DANSK BRUGERVEJLEDNING Blu-ray 3D™ hjemmebiograf system Du bedes læse brugervejledningen grundigt igennem, før du betjener enheden. Gem brugervejledningen til evt. senere brug. MODEL HX995TZ (HX995TZ/ SX95TZ-S/C/D) P/NO : MFL65220879 HX995TZ-DD.BSWELL_DAN_0879.indd 1 10. 09.
1 Oplysninger om sikkerhed Oplysninger om sikkerhed 1 Oplysninger om sikkerhed FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD - MÅ IKKE ÅBNES ADVARSEL: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD BØR LÅGET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. INDEHOLDER INGEN DELE, SOM KAN UDSKIFTES AF BRUGEREN. REPARATIONER BØR UDFØRES AF KVALIFICEREDE SERVICETEKNIKERE.
Oplysninger om sikkerhed VÆR FORSIGTIG med hensyn til strømkablet For de fleste apparater anbefales det, at de forbindes til et særligt kredsløb: FORSIGTIG: Apparatet bør ikke udsættes for vand (dryp eller sprøjt), og man bør ikke placere genstande fyldt med væsker, såsom vaser, på apparatet. Sådan bortskaffer du dit gamle apparat 1. Når der er et tegn med et kryds over en skraldespand, betyder det, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EF. 2.
Oplysninger om sikkerhed Europe Notice 0678 1 Oplysninger om sikkerhed LG erklærer herved, at dette/disse produkt(er) opfylder vigtige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF, 2004/108/EF, 2006/95/EF og 2009/125/EF. Kontakt følgende adresse og bed om en kopi af DoC (Declaration of Conformity/ Overensstemmelseserklæring). European representative : LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere. The Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888) Kun til indendørs brug.
Oplysninger om sikkerhed Vigtig meddelelse om TV-farvesystem • Da AACS (Advanced Access Content System) er godkendt som indholdsbeskyttelsessystem for BDformat, tilsvarende i brug af CSS (Content Scramble System) for DVD format, er der pålagt visse restriktioner på afspilning, analog signaludgang osv. af AACS beskyttede indhold.
Indholdsfortegnelse 3 Montering 17 1 17 Montering af afspilleren med fod 19 Montering af spilleren på en væg Oplysninger om sikkerhed 2 Advarsler 2 Forberedelse 8 Indledning Installation af afspiller 21 Sammling af højttaleren 23 Montering af højttalerne på en væg 24 Sådan positionerer du systemet 25 Højttalertilslutning 25 Trådløs forbindelse 25 Trådløs forbindelse manuelt 8 Om de viste symboler “ ” 25 8 Symboler, der bruges i denne vejledning 26 26 HDMI forbindelse 9 Med
38 Menuen [DISPLAY] 40 Menuen [SPROG] 40 Menuen [LYD] 42 Menuen [LÅS] 82 Generelt 43 Menuen [NETVÆRK] 83 Billede 43 Menuen [ANDET] 83 Lyd 84 Netværk 45 Lydeffekt 6 Fejlfinding 1 2 4 7 Betjening Tillæg 46 Generel afspilning 85 50 Avanceret afspilning Sådan kontrollerer du TV’et med den medfølgende fjernbetjening 53 På-skærmen visning (OSD) 86 Liste over områdekoder 56 Sådan nyder du BD-LIVE™ 87 Liste over sprogkoder Sådan afspiller du en filmfil og VR disk 88 Op
Forberedelse 2 Forberedelse 2 Indledning Forberedelse Om de viste symboler “ ” “ ” vises muligvis på din TV-skærm under afspilningen og indikerer, at den beskrevne funktion i denne brugervejledning ikke er tilgængelig på dette specifikke medie. Symboler, der bruges i denne vejledning BEMÆRK Et afsnit, hvis titel indeholder ét af følgende symboler, gælder kun for den disk, der er repræsenteret af symbolet.
Forberedelse Medfølgende tilbehør Videokabel (1) Højttalerkabler (5) 9 For stående (afspiller) Sat (1) Bagdæksel (1) 2 Batterier (2) kabeldækslet (1) FM antenne (1) iPod vugge (1) Store skruer (2) Mellem skruer (3) Forberedelse Fjernbetjening (1) Til montering (afspiller) Nero MediaHome4 Essentials software CD-ROM (1) Velcro (1) Beslag (1) Skruer til montering (2) Til montering (højttalere) Skrue/væg rawlplug (vægmontering) (8) Monteringsbeslag (væg/højttaler) (4) HX995TZ-DD.
Forberedelse Afspillelige diske Blu-ray disk™ - Diske, såsom film, der kan købes eller lejes. - BD-R/RE diske med film, musik eller fotofiler. - “Blu-ray 3D™” diske og “Blu-ray 3D™ ONLY” diske 2 Forberedelse DVD-VIDEO (8 / 12 cm disk) Diske, såsom film, der kan købes eller lejes. DVD±R (8 / 12 cm disk) - Kun videomodus og slutbehandlede - Understøtter også dobbeltlags diske - Slutbehandlet AVCHD-format - DVD±R diske med film, musik eller fotofiler.
Forberedelse Filkompatibilitet BEMÆRK Generelt • HD filmfiler, der er indeholdt på CD eller USB 1.0/1.1 kan muligvis ikke afspilles ordentligt. BD, DVD eller USB 2.0 anbefales til at afspille HD filmfiler. Tilgængelige filtypenavne: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”, “.wav” De tilgængelige filtypenavne varierer afhængig af DLNA serverne. • Denne afspiller understøtter muligvis ikke visse .wav-filer. • Filnavnet er begrænset til 180 tegn.
2 Forberedelse Regionskode Visse systemkrav På bagsiden af denne enhed er der påtrykt en regionskode. Denne enhed kan kun afspille BDROM eller DVD-diske, der har samme mærke som mærket bag på enheden eller “ALL” (alle). Til højdefinitions videoafspilning: Forberedelse • High definition skærm som har HDMI indgangsstik. • BD-ROM disk med højdefinitions indhold. • Til noget indhold kræves der en HDMI eller HDCP-kapacitets DVI-indgang på din visningsenhed (som specificeret af diskfabrikanten).
Forberedelse 13 Fjernbetjening 1 • • • • • • •a • • • • • • • • • • • • •c • • • • • • 1 (POWER): TÆNDER eller SLUKKER (ON eller OFF) for afspilleren. HOME: Få vist eller gå ud af menuen [Menuen Home]. Z OPEN/CLOSE: Skubber eller indsætter disken 0-9 talknapper: Vælger nummererede valgmuligheder i en menu. 2 CLEAR: Fjerner et mærke fra søgemenuen eller et tal ved indtastning af adgangskode. REPEAT: Gentager et ønsket afsnit. • • • • • • •b • • • • • • 3 m/M SCAN: Søger bagud eller fremad. .
Forberedelse Afspiller (Front) 1 2 3 4 5 2 Forberedelse 1 2 3 4 5 USB Port PORT. IN Knappen 1/\ (POWER) (TÆND/SLUK) Display Betjeningsknapper F (Function) Ændrer indgangskilde eller funktion. i|| (PLAY / PAUSE) s (STOP) &II / ii& (SKIP/SCAN) - volume + (Justerer lydstyrken i højttaleren.) A Skubber eller indsætter disken FORSIGTIG Forholdsregler ved brug af berøringstasterne • Benyt berøringstasterne med rene og tørre hænder.
Forberedelse 15 Afspiller (Bagsiden) 1 2 2 Forberedelse 3 4 5 6 7 1 Disc slot Indsæt en disc her. 4 HDMI OUT (type A, version 1.3) Tilslut til et TV med HDMI-indgange. 2 OPTICAL IN 5 HDMI IN 2 3 VIDEO OUT 6 HDMI IN 1 7 LAN port HX995TZ-DD.BSWELL_DAN_0879.indd 15 10. 09.
Forberedelse Aktiv woofer 2 Forberedelse 1 1 2 Højtaller kanal FORSIGTIG Sørg omhyggeligt for, at børn ikke stikker hænderne eller nogen som helst genstande ind i højttalerkanalen. 2 3 3 4 5 6 7 4 56 7 Køleblæsern Højttalertilslutninger PAIRING knap Antenneforbindelse iPod (24 pin) Tilslut til den formede iPod-holder. LED (forbindelsesstatus) BLÅ: Forbindelsen er oprettet. BLÅ (blinker): Wooferen forsøger at oprette forbindelse. RØD: Forbindelsen mislykkedes. HX995TZ-DD.BSWELL_DAN_0879.
Montering 17 3 Montering Installation af afspiller 1. Tilslut kablerne Trin 1 Afspilleren kan stå eller monteres på en væg. 3 Montering Montering af afspilleren med fod Forberedelse 2. Efter tilslutning af kabler, kan du sammensætte kabler med kabelholderen som vist nedenfor. Trin 2 HX995TZ-DD.BSWELL_DAN_0879.indd 17 10. 09.
Montering 3. Saml dækning som vist nedenfor. Trin 3 5. Arranger kablet med kabel holderen som vist nedenfor Trin 5 3 Montering 4. Sæt afspilleren på foden. Sikre forbindelsen med de medfølgende mellem skruer. Trin 4 6. Saml bag kabeldækslet som vist nedenfor. Fastgør derefter dække med de medfølgende store skruer. Trin 6 HX995TZ-DD.BSWELL_DAN_0879.indd 18 10. 09.
Montering Montering af spilleren på en væg Du kan montere afspilleren på en væg. Forbered skruer, beslag og vejledningen (den bageste side af installations guide), som medfølger. 19 2. Når du monterer på vægen (beton), skal du bruge rawlplugs og skruer (medfølger ikke). Monter vægbeslaget på væggen, som vist på illustrationen herunder. Trin 2 Forberedelse 3 Montering 1. Du skal bore nogle huller. En guide ark (bageste side af Install Guide) er leveret til boremaskine.
Montering 3. Saml skruerne. Trin 3 5. Hæng afspilleren op på beslagene, som vist herunder. Trin 5 3 Montering 4. Tilslut kablerne. Trin 4 HX995TZ-DD.BSWELL_DAN_0879.indd 20 10. 09.
Montering 21 2. Sæt en højttalerledning ind nederst i foden. Sammling af højttaleren Trin 2 Forberedelse Stang Pole Kabel Cable 3 3. Træk højttalerledningen igennem stangen og også igennem hullet i bunden af højttaleren. Montering Fod Base Trin 3 Højttaler Speaker Skrue Screw 1. Monter stangen på foden og fastgør den med den medfølgende skrue. Trin 1 HX995TZ-DD.BSWELL_DAN_0879.indd 21 10. 09.
Montering 4. Monter højttaleren på stangen og fastgør den med den medfølgende skrue. Trin 4 5. Tilslut højttalerledningen til den tilsvarende terminal på højttaleren. Sørg for, at ledningen markeret med sort går ind i terminalen markeret med “–” (minus) og at den anden ledning går ind i terminalen markeret med “+” (plus). Trin 5 3 Montering FORSIGTIG Pas på at højttalerne ikke falder ned. Ellers kan det evt. føre til fejlfunktion i højttalerne og forårsage personskade og/ eller tingskade.
Montering Montering af højttalerne på en væg 23 2. Monter højttalerbeslaget på højttaleren og fastspænd skruerne. Trin 2 Du kan montere højttalerne på en væg. Læg de medfølgende skruer og beslag frem.. Ved vægmontering (beton) skal du bruge væg rawlplugs. Du bør bore nogle huller til montering (diameter: 6 mm, dybde: mere end 32 mm). Skrue & væg rawlplug 3 3.5 mm Trin 3 20 mm Montering 3. Hæng højttalerbeslaget op på vægbeslaget. 6 mm 32 mm 1.
Montering Sådan positionerer du systemet 3 Følgende illustration er et eksempel på, hvordan du kan positionere systemet. Bemærk, at illustrationerne i denne brugervejledning afviger fra den faktiske enhed med henblik på at gøre tingene tydeligere. For at man kan få den bedst mulige surroundlyd, skal alle højttalere undtagen subwooferen placeres i samme afstand fra lyttepositionen (A).
Montering Højttalertilslutning Trådløs forbindelse Den trådløse subwoofer gør installationen simpelt, også - der er ingen kabler til at forbinde. Når du tænder for enheden og subwooferen vil forbindelsen være tændt automatisk. Når forbindelsen er oprettet, ser du ikonet i displayet. 25 Trådløs forbindelse manuelt Hvis der mangler en forbindelse, kan du indstille den trådløse forbindelse manuelt. Se “Tilslutning af trådløse højttalere” på side 41. Montering af højttalerne Slut højttalerkabler til woofer.
Montering Tilslutninger til dit TV Foretag én af følgende tilslutninger, afhængig af hvad dit eksisterende udstyr er i stand til. • HDMI forbindelse (side 26) • Videotilslutning (side 28) BEMÆRK 3 HDMI forbindelse Hvis du har et HDMI-tv eller en skærm, kan du slutte den til denne afspiller ved hjælp af en HDMI-kabel. Tilslut HDMI OUT-stikket på afspilleren og HDMI IN-stikket på et HDMI kompatibelt TV eller skærm. Indstil TV’ets kilde til HDMI (der henvises til TV’ets brugervejledning).
Montering 27 Hvad er SIMPLINK? BEMÆRK • Hvis du ændrer opløsningen, når forbindelsen allerede er tilsluttet, kan det resultere i fejlfunktioner. For at løse problemet skal du slukke for afspilleren og så tænde for den igen. • Hvis HDMI-forbindelsen med HDCP ikke bekræftes, vises der en sort TV-skærm. I dette tilfælde skal du kontrollere HDMI-forbindelsen eller tage stikket til HDMI-kablet ud. • Hvis der er støj eller linjer på skærmen, kan du tjekke HDMI-kabel (længde er normalt begrænset til 4,5 m.
Montering Videotilslutning Indstilling af opløsning Tilslut VIDEO OUT jack-stikket på afspilleren til video ind jack-stikket på TV’et ved brug af et videokabel. Du kan høre lyden gennem systemets højttalere. Afpilleren indeholder flere output løsninger for HDMI OUT-stikkene. Du kan ændre opløsningen med [Indstillinger] i menuen. 1. Tryk på HOME ( ). 2. Tryk på I/i for at vælge [Indstillinger] og tryk på ENTER ( ). Menuen [Indstillinger] vises. Videotilslutning 3.
Montering Antenneforbindelse 29 Sådan tilslutter du en ekstern enhed Tilslut den medfølgende antenne, hvis du vil lytte til radio. Antenneforbindelse PORT. IND-tilslutning Du kan nyde lyden fra din bærbare afspiller via højttalerne i dette system. Tilslut hovedtelefoner (eller line out)-stikket på den bærbare lydafspiller til PORT. IN stikket på denne enhed Du kan også bruge F (Function) knappen på frontpanelet for at vælge input mode..
Montering OPTISK IND tilslutning Du kan nyde lyden fra din komponent med en digital optisk tilslutning gennem højttalerne i dette system. Forbind det optiske udgangsstik til din komponent i OPTICAL IN stikkene på enheden. Og vælg derefter funktionen [OPTICAL] ved at trykke RADIO&INPUT og ENTER ( ). Eller tryk på OPTICAL for at vælge direkte. 3 Du kan også bruge F (Function) knappen på frontpanelet for at vælge input mode.
Montering Sådan tilslutter du til dit hjemmenetværk 31 Ledningstrukket netværksforbindelse Router Router Denne afspiller kan forbindes med et lokalt områdenetværk (LAN) via LAN-porten på bagpanelet eller det interne trådløse modul. Når du tilslutter enheden til et bredbåndshjemmenetværk, har du adgang til serviceydelser så som softwareopdateringer, Home Link, BD-LIVE interaktivitet og streaming.
Montering Ledningstrukket netværksindstilling Før du indstiller det ledningstrukne netværk, skal du forbinde bredbåndsinternettet til dit hjemmenetværk. 3 4. Tryk på U/u/I/i for at vælge IP-status mellem[Dynamisk] og[Statisk]. Du skal normalt vælge[Dynamisk] for at tildele en IP-adresse automatisk. Hvis der er en DHCP server på det lokale områdenetværk (LAN) via en ledningstilslutning, tildeles denne afspiller automatisk en IP-adresse.
Montering Trådløs netværksforbindelse Trådløs netværksforbindelse Du har også en anden forbindelsesmulighed, da du kan bruge et Adgangspunkt eller en trådløs router. I det viste eksempel herunder på konfiguration af trådløs forbindelse kan afspilleren få adgang til indhold fra begge PC’ere. Netværkskonfigurations- og forbindelsesmåden kan variere afhængig af det anvendte udstyr og netværksmiljøet.
Montering Trådløst Netværk Indstillinger Før du indstiller det trådløse netværk, skal du: – forbinde bredbåndsinternettet til det trådløse hjemmenetværk. – forbinde bredbåndsinternettet til det trådløse hjemmenetværk. – notere koden til SSID og sikkerhedskoden til netværket. 3 Montering Hvis du bruger en trådløs netværksforbindelse, skal afspilleren indstilles til netværkskommunikation. Denne justering kan foretages i menuen [Indstillinger]. [NETVÆRK] indstillingen justeres som følger.
Montering [Manuelt] – Adgangspunktet udsender muligvis ikke sit adgangspunktnavn (SSID). Du skal kontrollere indstillingerne for din router via din computer og enten indstille routeren til at udsende SSID eller manuelt indtaste navnet på adgangspunktet (SSID) i [Manuelt]. 5. Tryk på U/u/I/i for at vælge IP-status mellem [Dynamisk] og [Statisk]. Du skal normalt vælge [Dynamisk] for at tildele en IP-adresse automatisk.
Montering • • • 3 Nogle internetforbindelsesfunktioner er måske ikke mulige på grund af visse restriktioner, der er indstillet af internetserviceudbyderen, der leverer din bredbåndsinternetforbindelse. Montering • Sluk for alt netværksudstyr i dit lokale hjemmenetværk, som du ikke bruger. Nogle enheder kan generere netværksforbindelser. • Et hvilket som helst gebyr, der opkræves af ISP inklusive, uden begrænsninger, forbindelsesgebyrer, er dit eget ansvar.
Montering Tilslutning til USBenhed Denne afspiller kan afspille film, musik og fotofiler fra en USB-enhed. 1. Isæt USB-enheden omhyggeligt i USBporten. USB-tilslutning - 1 BEMÆRK • Denne afspiller understøtter USB flashhukommelse/ekstern HDD, der er formateret med FAT16, FAT32 og NTFS, når du åbner filer (musik, fotos, film). Men til BD-LIVE og lyd-CDoptagelse understøttes kun FAT16 og FAT32 formater.
Montering Indstillinger Menuen [DISPLAY] TV billedforhold Justering af Indstillinger Du kan ændre indstillingerne for afspilleren i menuen [Indstillinger]. 1. Tryk på HOME ( ). Vælg et TV-billedforhold, der svarer til TV-typen. [4:3 Letter Box] Vælges, når et standard 4:3 TV er tilsluttet. Viser teaterbilleder med maskerede linjer over og under billedet. [4:3 Pan Scan] Vælges, når et standard 4:3 TV er tilsluttet. Viser billeder, der er beskåret, så de udfylder din TV-skærm.
Montering Opløsning 1080p visningsstatus Sætter output opløsning fra HDMI video signal. Se side 28 og side 90 eller detaljer om opløsnings indstillinger. Når opløsningen er indstillet til 1080p, skal du vælge [24 Hz] for at få en ensartet præsentation af filmmateriale (1080p/24 Hz) på en skærm med HDMI, der er kompatibel med 1080p/24 Hz indgang. [[Auto] Hvis HDMI OUT jackstikket er tilsluttet et TV med skærmoplysninger (EDID), vælges opløsningen, der passer bedst, automatisk til det tilsluttede TV.
Montering Menuen [SPROG] Menuen Vis Indstilling af højttaler Vælg et sprog til menuen [Indstillinger] og Påskærmen visningen. For at få den bedst mulige lyd skal du i højttalerindstillingsdisplayet specificere lydstyrken i de forbundne højttalere og afstanden fra dem til din lytteposition. Udfør testen for at indstille højttalernes lydstyrke til samme niveau. Diskmenu/Disklyd/Diskundertekst Vælg det sprog, du foretrækker til lydsporet (disklyd), undertekster og diskmenuen.
Montering HD AV Sync Tilslutning af trådløse højttalere Nogle gange støder digitalt TV på forsinkelser mellem billede og lyd. Hvis dette sker, kan du kompensere herfor ved at indstille lydforsinkelsen således, at den effektivt ‘venter’ på, at billedet skal blive vist: Dette kaldes HD AV Sync. Brug U u til at rulle op og ned igennem forsinkelsen, som du kan indstille til hvilket som helst mellem 0 og 300 m sek. ID indstilles allerede ved produktion af enheden.
Montering Menuen [LÅS] For at du kan få adgang til nogen som helst funktioner i indstillingerne [LÅS], skal du indtaste den 4-cifrede sikkerhedskode, som du har oprettet. Hvis du endnu ikke har indtastet en adgangskode, så bliver du spurgt, om du vil gøre det nu. Indtast den 4-cifrede adgangskode to gange og tryk på ENTER ( ) for at oprette en ny adgangskode. 3 DVD Rating Blokerer afspilning af ratede DVD’ere baseret på deres indhold. (Ikke alle diske er ratede.
Montering Menuen [NETVÆRK] Der kræves [NETVÆRK]indstillinger til brug af softwareopdateringsfunktionerne, BD Live, Home Link og NetCast. Forbindelsesindstilling Hvis dit hjemmenetværk miljø er klar til at oprette forbindelse til afspilleren, så skal afspilleren indstilles til netværks kommunikation. (Se “Sådan tilslutter du til dit hjemmenetværk” på side 31.
Montering Auto sluk for strøm Pauseskærmen fremkommer, når du efterlader afspilleren på stop i cirka fem minutter. Hvis du indstiller denne valgmulighed på [On (Tænd)], slukkes der automatisk for enheden, når pauseskærmen har været vist i 25 minutter. Hvis pauseskærmen skal forblive, indtil en bruger betjener enheden, skal du indstille valgmuligheden på [Off (Sluk)]. Initialiser 3 Fabriksindstilling Du kan genindstille afspilleren til dens oprindelige fabriksindstilling.
Montering Lydeffekt 45 [Clear Voice]: Med denne funktion bliver lyden mere klar, og stemmekvaliteten forbedres. [Virtual]: Du kan nyde en mere dynamisk lyd med en forbedret midterkanal. Du kan vælge den lydstatus, der passer dig. Tryk gentagne gange på SOUND EFFECT (LYDEFFEKT), indtil den ønskede status vises i displayet i det forreste panel eller på TVskærmen. De viste emner til equalizeren er muligvis ikke som de viste afhængig af lydkilder og effekter.
Betjening 4 Betjening Generel afspilning Sådan afspiller du diske 1. Indsæt en Disc. Afspilningen af de fleste lyd-CD’ere, BDROM og DVD-ROM diske starter automatisk. 4 2. Tryk på HOME ( ). 5. Vælg en fil med U/u/I/i og tryk på B (PLAY) eller ENTER ( ) for at afspille filen. BEMÆRK • De beskrevne afspilningsfunktioner i denne brugervejledning er ikke altid tilgængelige i alle filer og medier. Afhængig af mange faktorer kan nogle funktioner være begrænsede.
Betjening Stop afspilning Tryk på x (STOP) under afspilning. Sådan bruger du menuen Disk BD DVD AVCHD Pause i afspilning Få vist menuen Disk Tryk på X (PAUSE) under afspilning. Press B (PLAY) to resume playback. Måske vises der først en menuskærm, efter at du har isat en disk, som indeholder en menu. Hvis du ønsker at vise diskmenuen under afspilning, skal du trykke på DISC MENU. Sådan afspiller du ramme-for-ramme Tryk på X (PAUSE) under filmafspilning.
Betjening Genoptag afspilning BD MUSIC DVD AVCHD MOVIE Afspilning af 3D Blu-ray diske ACD Afhængig af disken markerer enheden punktet, hvor du trykkede på x (STOP). Hvis “Xx (Genoptag stop)” vises kortvarigt på skærmen, skal du trykke på B (PLAY) for at genoptage afspilningen (fra scenepunktet). Hvis du trykker på x (STOP) to gange eller tager disken ud, vises “x (Fuldstændigt stop)” på skærmen. Enheden fjerner det stoppede punkt.
Betjening 1. Tryk på Home ( ) og indstil valgmuligheden [3D-status] i menuen [Indstillinger] til [On (Tænd)] (side 39). 2. Indsæt en Disc. 3. Afspilningen starter automatisk. Når 3D indholdet afspilles, vises 3D ikonet på skærmen. 4. Se brugervejledningen til det 3D forberedte TV om yderligere oplysninger. Du skal muligvis indstille indstillingerne for visning og fokus på TV’et for at opnå den forbedrede 3D effekt. • Hvis du ser 3D indhold i længere tid, kan det forårsage svimmelhed eller træthed.
Betjening Avanceret afspilning Sådan gentager du et specielt afsnit BD Gentag afspilning BD DVD AVCHD ACD MUSIC Tryk gentagne gange på REPEAT under afspilning for at vælge den ønskede gentagemode. BD/DVD A- – Det valgte afsnit gentages konstant. Kapitel – Det aktuelle kapitel afspilles igen og igen. Titel Title – Den aktuelle titel afspilles igen og igen. 4 Betjening Hvis du vil gå tilbage til normal afspilning, skal du trykke flere gange på REPEAT for at vælge [Sluk].
Betjening Sådan sletter du et bogmærke 1. Tryk på SEARCH og søge menuen vises på skærmen. 51 Sådan bruger du menuen Søg BD DVD AVCHD MOVIE Når du bruger menuen Søg, kan du nemt finde punktet, hvor du vil starte afspilningen. Søg efter et punkt 2. Tryk på u for at fremhæve et markeret nummer. Tryk på I/i for at vælge en markeret scene, som du vil slette. 1. Under afspilning skal du trykke på SEARCH for at få vist menuen Søg. 3. Tryk på CLEAR og den markerede scene slettes fra søgemenuen..
Betjening Sådan ændrer du visning af indholdsfortegnelse Sådan får du vist Oplysninger om indhold MOVIE MUSIC PHOTO MOVIE I menuen [Film], [Musik], [Foto] eller [Home Link] kan du ændre visning af indholdsfortegnelse. På afspilleren kan du få vist oplysninger om indhold. Metode 1 2. Tryk på INFO/DISPLAY ( ) for at få vist menuen Valgmuligheder. Tryk gentagne gange på den røde knap (R). 1. Vælg en fil med U/u/I/i. 3. Vælg [Oplysninger] med U/u og tryk på ENTER ( ).
Betjening På-skærmen visning (OSD) 53 i Oplysninger om film – Vælg denne valgmulighed og tryk på ENTER ( ) for at få vist oplysninger om filmen. 2. Vælg en valgmulighed med U/u. Du kan få vist og justere forskellige oplysninger og indstillinger om indholdet. 3. Tryk på I/i for at justere værdien af den valgte valgmulighed. 4. Tryk på RETURN (O) for at gå ud af Påskærmen visningen.
Betjening Sådan afspiller du på et valgt tidspunkt BD DVD AVCHD MOVIE 1. Tryk på INFO/DISPLAY ( ) under afspilning. Tidssøgningsfeltet viser den udløbne afspilningstid. 2. Vælg valgmuligheden [Time] og indtast så den ønskede starttid i timer, minutter og sekunder fra venstre til højre. Fx skal du indtaste “21020” for at finde en scene ved 2 timer, 10 minutter og 20 sekunder. Tryk på I/i for at springe en afspilning 60 sekunder over enten fremad eller bagud. 3.
Betjening Sådan får du visning fra en anden vinkel BD DVD Hvis disken indeholder scener, der er optaget med forskellige kameravinkler, så kan du skifte over til en anden kameravinkel under afspilningen. 1. Tryk på INFO/DISPLAY ( ) under afspilning for at få vist På-skærmen visning (On-Screen Display/OSD). 2. Tryk på U/u for at vælge valgmuligheden [Vinkel]. 3. Tryk på I/i for at vælge den ønskede vinkel. 4. Tryk på RETURN (O) for at gå ud af Påskærmen visningen.
Betjening Sådan nyder du BDLIVE™ På denne enhed kan du nyde følgende funktioner så som PIP (picture-in-picture), sekundær lyd og Virtual packages osv., hvor BD-Video understøtter BONUSVIEW™ (BD-ROM version 2 Profile 1 version 1.1/ Final Standard Profile). En sekundær video og lyd kan afspilles fra en disk, der er kompatibel med funktionen PIP (picture-in-picture) (billede-i-billede). Vedr. afspilningsmetode, se brugervejledningen til disken.
Betjening Sådan afspiller du en filmfil og VR disk 57 BEMÆRK • Filkravene er beskrevet på side 11. • Du kan bruge forskellige afspilningsfunktioner. Se side 46-55. Du kan afspille DVD-RW diske, der er optaget i Video Recording (VR) format og filmfiler på en disk/USB-enhed. 1. Tryk på HOME ( ). • Ikke-slutbehandlede diske i DVD-VR format kan muligvis ikke afspilles på denne afspiller. • Nogle DVD-VR diske er fremstillet med CPRM data af DVD RECORDER. Denne enhed understøtter ikke sådanne diske.
Betjening Sådan vælger du en undertekstfil Sådan ændrer du undertekstens sidekode MOVIE MOVIE Hvis navnet på filmfil og undertekstfil er ens, afspilles undertekstfilen automatisk, når filmfilen afspilles. Hvis underteksten ikke vises korrekt, kan du ændre sidekoden, så du kan få vist undertekstfilen på korrekt vis. Hvis navnet på undertekstfilen er forskelligt fra filmfilen, skal du vælge undertekstfilen i menuen [Film], før du afspiller filmen. 1.
Betjening Sådan får du vist et foto 59 Sådan afspiller du et diasshow Tryk på B (PLAY) for at starte diasshowet. Sådan stopper du et diasshow Tryk på x (STOP) under visning af diasshowet. Du kan få vist fotofiler på denne afspiller. 1. Tryk på HOME ( ). Sådan holder du pause i et diasshow Tryk på X (PAUSE) under visning af diasshowet. Tryk på B (PLAY) for at genstarte diasshowet. Sådan springer du over til næste/ forrige foto 2. Vælg [Foto] med I/i og tryk på ENTER ( ).
Betjening Valgmuligheder under visning af foto Sådan lytter du til musik under et dias show Du kan anvende forskellige valgmuligheder under visning af et foto i fuld skærmstørrelse. Du kan få vist fotofiler samtidig med, at du lytter til musikfiler. 1. Hvis du vil se menuen Valgmuligheder, skal du trykke på INFO/DISPLAY ( ) samtidig med, at du får vist et foto i fuld skærmstørrelse. 1. Tryk på HOME ( ). 2. Vælg en valgmulighed med U/u. a b c d e f g h 4 2.
Betjening 7. Tryk på U/u for at vælge en enhed og tryk så på ENTER ( ). Enheder som du kan vælge, kan variere afhængigt af placeringen af det billede fil, du får vist i fuld skærm. Fotoplacering Tilgængelig enhed Disk Disk, USB USB Disk, USB Delt mappe på din PC (CIFS) CIFS DLNA server DLNA server 61 Sådan lytter du til musik Afspilleren kan afspille lyd-CD’ere og musikfiler. 1. Tryk på HOME ( ). 8. Tryk på U/u for at vælge en fil eller en mappe, som du vil afspille. 2.
Betjening Optagelse af lyd-CD Du kan optage ét ønsket spor eller alle spor på en lyd-CD til et USB-lagringsdrev. 1. Tilslut USB-enheden til USB-porten på frontpanelet. 2. Indsæt CD Afspilningen starter automatisk. 3. Tryk på INFO/DISPLAY ( ) for at få vist menuen Valgmuligheder.. Eller Tryk på knappen z REC (OPTAG.) på fjernbetjeningen. Du kan optage al musik på lyd-CD’en. 4 4. Tryk på U/u for at vælge valgmuligheden [CD-optagelse] og tryk på ENTER ( ) for at få vist menuen [CD-optagelse].
Betjening 63 BEMÆRK • I tabellen herunder er vist eksempler på gennemsnitlige optagetider fra et lydspor med 4 minutters afspilningstid til en musikfil med 192kbps. Stopstatus Under afspilning 1,4 min. 2 min. • Alle tider i tabellen herover er ca. tider. • Den faktiske ripping-tid for en USBlagringsenhed varierer afhængig af USBlagringsenhedens kapacitet. • Sørg for at der er mindst 50 MB ledig plads, når du optager på en USB-lagerenhed.
Betjening Sådan får du vist oplysninger fra Gracenote Media Database Afspilleren kan få adgang til Gracenote Media Database og hente musikoplysninger, så du kan få vist navnet på spor, kunstner, genre og andre tekstoplysninger på listen. Lyd-CD Når du isætter en lyd-CD, starter afspilningen automatisk på afspilleren og musiktitlen hentes fra Gracenote® Media Database. Hvis der ikke findes oplysninger om musikken i databasen, vises der ingen musiktitler på skærmen.
Betjening Sådan afspiller du iPod REPEAT 65 To select a desired repeat mode: Track ( ), All ( ), Off (No display). BEMÆRK Forberedelse Før du tilslutter din iPod, skal du slukke for denne enhed og skrue helt ned for lyden på den. • Fejlmeddelelsen “KONTROLLER IPOD” eller “Tilsluttet iPod model understøttes ikke” vises, når: - Din iPod er ikke tilgængelig til den ønskede funktion. 1. Tilslut omhyggeligt iPod’en.
Betjening Betjening af radio Du skal sikre dig, at antennen er tilsluttet. (Se side 29) Sådan hører du radio 1. Tryk på RADIO&INPUT, indtil ‘Tuner’ (FM) vises i displayet. Den senest modtagne station tunes ind. 4 2. Tryk på TUNING (-/+) og hold den nedtrykket i ca. to sekunder, indtil frekvensvisningen skifter. Scanningen stopper, når enheden stiller ind på en station. Eller Tryk gentagne gange på TUNING (-/+). Betjening 3. Juster lydstyrken ved at trykke på VOL (+/-) på fjernbetjeningen.
Betjening Sådan afspiller du indhold via dit hjemmenetværk Sådan får du adgang til en DLNA medieserver 1. Kontroller internetforbindelse og indstillinger (side31). 2. Tryk på HOME ( Denne afspiller kan gennemse og afspille indhold fra din pc og DLNA certificeret medieservere tilsluttet dit hjemmenetværk. 67 ). 3. Vælg [Home Link] med I/i og tryk på ENTER ( ). 4. Vælg en DLNA medieserver fra listen med U/u og tryk på ENTER ( ).
Betjening BEMÆRK • Filkravene er beskrevet på side 11. • Du kan bruge forskellige afspilningsfunktioner. Se side 46-55. • Da kompatibilitet og tilgængelige afspilningsfunktioner i menuen [Home Link] er testet på et bundled DLNA servermiljø (Nero MediaHome 4 Essentials), kan filkrav og afspilningsfunktioner i menuen [Home Link] variere afhængig af medieserverne.
Betjening • 1.2 GHz Intel® Pentium® III eller AMD Sempron™ 2200+ processorer • Hukommelse: 256 MB RAM • Grafikkort med mindst 32 MB videohukommelse, minimum opløsning på 800 x 600 pixel og 16-bit farveindstillinger • Windows® Internet Explorer® 6.0 eller nyere • DirectX® 9.0c revision 30 (august 2006) eller nyere • Netværksmiljø: 100 Mb ethernet, WLAN (IEEE 802.11b/g/n) Start computeren og læg Nero MediaHome 4 Essentials CD-ROM’en i computerens CDROM drev.
Betjening Sådan får du adgang til en delt mappe på din PC BEMÆRK • Filkravene er beskrevet på side 11. 1. Start PC’en, der er forbundet med et lokalt områdenetværk. • Du kan bruge forskellige afspilningsfunktioner. Se side 46-55. 2. På din PC kan du dele mapper, som indeholder film-, foto- eller musikfiler. • I menuen [Home Link] kan du få vist et miniaturebillede af filerne, der ikke kan afspilles, men du kan ikke afspille dem på denne afspiller. 3.
Betjening Sådan indtaster du bruger-ID til netværk og adgangskode Afhængig af din PC’s operativsystem skal du muligvis indtaste en bruger-ID til netværket, før du kan få adgang til en delt mappe. 1. Hvis der kræves bruger-ID til netværk og adgangskode, så vises det virtuelle tastatur automatisk. 2. Tryk på U/u/I/i for at vælge et tegn og tryk så på ENTER ( ) for at bekræfte dit valg på det virtuelle tastatur. 71 3.
Betjening Sådan bruger du NetCast™ Adgang til underholdning YouTube Du kan gennemse, søge og se YouTube videoer fra internettet til dit TV via din LG BD afspiller. Sådan ser du YouTube videoer på dit TV Du kan bruge forskellige indholds serviceydelser via internettet med funktionen NetCast Entertainment Access. 1. Kontroller internetforbindelse og indstillinger (side 31). 2. Tryk på HOME ( ). 3. Vælg [NetCast] med I/i og tryk på ENTER ( ). 4 4. Vælg en valgmulighed med I/i og tryk på ENTER ( ).
Betjening 73 Om menuen YouTube Der er forskellige valgmuligheder i menuen YouTube. Brug U/u/I/i for at vælge en valgmulighed og tryk så på ENTER ( ) for at bekræfte valgmulighederne, som beskrevet herunder. Fremvist – Listen over de omfattede videoer bliver vist. Seneste videoer – Listen over de nyligst opdaterede videoer bliver vist. Mest sete – Listen over de mest sete videoer bliver vist. Nederst på skærmen vises valg af tidsperiode.
Betjening Sådan bruger du det virtuelle tastatur Tastaturstatus på enhed På det virtuelle tastatur kan du indtaste tegn på to forskellige måder. Tryk på den gule (Y) knap for at skifte visning mellem tastaturstatus og tastaturstatus på enheden. I denne status kan du indtaste bogstaver, når du trykker på knapperne på fjernbetjeningen. Tryk én, to, tre eller fire gange på knappen med det ønskede bogstav, indtil bogstavet vises.
Betjening Sådan søger du efter videoer Du kan søge efter videoer ved at indtaste søgeord på op til 128 tegn. 1. Tryk på I/i for at vælge valgmuligheden [Søg] i menuen og tryk så på ENTER ( ) for at få vist det virtuelle tastatur. Se “Sådan bruger du det virtuelle tastatur” på side 74 for brug af virtuelt tastatur. 75 3. Når du har indtastet brugernavn og adgangskode, skal du vælge [OK] og trykke på ENTER ( ) for at logge på. 4.
Betjening Sådan får du vist webalbummet Picasa Nyd fotoalbum fra venner og familie med Picasa online service. Sådan får du vist webalbummet Picasa på dit TV 1. På afspilleren skal du vælge [Picasa Web Albums] i menuen [NetCast] med I/i og trykke på ENTER ( ). De fremhævede fotos vises på skærmen. 2. Vælg et foto med U/u/I/i og tryk på ENTER ( ) for at få vist fotoet i fuld skærmstørrelse. 4 Betjening Knap Betjening B Starter et diasshow. INFO/ DISPLAY Viser menuen fotovalgmuligheder.
Betjening Om menuen Picasa Tilføj venner Der er forskellige valgmuligheder i menuen Picasa. Tryk på U/u/I/i for at vælge en valgmulighed på menuen og tryk så på ENTER ( ) for at vælge valgmulighederne, som beskrevet herunder. Hvis du tilføjer dine venner i menuen [NetCast venner], kan du se dine venners tilgængelige fotos direkte. Hjemme – Den fremhævede fotoliste vises. 2. Tryk på ENTER ( ) for at få vist det virtuelle tastatur. NetCast venner – Listen Mine venner vises.
Betjening Sådan søger du efter fotos Du kan indtaste et søgeord for at finde relaterede fotos. 1. Vælg [Søg] i menuen Picasa med U/u/I/i og tryk på ENTER ( ). 2. Indtast et søgeord ved brug af det virtuelle tastatur. Se “Sådan bruger du det virtuelle tastatur” på side 74 for brug af virtuelt tastatur. 3. Vælg [OK] med U/u/I/i og tryk på ENTER ( ) for at få vist søgeresultatet. BEMÆRK Søgeresultatet fra afspilleren varierer muligvis fra søgeresultatet fra en webbrowser på en PC. 3.
Betjening Sådan bruger du AccuWeather 79 5. Vælg en by med U/u/I/i og tryk på ENTER ( ). 6. Tryk på U/u/I/i for at vælge [Hjemme] og tryk så på ENTER ( ) for at få vist vejrudsigten for den valgte by. Få vist online lokale og globale vejrudsigter på AccuWeather.com. Sådan får du vist Vejrudsigten 1. På afspilleren skal du vælge [AccuWeather] i menuen [NetCast] med I/i og trykke på ENTER ( ). Menuen Vælg by vises på skærmen.
Betjening Sådan tilføjer du flere byer 1. Tryk på I/i for at vælge [Favoritliste over byer] i menuen AccuWeather og tryk så på ENTER ( ). 2. Tryk på ENTER ( ) samtidig med at du har valgt [Tilføj by til Favoritliste over byer]. 3. Vælg område, land og by med U/u/I/i og tryk på ENTER ( ). 4. Gentag trin 2-3 for at tilføje op til 5 byer. 4 Betjening Vælg symbolet [X] og tryk på ENTER ( ) for at slette den gemte foretrukne by. 5.
Vedligeholdelse 81 5 Vedligeholdelse Bemærkninger til diske Håndtering af enheden Håndtering af diske Forsendelse af enheden Sæt aldrig papir eller tape på disken. Gem venligst den originale forsendelsesindpakning og indpakningsmaterialerne. Hvis du skal sende enheden, bør du for maksimal beskyttelse igen pakke enheden ind i den originale forsendelsesindpakning fra fabrikkens side.
Fejlfinding 6 Fejlfinding Generelt Der tændes ikke for strømmen. • Sæt strømkablet korrekt ind i vægstikkontakten. Enheden begynder ikke at afspille. • Isæt en disk, der kan afspilles. (Kontroller disktype, farvesystem og regionskode). • Sæt disken i med afspilningssiden nedad. • Rengør disken. • Annuller funktionen Rating eller ændr rating-niveauet. Vinklen kan ikke ændres. • Flere vinkler er ikke blevet optaget på den DVD-video, der afspilles.
Fejlfinding 83 Billede Der er intet billede. Der opstår billedstøj. Afspilning af Blu-ray 3D™ diske kan ikke vises i 3D. • Vælg den relevante videoindgangsmodus på TV’et, således at billedet fra enheden vises på TV-skærmen. • Tilslut videoforbindelsen omhyggeligt. • Kontroller, at [HDMI-farveindstilling] i menuen [Indstillinger] er indstillet til det korrekte emne, der svarer til din videotilslutning. • Dit TV understøtter muligvis ikke den indstillede opløsning for afspilleren.
Fejlfinding Netværk BD-LIVE funktionen virker ikke. 6 Fejlfinding • Der er muligvis ikke tilstrækkelig lagringsplads på det isatte USB-drev. Sæt et USB-drev i med mindst 1GB ledig plads. • Sørg for, at enheden er korrekt forbundet med et lokalt områdenetværk, og at den har adgang til internettet (se side 31). • Din bredbåndshastighed er muligvis ikke hurtig nok til brug sammen med BD-LIVE funktioner. Det anbefales, at du kontakter din internetserviceudbyder (ISP) og forøger bredbåndshastigheden.
Tillæg 85 1 7 Tillæg 2 Sådan kontrollerer du TV’et med den medfølgende fjernbetjening 3 Indstilling af fjernbetjening til kontrol af TV Du kan kontrollere dit TV ved brug af knapperne herunder. Når du udskifter fjernbetjeningens batterier, skal du muligvis opsætte fjernbetjeningen igen. Du kan betjene dit LG/Goldstar tv med den medfølgende fjernbetjening. Mens du holder knappen TV POWER nede, så tryk på PR/CH U/u. Giv slip på knappen TV POWER for at afslutte indstillingen.
Tillæg Liste over områdekoder Vælg en områdekode fra denne liste.
Tillæg 87 Liste over sprogkoder Brug denne liste ved indtastning af dit ønskede sprog for følgende startindstillinger: [Disklyd], [Diskundertekst] og [Diskmenu].
Tillæg Opdatering af netværkssoftware Meddelelse om opdatering af netværk En gang imellem er der ydeevneforbedringer og/eller yderligere funktioner eller serviceydelser tilgængelige for enheder, der er forbundet til et bredbåndshjemmenetværk. Hvis der er ny software tilgængelig, og enheden er forbundet med et bredbåndshjemmenetværk, informerer afspilleren dig om opdateringen således: Valgmulighed 1: 1. Når der tændes for afspilleren, vises opdateringsmenuen på skærmen. 2.
Tillæg 89 8. Vælg [OK] for at begynde opdateringen. (Hvis du vælger [Annuller], afsluttes opdateringen, og den downloadede fil kan ikke anvendes igen. Når du skal opdatere software næste gang, skal softwareopdateringsproceduren startes helt forfra igen.) Afspilleren søger efter den nyeste opdatering. FORSIGTIG Sluk ikke for strømmen under opdatering af software. BEMÆRK • Hvis du trykker på ENTER ( ) under opdateringen, så afsluttes processen.
Tillæg Videoudgangsopløsning Video UD Opløsning 576i (480i) 576p (480p) 576p (480p) 576p (480p) 720p 720p 1080i 1080i 1080p / 24 Hz 1080p / 24 Hz 1080p / 50 (60) Hz 1080p / 50 (60) Hz HDMI OUT tilslutning VIDEO OUT tilslutning • Ved indstilling af en opløsning på 576i (480i) ændres den aktuelle udgangsopløsning for HDMI OUT til 576p (480p). Opløsningen for VIDEO OUT jackstikket er altid fastsat til en 576i (480i) opløsning.
Tillæg 91 Varemærker og licenser “Blu-ray Disc™”er et varemærke. Logoerne “Blu-ray 3D™” og “Blu-ray 3D™” er varemærker tilhørende Blu-ray disc™ Association. Fremstillet under licens af U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & andre amerikanske og globale patenter udstedt & patentanmeldte.
Tillæg DivX er et registreret varemærke tilhørende DivX, Inc. og anvendes under licens. “x.v.Colour” er et varemærke tilhørende Sony Corporation. iPod er et varemærke tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. “Made for iPod”, “Made for iPhone” betyder, at der er designet elektronisk tilbehør specifikt til iPod’en, og at det er blevet certificeret af udvikleren, så det opfylder Apple standarderne for ydeevne.
Tillæg Specifikationer 93 Tuner • FM tunerområde: 87.5 til 108.0 MHz eller 87.50 til 108.00 MHz Generelt • Strømkrav: AC (vekselstrøm) 200 - 240 V, 50/ 60 Hz • Strømforbrug: 25 W • Dimensioner (B x H x D): Væg Monteret 580 x 199 x 54 mm Med stander 580 x 215 x 138 mm • Nettovægt (ca.): 3.1 kg (Med stander: 3.9 kg) • Driftstemperatur: 41 °F til 95 °F (5 °C til 35 °C) • Betjeningsfugtighed: 5 % til 90 % Forstærker • Udgangseffekt: (4 Ω), (MAKS.
Tillæg Højttalere • Forreste højttaler (venstre/højre) Type: 2-vejs 3 højttalere Impedans nominel: 4Ω Indgangseffekt: 180 W Maks. indgangseffekt: 360 W Nettodimensioner 280 x 1212 x 195 mm (W x H x D): Net Weight: 2.7 kg • Bagerste højttaler (venstre/højre) Type: 2-vejs 3 højttalere Impedans nominel: 4Ω Indgangseffekt: 180 W Maks. indgangseffekt: 360 W Nettodimensioner 280 x 1212 x 195 mm (W x H x D): Nettovægt: 2.7 kg • Midterste højttaler Type: Impedans nominel: Indgangseffekt: Maks.
Tillæg VIGTIGE OPLYSNINGER OM NETVÆRKSTJENESTER BØR LÆSES OMHYGGELIGT IGENNEM. BRUGEN AF NETVÆRKSSERVICE SKER I HENHOLD TIL FØLGENDE VILKÅR OG BETINGELSER. Brugen af netværksservice kræver internetforbindelse, der sælges separat, og som du udelukkende er ansvarlig for. Netværksservicen kan være begrænset eller have restriktioner, afhængig af kvalitet, kapacitet og tekniske begrænsninger i din internetservice.
Tillæg – Bemærkning om open source-software • Følgende GPL implementerbare og LGPL biblioteker, der er anvendt i dette produkt, er underkastet GPL2.0/LGPL2.1 licensaftaler: GPL IMPLEMENTERBARE: Linux kernel 2.6, bash, busybox, cramfs, dhcpcd, e2fsprogs, fdisk, mkdosfs, mtd-utils, net-tools, procps, samba-3.0.25b, sysutils, tcpdump, tftpd, tinylogin, unzip, utelnetd LGPL BIBLIOTEKER: uClibc, DirectFB, blowfish, cairo, ffmpeg, iconv, libusb, mpg123 gSOAP Public License 1.
Tillæg OPHAVSRETTIGHAVERNE HOLDES ANSVARLIGE OVERFOR NOGET SOM HELST KRAV, SKADER ELLER ANDET ANSVAR, HVAD ENTEN DE ER OPSTÅET UNDER KONTRAKT, SKADEVOLDENDE HANDLING ELLER ANDET ANSVAR, OPSTÅET FRA, UD FRA ELLER I FORBINDELSE MED SOFTWAREN ELLER BRUGEN AF ANDEN HÅNDTERING AF SOFTWAREN. Du accepterer, at Gracenote, Inc. kan håndhæve dets rettigheder under denne aftale mod dig direkte i dets eget navn.
LG Customer Information Center (Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst) Denmark / Danmark 8088 57 58 0800 0 LG LG Finland / Sumoi (0800 0 54 54) 800 187 40 Norway / Norge Sweden / Sverige 0770 LG LG LG (0770 54 54 54) LG Website www.lg.com HX995TZ-DD.BSWELL_DAN_0879.indd 98 10. 09.
