ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Σύστημα λήψης DVD ΕΛΛΗΝΙΚΑ Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και διατηρήστε το για μελλοντική αναφορά. ΜΟΝΤΕΛΟ HT965TZ (HT965TZ, SH95TZ-S/ C/ W) P/NO : MFL63284231 HT965TZ-DH_BDEULL_GREEK_4231.
1 Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια 1 Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΗΝ ANOIΓETE KINΔYNOΣ HΛEKTPOΠΛHΞIAΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ) ΔΕΝ ΕΜΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΤΜΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.
Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια 1. Όταν σε ένα προϊόν υπάρχει το σύμβολο με τον διαγραμμένο τροχοφόρο κάδο απορριμμάτων, αυτό σημαίνει ότι το προϊόν καλύπτεται από την οδηγία της ΕΕ 2002/96/EC. 2. Όλα τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα θα πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα οικιακά απόβλητα, στις προβλεπόμενες εγκαταστάσεις συλλογής που έχει δημιουργήσει το κράτος ή οι τοπικές αρχές. 3.
Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 2 18 18 19 Σύνδεση εξόδου HDMI Σύνδεση βίντεο 20 Για τη σύνδεση τηλεόρασης με Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια 21 Ρύθμιση ανάλυσης 2 21 Ανάλυση εξόδου Video ΠΡΟΣΟΧΗ Προετοιμασία 4 το βύσμα SCART Σύνδεση HDMI IN (Είσοδος Εξαρτήματα 23 Σύνδεση AUX IN Εισαγωγή 23 Σύνδεση AUDIO IN (Φορητό Μοναδικά χαρακτηριστικά 6 7 7 Δίσκοι Αναπαραγωγής 7 Σχετικά με την εμφάνιση του 7 8 6 7 Σύμβολο που χρησιμοποιείται σε αυτό το Εγχειρίδιο 7 HDMI) IN) 23 Αναπαρα
Περιεχόμενα Λειτουργία 31 Βασικές λειτουργίες 32 Άλλες Λειτουργίες 32 σταθμοί 37 Διαγραφή όλων των 37 Διαγραφή αποθηκευμένου 37 Βελτίωση κακού σήματος FM 38 Πληροφορίες για ένα Χρήση του Μενού Home (Αρχικό) 31 Εμφάνιση πληροφοριών δίσκου στην οθόνη αποθηκευμένων σταθμών 33 Για να εμφανιστεί ο τίτλος του 39 DVD 39 Ρύθμιση ήχου Ρύθμιση της λειτουργίας surround Αναπαραγωγή δίσκων DVD με ταχύτητα 1.
Προετοιμασία 2 Προετοιμασία 2 Προετοιμασία Μοναδικά χαρακτηριστικά Φορητό Εξαρτήματα Ελέγξτε και προσδιορίστε τα εξαρτήματα που παρέχονται. Ακούτε τη μουσική από μία φορητή συσκευή. (MP3, Notebook, κτλ.) Άμεση εγγραφή USB Εγγραφή μουσικής από CD στη συσκευή σας USB Καλώδιο RCA σε SCART (1) Καλώδια ηχείων (6) Τηλεχειριστήριο (1) Μπαταρίες (2) Πλήρης κλιμάκωση HD Προβάλλει ποιότητας εικόνας Full HD με απλή εγκατάσταση.
Εισαγωγή Σύμβολο που χρησιμοποιείται σε αυτό το Εγχειρίδιο Δίσκοι Αναπαραγωγής Όλοι οι δίσκοι και τα αρχεία αναγράφονται κατωτέρω ALL Αρχεία MP3 MP3 MP3 DVD και ολοκληρωμένα (finalized) DVD±R/RW DVD 2 Αρχεία WMA WMA Αρχεία DivX DivX Δίσκοι ήχου CD ACD Αρχεία JPG JPG Προετοιμασία Προετοιμασία Αυτή η μονάδα αναπαράγει DVD±R/RW και CD-R/RW που περιέχουν αρχεία ήχου, DivX, MP3, WMA ή/και αρχεία JPEG.
Προετοιμασία Απαιτήσεις αρχείων αναπαραγωγής 2 Απαίτηση αρχείου DivX Η συμβατότητα αρχείων DivX με αυτή τη συσκευή διέπεται από τους κάτωθι περιορισμούς: Προετοιμασία • Διαθέσιμη ανάλυση: εντός των 720x576 (Π x Υ) pixel. Απαίτηση αρχείου μουσικής MP3/ WMA • Η ονομασία αρχείου του υπότιτλου DivX πρέπει να περιορίζεται σε 45 χαρακτήρες.
Προετοιμασία Τηλεχειριστήριο RADIO & INPUT CLEAR : Removes a mark on the marked list or a number when setting the password. s REPEAT : Επιλέγει μια λειτουργία αναπαραγωγής.(Τυχαία, επανάληψη) • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • b CLEAR SKIP c ./> SKIP : Μεταβαίνει στο επόμενο ή το προηγούμενο κεφάλαιο/κομμάτι/αρχείο. REPEAT SCAN m/M SCAN : Αναζητά προς τα πίσω ή προς τα εμπρός. SKIP MONO/STEREO SPEAKER LEVEL d B (Αναπαραγωγή), MONO/STEREO : Ξεκινάει την αναπαραγωγή.
Προετοιμασία PRESET (+/-) : Επιλέγει πρόγραμμα Ραδιοφώνου. Τηλεχειριστήριο OPEN / CLOSE a RADIO & INPUT TUNING -/+ : Συντονίζεται στον επιθυμητό ραδιοφωνικό σταθμό. ENTER : Επιβεβαιώνει μία επιλογή μενού. Προεπιλεγμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί b O RETURN : ινείται προς τα πίσω στο μενού ή εξέρχεται από το μενού ρύθμισης. 2 CLEAR Προετοιμασία SKIP c REPEAT SCAN TITLE : Εάν ο τρέχων τίτλος DVD διαθέτει μενού, το μενού τίτλων εμφανίζεται στην οθόνη.
Προετοιμασία 11 Μπροστινός πίνακας a b c k j ihg f e d a 1/\ (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) Θέτει τη μονάδα σε κατάσταση ON ή OFF. i x (ΔΙΑΚΟΠΗ) Σταματά την αναπαραγωγή. b Υποδοχή δίσκου j N/X (Αναπαραγωγή / Παύση) Ξεκινά την αναπαραγωγή. Διακόπτει προσωρινά την αναπαραγωγή, πατήστε ξανά για να βγείτε από τη λειτουργία παύσης. c Σταθμός iPod d Παράθυρο προβολής Προβάλλει την τρέχουσα κατάσταση της μονάδας. e Z (Άνοιγμα/Κλείσιμο) Ανοίγει ή κλείνει την υποδοχή δίσκου.
Προετοιμασία Πίσω πίνακας a b c de 2 Προετοιμασία ji a Καλώδιο τροφοδοσίας b Σύνδεσμοι ηχείων Συνδέετε τα καλώδια των ηχείων. c Ανεμιστήρας ψύξης d Σύνδεσμος κεραίας FM- Συνδέεται στην ενσύρματη κεραία FM e VIDEO OUT Συνδέεται σε τηλεόραση με εισόδους video. h g f f HDMI OUT (Έκδοση 1.2A) Συνδέεται σε τηλεόραση με εισόδους HDMI. (Διασύνδεση για ψηφιακό ήχο και video) g HDMI IN (Έκδοση 1.2A) 1/2 Συνδέεται σε εξωτερική πηγή με έξοδο HDMI. h OPTICAL IN Συνδέεται σε οπτικό εξοπλισμό ήχου.
Pole Εγκατάσταση 13 3 Εγκατάσταση S 1. Τοποθετήστε τον ορθοστάτη στη βάση και Speaker ασφαλίστε τη σύνδεση με μια παρεχόμενη Pole βίδα. Βήμα 1 Cable 3 Εγκατάσταση Συναρμολόγηση βάσης ηχείου στο ηχείο Προετοιμασία Ορθοστάτης Base Στήριγμα Screw Speaker 2. Εισάγετε ένα καλώδιο ηχείου από το κάτω μέρος της βάσης. Βάση Ηχείο HT965TZ-DH_BDEULL_GREEK_4231.
Εγκατάσταση 3. Τραβήξτε το καλώδιο ηχείου μέσα από το εσωτερικό του ορθοστάτη και μέσα από την οπή στο κάτω μέρος του ηχείου. Βήμα 3 5. Συνδέστε το καλώδιο ηχείου στον ακροδέκτη του ηχείου. Το μαύρο καλώδιο θα πρέπει να εισαχθεί στον ακροδέκτη με το σημάδι “–” (μείον) και το άλλο καλώδιο θα πρέπει να εισαχθεί στον ακροδέκτη με το σημάδι “+” (συν). Βήμα 5 3 Εγκατάσταση 4. Τοποθετήστε το ηχείου στον ορθοστάτη και ασφαλίστε τη σύνδεση με μια παρεχόμενη βίδα. Βήμα 4 ΠΡΟΣΟΧΗ Προσέξτε μην πέσει το ηχείο.
Εγκατάσταση Τοποθέτηση των ηχείων σε τοίχο 15 2. Τοποθετήστε το βραχίονα ηχείου στο ηχείου και σφίξτε τις βίδες. Βήμα 2 Μπορείτε να αναρτήσετε τα ηχεία σε τοίχο. Προετοιμάστε τις βίδες και τους βραχίονες που παρέχονται. Μήκος βίδας 3.5 mm (0.14 inch) 3. Κρεμάστε το βραχίονα ηχείου στο βραχίονα τοίχου. Βήμα 3 25 mm (0.98 inch) 3 Εγκατάσταση 1. Εγκαταστήστε το βραχίονα τοίχου στον τοίχο με βίδες, όπως φαίνεται στην πιο κάτω εικόνα.
Εγκατάσταση Προσάρτηση ηχείων στη μονάδα 3 1. Συνδέστε τα καλώδια στη συσκευή. Αντιστοιχίστε τη χρωματιστή ταινία κάθε καλωδίου με τον ακροδέκτη σύνδεσης ίδιου χρώματος στο πίσω μέρος της μονάδας. Για να συνδέσετε το καλώδιο στη μονάδα, πατήστε κάθε πλαστικό κλιπ για να ανοίξετε τον ακροδέκτη σύνδεσης. Εισάγετε το καλώδιο και αφήστε το κλιπ.
Τοποθέτηση συστήματος A Μπροστινό αριστερό ηχείο (L)/ B Μπροστινό δεξιό ηχείο (R): Τοποθετήστε τα μπροστινά ηχεία στις πλευρές της οθόνης ή της τηλεόρασης και όσο το δυνατό πιο επίπεδα με την επιφάνεια της οθόνης γίνεται. Η παρακάτω εικόνα παρουσιάζει ένα παράδειγμα τοποθέτησης του συστήματος. Προσέξτε ότι οι απεικονίσεις αυτών των οδηγιών μπορεί να διαφέρουν από την πραγματική μονάδα και ότι παρέχονται μόνο για λόγους επεξήγησης.
Εγκατάσταση Συνδέσεις με την TV ΣΑΣ Η πραγματοποίηση μία εκ των παρακάτω συνδέσεων εξαρτάται από τις δυνατότητας του ήδη υπάρχοντος εξοπλισμού σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ 3 Εγκατάσταση • Εξαρτάται από την τηλεόρασή σας και τον υπόλοιπο εξοπλισμό που θέλετε να συνδέσετε. Υπάρχουν διάφοροι τρόποι που μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής. Συνδέσετε μόνο μία σύνδεση από αυτές που περιγράφονται στο εγχειρίδιο.
Εγκατάσταση Εάν έχετε τηλεόραση ή οθόνη HDMI, μπορείτε να τη συνδέσετε σε αυτή τη μονάδα χρησιμοποιώντας καλώδιο HDMI. Συνδέστε το βύσμα HDMI OUT (Έξοδος HDMI) της μονάδας με την υποδοχή HDMI IN (Είσοδος HDMI) μιας τηλεόρασης ή οθόνης συμβατής με HDMI. Ρυθμίστε την πηγή της τηλεόρασης σε HDMI (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασης).
Εγκατάσταση Σύνδεση βίντεο Συνδέστε το φις VIDEO OUT της μονάδας στο φις του βίντεο στην Τηλεόραση, χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο για βίντεο. Μπορείτε να ακούσετε τον ήχο μέσω των ηχείων του συστήματος. Για τη σύνδεση τηλεόρασης με το βύσμα SCART Συνδέστε το καλώδιο RCA σε SCART από το VIDEO OUT του πίσω μέρους της μονάδας στην υποδοχή SCART της τηλεόρασής σας. RCA σε SCART Σύνδεση βίντεο Μονάδα Μονάδα 3 Εγκατάσταση ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Κίτρινο HT965TZ-DH_BDEULL_GREEK_4231.
Εγκατάσταση Η μονάδα παρέχει πολλές αναλύσεις εξόδου για τις υποδοχές HDMI OUT (Έξοδος HDMI) και COMPONENT VIDEO OUT (Έξοδος στοιχείου video). Μπορείτε να αλλάξετε την ανάλυση μέσω του μενού [Ρύθμιση]. 1. Πατήστε HOME. 2. Χρησιμοποιήστε τα I/i για να επιλεξετε το [Ρύθμιση] και πατήστε ENTER. Εμφανίζεται το μενού [Ρύθμιση]. Ανάλυση εξόδου Video Η προβαλόμενη ανάλυση στο παράθυρο προβολής και η ανάλυση εξόδου μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με τον τύπο σύνδεσης.
Εγκατάσταση Προαιρετικός Εξοπλισμός Σύνδεσης Σύνδεση HDMI IN (Είσοδος HDMI) 3 Μπορείτε να απολαύσετε εικόνες και ήχο στη συσκευή σας με αυτή τη σύνδεση. Εγκατάσταση Συνδέστε την υποδοχή HDMI IN 1 ή 2 HDMI IN της μονάδας στην υποδοχή εξόδου HDMI του Set-Top Box σας (ή της ψηφιακής συσκευής κλπ.) χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI. Ορίστε την εξωτερική πηγή σε HDMI IN 1 ή 2 HDMI IN πατώντας t RADIO&INPUT. ΣΗΜΕΙΩΣΗ • Δεν μπορείτε να αλλάξετε την ανάλυση οθόνης σε λειτουργία HDMI IN 1 ή 2 HDMI IN.
Εγκατάσταση Σύνδεση AUX IN Συνδέστε μία Έξοδο της βοηθητικής συσκευής με τον Σύνδεσμο εξόδου (L/R) AUX AUDIO. Σύνδεση AUX IN 23 Σύνδεση AUDIO IN (Φορητό IN) Συνδέσετε μία έξοδο της φορητής συσκευής (MP3 ή PMP κτ.λ.) στον σύνδεσμο εξόδου AUDIO (PORT. IN). Σύνδεση PORT.IN Μονάδα 3 Εγκατάσταση MP3 player, κτ.λ. Στην υποδοχές ήχου εξόδου της συσκευής σας (TV, VCR, κλπ.
Εγκατάσταση Σύνδεση USB Συνδέστε τη θύρα USB της Μνήμης USB (ή MP3 player, κτ.λ.) στη θύρα USB στο μπροστινό μέρος της μονάδας. Σύνδεση USB Συμβατές συσκευές USB • Συσκευή αναπαραγωγής MP3: Συσκευή αναπαραγωγής MP3 τύπου Flash. • Οδηγός Flash USB: Σ υσκευές που υποστηρίζουν USB2.0 ή USB1.1. • Η λειτουργία USB αυτής της συσκευής δεν υποστηρίζει ορισμένες συσκευές USB. Απαίτηση συσκευής USB 3 Εγκατάσταση Αφαιρέστε τη Συσκευή USB από τη μονάδα 1.
Εγκατάσταση Σύνδεση OPTICAL IN (Είσοδος οπτικού μέσου) Συνδέστε μια οπτική έξοδο της μονάδας (ή Ψηφιακή Συσκευή, κ.λπ.) με το σύνδεσμο OPTICAL IN (Είσοδος οπτικού μέσου). Σύνδεση OPTICAL IN 25 Σύνδεση Κεραίας Συνδέστε την κεραία FM που παρέχεται για να ακούσετε ράδιο. Συνδέσετε την συρμάτινη κεραία FM στον σύνδεσμο της κεραίας FM.
3 Εγκατάσταση Ρύθμιση Setup Για την εμφάνιση και έξοδο από το Setup Menu (Μενού ρυθμίσεων) Χρησιμοποιώντας το μενού Setup, μπορείτε να κάνετε αρκετές ρυθμίσεις σε τμήματα όπως η φωτογραφία και ο ήχος. Μπορείτε να ρυθμίσετε την γλώσσα των υποτίτλων και το μενού Setup, μαζί με άλλα πράγματα. Για λεπτομέρειες για κάθε στοιχείου του μενού Setup, δείτε τις σελίδες 26 με 30. 1. Πατήστε HOME. Εμφανίζει το μενού [Κύρια σελίδα].
Εγκατάσταση Μενού Γλωσσών Επιλέξτε μια γλώσσα για το μενού Ρύθμισης και την εμφάνιση στην οθόνη. Ήχος Δίσκου/ Υπότιτλοι Δίσκου/ Μενού Δίσκου Επιλέξτε τη γλώσσα που επιθυμείτε για τα κομμάτια ήχου (δίσκος ήχου), τους υπότιτλους και το μενού δίσκου. [Πρωτότυπο] Refers to the original language in which the disc was recorded.
Εγκατάσταση Audio 5.1 Ρύθμιση ηχείων Εκτελέστε τις ακόλουθες ρυθμίσεις σε αποκωδικοποιητές 5.1 Channel surrounds. 1. Επιλέξτε [5.1 Ρύθμιση Ήχου] στο μενού [Audio] (Ήχος). 2. Πατήστε ENTER. Εμφανίζεται το στοιχείο [5.1 Ρύθμιση Ήχου]. 3 [Επιλογή ηχείου] Επιλέξτε το ηχείο που θέλετε να ρυθμίσετε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Απαγορεύονται οι ρυθμίσεις στο βασικό μενού από την σύμβαση άδειας της Dolby Digital [Μέγεθος] Εφόσον έχουν γίνει οι ρυθμίσεις των ηχείων, δεν μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις.
Έλεγχος δυναμικού εύρους (DRC) Επιλέξτε [Αν.] για να αναμείξετε κανάλια karaoke σε κανονικό στερεοφωνικό ήχο. 2. Πατήστε i. Για να έχετε πρόσβαση στις επιλογές [Κλείδωμα], θα πρέπει να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης που έχετε δημιουργήσει. Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης και πατήστε ENTER. Εισάγετέ τον ξανά και πατήστε ENTER για επαλήθευση. Εάν κάνετε λάθος πριν πατήσετε ENTER, πατήστε CLEAR. Αυτή η λειτουργία αποδίδει μόνο DVD karaoke πολλαπλών καναλιών. 3.
Εγκατάσταση Κωδικός πρόσβασης Μπορείτε να εισαγάγετε ή να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης. 4. Πατήστε ENTER και επιλέξτε το δεύτερο χαρακτήρα χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα U u. 1. Επιλέξτε [Κωδ. Πρόσβ.] στο μενού [Κλείδωμα] και έπειτα πατήστε i. 5. Πατήστε ENTER για να επιβεβαιώσετε την επιλογή Area code (κωδικός περιοχής). 2. Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης και πατήστε ENTER. 3 Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης, πατήστε ENTER όταν η επιλογή [Αλλαγή] αναβοσβήνει.
Λειτουργία 31 4 Λειτουργία 1. Πατήστε HOME. Εμφανίζει το μενού [Κύρια σελίδα]. 2. Επιλέξτε ένα στοιχείο χρησιμοποιώντας τα I i. 3. Πατήστε ENTER και μετά, το επιλεγμένο στοιχείο στο μενού επιλογών. Βασικές λειτουργίες 1. Τοποθετήστε το δίσκο χρησιμοποιώντας το Z OPEN/CLOSE ή συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB. 2. Πατήστε HOME. Εμφανίζεται το Μενού [Κύρια σελίδα]. 3. Επιλέξτε ένα στοιχείο χρησιμοποιώντας τα I i.
Λειτουργία Προς 4 Κάντε αυτό Διακοπή Πατήστε x (STOP) Αναπαραγωγή Πατήστε B (PLAY), MONO/STEREO. Παύση Πατήστε X (PAUSE/ STEP). Λειτουργία Αναπαραγωγή από Εικόνα σε Εικόνα Πατήστε X (PAUSE/STEP) επαναλαμβανόμενα για να αναπαράγετε από Εικόνα σε Εικόνα. (DVD, DivX μόνο) Προχωρήστε στο επόμενο/ προηγούμενο κεφάλαιο / κομμάτι / αρχείο. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε .
Λειτουργία Όταν αναπαράγετε ένα DVD το οποίο περιέχει πολλά μενού, μπορείτε να επιλέξετε το μενού που θέλετε χρησιμοποιώντας το MENU. 1. Πατήστε DISC MENU. Το μενού του δίσκου εμφανίζεται. 2. πιλέξτε το μενού χρησιμοποιώντας U u I i. 3. Πιέστε B (PLAY), MONO/STEREO για επιβεβαίωση. Για να εμφανιστεί ο τίτλος του DVD DVD Όταν αναπαράγετε ένα DVD το οποίο περιέχει πολλούς τίτλους, μπορείτε να επιλέξετε το μενού που θέλετε χρησιμοποιώντας το Menu. 1. Πατήστε TITLE. Ο τίτλος του δίσκου εμφανίζεται. 2.
Λειτουργία Επιλεκτική αναπαραγωγή ACD MP3 WMA Η λειτουργία επισήμανσης σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε τα προτιμώμενα αρχεία σας, από οποιοδήποτε δίσκο ή συσκευή USB στη μνήμη της μονάδας. 1. Επιλέξτε [Μουσική] στο μενού [Κύρια σελίδα]. Μενού Music (Μουσική) Επιστροφή στον προηγούμενο φάκελο. (μόνο MP3/ WMA) Οι πληροφορίες αρχείου θα εμφανίζονται σύμφωνα με τις πληροφορίες ID3Tag σε κατάλληλα αρχεία μουσικής.
Λειτουργία Προβολή αρχείου ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ JPG JPG Η μονάδα μπορεί να αναπαράγει δίσκους με αρχεία φωτογραφιών. 1. Επιλέξτε [Φωτογραφ] στο μενού [Κύρια σελίδα] και πατήστε ENTER. Μενού Photo (Φωτογραφίες) Μετακινείται στην προηγούμενη ή την επόμενη λίστα αρχείων. 35 Πληροφορίες σχετικά με το μενού βοήθειας στην προβολή πλήρους οθόνης. Μενού Κουμπιά INFO./ DISPLAY Menu b/B Prev./ Next I/i O Close O RETURN Λειτουργία Προβολή του μενού Option (Επιλογές).
Λειτουργία Ρύθμιση χρονομετρητή Πατήστε SLEEP μία ή περισσότερες φορές για να επιλέξετε έναν χρόνο καθυστέρησης μεταξύ 10 με 180 λεπτών, αφού η μονάδα έχει απενεργοποιηθεί. Για να ελέγξετε τον χρόνο που υπολείπεται, πατήστε SLEEP. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία, πατήστε επαναλαμβανόμενα το SLEEP μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη “SLEEP 10” και έπειτα πατήστε μία φορά SLEEP ξανά ενώ εξαφανίζεται η ένδειξη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ 4 Μπορείτε να ελέγξετε το χρόνο που απομένει πριν από την απενεργοποίηση της συσκευής.
Λειτουργία Λειτουργίες Ραδιοφώνου 3. Πατήστε ENTER Ένας προεπιλεγμένος αριθμός θα αναβοσβήσει στο παράθυρο της οθόνης. Βεβαιωθείτε ότι οι κεραίες FM είναι συνδεδεμένες. (Ανατρέξτε στη σελίδα 25) 5. Πατήστε ENTER Ο σταθμός αποθηκεύτηκε. 1. Πατήστε t RADIO&INPUT μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη FM στο παράθυρο της οθόνης. Ενεργοποιείται στον τελευταίο συντονισμένο σταθμό. 2.
Λειτουργία Πληροφορίες για ένα ραδιοφωνικό σταθμό Ο δέκτης FM είναι εξοπλισμένος με λειτουργία RDS (Σύστημα Δεδομένων Ραδιοφώνου (Radio Data System)). Αυτό προβάλει πληροφορίες για το ραδιοφωνικό σταθμό που ακούτε. Πατήστε το RDS επαναλαμβανόμενα για να περιηγηθείτε στους διάφορους τύπους δεδομένων: PS (Όνομα υπηρεσίας προγραμμάτων) Το όνομα του καναλιού θα εμφανιστεί στην οθόνη PTY (Αναγνώριση τύπου προγράμματος) Ο τύπος του προγράμματος (π.χ. Jazz ή Ειδήσεις) θα εμφανιστεί στην οθόνη.
Ρύθμιση ήχου Ρύθμιση της λειτουργίας surround Αυτό το σύστημα διαθέτει έναν αριθμό προκαθορισμένων πεδίων ήχου surround. Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία ήχου χρησιμοποιώντας το SOUND EFFECT. Μπορείτε να αλλάξετε τα SOUND EFFECT χρησιμοποιώντας το πλήκτρο βέλους I i ενώ οι πληροφορίες SOUND EFFECT προβάλλονται. α στοιχεία που εμφανίζονται για τον Ισοσταθμιστή μπορεί να είναι διαφορετικά ανάλογα με τις πηγές ήχου και τα εφέ.
Λειτουργία Προηγμένες Λειτουργίες Εγγραφή σε USB Μπορείτε να καταγράψετε μουσική ή την πηγή ήχου στη συσκευή USB συνδέοντάς τη στη θύρα της μονάδας. 1. Συνδέστε τη συσκευή USB στη μονάδα. 2. Επιλέξτε τη λειτουργία στην οποία θέλετε να κάνετε εγγραφή. ναπαράγετε πρώτα μια πηγή ήχου. 3. Εκκινήστε την εγγραφή πατώντας z REC. 4 4. Για να σταματήσετε την εγγραφή, πατήστε x (STOP). Λειτουργία [Εγγραφή όλων των κομματιών/αρχείων] Καταγράψτε σε USB σε λειτουργία διακοπής ή αναπαραγωγής.
Λειτουργία Αναπαραγωγή iPod • 41 Στερεώστε το iPod. Για να ανοίξετε τη βάση iPod, τραβήξτε την προς τα έξω. Στερεώστε το iPod Μπορείτε να απολαύσετε ήχο από το iPod σας. Για λεπτομέρειες σχετικά με το iPod, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του iPod. Προετοιμασία • Για να δείτε βίντεο και φωτογραφίες από το iPod στην οθόνη της τηλεόρασης. - Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη σύνδεση βίντεο μέσα από την υποδοχή VIDEO OUT στο πίσω πάνελ της μονάδας.
Λειτουργία Απολαύστε το iPod στην οθόνη Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το iPod σας από το μενού ελέγχου στην οθόνη του. 1. Στερεώστε το iPod. 2. Πατήστε HOME. ΣΗΜΕΙΩΣΗ • Εάν η γλώσσα που έχει επιλεχθεί για τα μενού του iPod είναι τα απλά κινέζικα, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σωστά τη λειτουργία κύλισης. Απολαύστε το iPod IN κατάσταση 4 4. Επιλέξτε ένα στοιχείο των περιεχομένων χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα U/u/I/i και πατήστε ENTER. 1. Στερεώστε το iPod.
Λειτουργία • Το μήνυμα σφάλματος “CHECK IPOD” ή “ Connected iPod model is not supported.” εμφανίζεται όταν: - Το iPod σας δεν μπορεί να εκτελέσει τη λειτουργία που επιλέξατε. • Το μήνυμα σφάλματος “CHECK IPOD” ή “Please update iPod’s software.” εμφανίζεται όταν: - Το iPod σας έχει παλαιά έκδοση λογισμικού. t Ενημερώστε το λογισμικό iPod με την πιο πρόσφατη έκδοση. • Εάν αυτή η μονάδα προβάλλει ένα μήνυμα σφάλματος, ακολουθήστε αυτό το μήνυμα. Το μήνυμα σφάλματος “CHECK IPOD” ή “Please check your iPod.
Συντήρηση 5 Συντήρηση Σημειώσεις σε Δίσκους Χειρισμός Μονάδας Κατά την αποστολή της μονάδας. Διαχείριση δίσκων Ποτέ μην κολλάτε χαρτιά ή ταινίες στους δίσκους. 5 Φυλάξτε το αρχικό κουτί αποστολής και τα υλικά συσκευασίας. Εάν χρειάζεται να αποστείλετε τη μονάδα, για να εξασφαλίσετε τη μέγιστη προστασία της, επανασυσκευάστε τη μονάδα όπως ήταν κατά την αρχική της συσκευασία από το εργοστάσιο. Διατήρηση της καθαριότητας των εξωτερικών επιφανειών.
Οδηγός επίλυσης προβλημάτων 45 6 Οδηγός επίλυσης προβλημάτων ΠΡΟΒΛΗΜΑ Δεν προβάλλεται εικόνα Ο ήχος είναι χαμηλός ή δεν ακούγεται καθόλου ΑΙΤΙΑ Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι αποσυνδεδεμένο. Συνδέστε το καλώδιο στην πρίζα με ασφάλεια. Επιλέξτε την κατάλληλη λειτουργία εισόδου video στην τηλεόραση ώστε η εικόνα από το Δέκτη DVD να εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης. Τα καλώδια του video δεν είναι συνδεδεμένα Συνδέστε σωστά τα καλώδια του video και στην σωστά. τηλεόραση και στο Δέκτη DVD.
Παράρτημα 7 Παράρτημα Κωδικοί γλωσσών Χρησιμοποιήστε την παρακάτω λίστα για να καταχωρήσετε την επιθυμητή γλώσσα για τις ακόλουθες αρχικές ρυθμίσεις: Disc Audio (Ήχος δίσκου), Disc Subtitle (Υπότιτλοι δίσκου), Disc Menu (Μενού δίσκου).
Παράρτημα 47 Κωδικοί Περιοχών Περιοχή Κωδικός Αφγανιστάν AF Αργεντινή AR Αυστραλία AU Αυστρία AT Βέλγιο BE Μπουτάν BT Βολιβία BO Βραζιλία BR Καμπότζη KH Καναδάς CA Χιλή CL Κίνα CN Κολομβία CO Κονγκό CG Κόστα Ρίκα CR Κροατία HR Δημοκρατία της Τσεχίας CZ Δανία DK Εκουαδόρ EC Αίγυπτος EG Ελ Σαλβαδόρ SV Αιθιοπία ET Φίτζι FJ Φινλανδία FI Γαλλία FR Γερμανία DE Μεγάλη Βρετανία GB Ελλάδα GR Περιοχή Γροιλανδία Χονγκ Κονγκ Ουγγαρία Ινδία Ινδονησία Ισραήλ Ιταλία Τζαμάικα Ιαπωνία Κένυα Κουβέιτ Λιβύη Λουξεμβούργο Μαλ
Παράρτημα Εμπορικά σήματα και Άδειες χρήσης Κατασκευάζεται με άδεια από την Dolby Laboratories. Το Dolby και το σύμβολο διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories. Κατασκευάζεται με άδεια σύμφωνα με τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας των ΗΠΑ με αριθμούς: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & άλλες ευρεσιτεχνίες των ΗΠΑ και όλου του κόσμου που έχουν ήδη εκδοθεί & βρίσκονται υπό έκδοση.
Παράρτημα 49 Προδιαγραφές ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ SIMPLINK; Γενικά • Απαιτήσεις τροφοδοσίας: 200 - 240 V, 50/60 Hz • Κατανάλωση ρεύματος : 150 W • Διαστάσεις (Πλ x Υψ x Β) : 430 x 62,5 x 283,6 mm χωρίς βάσεις • Καθαρό βάρος (Κατά προσέγγιση) : 3,8 kg • Θερμοκρασία λειτουργίας: 41 °F έως 95 °F (5 °C έως 35 °C) • Υγρασία λειτουργίας : 5 % έως 90 % • Τροφοδοσία Διαύλου (USB): DC 5 V 500 mA Είσοδοι/ Έξοδοι • VIDEO OUT: 1.0 V (p-p), 75 Ω, αρνητικός συγχρονισμός, βύσμα RCA x 1 • COMPONENT VIDEO OUT: (Y) 1.
Παράρτημα Ενισχυτής Ηχεία • Λειτουργία Stereo : 180 W + 180 W (4 Ω στα 1 KHz) • Εμπρός Ηχείο Τύπος : Σύνθετη αντίσταση : Ονομαστική ισχύς εισόδου : Μέγιστη ισχύς εισόδου : Καθαρές διαστάσεις (Π x Υ x Β) : Καθαρό βάρος : • Λειτουργία Surround : Εμπρός 180 W + 180 W (4 Ω στα 1 KHz) Κέντρο 180 W (4 Ω στα 1 KHz) Surround 180 W + 180 W (4 Ω στα 1 KHz) Subwoofer 200 W (3 Ω στα 60 Hz) • Πίσω Ηχείο Τύπος : Σύνθετη αντίσταση : Ονομαστική ισχύς εισόδου : Μέγιστη ισχύς εισόδου : Καθαρές διαστάσεις (Π x Υ x Β
HT965TZ-DH_BDEULL_GREEK_4231.
Ως εταίρος της ENERGY STAR®, η LG έχει ορίσει ότι το παρόν προϊόν ή τα μοντέλα προϊόντων πληρούν τις οδηγίες της ENERGY STAR® σχετικά με την ενεργειακή αυτονομία. Το ENERGY STAR® αποτελεί εμπορικό σήμα καταχωρημένο στις ΗΠΑ. HT965TZ-DH_BDEULL_GREEK_4231.
