Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsAudioLG HT965TZ

ﻚﻟﺎﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻱﺩ ﰲ ﻱﺩ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺎﻈﻧ

ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ

HT965TZ (HT965TZ،SH95TZ-S/ C/ W)

P/NO : MFL65899748

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺍ

ﹰ

ﺪﻴﺟ ﺍﺬﻫ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ

HT965TZ-AM_BJORMLK_ARA_9748.indd 1HT965TZ-AM_BJORMLK_ARA_9748.indd 1 2010-06-03  6:25:542010-06-03  6:25:54

Summary of content (53 pages)

PAGE 1
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺎﻟﻚ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺩﻱ ﰲ ﺩﻱ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺟﻴﺪﹰ ﺍ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ ‫)‪HT965TZ (HT965TZ،SH95TZ-S/ C/ W‬‬ ‫‪P/NO : MFL65899748‬‬ ‫‪6:25:54‬‬ ‫‪2010-06-03‬‬ ‫‪HT965TZ-AM_BJORMLK_ARA_9748.
PAGE 2
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﻚ‬ ‫ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ )ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ( ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻤﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.
PAGE 3
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﺿﻴﻖ ﻛﺨﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺘﺐ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻗﻄﻌﺔ ﺃﺛﺎﺙ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ‪.‬‬ ‫ﺫﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﺃﻭ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺨﺘﺰﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻷﻣﻨﺔ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ‪:‬‬ ‫ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ‬ ‫ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﻜﺴﻲ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐ‪ .‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻠﻮﻳﺚ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺗﻌﺮﻳﺾ ﺻﺤﺔ‬ ‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻥ ﻟﻠﺨﻄﺮ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‪ ،‬ﺿﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻋﺎﺀ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻭﺗﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﻧﻘﺎﻁ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ .
PAGE 4
‫ﺍﳌﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﳌﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺣﻮﻝ ﻋﺮﺽ ﺭﻣﺰ [‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺭﻣﻮﺯ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫‪13‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺣﺎﻣﻞ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻊ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.
PAGE 5
‫ﺍﳌﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫‪37‬‬ ‫‪37‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﺫﺍﻋﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﳏﻄﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻣﺴﺒﻘﺎ‬ ‫‪37‬‬ ‫ﻣﺴﺢ ﻛﻞ ﺍﳌﺤﻄﺎﺕ ﺍﳌﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫‪37‬‬ ‫‪37‬‬ ‫ﺣﺬﻑ ﳏﻄﺔ ﳏﻔﻮﻇﺔ‬ ‫ﲢﺴﲔ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﻑ ﺇﻡ ‪FM‬‬ ‫‪38‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪39‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫‪40‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪iPod‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪43‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻮﺿﻊ "ﳏﻴﻄﻲ"‬ ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺇﱃ "‪"USB‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑـ ‪ iPod‬ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ iPod‬ﰲ ﻭﺿﻊ ‪.
PAGE 6
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺳﲈﺕ ﻓﺮﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﻝ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﳌﺘﻮﻓﺮﺓ ﻭﻓﺤﺼﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻤﻊ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﳌﺤﻤﻮﻝ‪،MP3) .‬ﺍﳊﺎﺳﻮﺏ‬ ‫ﺍﳌﺤﻤﻮﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺦ(‬ ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﳌﺒﺎﴍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ‪USB‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﻗﺮﺹ ﻣﻀﻐﻮﻁ ﺇﱃ ﺟﻬﺎﺯ ‪.USB‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ‪(1) HDMI‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ )‪(1‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻳﺲ ﺍﻟﺘﺼﺎﻋﺪﻱ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﺎﱄ ﺍﻻﺳﺘﺒﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ ﺻﻮﺭﺓ ‪ HD‬ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﺑﺴﻴﻂ‪.‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﻜﱪ ﺻﻮﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺇﱃ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ DVD‬ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﰲ ﻧﻤﻂ ﻧﺸﻂ‪ 2.1) 5.1‬ﺃﻭ ‪.
PAGE 7
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪)DVD-VIDEO‬ﻗﺮﺹ ‪ 8‬ﺳﻢ‪ 12/‬ﺳﻢ(‬ ‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ﻣﺜﻞ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﴍﺍﺅﻫﺎ ﺃﻭ‬ ‫ﺗﺄﺟﲑﻫﺎ‪.
PAGE 8
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ‬ ‫‪8‬‬ ‫ﴍﻭﻁ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻣﻠﻒ ‪DivX‬‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻗﺮﺹ ‪ DivX‬ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﻋﲆ ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬ ‫• ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺍﳌﺘﺎﺡ‪) 576 x 720 :‬ﺍﻟﻌﺮﺽ × ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ( ﺑﻜﺴﻞ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺐ ﺍﳌﻠﻒ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻲ ‪MP3/ WMA‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻗﺮﺹ ‪ MP3/ WMA‬ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﳏﺪﻭﺩ ﻛﲈ ﻳﲇ ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ‬ ‫‪2‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﻨﻲ‪ :‬ﺿﻤﻦ ‪ 32‬ﺇﱃ ‪ 48‬ﻛﻴﻠﻮ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ )‪ ،(MP3‬ﺿﻤﻦ‬ ‫‪ 32‬ﺇﱃ ‪ 48‬ﻛﻴﻞ ﻫﺮﺗﺰ )‪.(WMA‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺒﺖ‪ :‬ﺿﻤﻦ ‪ 32‬ﺇﱃ ‪ 320‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺖ ﰲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫)‪ ،(MP3‬ﺿﻤﻦ ‪ 40‬ﺇﻝ ‪ 192‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺖ ﰲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫)‪.
PAGE 9
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ :t RADIO&INPUT‬ﻳﻐﲑ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﳌﺪﺧﻼﺕ‪.‬‬ ‫• • • • • • • • • ‪• • • • • • • • b‬‬ ‫‪ 0‬ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ‪ 0‬ﺇﻝ ‪ :‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﺮﻗﻤﺔ ﰲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ : CLEAR‬ﻳﺰﻳﻞ ﺃﻳﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﻤﻴﺰﺓ ﺃﻭ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻌﻴﲔ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﳌﺮﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ : s REPEAT‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪) .‬ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‪ ،‬ﺗﻜﺮﺍﺭ(‬ ‫• • • • • • • • • ‪• • • • • • • • c‬‬ ‫‪ : m/M SCAN‬ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺃﻭ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ‬ ‫‪b‬‬ ‫‪ : .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ‬ ‫‪ : TUNING -/+‬ﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﳏﻄﺔ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪ : ~ ENTER‬ﻟﻘﺒﻮﻝ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ : O RETURN‬ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﱃ ﺍﻟﻮﺭﺍﺀ ﰲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﳋﺮﻭﺝ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬ ‫‪ : TITLE‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ DVD‬ﺍﳊﺎﱄ ﳛﺘﻮﻱ ﻋﲆ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺃﻭ ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬ ‫‪ : DISC MENU‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﱃ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﺮﺹ ‪.DVD‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ‬ ‫• • • • • • • • • ‪• • • • • • • • f‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪ : ECHO VOL -/+‬ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﺪ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.
PAGE 11
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫‪d‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪ji h‬‬ ‫‪) \/1 a‬ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ(‬ ‫ﻳﺸﻐﻞ ﺃﻭ ﻳﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫‪ b‬ﺩﺭﺝ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ ‫‪ c‬ﺻﻨﺪﻭﻕ ‪iPod‬‬ ‫‪ d‬ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﻳﻌﺮﺽ ﺍﳊﺎﻟﺔ ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫‪) Z e‬ﻓﺘﺢ‪/‬ﺇﻏﻼﻕ(‬ ‫ﻳﻔﺘﺢ ﺃﻭ ﻳﻐﻠﻖ ﺩﺭﺝ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪.‬‬ ‫‪ f‬ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫‪) F g‬ﻭﻇﻴﻔﺔ(‬ ‫ﻳﻐﲑ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪l k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪) x i‬ﺇﻳﻘﺎﻑ(‬ ‫ﻳﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ‬ ‫‪de‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪ji‬‬ ‫‪ a‬ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ b‬ﻣﻮﺻﻼﺕ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻜﺎﺑﻼﺕ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫‪ c‬ﻣﺮﻭﺣﺔ ﺗﺒﺮﻳﺪ‬ ‫‪ d‬ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬ ‫‪ -FM‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻬﻮﺍﺋﻲ ‪ FM‬ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﻳﺴﻠﻚ‪.‬‬ ‫‪ – AM‬ﻭﺻﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ ‪ AM‬ﺍﻟﺤﻠﻘﻲ‬ ‫‪ e‬ﻣﺨﺮﺝ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﺒﺮ ﻣﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫‪ f‬ﻣﺨﺮﺝ ‪) HDMI‬ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ(‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﺒﺮ ﻣﺪﺍﺧﻞ ‪.
PAGE 13
‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫‪13‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫ﲡﻤﻴﻊ ﺣﺎﻣﻞ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﺛﺒﺖ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ ﺑﺎﳊﺎﻣﻞ ﺛﻢ ﺍﺭﺑﻂ ﺍﻟﻮﺻﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﺴﲈﺭ ﺍﻟﻠﻮﻟﺒﻲ‬ ‫ﺍﳌﺰﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﻮﺓ ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ‬ ‫ﻗﻄﺐ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫‪ .2‬ﺃﺩﺧﻞ ﺳﻠﻚ ﺃﺣﺪ ﻣﻜﱪﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﺑﺮﻏﻲ‬ ‫‪6:26:05‬‬ ‫‪2010-06-03‬‬ ‫ﺧﻄﻮﺓ ‪2‬‬ ‫ﻣﻜﱪ ﺻﻮﺕ‬ ‫‪HT965TZ-AM_BJORMLK_ARA_9748.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫‪ .3‬ﺍﺳﺤﺐ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ ﻋﱪ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻟﺪﺍﺧﲇ ﻣﻦ ﺍﳊﺎﻣﻞ ﹰ‬ ‫ﻭﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﻋﱪ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﰲ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻟﺴﻔﲇ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﻮﺓ ‪3‬‬ ‫‪ .5‬ﺃﻭﺻﻞ ﺳﻠﻚ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﻄﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﲆ ﻣﻜﱪ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻼﻣﺔ ﺳﻮﺩﺍﺀ ﻳﺪﺧﻞ ﰲ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﳛﻤﻞ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ”–“ )ﺳﺎﻟﺐ( ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻵﺧﺮ‬ ‫ﻳﺪﺧﻞ ﰲ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﳛﻤﻞ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ”‪) “+‬ﻣﻮﺟﺐ(‪.‬‬ ‫ﺧﻄﻮﺓ ‪5‬‬ ‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .4‬ﺍﺭﻓﻖ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﻟﻘﻄﺐ‪ ،‬ﺛﻢ ﺃﺣﻜﻢ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﱪﻏﻲ ﻣﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﻮﺓ ‪4‬‬ ‫ﺭﻱﺫﺡﺕ‬ ‫ﺍﻧﺘﺒﻪ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺴﻘﻂ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ‪.
PAGE 15
‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﲆ ﺍﳉﺪﺍﺭ‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ .3‬ﻋ ﹼﻠﻖ ﺣﺎﻣﻞ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﲆ ﺍﳊﺎﻣﻞ ﺍﳉﺪﺍﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﻮﺓ ‪3‬‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﲆ ﺍﳉﺪﺍﺭ‪ .‬ﻗﺪ ﺑﺘﺤﻀﲑ ﺍﻟﱪﺍﻏﻲ‬ ‫ﻭﺍﳊﻮﺍﻣﻞ ﺍﳌﺘﻮﻓﺮﺓ ﻣﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﺛﺒﺖ ﺍﳊﺎﻣﻞ ﺍﳉﺪﺍﺭﻱ ﺑﺎﳊﺎﺋﻂ ﺑﱪﺍﻏﻲ ﻛﲈ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﰲ ﺍﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﱪﺍﻏﻲ ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﳌﺎﺩﺓ ﺍﳊﺎﺋﻂ‬ ‫ﻭﺻﻼﺑﺘﻪ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﺍﻟﱪﻏﻲ‬ ‫‪ 3.5‬ﻣﻢ )‪ 0.14‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫ﺧﻄﻮﺓ ‪4‬‬ ‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫‪ 25‬ﻣﻢ )‪ 0.98‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪ .4‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺄﻣﲔ ﺍﳊﻮﺍﻣﻞ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺧﻄﻮﺓ ‪1‬‬ ‫ﻗﺎﺑﺲ ﺍﳊﺎﺋﻂ‬ ‫ﺑﺮﻏﻲ‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫‪ .1‬ﻭﺻﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﻓﻴﻖ ﻛﻞ ﴍﻳﻂ ﻣﻠﻮﻥ ﰲ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺑﻄﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﳌﻠﻮﻥ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻭﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ‪ .‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ .‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻭﺣﺮﺭ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ‪.
PAGE 17
‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫ﺗﻌﻴﲔ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫‪ A‬ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﻴﴪ￯ )‪/(L‬‬ ‫‪ B‬ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ )‪:(R‬‬ ‫ﺿﻊ ﺍﻟﺴﲈﻋﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻋﲆ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺍﳊﺎﺳﻮﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﺘﻮﺍﺯﻱ ﻗﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ ﻣﻊ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﻳﻮﺿﺢ ﻟﻚ ﻣﺜﺎ ﹰ‬ ‫ﻻ ﻋﲆ ﺗﻌﻴﲔ ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻻﺣﻆ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﲣﺘﻠﻒ ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻷﳖﺎ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺗﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﻲ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ )‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺇﺣﺪ￯ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﲆ ﻗﺪﺭﺍﺕ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫• ﺍﻋﺘﲈﺩﺍ ﻋﲆ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻵﺧﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻥ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺪﺓ ﻃﺮﻕ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﳌﺸﻐﻞ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﺣﺪ￯ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫‪3‬‬ ‫• ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﱃ ﺃﺩﻟﺔ ﺍﳍﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺃﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﱰﻳﻮ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻷﺧﺮ￯ ﻋﻨﺪ ﺍﳊﺎﺟﺔ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﻋﲆ ﺃﻓﻀﻞ ﻭﺟﻪ‪.‬‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﻣﺒﺎﴍﺓ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺇﱃ‬ ‫ﻗﻨﺎﺓ ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.
PAGE 19
‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﳐﺮﺝ ‪HDMI‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺗﻠﻔﺎﺯ ‪ HDMI‬ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﺮﺽ‪ ،‬ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ‬ ‫ﲠﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ .HDMI‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﺒﺲ ﳐﺮﺝ‬ ‫‪ HDMI‬ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﻣﺪﺧﻞ ‪ HDMI‬ﻋﲆ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ HDMI‬ﺍﳌﺘﻮﺍﻓﻖ ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﲆ ‪) HDMI‬ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺎﻟﻚ‬ ‫ﻟﻠﺘﻠﻔﺎﺯ(‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪HDMI‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ‪ HDMI‬ﻻ ﻳﻘﺒﻞ ﳐﺮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﺻﻮﺕ ﺟﻬﺎﺯ‪ HDMI‬ﻣﺸﻮﻫﹰ ﺎ ﻭﻗﺪ ﻻ ﳜﺮﺝ‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﳐﺮﺝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )‪ (VIDEO OUT‬ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ ﰲ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﰲ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺃﻥ ﺗﺴﻤﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﺃﺻﻔﺮ‬ ‫‪6:26:07‬‬ ‫‪2010-06-03‬‬ ‫‪HT965TZ-AM_BJORMLK_ARA_9748.
PAGE 21
‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫ﺗﻌﻴﲔ ﺍﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﻴﻢ ﺩﻗﺔ ﺍﳌﺨﺮﺟﺎﺕ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﺨﺮﺝ‬ ‫‪ HDMI‬ﻭﻣﻘﺎﺑﺲ ﳐﺮﺝ ﻣﻜﻮﻥ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫‪21‬‬ ‫ﺩﻗﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺈﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ ﺇﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﺍﻟﺰﺭ ‪. HOME‬‬ ‫‪ .2‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ I/i‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[‪ 0‬ﻭﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪ .~ ENTER‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﳌﻌﺮﻭﺿﺔ ﰲ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻋﺮﺽ ﻗﺪ ﲣﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺩﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﲆ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺪﺧﻞ ‪HDMI‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﳌﻜﻮﻥ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺻﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺻﻞ ﻣﻘﺒﺲ ‪ HDMI IN 1‬ﺃﻭ ‪ HDMI IN 2‬ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﳐﺮﺟﺎﺕ ‪ HDMI‬ﰲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﳋﺎﺹ‬ ‫ﺑﻚ )ﺃﻭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺇﻟﺦ‪ (...‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪.HDMI‬‬ ‫ﺍﺿﺒﻂ ﺍﳌﺼﺪﺭ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻋﲆ ‪ HDMI IN 1‬ﺃﻭ ‪HDMI‬‬ ‫‪ IN 2‬ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ‪ t RADIO&INPUT‬ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﻭﺍﻹﺩﺧﺎﻻﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ ﺍﺳﺘﺒﺎﻧﺔ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﰲ ﻭﺿﻊ ‪ HDMI IN 1‬ﺃﻭ‬ ‫‪ .
PAGE 23
‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪AUX IN‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﳏﻤﻮﻝ ‪AUDIO IN‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻹﺿﺎﰲ ﺑﻤﻮﺻﻞ )‪ (L/R‬ﻣﺪﺧﻞ ‪AUX‬‬ ‫‪.AUDIO‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﳐﺮﺝ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﳌﺤﻤﻮﻝ )‪ MP3‬ﺃﻭ‪ PMP‬ﺍﻟﺦ(‬ ‫ﺑﻤﻮﺻﻞ ﺩﺧﻞ )‪.AUDIO (PORT. IN‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪AUX IN‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﳏﻤﻮﻝ ‪PORT. IN‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫‪ MP3‬ﺃﻭ‪ PMP‬ﺍﻟﺦ‬ ‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺇﱃ ﻣﻘﺎﺑﺲ ﳐﺮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﻜﻮﻥ‬ ‫)‪ ،TV، VCR‬ﺇﻟﺦ‪(...
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪USB‬‬ ‫ﻭﺻﻞ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺬﺍﻛﺮﺓ ‪) USB‬ﺃﻭ ﻣﺸﻐﻞ ‪ ،MP3‬ﺍﻟﺦ(‬ ‫ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﰲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪USB‬‬ ‫ﺟﻬﺰﺓ ‪ USB‬ﺍﳌﻼﺋﻤﺔ‬ ‫• ﻣﺸﻐﻞ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ)‪ (MP3‬ﻣﺸﻐﻞ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ)‪ (MP3‬ﻓﻼﺵ‬ ‫• ﺗﻌﺮﻳﻒ )‪ (USB‬ﻓﻼﺵ ‪ :‬ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ )‪ 2.0 (USB‬ﻭ‬ ‫)‪1.1 (USB‬‬ ‫• ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ USB‬ﺍﳋﺎﺻﺔ ﲠﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ﺑﻌﺾ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫‪.USB‬‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺟﻬﺎﺯ "‪"USB‬‬ ‫• ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﲢﻤﻴﻞ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪ ،‬ﻏﲑ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺤﺐ ﺟﻬﺎﺯ "‪ "USB‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.
PAGE 25
‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪OPTICAL IN‬‬ ‫ﺃﻭﺻﻞ ﺍﳌﺨﺮﺝ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ )ﺃﻭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻭﻧﺤﻮ ﺫﻟﻚ(‬ ‫ﺑﻤﻮﺻﻞ ‪. OPTICAL IN‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪OPTICAL IN‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﳍﻮﺍﺋﻲ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ ‪ FM/AM‬ﺍﳌﺰﻭﺩ ﻟﻼﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﺮﺍﺩﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﻫﻮﺍﺋﻲ ‪ AM‬ﺑﻤﻮﺻﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ ‪.AM‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﻫﻮﺍﺋﻲ ‪ FM‬ﺑﻤﻮﺻﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ ‪.FM‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﳍﻮﺍﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﳌﻘﺎﺑﺴﻞ ﺇﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﰲ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﻚ‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﻭﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ﻋﲆ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻛﺎﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﲈ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﺇﱃ‬ ‫ﺫﻟﻚ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﲆ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻛﻞ ﺑﻨﺪ ﻣﻦ ﺑﻨﻮﺩ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﻣﻦ ‪ 26‬ﺣﺘﻰ ‪.30‬‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪5‬ﻏﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‪،‬ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻔﺎﺯﻙ‪.‬‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺍﻷﻭﱄ ﻟﻠﻐﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻤﻞ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺃﻭﻟﻴﺔ‪.
PAGE 27
‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫ﻟﻠﻐﺔ )‪(Language‬‬ ‫ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ )‪(Menu Language‬‬ ‫ﺣﺪﺩ ﻟﻐﺔ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Setup‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ( ﻭﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ ‪ /‬ﺗﺮﲨﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ‪ /‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫)‪(Disc Audio / Disc Subtitle / Disc Menu‬‬ ‫ﺇﺧﱰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﻀﻠﻬﺎ ﳌﺴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ )ﺻﻮﺕ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ(‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫]ﺃﺻﲇ[‬ ‫ﺗﺸﲑ ﺇﱃ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﲠﺎ‪.‬‬ ‫]ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺮﲨﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ([‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﱰﲨﺔ‪.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ )‪(Audio‬‬ ‫]ﲢﺪﻳﺪ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ[‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﲈﻋﺎﺕ ‪5.1‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﲆ ﳏﻠﻞ ﺭﻣﻮﺯ ﻗﻨﺎﺓ ‪ 5.1‬ﺍﳌﺪﻣﺞ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﺍﺧﱰ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﲈﻋﺎﺕ ‪ [5.1‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ]ﺍﻟﺼﻮﺕ[‬ ‫‪ .2‬ﺍﺿﻐﻂ ‪.~ ENTER‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﺳﲈﻋﺔ ‪.[5.1‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﻠﺴﲈﻋﺔ ﳏﻈﻮﺭﺓ ﻭﻓﻘﺎ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺩﻭﻟﺒﻲ‬ ‫ﺩﳚﻴﺘﺎﻝ‪.‬‬ ‫]ﺍﳊﺠﻢ[‬ ‫ﻧﻈﺮﺍ ﻷﻥ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪. .‬‬ ‫]ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ[‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪ I i‬ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﳋﺎﺭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ ﺍﳌﺤﺪﺩﺓ‪.
PAGE 29
‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫‪Vocal‬‬ ‫]ﺗﺸﻐﻴﻞ[ ﻟﺪﻣﺞ ﻗﻨﻮﺍﺕ ‪ karaoke‬ﰲ ﺻﻮﺕ ﺍﻻﺳﱰﻳﻮ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺇﻻ ﻣﻊ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪karaoke DVD‬‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺿﻮﺡ ﺗﺰﺍﻣﻦ ﺍﻝ ‪(HD AV Sync) AV‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻔﻞ )‪) (Lock‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ(‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ‪:‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚ ﳍﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺿﺒﻂ ﻛﻮﺩ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ‬ ‫)‪.(Area Code‬‬ ‫‪ .1‬ﺣﺪﺩ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪ [LOCK‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ ‪.i‬‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﺭﻳﻮﻛﻲ )‪(Semi Karaoke‬‬ ‫‪ .4‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﺩﺧﻮﻝ )‪ (~ ENTER‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺜﺎﲏ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ )‪(Password‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﲑﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﺣﺪﺩ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ]ﻛﻠﻤﺔ ﺍﳌﺮﻭﺭ[ ﰲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻏﻼﻕ ]‪ [LOCK‬ﺛﻢ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ ‪.i‬‬ ‫‪ .2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ ‪.~ ENTER‬‬ ‫‪ .3‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﳋﻄﻮﺓ ‪ 2‬ﻛﲈ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺃﻋﻼﻩ )ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ(‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﲑ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﳌﺮﻭﺭ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﺩﺧﻮﻝ )‪ (~ ENTER‬ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﻈﻠﻴﻞ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﻐﻴﲑ ]ﺗﻐﻴﲑ[‪ .‬ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ‬ ‫ﺩﺧﻮﻝ )‪ .(~ ENTER‬ﺃﺩﺧﻠﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ‬ ‫ﺩﺧﻮﻝ )‪ (~ ENTER‬ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .4‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﺇﻋﺪﺍﺩ )‪ ( HOME‬ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.
PAGE 31
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫‪31‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫)‪(Home Menu‬‬ ‫‪ .1‬ﺍﺿﻐﻂ ‪. HOME‬‬ ‫ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ[‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ ، ~ ENTER‬ﺛﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ Z OPEN/CLOSE‬ﺃﻭ ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﰲ ﻣﻨﻔﺬ ‪.USB‬‬ ‫‪ .2‬ﺍﺿﻐﻂ ‪. HOME‬‬ ‫ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ[‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺣﺪﺩ ﺃﺣﺪ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ‪.
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﻧﻔﺬ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ ‪.x STOP‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ‬ ‫‪B (PLAY)، MONO/‬‬ ‫‪.STEREO‬‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻞ ‪.X PAUSE/STEP‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻄﻲ ﺇﱃ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ‪/‬ﺍﳌﺴﺎﺭ‪/‬‬ ‫ﺍﳌﻠﻒ ﺍﻟﻼﺣﻖ‪/‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ‬ ‫‪ ./> SKIP‬ﻟﻠﺬﻫﺎﺏ ﺇﱃ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ‪/‬ﺍﳌﺴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺃﻭ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﱃ ﺑﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ‪/‬ﺍﳌﺴﺎﺭ ﺍﳊﺎﱄ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺮﺗﲔ‬ ‫ﻟﻔﱰﺓ ﻣﻮﺟﺰﺓ ﻋﲆ ‪SKIP .‬‬ ‫ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﱃ ﺍﻟﻔﺼﻞ‪/‬ﺍﳌﺴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.
PAGE 33
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺪﻱ ﰲ ﺩﻱ )‪(DVD Menu‬‬ ‫ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﳏﺪﺩﺓ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺩﻱ ﰲ ﺩﻱ ﺑﻪ ﻋﺪﺓ ﻗﻮﺍﺋﻢ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ )‪.(Menu‬‬ ‫ﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﻣﻌﲔ ﰲ ﻣﻠﻒ ﺃﻭ ﻋﻨﻮﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪ .1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪.DISC MENU‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪.U u I i‬‬ ‫‪ .3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫‪MP3‬‬ ‫‪ACD‬‬ ‫‪WMA‬‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ ﺍﳌﻔﻀﻠﺔ ﻣﻦ ﺃﻥ‬ ‫ﻗﺮﺹ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﰲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﺍﺧﱰ ]ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ[ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ[‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Music‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ(‬ ‫ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﻟﻠﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪MP3/) .‬‬ ‫‪ WMA‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﻠﻒ ﻭﻓ ﹰﻘﺎ‬ ‫ﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪ ID3TAG‬ﰲ ﻣﻠﻒ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﺍﳌﻼﺋﻢ‪ MP3) .‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﲢﺪﻳﺪ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺧﱰ‬ ‫]ﲢﺪﻳﺪ ﺍﻟﻜﻞ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪. ~ ENTER‬‬ ‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫‪ .
PAGE 35
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﻠﻒ ﺻﻮﺭ ‪JPG‬‬ ‫ﺣﻮﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) help‬ﺍﳌﺴﺎﻋﺪﺓ( ﰲ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪JPG‬‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﲠﺎ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺻﻮﺭ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﺍﺧﱰ ]ﺻﻮﺭﺓ[ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ[ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪~ ENTER‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﺻﻮﺭﺓ[‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪INFO/‬‬ ‫‪DISPLAY‬‬ ‫‪b/B‬‬ ‫‪Prev./‬‬ ‫‪Next‬‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﱃ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪O Close‬‬ ‫‪I/i‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪RETURN‬‬ ‫‪35‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Option‬‬ ‫)ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ(‪.‬‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﱃ ﻣﻠﻒ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﱃ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫]ﺻﻮﺭﺓ[‪.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﻨﻮﻡ‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ‪ -‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻧﻮﻡ )‪ (SLEEP‬ﻣﺮﺓ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺄﺟﻴﻞ‬ ‫ﺑﲔ ‪ 10‬ﻭ‪ 180‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﳚﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳌﻼﺋﻢ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﳋﺎﺹ‬ ‫ﺑﻚ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﲆ )‪ X (PAUSE/STEP‬ﻷﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﲬﺲ ﺛﻮﺍﲏ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﰲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ[‪.‬‬ ‫)‪(PAL/ NTSC‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﳌﺘﺒﻘﻲ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻧﻮﻡ )‪.(SLEEP‬‬ ‫ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﻨﻮﻡ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺿﻐﻄﺎ ﻣﺘﻜﺮﺭﺍ ﻋﲆ ‪ SLEEP‬ﺇﱃ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﻈﻬﺮ ”‪ ،“SLEEP 10‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪ SLEEP‬ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬ ‫ﻇﻬﻮﺭ ”‪.
PAGE 37
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﺫﺍﻋﺔ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻫﻮﺍﺋﻲ ‪ FM‬ﻭ‪.AM‬‬ ‫)ﺍﺭﺟﻊ ﺇﱃ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪(25‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺇﱃ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫‪ .1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﺧﺎﺻﻴﺔ )‪.(t RADIO&INPUT‬‬ ‫ﺇﱃ ﺃﻥ ﺗﻈﻬﺮ ‪ FM‬ﺃﻭ )‪ AM (MW‬ﻋﲆ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﺘﻜﻮﻥ ﺁﺧﺮ ﳏﻄﺔ ﻣﺴﺘﻠﻤﺔ ﻫﻲ ﺍﳌﺤﻄﺔ ﺍﳌﻮﻟﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﲆ ‪ (+/-) TUNING‬ﳌﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ ﺇﱃ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﺒﺪﺃ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﱰﺩﺩ ﰲ ﺍﻟﺘﻐﲑ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺮﺭ ﺍﻟﺰﺭ‪ .‬ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﳌﺴﺢ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﰲ ﺗﻮﻟﻴﻒ ﳏﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺿﻐﻄﺎ ﻣﺘﻜﺮﺭﺍ ﻋﲆ ‪.(+/-) TUNING‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﳏﻄﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻣﺴﺒﻘﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ‪ 50‬ﻗﻨﺎﺓ ‪ FM‬ﻭ)‪ AM (MW‬ﺿﺒﻄﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎ‪.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪GAME‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻮﺿﻊ "ﳏﻴﻄﻲ"‬ ‫‪NIGHT‬‬ ‫ﺫﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﻪ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﳌﺠﻬﺰﺓ ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻴﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﻐﻢ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪SOUND EFFECT‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ ‪ SOUND EFFECT‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻷﺳﻬﻢ‬ ‫‪ I i‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪.SOUND EFFECT‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﴏ ﺍﳌﻌﺮﻭﺿﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ "‪ "Equalizer‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬ ‫ﲣﺘﻠﻒ ﺑﺤﺴﺐ ﻧﻮﻉ ﻭﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺑﺤﺴﺐ ﺍﳌﺆﺛﺮﺍﺕ‪.
PAGE 39
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﳌﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫•‬ ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺇﱃ "‪"USB‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﻭ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺇﱃ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﳌﻨﻔﺬ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻪ ﰲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ .2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ‪ .‬ﺃﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﹰ‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻭﺍﺑﺪﺃ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﺯﺭ ‪.z REC‬‬ ‫‪ .4‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ )‪.x (STOP‬‬ ‫]ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﳌﺴﺎﺭﺍﺕ‪ /‬ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ[‬ ‫ﻳﺴﺠﻞ ﻋﲆ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.
PAGE 40
‫‪40‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪iPod‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ iPod‬ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺮﺳﻰ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯ ‪ ،iPod‬ﺍﺳﺤﺐ ﻣﺮﺳﻰ ‪.iPod‬‬ ‫ﻭﺻﻞ ‪iPod‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ‪ iPod‬ﺧﺎﺻﺘﻚ‪ .‬ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ‪ ،iPod‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﱃ ﺩﻟﻴﻞ ‪.iPod‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ‬ ‫• ﳌﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺠﻬﺎﺯ ‪ iPod‬ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬ ‫ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻘﺒﺲ‬‫‪) VIDEO OUT‬ﳐﺮﺝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﲆ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ‫ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ ﳍﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﻧﻤﻂ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﳌﻼﺋﻢ ﻋﲆ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.
PAGE 41
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑـ ‪ iPod‬ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ iPod‬ﰲ ﻭﺿﻊ ‪.iPod‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ‪ iPod‬ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ iPod‬ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﳌﺰﻭﺩﺓ ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﻭﺣﺪﺓ ‪.iPod‬‬ ‫‪ .2‬ﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﺍﻟﺰﺭ ‪. HOME‬‬ ‫‪ .2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ ‪ t RADIO&INPUT‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪.iPod‬‬ ‫‪ .1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ iPod‬ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺧﱰ ]ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ[ ﺃﻭ ]ﻓﻴﻠﻢ[ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ I/i‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪.
PAGE 42
‫‪42‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫• ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﳋﻄﺄ ”‪) “CHECK IPOD‬ﺍﻓﺤﺺ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ‪ (iPod‬ﺃﻭ ”‪Connected iPod model is‬‬ ‫‪) “.not supported‬ﻃﺮﺍﺯ ﺟﻬﺎﺭﺯ ‪ iPod‬ﺍﳌﺘﺼﻞ ﻏﲑ‬ ‫ﻣﺪﻋﻮﻡ( ﰲ ﺍﳊﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻭﺍﺟﻬﺘﻚ ﺃﻳﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ‪ iPod‬ﺧﺎﺻﺘﻚ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﱰﻭﲏ‬ ‫‪.www.apple.com/support/ipod‬‬ ‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﰲ ﻭﺿﻊ ‪.iPod‬‬ ‫‪ -‬ﺟﻬﺎﺯ ‪ iPod‬ﺧﺎﺻﺘﻚ ﻏﲑ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫• ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﳋﻄﺄ ”‪) “CHECK IPOD‬ﺍﻓﺤﺺ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ‪ (iPod‬ﺃﻭ”‪Please update iPod’s‬‬ ‫‪) “.
PAGE 43
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ®‪ Bluetooth‬ﻫﻲ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﻗﺼﲑ ﺍﳌﺪ￯‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺪ￯ ﺍﳌﺘﺎﺡ ﰲ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 10‬ﻣﱰ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﲆ ﺗﺮﲨﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ .‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﻣﺘﻮﺍﺋﻤﺔ ﻣﻊ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺘﺎﱄ‪.
PAGE 44
‫‪44‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫‪ .5‬ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺇﱃ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﳌﺨﺰﻧﺔ ﻋﲆ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﺟﻊ ﺇﱃ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫• ﻭﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻐﻴﲑ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻓﺼﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯‪.‬‬ ‫)ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ y‬ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺑﺨﻼﻑ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ(‬ ‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ‪ AVRCP‬ﻣﺘﺎﺣﺔ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ‪.
PAGE 45
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ .AVRCP‬ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺭﺟﻊ‬ ‫ﺇﱃ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‪.‬‬ ‫‪45‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫• ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺳﲈﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺔ )ﻣﻠﻒ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺳﲈﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ(‬ ‫• ﻗﺪ ﻳﻨﻘﻄﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻨﺪ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﺃﻱ ﻣﻮﺟﺎﺕ ﺇﻟﻴﻜﱰﻭﻧﻴﺔ ﺃﺧﺮ￯‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻧﻮﺍﻉ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‪ .‬ﻭﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﱃ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﲣﺘﻠﻒ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻭﻓ ﹰﻘﺎ‬ ‫ﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﳌﻮﺻﻞ‪.
PAGE 46
‫‪46‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻠﺼﻖ ﺃﻱ ﻭﺭﻗﺔ ﺃﻭ ﴍﻳﻂ ﻋﲆ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬ ‫ﺣﻔﻆ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺣﻔﻆ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﰲ ﺍﳊﺎﻓﻈﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻟﻀﻮﺀ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﳌﺒﺎﴍ ﺃﻭ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻭﻻ ﺗﱰﻛﻪ ﰲ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ‬ ‫ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﳌﺒﺎﴍ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻷﺻﲇ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺭﻏﺒﺖ ﰲ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﻗﴡ ﻗﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﳊﲈﻳﺔ‪ ،‬ﺃﻋﺪ‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻒ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻛﲈ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻐﻠﻔﺔ ﻋﻨﺪ ﻗﺪﻭﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﳌﺼﻨﻊ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‪.
PAGE 47
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﳌﺸﻜﻼﺕ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫‪47‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﳌﺸﻜﻼﺕ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫ﰎ ﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﲟﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﳊﺎﺋﻂ ﺑﺄﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻗﺮﺹ ‪.DVD‬‬ ‫ﺣﺪﺩ ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪ DVD‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻠﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪.
PAGE 48
‫‪48‬‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ‬ ‫ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻟﻐﺘﻚ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪) Disc Audio :‬ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ( ﻭ‪) Disc Subtitle‬ﺗﺮﲨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺹ( ﻭ‪) Disc Menu‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ(‪.
PAGE 49
‫ﻣﻠﺤﻖ‬ ‫‪49‬‬ ‫ﺭﻣﻮﺯ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺍﺧﱰ ﺃﺣﺪ ﺭﻣﻮﺯ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.
PAGE 50
‫‪50‬‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﱰﺍﺧﻴﺺ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺍﻟﻤﻤﻨﻮﺡ ﻣﻦ‬ ‫‪ .Dolby Laboratories‬ﻭﺗﻌﺘﺒﺮ ﺭﻣﻮﺯ ‪ Dolby‬ﻭ‪dou-‬‬ ‫‪ ble-D‬ﻛﻠﻬﺎ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟـ ‪.Dolby Laboratories‬‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺍﻟﻤﻤﻨﻮﺡ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺑﺮﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ ﺃﺭﻗﺎﻡ‪;5,974,380 ;5,956,674 ;5,451,942 :‬‬ ‫‪ 6,487,535 ;5,978,762‬ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺑﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ‬ ‫ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻘﺔ‪ .‬ﻭﺗﻌﺘﺒﺮ ‪ DTS‬ﻭ‬ ‫‪ DTS Digital Surround‬ﻛﻠﻬﺎ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻣﺴﺠﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺷﺎﺭﺍﺕ ﻭﺭﻣﻮﺯ ‪ DTS‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ‫‪ ،© .
PAGE 51
‫ﻣﻠﺤﻖ‬ ‫‪51‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ ®Bluetooth‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻫﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻴﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ‪10‬‬ ‫ﻣﺘﺮ ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻔﺮﺽ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻮﺻﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫‪ ®Bluetooth‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻱ ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺠﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫‪ ®Bluetooth‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﺟﺮﺍﺀ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ ®Bluetooth‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﻭﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ‪ ®Bluetooth‬ﻫﻲ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫‪ .
PAGE 52
‫‪52‬‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫• ﻧﻤﻂ ﺍﻻﺳﱰﻱ‪:‬‬ ‫• ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﺠﺴﻴﻢ‪:‬‬ ‫ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﳌﺮﻛﺰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺴﻴﻢ‬ ‫ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪ 180‬ﻭﺍﺕ ‪ 180 +‬ﻭﺍﺕ‬ ‫)‪ 4‬ﺃﻭﻡ ﻋﻨﺪ ‪ 1‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﲑﺗﺰ(‬ ‫‪ 180‬ﻭﺍﺕ ‪ 180 +‬ﻭﺍﺕ‬ ‫)‪ 4‬ﺃﻭﻡ ﻋﻨﺪ ‪ 1‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﲑﺗﺰ(‬ ‫‪ 180‬ﻭﺍﺕ )‪ 4‬ﺃﻭﻡ ﻋﻨﺪ ‪ 1‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﲑﺗﺰ(‬ ‫‪ 180‬ﻭﺍﺕ ‪ 180 +‬ﻭﺍﺕ‬ ‫)‪ 4‬ﺃﻭﻡ ﻋﻨﺪ ‪ 1‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﲑﺗﺰ(‬ ‫‪ 200‬ﻭﺍﺕ )‪ 3‬ﺃﻭﻡ ﻋﻨﺪ ‪ 60‬ﻫﺮﺗﺰ(‬ ‫ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫• ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‪:‬‬ ‫ﺍﳌﻘﺎﻭﻣﺔ ‪:‬‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﳌﻘﺪﺭﺓ‪:‬‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻘﺼﻮ￯‪:‬‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ‬ ‫)ﻋﺮﺽ × ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ × ﻋﻤﻖ(‪:‬‬ ‫ﺻﺎﰲ ﺍﻟﻮﺯﻥ‪:‬‬
PAGE 53
HT965TZ-AM_BJORMLK_ARA_9748.