכשירים מומלץ למקם על מעגל חשמלי מבודד ;‬ ‫היינו‪ ,‬מעגל חשמלי של שקע יחיד המספק חשמל למכשיר זה בלבד ושאין לו‬ ‫שקעים נוספים או מעגלים מסועפים‪ .‬בדקו בדף המפרט הטכני בחוברת הוראות‬ ‫זו כדי להיות בטוחים‪.‬‬ ‫אל תעמיסו יתר על המידה על שקעי הקיר ‪ .
PAGE 3
‫ברוכים הבאים למקלט ‪ DVD‬החדש שלכם‬ ‫תוכן‬ ‫אזהרות לשימוש במקשי מגע‬ ‫‪ ‬השתמשו במקשי המגע בידיים נקיות ויבשות ‪.‬‬ ‫ בסביבה לחה‪ ,‬נגבו את כל הלחות ממקשי המגע לפני‬‫השימוש‪.‬‬ ‫‪ ‬אל תלחצו בכוח להפעלת מקשי המגע‪.‬‬ ‫ אם תפעילו כוח מופרז‪ ,‬חיישן מקשי המגע עלול להינזק‪.‬‬‫‪ ‬געו במקש עמו ברצונכם לעבוד להפעלה נכונה של הפעולה‪.‬‬ ‫‪ ‬היזהרו לא להשאיר חומרים מוליכים כגון חפצים מתכתיים‬ ‫על מקשי המגע‪ .‬הם גורמים לתקלות‪.‬‬ ‫הגדרות ‪4 ................................................................
PAGE 4
‫(‪)2‬‬ ‫התקנה‬ ‫הרמקולים מנותקים ממעמדי הרמקול‪.‬‬ ‫חברו את החוטים למקלט ‪.DVD‬‬ ‫התאימו כל חוט המסומן ברצועת צבע למסוף חיבור בצבע זהה בצדו‬ ‫האחורי של מקלט ‪ .DVD‬לחיבור הכבל אל מקלט ‪ ,DVD‬לחצו על כל‬ ‫רפידת אצבע פלסטית לפתיחת מסוף החיבור‪ .‬הכניסו את החוט ושחררו‬ ‫את רפידת האצבע‪.‬‬ ‫חברו את הקצה השחור של כל חוט למסוף המסומן‬ ‫‪( -‬מינוס) ואת הקצה האחר למסוף המסומן ‪( +‬פלוס)‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫חברו את החוטים לרמקולים‪.
PAGE 5
‫חיבור היחידה‬ ‫(‪ )1‬חברו את השקעים ביחידה ובטלוויזיה (נגן ‪ DVD‬או התקן דיגיטלי וכולי) שלכם באמצעות הכבלים‪.‬‬ ‫בדקו את שקעי הטלוויזיה‪ ,‬ובחרו חיבור ‪ B ,A‬או ‪ .C‬איכות התמונה משתפרת לפי הסדר מ‪ A -‬אל ‪.C‬‬ ‫חיבור וידיאו רכיבים (‪)B‬‬ ‫חיבור ‪AM/FM‬‬ ‫חברו את שקעי‬ ‫‪COMPONENT‬‬ ‫‪/PROGRESSIVE SCAN‬‬ ‫‪ OUTPUT‬ביחידה לשקעי‬ ‫הכניסה התואמים בטלוויזיה‬ ‫באמצעות כבל ‪.YPBPR‬‬ ‫‪ - AM‬חברו את לולאת אנטנת‬ ‫‪ AM‬למקלט ‪.DVD‬‬ ‫‪ - FM‬חברו את אנטנת ‪.
PAGE 6
‫חיבור היחידה‬ ‫רזולוציות זמינות בהתאם לחיבור‬ ‫הרזולוציה המופיעה בחלון התצוגה והרזולוציה המופקת עשויות להשתנות‬ ‫בהתאם לסוג החיבור‪.‬‬ ‫[‪ 1080p‟ 1080i, 720p :]HDMI OUT‬ו‪( 480p-‬או ‪ )576p‬ו‪( 480i-‬או ‪)576i‬‬ ‫[‪( 480p :]COMPONENT VIDEO OUT‬או ‪ )576p‬ו‪( 480i-‬או ‪)576i‬‬ ‫[‪( 480i :]VIDEO OUT‬או ‪)576i‬‬ ‫הגדרת רזולוציה‬ ‫תוכלו לשנות את הרזולוציה לפלט וידיאו רכיבים ופלט ‪ .HDMI‬לחצו שוב ושוב על‬ ‫‪ RESOLUTION‬לבחירת רזולוציה רצויה ‪576i(480i), 576p(480p), 720p, -‬‬ ‫‪.
PAGE 7
‫יחידה ראשית‬ ‫חיבור היחידה‬ ‫חיבור כניסת ‪HDMI‬‬ ‫חברו את שקע ‪HDMI OUTPUT‬‬ ‫ביחידה אל שקע יציאת ‪HDMI‬‬ ‫בתיבת מערכת עליונה (או התקן‬ ‫דיגיטלי וכולי) בעזרת כבל ‪.HDMI‬‬ ‫הגדירו את המקור החיצוני אל‬ ‫‪ HDMI IN‬בלחיצה על‬ ‫‪ .FUNCTION‬במצב ‪,HDMI IN‬‬ ‫תוכלו לשנות את הרזולוציה‪.‬‬ ‫)‪ :‬הדלקת ‪ ON‬וכיבוי ‪ OFF‬היחידה‪.‬‬ ‫‪( POWER .1‬‬ ‫‪ .2‬מגירת תקליטורים ‪DVD/CD‬‬ ‫‪ ) ( OPEN/CLOSE .3‬פתיחה‪/‬סגירה‬ ‫) הקרנה‪/‬השהיה‬ ‫‪( Play/Pause .4‬‬ ‫‪ Stop .5‬עצור (‪)‬‬ ‫‪ TUNING .
PAGE 8
‫שלט רחוק‬ ‫‪ :FUNCTION‬בחירת פעולה ומקור כניסה‪.‬‬ ‫(‪AUX ,AUX ,IPOD ,OSD IPOD ,USB ,DVD/CD‬‬ ‫‪.)AM ,FM ,HDMI IN ,PORTABLE ,OPT‬‬ ‫‪ :SLEEP‬מגדרת כיבוי אוטומטי של המערכת בזמן נקוב ‪.‬‬ ‫(עמעם ‪ :Dimmer‬תאורת מקשי המגע כבויה ותצוגת הלוח‬ ‫הקדמי מעומעמת)‪.‬‬ ‫‪ :POWER‬הדלקה ‪ON‬וכיבוי ‪ OFF‬היחידה‪.‬‬ ‫‪ :OPEN/CLOSE‬פתיחת וסגירה של מגירת התקליטורים‪.‬‬ ‫‪ :TITLE‬אם בכותר ‪ DVD‬הנוכחי קיים תפריט‪ ,‬תפריט‬ ‫הכותר יופיע על המסך‪ .‬אם אינו קיים‪ ,‬לא יופיע‪.‬‬ ‫‪ :DISPLAY‬גישה לתצוגה על המסך‪.
PAGE 9
‫התאמת הגדרות‬ ‫הגדרות שפת ‪ OSD‬ראשונית ‪ -‬בחירה‬ ‫בשימוש הראשון ביחידה זו‪ ,‬יופיע תפריט הגדרת שפות ראשונית על מסך‬ ‫הטלוויזיה שלכם‪ .‬עליכם להשלים את בחירת השפה הראשונית לפני השימוש‬ ‫ביחידה‪ .‬אנגלית תיבחר כשפה ראשונית‪.‬‬ ‫בשלט‬ ‫‪ .1‬הדליקו‪:‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫תופיע רשימת השפות‬ ‫‪UuIi‬‬ ‫‪ .2‬בחרו שפה‪:‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪ .3‬לחצו‪:‬‬ ‫<< ו‪ENTER-‬‬ ‫‪ .4‬לאישור לחצו‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.
PAGE 10
‫הגדרת רמקול ‪5.1‬‬ ‫התאמת הגדרות התצוגה‬ ‫יחס מראה טלוויזיה ‪ - TV Aspect‬בחרו יחס מסך לשימוש בהתבסס על צורת‬ ‫מסך הטלוויזיה‪.‬‬ ‫[‪ :]4:3‬בחרו כאשר מחוברת טלוויזיה סטנדרטית ‪.4:3‬‬ ‫[‪ :]16:9‬בחרו כאשר מחוברת טלוויזיה רחבה ‪.16:9‬‬ ‫מצב תצוגה ‪ - Display Mode‬אם בחרתם ‪ ,4:3‬עליכם להגדיר כיצד תרצו‬ ‫להציג תכניות וסרטי מסך רחב על מסך הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫[‪ :]Letterbox‬תצוגת תמונת מסך רחב עם פסים שחורים בראש ובתחתית‬ ‫המסך‪.‬‬ ‫[‪ :]Panscan‬ממלא לחלוטין מסך ‪ ,4:3‬חיתוך התמונה לפי המורך‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.
PAGE 11
‫הנאה משדה צליל מוגדר מראש‬ ‫במערכת זו יש מספר שדות צליל סראונד מוגדרים מראש‪ .‬תוכלו לבחור מצב‬ ‫צליל רצוי בעזרת ‪ .SPECIAL EQ/NIGHT‬תוכלו לשנות את ‪SPECIAL‬‬ ‫‪ EQ/NIGHT‬בעזרת מקשי החצים < > כאשר מוצג מידע ‪SPECIAL‬‬ ‫‪.EQ/NIGHT‬‬ ‫הפריטים המוצגים למקזז (איקוולייזר) עשויים להשתנות בהתאם למקורות‬ ‫ולאפקטים‪.‬‬ ‫התאמת הגדרות נעילה‬ ‫על מנת לגשת לאפשרויות הנעילה‪ ,‬עליכם להקליד סיסמה בת ‪ 4‬ספרות‪ .‬אם‬ ‫טרם הקלדתם סיסמה תתבקשו לעשות זאת ‪ .‬הקלידו סיסמה בת ‪ 4‬ספרות ואז‬ ‫לחצו על ‪ .
PAGE 12
‫הפעלת תקליטור או קובץ‬ ‫תצוגת מידע תקליטור‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחצו על ‪:DISPLAY‬‬ ‫בחרו פריט‪:‬‬ ‫התאימו את הגדרות תפריט התצוגה‪:‬‬ ‫לחזרה ליציאה‪:‬‬ ‫בשלט‬ ‫‪DISPLAY‬‬ ‫‪Uu‬‬ ‫<<‬ ‫‪DISPLAY‬‬ ‫בשלט‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫תצוגת מידע תקליטור ‪ -‬עוד דברים שתוכלו לעשות‬ ‫תוכלו לבחור פריט בלחיצה על ‪ U u‬ולהחליף או לבחור הגדרה בלחיצה על‬ ‫< <‪.‬‬ ‫מספר כותר (או רצועה ‪ /‬קובץ) נוכחי ‪ /‬מספר כותרים (או רצועות ‪/‬‬ ‫קבצים) כולל‪.‬‬ ‫מספר פרק נוכחי ‪ /‬מספר פרקים כולל‪.
PAGE 13
‫בחירת שפת כתוביות‬ ‫בעת הקרנה‪ ,‬לחצו על ‪( SUBTITLE‬‬ ‫רצויה‪.‬‬ ‫צפייה בתפריט ‪DVD‬‬ ‫לחצו על ‪ MENU‬להצגת תפריט התקליטור‪ ,‬אם זמין‪.‬‬ ‫) שוב ושוב לבחירת שפת כתוביות‬ ‫החלפת ערכת תווים להצגת כתוביות ®‪ DivX‬כהלכה‬ ‫אם הכתוביות אינן מוצגות כהלכה בעת ההקרנה‪ ,‬לחצו והחזיקו את ‪SUBTITLE‬‬ ‫במשך כ‪ 3-‬שניות ואז לחצו על < > או ‪ SUBTITLE‬לבחירת קוד שפה אחר עד‬ ‫להצגה נכונה של הכתוביות ואז לחצו על ‪.
PAGE 14
‫צפייה בקבצי תמונות‬ ‫יצירת תכנית משלכם‬ ‫תוכלו להפעיל תוכן תקליטור בסדר הרצוי לכם באמצעות ארגון סדר המוזיקה‬ ‫בתקליטור‪ .‬להוספת מוזיקה ברשימת התכנית ‪ ,‬לחצו על ‪PROG/MEMO‬‬ ‫יופיע בתפריט)‪ .‬בחרו מוזיקה רצויה‬ ‫לכניסת למצב עריכת תכנות (סימן‬ ‫ברשימה [‪ ]List‬בעזרת ‪ U u‬ואז לחצו על ‪ ENTER‬להוספת המוזיקה לרשימת‬ ‫התכנית‪ .‬בחרו מוזיקה מתוך רשימת תכנית ואז לחצו על ‪ ENTER‬לתחילת‬ ‫הפעלה מתוכנתת‪ .
PAGE 15
‫האזנה לרדיו‬ ‫הגדרת רמקול ‪ ex‬תיאטרון ביתי‬ ‫ודאו כי אנטנת ‪ FM‬ואנטנת ‪ AM‬מחוברות‪.‬‬ ‫האזינו לצליל מטלוויזיה‪ DVD ,‬והתקן דיגיטלי במצב ‪ 5.1‬ערוצים (‪ 2.1‬או ‪ .)2‬גן‬ ‫במצב כבוי‪ ,‬אם תלחצו על ‪ ,TVHT SPK‬יתבצעו הדלקה אוטומטית ומעבר‬ ‫למצב ‪.AUX OPT‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הדליקו‪:‬‬ ‫בחרו ‪ FM‬או ‪:AM‬‬ ‫בחרו תחנת רדיו‪:‬‬ ‫ל'שמירת' תחנת רדיו‪:‬‬ ‫מספר מוגדר מראש יופיע בתצוגה‪.‬‬ ‫בחירת מספר מוגדר מראש‪:‬‬ ‫ניתן לשמור עד ‪ 50‬תחנות רדיו‪.
PAGE 16
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫תוכלו ליהנות מקבצי מדיה שמורים על התקן ‪ USB‬על ידי חיבור התקן‬ ‫‪ USB‬אל פתח ‪ USB‬ביחידה‪ .‬אם ברצונכם לבצע פעולה אחרת‪ ,‬ראו‬ ‫פסקה על השמעת תקליטור‪.‬‬ ‫בשלט‬ ‫‬‫‪ .1‬חברו התקן ‪ USB‬לפתח ‪ USB‬ביחידה‪.‬‬ ‫‪FUNCTION‬‬ ‫‪ .2‬בחרו פעולת ‪.USB‬‬ ‫‪Uu‬‬ ‫‪ .3‬בחרו קובץ להשמעה‪.‬‬ ‫‪PLAY ‬‬ ‫‪ .4‬החלו בהפעלת המדיה‪.‬‬ ‫‪STOP ‬‬ ‫‪ .5‬לעצירה‪ ,‬לחצו‬ ‫‪ .6‬לפני ניתוק נתקן ‪ USB‬נייד‪ ,‬החליפו‬ ‫‪FUNCTION‬‬ ‫לפעולה אחרת‪.‬‬ ‫התקני ‪ USB‬תואמים‬ ‫‪ ‬נגן ‪ :MP3‬נגן ‪ MP3‬מסוג פלאש‪.
PAGE 17
‫‪‬‬ ‫הקלטה אל ‪USB‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫חברו התקן ‪ USB‬ליחידה‪.‬‬ ‫בחרו מצב להקלטה‪.‬‬ ‫(למשל ‪)... TUNER/CD‬‬ ‫הפעילו מקור צליל תחילה‪.‬‬ ‫להקלטת קובץ מוזיקה רצוי מתקליטור אל ‪,USB‬‬ ‫הקליטו לאחר הפעלת הקובץ‪.‬‬ ‫תחילת הקלטה‪.
PAGE 18
‫הפעלת ‪ - iPod‬עוד דברים שתוכלו לעשות‬ ‫השהיית נגינה‬ ‫הפעלת ‪iPod‬‬ ‫לפרטים עיינו במדריך ‪.iPod‬‬ ‫מצב ‪ :iPod‬תוכלו להפעיל את התקן ‪ iPod‬שלכם בעזרת השלט הרחוק המסופק‬ ‫ולפקח עליו ישירות‪.‬‬ ‫מצב ‪ :OSD iPod‬תוכלו להפעיל את התקן ‪ iPod‬שלכם באמצעות בקרה של‬ ‫תפריט ‪ OSD‬על מסך הטלוויזיה בעזרת השלט הרחוק המסופק ‪ .‬הבקרים בהתקן‬ ‫‪ iPod‬אינם פעילים במצב ‪.OSD iPod‬‬ ‫לחצו על ‪ )( PAUSE/STEP‬או ‪ )( PLAY‬להשהיית נגינה‪ .‬לחצו על ‪PAUSE/STEP‬‬ ‫(‪ )‬או ‪ )( PLAY‬להמשך נגינה‪.
PAGE 19
‫פעולות אחרות‬ ‫האזנה למוזיקה מנגן נייד או התקן חיצוני‬ ‫ניתן להשתמש ביחידה להשמעת מוזיקה מסוגים רבים של נגנים ניידים או‬ ‫התקנים חיצוניים‪.‬‬ ‫הרדמות תוך האזנה לנגן‬ ‫לחצו על ‪ SLEEP‬פעם אחת או יותר לבחירת זמן השהיה בין ‪ 10‬ו‪ 180-‬דקות‪,‬‬ ‫שלאחריו הנגן יכבה‪.‬‬ ‫לבדיקת הזמן הנותר‪ ,‬לחצו על ‪ .SLEEP‬לביטול פעולת שינה‪ ,‬לחצו שוב ושוב על‬ ‫‪ SLEEP‬עד להופעת ‪ ,SLEEP 10‬ואז לחצו שוב על ‪ SLEEP‬כאשר ‪10‬‬ ‫‪ SLEEP‬מוצג‪.‬‬ ‫בשלט‬ ‫‪.1‬‬ ‫חברו את הנגן הנייד אל כניסת ‪ PORT.IN‬ביחידה‪.
PAGE 20
‫קודי שפה‬ ‫השתמשו ברשימה זו כדי להכניס את השפה הרצויה להגדרות הראשוניות הבאות ‪ :‬דיבוב‪ ,‬כתוביות‪ ,‬תפריט תקליטור‪.‬‬ ‫קוד‬ ‫שפה‬ ‫קוד‬ ‫שפה‬ ‫קוד‬ ‫שפה‬ ‫קוד‬ ‫שפה‬ ‫קוד‬ ‫שפה‬ ‫קוד‬ ‫שפה‬ ‫קוד‬ ‫שפה‬ ‫קוד‬ ‫שפה‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫קודי אזור‬ ‫בחרו מדינה מתוך רשימה זו‪.
PAGE 21
‫פתרון בעיות‬ ‫תסמין‬ ‫לא פועל‬ ‫אין תמונה‬ ‫אין צליל או צליל חלש‬ ‫איכות תמונת ‪ DVD‬גרועה‬ ‫תקליטור ‪ CD/DVD‬לא‬ ‫מופעל‬ ‫נשמע צליל זמזום עם‬ ‫הפעלת תקליטור ‪ DVD‬או‬ ‫‪CD‬‬ ‫לא ניתן לכוון היטב תחנות‬ ‫רדיו‬ ‫השלט הרחוק אינו פועל‬ ‫היטב‪.‬‬ ‫תיקון‬ ‫סיבה‬ ‫כבל החשמל לא מחובר‪.‬‬ ‫הטלוויזיה לא מכוונת לקליטת אות ‪.DVD‬‬ ‫כבלי הוידיאו לא מחוברים היטב‪.‬‬ ‫הציוד המחובר דרך כבל השמע אינו מוגדר לקליטת פלט‬ ‫אות ‪.DVD‬‬ ‫כבלי השמע לא מחוברים היטב לרמקולים או למקלט‪.‬‬ ‫כבלי השמע פגומים‪.
PAGE 22
‫סוגי תקליטורים ני תנים להפעלה‬ ‫סוג‬ ‫‪ :DVD-VIDEO‬תקליטורים כגון סרטים הניתנים לרכישה‬ ‫או השכרה‪.‬‬ ‫‪ :DVD-R‬תקליטורים במצב וידיאו וסגורים בלבד‪.‬‬ ‫אודות תצוגת סמל‬ ‫" " עשוי להופיע בתצוגת הטלוויזיה שלכם בעת הפעלה ומציין כי הפעולה‬ ‫המוסברת במדריך שימוש זה אינה זמינה בתקליטור ‪ DVD‬מסוים זה‪.‬‬ ‫לוגו‬ ‫קודים אזוריים‬ ‫ביחידה זו מודפס קוד אזור על החלק האחורי של היחידה‪ .‬היחידה מסוגלת‬ ‫להקרין רק תקליטורי ‪ DVD‬המתויגים כמו החלק האחורי של היחידה או "‪.
PAGE 23
‫מפרט טכני‬ ‫מפרט טכני‬ ‫רמקולים (‪)HT964TZ‬‬ ‫כללי‬ ‫אספקת חשמל‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫משקל נטו‬ ‫מידות חיצוניות (רוחב ‪ X‬גובה ‪ X‬עומק)‬ ‫טמפרטורת תנאי הפעלה‬ ‫לחות הפעלה‬ ‫לייזר‬ ‫עיינו בתווית הראשית‪.‬‬ ‫עיינו בתווית הראשית‪.‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 24