MANUEL D’UTILISATION Home-Cinéma Blu-ray™ 3D Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
Démarrage 3 Consignes de sécurité ATTENTION ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE BOÎTIER (NI L’ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE DE CET APPAREIL N’EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL À DES PERSONNES QUALIFIÉES.
Démarrage Cet appareil est équipé d’une batterie transportable ou de piles rechargeables. 1 Démarrage Retrait sans danger de la batterie ou des piles de l’appareil : pour retirer la batterie ou les piles usagées, procédez dans l’ordre inverse de leur insertion.
Démarrage Remarques sur les droits d’auteur yy De plus, les technologies BD-ROM Mark et BD+ sont également utilisées en tant que systèmes de protection du contenu pour le format Blu-ray, ce qui implique certaines restrictions pour les contenus protégés par BD-ROM Mark et/ou BD+, notamment en termes de lecture. Pour obtenir des informations complémentaires sur les technologies AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou sur ce produit, contactez un service après-vente agréé.
Table des matières Table des matières 1 Démarrage 3 5 5 8 8 12 12 12 12 13 14 14 Consignes de sécurité – Code de région – Sélection du format (facultatif) Introduction – Disques lisibles et pictogrammes utilisés dans ce manuel – À propos du symbole “7” – Fichiers requis – AVCHD (codec vidéo avancé en haute définition) – À propos des fonctions DLNA – Configurations système spécifiques – LG Remote (Télécommande LG) – Compatibility Notes Télécommande Panneau avant Panneau arrière 2 Raccordements 15
Table des matières 38 44 – Affichage à l’écran des informations sur le contenu – Lecture à partir d’un code de temps – Modification de la source audio – Sélection de la langue des sous-titres – Visionnage sous un angle différent – Modification du format d’image – Modification du mode d’image – Modification de la page de code des sous-titres Enregistrement de CD audio Affichage des informations du MP3 (Onglet ID3) Utilisation de la radio – Mémorisation des stations radio – Suppression de toutes les station
Démarrage Introduction 1 Disques lisibles et pictogrammes utilisés dans ce manuel Démarrage Support/ terme Logo Pictogramme e Description yy Disques tels que des films disponibles à l’achat ou à la location. yy Disques “Blu-ray 3D” et disques “Blu-ray 3D ONLY” yy BD-R/RE enregistrés au format BDAV. Blu-ray y, u, i yy Disques BD-R/RE contenant des fichiers vidéo, musicaux ou photo. yy ISO 9660+JOLIET, UDF et UDF Bridge. yy Disques tels des films à acheter ou à louer.
Démarrage ,,Remarque À propos du symbole “7” Le symbole “7” peut apparaître sur votre écran de téléviseur durant le fonctionnement. Il signifie que la fonction décrite dans ce manuel n’est pas disponible avec ce support spécifique. 1 Démarrage yy Selon les caractéristiques des appareils de gravure ou des disques CD-R/RW (ou DVD±R/RW) en soi mêmes, certains disques CD-R/RW (ou DVD±R/RW) ne seront pas lus par cet appareil.
Démarrage Fichiers requis Fichiers vidéo 1 Démarrage Emplacement des fichiers Disque, USB DLNA Extension de fichier “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv”, “.m4v” (Sans DRM) Format de codec Format audio Sous-titre DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, DIVX6.xx (lecture standard uniquement), XVID, MPEG1 SS, H.264/ MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS “Dolby Digital”, “DTS”, “MP3”, “WMA”, “AAC”, “AC3” SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.
Démarrage ,,Remarque yy Les noms des fichiers sont limités à 180 caractères. yy Les fichiers avi encodés avec WMV 9 ne sont pas pris en charge. yy Il se peut que les fichiers des supports amovibles (clés USB, lecteur de DVD, etc.) sur votre serveur multimédia ne soient pas partagés correctement. yy La durée totale de lecture du fichier audio indiquée n’est peut-être pas correcte dans le cas de fichiers VBR. yy Les fichiers vidéo haute définition contenus sur un CD ou un périphérique USB 1.0/1.
Démarrage À propos des fonctions DLNA 1 Démarrage Ce lecteur est un lecteur multimédia numérique certifié DLNA pouvant afficher et lire des contenus vidéo, photo et musicaux à partir de votre serveur multimédia numérique compatible DLNA (ordinateurs et produits électroniques grand public). La Digital Living Network Alliance (DLNA) est un organisme intersectoriel regroupant des fabricants d’appareils électroniques grand public, d’ordinateurs personnels et de périphériques mobiles.
Démarrage 13 Télécommande • • • • • • • c • • • • • • RADIO&INPUT (P): Permet de changer de source d’entrée. SPEAKER LEVEL: Permet de régler le niveau sonore de l’enceinte souhaitée. MARKER: permet de repérer un point lors de la lecture. 1 (POWER): permet d’allumer ou d’éteindre le lecteur. B (OPEN/CLOSE): permet d’ouvrir ou de fermer le plateau du disque. SEARCH: permet d’afficher ou de quitter le menu de recherche. INFO/DISPLAY (m): permet d’activer ou de désactiver l’affichage à l’écran.
Démarrage Panneau avant 1 Démarrage a Touche MARCHE/ARRÊT 1/' b R (Ouverture/Fermeture) T (Lecture/Pause) I (Arrêt) Y/U (SKIP) FUNC. (Fonction) Permet de changer de fonction ou de source d’entrée. c PORT.IN Port USB d Réglage du volume Panneau arrière a Cordon d’alimentation CA e AUX (R/L) IN/VIDEO OUT b Ventilateur f HDMI OUT (type A, Câble HDMI™ haute vitesse) Raccordez cette sortie à un téléviseur doté d’entrées HDMI.
Raccordements 15 Raccordement des enceintes Raccordement des enceintes au lecteur Raccordez les fils des enceintes à l’appareil. -- Raccordez l’extrémité noire de chaque fil aux bornes marquées – (moins) et l’autre extrémité aux bornes marquées + (plus).
Raccordements Raccordement à votre téléviseur Effectuez l’un des raccordements suivants, en fonction des capacités de votre appareil existant. Connexion HDMI Si vous possédez un moniteur ou un téléviseur HDMI, vous pouvez le raccorder à ce lecteur à l’aide d’un câble HDMI (type A, Câble HDMI™ haute vitesse). Raccordez la prise HDMI du lecteur à la prise HDMI d’un moniteur ou téléviseur compatible HDMI.
Raccordements ,,Remarque yy Si un périphérique HDMI raccordé n’accepte pas la sortie audio du lecteur, le son du périphérique HDMI peut être déformé ou muet. yy Lorsque vous utilisez la connexion HDMI, vous pouvez modifier la résolution pour la sortie HDMI. (Reportez-vous à la section “Réglage de la résolution”, page 17.) Connexion vidéo Raccordez la prise de sortie vidéo VIDEO OUT du lecteur à la prise d’entrée vidéo du téléviseur à l’aide d’un câble vidéo.
Raccordements 4. Utilisez les touches W/S pour sélectionner l’option [Résolution], puis appuyez sur ENTER (b) pour accéder au troisième niveau. Raccordement de l’antenne Raccordez l’antenne FM fournie pour écouter la radio. 2 Raccordements 5. Utilisez les touches W/S pour sélectionner la résolution souhaitée, puis appuyez sur la touche ENTER (b) pour confirmer votre choix.
Raccordements 19 Connexion OPTICAL IN Arrière de l’appareil Blanc Rouge Raccordez la prise de sortie optique de votre équipement externe à la prise OPTICAL IN de l’appareil. Sélectionnez ensuite l’option [OPTICAL] en appuyant sur la touche RADIO&INPUT(P), puis sur ENTER (b). Autrement, appuyez directement sur OPTICAL. Vous pouvez également utiliser la touche F sur le panneau avant pour sélectionner le mode d’entrée. Connexion PORT.
Raccordements Raccordement à votre réseau domestique 2 Raccordements Ce lecteur peut être raccordé à un réseau local via le port LAN présent à l’arrière ou via le module interne sans fil. Si vous raccordez l’appareil à un réseau domestique haut débit, vous avez accès à des services tels que les mises à jour logicielles, l’interactivité BD-Live et des services en ligne.
Raccordements Paramétrage de réseau câblé S’il existe un serveur DHCP sur le réseau local via une connexion câblée, ce lecteur se verra attribuer automatiquement une adresse IP. Une fois le raccordement physique effectué, certains réseaux domestiques nécessitent de régler les paramètres réseau du lecteur. Paramétrez l’option [RÉSEAU] comme suit. Préparation 4. Sélectionnez [OK] et appuyez sur ENTER (b) pour appliquer les paramètres réseau. 5. Le lecteur vous demandera de tester la connexion réseau.
Raccordements yy Certains contenus internet peuvent nécessiter une connexion très haut débit. yy Même si le lecteur est correctement raccordé et configuré, il se peut que certains contenus internet ne puissent pas être lus à cause d’un encombrement du réseau, de la qualité ou de la largeur de bande de votre service internet, ou de problèmes avec le fournisseur du contenu.
Raccordements 23 ,,Remarque yy Ce lecteur reconnaît les lecteurs flash USB et les disques durs externes à formatage FAT16, FAT32 et NTFS pour l’accès aux fichiers (musique, photos, films). Toutefois, les fonctionnalités BD-Live et d’enregistrement de CD audio ne prennent en charge que les formats FAT16 et FAT32. Pour les CD audio et les enregistrements BD-Live, vous pouvez utiliser le lecteur USB ou le disque dur externe FAT16 ou FAT32.
Configuration du système Réglages Menu [AFFICHAGE] Format d’image Réglage des paramètres Vous pouvez modifier les réglages de votre lecteur dans le menu [Config.]. 1. Appuyez sur la touche HOME (n). Sélectionnez une option de format d’image en fonction du type de votre téléviseur. [4:3 Format respecté] Sélectionnez cette option lorsque l’appareil est connecté à un téléviseur 4/3 standard. Les images 16/9 s’affichent avec une bande noire en haut et en bas de l’écran.
Configuration du système 25 Résolution Rég. couleur HDMI Cette option permet de définir la résolution de sortie du signal vidéo HDMI et en composantes. Reportez-vous aux pages 17 pour plus de détails sur le réglage de la résolution. Sélectionnez le type de sortie de la prise HDMI OUT. Pour ce réglage, reportez-vous au manuel de votre téléviseur.
Configuration du système Menu [LANGUE] Affichage Menu Sélectionnez une langue pour le menu de [Config.] et l’affichage à l’écran. Confirmez les réglages. [Annuler] Annuler les réglages. Menu disque/Audio/Sous-titres HD AV Sync Sélectionnez la langue de votre choix pour la piste audio, les sous-titres et le menu du disque. Avec la télévision numérique, il arrive qu’un décalage s’installe entre l’image et le son.
Configuration du système 27 Menu [VERROU] Contrôle parental BD Les réglages de [VERROU] concernent uniquement la lecture du Blu-ray et du DVD. Pour pouvoir accéder aux réglages [VERROU], vous devez saisir le code de sécurité à quatre chiffres que vous avez créé. Si vous n’avez pas encore saisi de mot de passe, vous serez invité à le faire. Saisissez deux fois un mot de passe à quatre chiffres, puis appuyez sur ENTER (b) pour valider le nouveau mot de passe.
Configuration du système [Autorisée] l’accès à internet est autorisé pour tous les contenus BD-Live. [Autorisée en partie] l’accès à internet est autorisé uniquement pour les contenus BD-Live dotés de certificats des fournisseurs de contenus. L’accès à internet et les fonctions en ligne AACS sont interdites pour l’ensemble des contenus BD-Live dépourvus de certificat. [Interdite] 3 l’accès à internet est interdit pour l’ensemble des contenus BD-Live.
Configuration du système 29 Vous pouvez choisir un effet sonore approprié. Appuyez sur la touche SOUND EFFECT jusqu’à ce le mode souhaité apparaisse sur l’afficheur du panneau avant ou sur l’écran du téléviseur. Les éléments affichés pour l’égaliseur peuvent être différents selon les sources et les effets sonores. Réglage de la fonction [EQ perso] [NATURAL]: offre un son agréable et naturel.
Utilisation ,,Remarque Lecture générale Utilisation du menu [Home] Le menu d’accueil apparaît lorsque vous appuyez sur HOME (n). Pour sélectionner une catégorie, utilisez les touches A/D puis appuyez sur ENTER (b). a b c d e f Lorsqu’un disque a été inséré dans le lecteur et qu’il est allumé, la lecture n’est pas lancée automatiquement. ,,Remarque yy Les fonctions de lecture décrites dans ce manuel ne sont pas toujours disponibles pour tous les fichiers et supports.
Utilisation Lecture du disque 3D Blu-Ray e Lecture d’un disque Blu-ray 3D Ce lecteur peut lire les disques Blu-ray 3D contenant des vues séparées pour les yeux gauche et droit. 31 Utilisation des fonctions BD-LIVE e Préparation BD-Video compatible BD-Live (BD-ROM version 2 profil 2). Son extension réseau permet, entre autres, de télécharger des bandes annonces en raccordant l’appareil à l’Internet. Pour regarder un titre Blu-ray 3D en mode 3D stéréoscopique, vous devez : 1.
Utilisation Lecture d’un fichier sur un serveur réseau yui Ce lecteur peut lire des fichiers vidéo, audio et photos enregistrés sur un serveur DLNA via votre réseau domestique. 1. Vérifier la connexion et les paramètres réseau (voir pages 20). 2. Appuyez sur la touche HOME (n). 3. Sélectionnez l’option [Film], [Photo] ou [Musique] à l’aide des touches A/D, puis appuyez sur ENTER (b). 4.
Utilisation 33 Opérations de base pour contenu vidéo et audio Opérations de base avec les photos Arrêt de la lecture Lecture d’un diaporama Appuyer sur Z (STOP) pour arrêter la lecture. Suspension de la lecture Appuyer sur M (PAUSE) pour mettre la lecture en pause. Appuyez sur d (PLAY) pour reprendre la lecture. Lecture image par image (vidéo) Appuyez sur la touche M (PAUSE) pendant la lecture d’un film. Appuyez plusieurs fois sur la touche M (PAUSE) pour une lecture image par image.
Utilisation ,,Remarque yy Le repère de reprise de la lecture peut être effacé si vous appuyez sur une touche (par exemple; 1 (POWER), B (OPEN/CLOSE), etc). yy Sur les disques BD-Vidéo incluant la capacité BD-J, la fonction de reprise de la lecture n’est pas disponible. yy Sur un titre interactif BD-ROM, l’appareil sera en mode arrêt complet si vous appuyez une fois sur la touche Z (STOP) pendant la lecture.
Utilisation 35 Recherche d’index eroy Vous pouvez démarrer la lecture à partir de points mémorisés (neuf au maximum). Saisie d’un index 1. Appuyez sur la touche MARKER à l’endroit souhaité pendant la lecture. L’icône de repère apparaît un court instant sur l’écran du téléviseur. 2. Répétez l’étape 1 pour placer jusqu’à neuf repères. Lecture d’une scène indexée 1. Appuyez sur la touche SEARCH pour faire apparaître le menu de recherche à l’écran. Suppression d’un repère 1.
Utilisation Modification de l’affichage de la liste des contenus yui Dans les menus [Film], [Musique] et [Photo], vous pouvez modifier l’affichage de la liste des contenus. Méthode 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche de couleur rouge (R). Affichage des informations sur le contenu y Le lecteur peut afficher des informations sur le contenu. 1. Sélectionnez un fichier à l’aide des touches W/S/A/D. 2. Appuyez sur la touche INFO/DISPLAY (m) pour afficher le menu des options. 3.
Utilisation 37 Mémoire de la dernière scène er Cet appareil mémorise la dernière scène du dernier disque qui a été visionné. La dernière scène reste en mémoire même si vous sortez le disque du lecteur ou éteignez l’appareil. Si vous insérez un disque dont la scène est mémorisée, celle-ci est automatiquement lue. ,,Remarque yy La fonction Mémoire de la dernière scène d’un disque précédent est effacée dès qu’un disque différent est lu.
Utilisation 4 Écoute de musique pendant un diaporama i Affichage à l’écran Vous pouvez afficher des fichiers photo pendant l’écoute de fichiers musicaux. 1. Lorsqu’une photo est affichée en plein écran, appuyez sur la touche INFO/DISPLAY (m) pour afficher le menu des options. 2. Utilisez les touches W/S pour sélectionner l’option [Sélect. musique], et appuyez sur ENTER (b) pour afficher le menu [Sélect. musique]. 3.
Utilisation 39 ,,Remarque yy Si aucune touche n’est actionnée pendant quelques secondes, l’affichage à l’écran disparaît. yy Il est possible qu’un numéro de titre ne puisse pas être sélectionné sur certains disques. yy Les éléments disponibles peuvent varier suivant les disques ou les titres. yy Si un titre interactif BD est en cours de lecture, certaines informations sur les réglages s’affichent à l’écran mais ne peuvent pas être modifiées.
Utilisation Visionnage sous un angle différent er Si le disque contient des scènes enregistrées sous différents angles de prise de vue, vous pouvez modifier l’angle pendant la lecture. 1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche INFO/DISPLAY (m) pour activer l’affichage à l’écran. 2. Utilisez les touches W/S pour sélectionner l’option [Angle]. 3. Utilisez les touches A/D pour sélectionner l’angle de votre choix. 4. Appuyez sur la touche BACK (x) pour quitter l’affichage à l’écran.
Utilisation Modification de la page de code des sous-titres y Si les sous-titres ne s’affichent pas correctement, vous pouvez modifier la page de code des soustitres pour en améliorer l’affichage. 1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche INFO/DISPLAY (m) pour activer l’affichage à l’écran. 2. Utilisez les touches W/S pour sélectionner l’option [Page de codes]. 3. Utilisez les touches A/D pour sélectionner l’option de code de votre choix.
Utilisation 7. Utilisez les touches W/S/A/D pour sélectionner le dossier cible à copier. 4 Utilisation Si vous voulez créer un nouveau dossier, utilisez les touches W/S/A/D pour sélectionner [Nouveau dossier] et appuyez sur ENTER (b). Saisissez un nom de dossier à l’aide du clavier virtuel, sélectionnez [OK] et appuyez sur la touche ENTER (b). 8. Utilisez les touches W/S/A/D pour sélectionner [OK] et appuyez sur ENTER (b) pour commencer l’enregistrement du CD audio.
Utilisation 43 Utilisation de la radio Suppression d’une station mémorisée Vérifiez que les antennes sont raccordées. (Voir page 18) 1. Appuyez sur PRESET (-/+) pour sélectionner le numéro de la station que vous souhaitez supprimer. Écoute de radio 1. Appuyez sur la touche RADIO&INPUT (P) jusqu’à ce la fonction TUNER (FM) apparaisse sur l’afficheur. La dernière station écoutée est celle que la radio émet par défaut. 2.
Utilisation Profiter de l’accès à NetCast™ La fonction NetCast vous permet d’utiliser différents services de contenu via internet. 1. Vérifier la connexion et les paramètres réseau (voir pages 20). 2. Appuyez sur la touche HOME (n). 3. Sélectionnez [NetCast] au moyen des boutons A/D puis appuyez sur ENTER (b) 4 4. Sélectionnez un service en ligne au moyen des boutons W/S/A/D puis appuyez sur ENTER (b).
Dépannage 45 Dépannage Généralités Cause et solution L’appareil ne s’allume pas. Enfoncez correctement le cordon d’alimentation dans la prise murale. L’appareil ne démarre pas la lecture. yy Insérez un disque lisible. (Vérifiez le type de disque, le système couleur et le code de région.) yy Insérez le disque avec sa face de lecture vers le bas. yy Positionnez le disque correctement sur le plateau. yy Nettoyez le disque. yy Annulez la fonction de contrôle parental ou modifiez le niveau de contrôle.
Dépannage Réseau 5 Problème Cause et solution La fonctionnalité BD-Live ne fonctionne pas. yy Le périphérique de stockage USB connecté ne contient pas suffisamment d’espace. Raccordez un périphérique USB ayant au moins 1 Go d’espace libre. yy Veillez à ce que l’appareil soit correctement connecté au réseau local et puisse accéder à internet (voir page 20). yy Votre débit n’est peut-être pas suffisamment élevé pour utiliser les fonctionnalités BD-Live.
Dépannage 47 Son Problème Cause et solution Il n’y a pas de son ou le son est déformé. yy Enfoncez correctement les branchements audio. yy Le réglage de la source d’entrée sur l’amplificateur ou le raccordement à l’amplificateur est incorrect. yy L’appareil est en mode balayage, ralenti ou pause. yy Le volume sonore est bas. yy Vérifiez que l’amplificateur raccordé est compatible avec le format audio transmis par le lecteur. yy La prise de sortie HDMI OUT du lecteur est raccordée à un appareil DVI.
Annexe Commande d’un téléviseur à l’aide de la télécommande fournie Vous pouvez commander votre téléviseur à l’aide des touches ci-dessous. Réglage de la télécommande pour commander votre téléviseur Vous pouvez commander votre téléviseur à l’aide de la télécommande fournie. Si votre téléviseur est répertorié dans le tableau cidessous, définissez le code fabricant approprié. 1.
Annexe 49 Mise à jour logicielle du réseau Notification des mises à jour réseau De temps en temps, des améliorations des performances et/ou des fonctions ou services supplémentaires peuvent être mis à la disposition d’appareils raccordés à un réseau domestique haut débit. Si un nouveau logiciel est disponible et que l’appareil est raccordé à un réseau domestique haut débit, le lecteur vous informera de la mise à jour comme suit. Option 1 1.
Annexe 5. Sélectionnez [OK] pour télécharger la mise à jour. (Si vous sélectionnez [Annuler], la mise à jour sera abandonnée.) 6. Le lecteur commence à télécharger la mise à jour la plus récente depuis le serveur. (Le téléchargement prendra plusieurs minutes selon les conditions de votre réseau domestique.) 7. Une fois le téléchargement terminé, le message “Téléchargement terminé. Souhaitez-vous le mettre à jour ?” apparaît. 8. Sélectionnez [OK] pour démarrer la mise à jour.
Annexe yy Mémoire : 256 Mo de mémoire RAM yy Carte graphique avec une mémoire vidéo d’au moins 32 Mo, résolution minimale de 800 x 600 pixels et réglages couleur 16 bits yy Windows® Internet Explorer® 6.0 ou supérieur yy DirectX® 9.0c révision 30 (août 2006) ou supérieur yy Environnement réseau : Ethernet 100 Mbit/s, réseau local sans fil Démarrez votre ordinateur puis insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur. Un assistant d’installation vous guide. L’opération est rapide et simple.
Annexe Liste des codes de région Choisissez un code de région dans cette liste.
Annexe 53 Liste des codes de langue Utilisez cette liste afin de sélectionner la langue de votre choix pour les réglages initiaux suivants : [Audio], [Sous-titres] et [Menu disque].
Annexe Trademarks and Licenses Source Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ et les logos sont des marques de commerce de la Blu-ray Disc Association. Java et tous les logos et marques Java sont Source des marques de commerce ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux ÉtatsUnis et dans d’autres pays. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI licensing LLC.
Annexe 55 Résolution de la sortie vidéo Connexion VIDEO OUT La résolution de la prise de sortie VIDEO OUT est toujours réglée sur 480i. Connexion HDMI OUT yy Si vous sélectionnez une résolution manuellement, puis raccordez la prise HDMI au téléviseur, mais que votre téléviseur ne la prend pas en charge, le réglage de résolution est défini sur [Auto]. yy Si vous sélectionnez une résolution non prise en charge par votre téléviseur, un message d’avertissement apparaîtra.
Annexe Spécifications Généralités Alimentation référez-vous à l’étiquette principale. Consommation électrique référez-vous à l’étiquette principale. Dimensions (L x H x P) Approximativement 360 x 59 x 307 mm Poids net (approx.
Annexe 57 Système Laser Laser semi-conducteur longueur d’onde 405 nm / 650 nm Système de signal Système de télévision couleur standard PAL/NTSC Réponse en fréquence 20 Hz à 20 kHz (échantillonnage de 48 kHz, 96 kHz et 192 kHz) Rapport signal/bruit Supérieure à 80 dB Harmonic distortion Inférieure à 0,02 % Dynamic range Supérieure à 85 dB LAN port Prise Ethernet x 1, 10BASE-T/100BASE-TX Bus Power Supply (USB) DC 5 V 0 500 mA Enceintes Enceintes avant (Gauche / Droite) Type 2 haut-parleurs
Annexe Entretien Remarques sur les disques Manipulation des disques Manipulation de l’appareil Lors du transport Conservez le carton et les emballages d’origine. Si vous devez transporter l’appareil, pour une protection maximale, emballez-le tel que vous l’avez reçu à sa sortie de l’usine. Rangement des disques yy N’utilisez pas de liquides volatiles tels qu’un insecticide en aérosol à proximité de l’appareil. Après la lecture, rangez le disque dans son boîtier.
Annexe 59 INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAU L’intégralité des informations, données, documents, communications, téléchargements, fichiers, textes, images, photographiques, dessins, vidéos, diffusions web, publications, outils, ressources, logiciels, instructions, programmes, applets, widgets, applications, produits et autres formes de contenu (“contenu”), ainsi que tous les services et offres (“services”) fournis ou mis à disposition, directement ou indirectement, par des tiers (“pres