NORSK BRUKER-MANUAL Blu-ray 3D™ hjemmekino anlegg Vennligst les denne manualen omhyggelig før du betjener ditt sett og husk det for fremtidig henvisning. MODEL HX995TZ (HX995TZ/ SX95TZ-S/C/D) P/NO : MFL65220879 HX995TZ-DD.BSWELL_NOR_0879.indd 1 10. 09.
1 Sikkerhets-informasjon Sikkerhets-informasjon 1 Sikkerhets-informasjon FORSIKTIG FARE FOR ELEKTRISK STØT MÅ IKKE ÅPNES MERK: FOR Å UNNGÅ FARE FOR ELEKTRISK STØT MÅ IKKE DEKSELET (ELLER BAKDEKSELET) FJERNES. DET FINNES INGEN DELER INNE I PRODUKTET SOM BRUKERE KAN REPARERE. OPPSØK FAGFOLK HVIS PRODUKTET MÅ REPARERES. Dette lynsymbolet inne i en likesidet trekant er en advarsel for brukeren om at det finnes uisolert spenning inne i produktet som kan være kraftig nok til å kunne forårsake personskader.
Sikkerhets-informasjon ADVARSEL om strømledningen De fleste elektriske apparater anbefales plassert på en dedikert kurs, Kaste det gamle apparatet 1. Når dette symbolet med en søppeldunk med kryss på er festet til et produkt, betyr det at produktet dekkes av EUdirektivet 2002/96/EF. 2. Alle elektriske og elektroniske produkter bør avfallshåndteres separat fra det ordinære husholdningsavfallet via egne returordninger godkjent av statlige eller lokale myndigheter. 3.
Sikkerhets-informasjon Europe Notice 0678 1 Sikkerhets-informasjon LG Electronics erklærer hermed at dette/disse produkt(er) er i overholdelse med de grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser av direktiv 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC og 2009/125/ EC. Vennligst ta kontakt på følgende adresse for anskaffelse av en kopi av DoC (Declaration of Conformity). European representative : LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere.
Sikkerhets-informasjon Viktig informasjon for TV farge system • Ettersom AACS (Advanced Access Content System) er godkjent som innholdsbeskyttelsessystem for BD-formatet, tilsvarende bruk av CSS (Content Scramble System) for DVD-formatet, gjelder visse restriksjoner for avspilling, analog signalutgang, etc., for AACS-beskyttet innhold.
Innhold 3 Installasjon 17 17 Installering av spilleren Montering av spilleren med støtteben 1 19 Sikkerhets-informasjon 21 Montering av høyttaleren 2 23 Montering av høyttalerne på veggen Forsiktighet og advarsler Monter spilleren på veggen 24 Posisjonering av systemet 2 25 Høytaler tilkobling Forberedelse 25 Trådløs forbindelse 25 Manuell trådløs forbindelse 25 Kobling av høyttalerne 8 8 8 Innledning Om visning av “ ” symbolet 26 Symboler som benyttes i denne håndboken 26 H
43 Menyen [NETTVERK] 43 Menyen [ANNET] 45 Lyd Effekt 7 Tillegg 85 Kontrollere et tv-apparat med den medfølgende fjernkontrollen 4 86 Område kode liste Drift 87 Språk kode liste 88 Nettverk Software oppdatering 46 Vanlig avspilling 50 Avansert avspilling 53 On-Screen fremvisning/display 88 56 Nyte BD-Live™ 90 Video Output Resolution/ Oppløsning 88 Programvareoppdatering 3 Spille en film fil og VR disk 59 Se et bilde 91 Varemerker og lisenser 61 Lytte til musikk 93 Spe
Forberedelse 2 Forberedelse 2 Innledning Forberedelse Om visning av “ ” symbolet “ ” kan vises på TV-skjermen når spilleren brukes. Dette symbolet betyr at funksjonen som er forklart i brukerveiledningen, ikke er tilgjengelig på det spesifikke mediet. Symboler som benyttes i denne håndboken BEMERK Et avsnitt der overskriften har en av følgende symboler gjelder bare for platen som representeres av symbolet.
Forberedelse Til stasjonær (spiller) Levert tilbehør Video kabel (1) 9 Høyttaler-ledninger (5) Støtte (1) Bak-deksel (1) 2 Fjernkontroll (1) Batterier (2) FM antenne (1) iPod-beholder (1) Mellomstore skruer (3) Forberedelse Kabel-deksel (1) Store skruer (2) Til montering (spiller) Nero MediaHome4 Essentials software CD-ROM (1) Borrelås-tape (1) Ramme (1) Skruer til montering (2) Til montering (høyttalere) Monterings braketter Skrue/vegg plug (Vegg montering) (8) (Vegg/Høytaler) (4) HX
Forberedelse Spillbare plater Blu-ray-plate™ - Plater som f.eks. filmer som kan kjøpes eller leies. - BD-R/RE disketter innholder film, musikk eller foto filer. - “Blu-ray 3D™” disk og “Blu-ray 3D™ ONLY” Disk. 2 Forberedelse DVD-VIDEO (8 / 12 cm plate) Plater som f.eks. filmer som kan kjøpes eller leies. DVD±R (8 / 12 cm plate) - Kun videomodus og ferdigstilt - Støtter også tolags plater - Endelig AVCHD format - DVD±R disker innholder film, musikk eller foto filer.
Forberedelse Fil kompatibilitet BEMERK Generellt • HD-filmfiler på CD eller USB 1.0/1.1 vil kanskje ikke bli avspilt riktig. BD, DVD eller USB 2.0 anbefales for å spille av HD-filmfiler. Tilgjengelig fil utvidelse: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”, “.wav” Tilgjengelig fil utvidelser er avhengig av DLNA servere. • Noen .wav filer er ikke støttet på denne spiller. • Fil-navnet er begrenset til 180 tegn.
2 Forberedelse Sonekode Visse systemkrav Denne enheten har en sonekode som er trykt på baksiden av enheten. Denne enheten kan kun spille av BD-ROM eller DVD-plater merket tilsvarende som på baksiden av enheten eller med “ALL”. For avspilling av video med høy oppløsning: Forberedelse AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Denne spilleren kan spille av plater i AVCHD-formatet. Slike plater blir vanligvis brukt i camcordere.
Forberedelse 13 Fjernkontroll 1 • • • • • • •a • • • • • • • • • • • • •c • • • • • • 1 (POWER): lår spilleren PÅ eller AV. HOME: Viser eller går ut av [Hjem-meny]. Z OPEN/CLOSE: Skyver disken inn eller ut. MUSIC ID: Når du er koblet til nettverket så kan du få informasjon under avspilling av fil.. 0-9 talltastatur: Velger numererte muligheter i en meny eller inputs bokstaver i tastatur menyen. 2 CLEAR: Fjerner et merke i søkemenyen eller et tall når man angis passord.
Forberedelse Spiller (Front) 1 2 3 4 5 2 Forberedelse 1 2 3 4 5 USB Port PORT. INN 1/\ (POWER/STRØM) knapp Display vindu Betjenings knapper F (Funksjon) Forandrer input kilde eller funksjon. i|| (PLAY / PAUSE) s (STOP) &II / ii& (SKIP/SCAN) - volume + (Justerer høytaler volum.) A Skyver disken inn eller ut. ADVARSEL Forholdsregler ved bruk av pekeplater • Bruk pekeplater med rene og tørre hender. - I et miljø med høy fuktighet må du tørke vekk eventuell fuktighet på pekeplatene før du bruker dem.
Forberedelse 15 Spiller (Bakside) 1 2 2 Forberedelse 3 4 5 6 7 1 Disc Spor Sett inn disc her 4 HDMI OUT (type A, Version 1.3) Tilkoblet til TV med HDMI inputs. 2 OPTICAL IN 5 HDMI IN 2 3 VIDEO OUT 6 HDMI IN 1 7 LAN port HX995TZ-DD.BSWELL_NOR_0879.indd 15 10. 09.
Forberedelse Aktiv bass 2 Forberedelse 1 1 2 Høyttaler kanal ADVARSEL Vær forsiktig og vær sikker på at barn ikke putter hender eller andre objekter inn i høyttaler- kanalen. 2 3 3 4 5 6 7 4 56 7 Kjølevifte Høytalere tilkoblinger PAIRING knapp Antennekobling iPod (24 pin) Koble til iPod beholderen LED (tilkobling-status) BLÅTT: Koblingen er ferdig. BLÅ (blinkende): Bassen prøver å oppnå forbindelse RØDT: Forbindelsen feilet. HX995TZ-DD.BSWELL_NOR_0879.indd 16 10. 09.
Installasjon 17 3 Installasjon Installering av spilleren 1. Koble opp ledningene. Steg 1 3 Installasjon Beholderen kan forbli stasjonær eller monteres på veggen. Montering av spilleren med støtteben Forberedelse 2. Etter at du har koblet opp ledningene kan du arrangere ledningene med kabelholderen som anvist nedenfor. Steg 2 HX995TZ-DD.BSWELL_NOR_0879.indd 17 10. 09.
Installasjon 3. Monter dekselet som anvist nedenfor. Steg 3 5. Arranger kablene med kabel-holderen slik som anvist nedenfor. Steg 5 3 Installasjon 4. Koble spilleren til den stasjonære beholderen. Forsikre tilkoblingen med de medgitte mellomstore skruene. Steg 4 6. Sett kabel-dekselet slik som anvist nedenfor. Så kan du skru fast dekselet med de medgitte skruene. Steg 6 HX995TZ-DD.BSWELL_NOR_0879.indd 18 10. 09.
Installasjon Monter spilleren på veggen Du kan montere spilleren på veggen. Forbered skruene, stativet og bruksanvisningen (på baksiden av guiden) som er medgitt. 19 2. Bruk veggplugger og skruene (medfølger ikke) når du monterer på en vegg (betong). Fest vegg-stativet på veggen som anvist i illustrasjonen nedenfor. Steg 2 Forberedelse 3 Installasjon 1. Du bør drille noen hull. Et guide-ark (baksiden av installasjons-manualen) medfølger for boringen. Bruk arket for å finne punktene som skal bores.
Installasjon 3. Monter skruene. Steg 3 5. Heng spilleren på stativet som anvist nedenfor. Steg 5 3 Installasjon 4. Koble opp ledningene. Steg 4 HX995TZ-DD.BSWELL_NOR_0879.indd 20 10. 09.
Installasjon 21 2. Sett inn en høytalerledning fra bunnen på fundamentet. Montering av høyttaleren Steg 2 Forberedelse Stang Pole Kabel Cable 3 Høytaler Speaker Skrue Screw 3. Trekk høytalerledningen gjennom innsiden av stangen og også gjennom hullet i bunnen på høytaleren. Installasjon Fundament Base Steg 3 1. Fest stangen til fundamentet, sikre deretter forbindelsen med medlevert skrue. Steg 1 HX995TZ-DD.BSWELL_NOR_0879.indd 21 10. 09.
Installasjon 4. Fest høytaleren til stangen, og sikre forbindelsen med medlevert skrue. Steg 4 5. Forbind høytalerledningen til terminalen på høytaleren. Vær sikker på at ledningen market svart settes inn i terminalen merket “–” (minus) og den andre ledningen settes inn i terminalen merket “+” (pluss). Steg 5 3 Installasjon ADVARSEL Vær forsiktig så ikke høytalere faller ned. Ellers kan det føre til feil i høytaleres funksjon og føre til personlig skade og/eller eiendoms-skade. HX995TZ-DD.
Installasjon Montering av høyttalerne på veggen 23 2. Fest høytalerbraketten til høytaleren og fest skruene. Steg 2 Du kan montere høyttalerne på veggen. Klargjør skruer og brakett som er medlevert. Når du monterer til en vegg (betong), bruk vegg plugger. Du bør borre noen hull (Diameter: 6 mm, Dybde: mer enn 32 mm) for monteringen. Skrue & vegg plug 3 Steg 3 20 mm Installasjon 3.5 mm 3. Heng opp høytalerbraketten på veggbraketten. 6 mm 32 mm 1.
Installasjon A Front venstre høytaler (L): B Front høyre høytaler (R): Plasser front høytalerne på sidene av monitoren eller skjermen og som flukter med skjerm-flaten best mulig. Posisjonering av systemet Den følgende illustrasjonen viser et eksempel på posisjonering av systemet. Bemerk at illustrasjoner i disse instruksjoner varierer fra den faktiske enhet for forklarings-hensikter.
Installasjon Høytaler tilkobling Trådløs forbindelse Det trådløse bass-elementet gjør oppkoblingen enkel, det eksisterer ingen kabler til oppkobling. Når du skrur på anlegget og bass-elementet vil forbindelsen være komplett, automatisk. Når forbindelsen er komplett kan du se ikonet på skjermen. 25 Manuell trådløs forbindelse Du kan koble opp trådløs forbindelse manuelt når forbindelsen er komplett. Referer til ‘’Koble til trødløse høytalere’’ på side 41.
Installasjon Tilkoplinger til TVapparatet HDMI tilkobling Avhengig av utstyret ditt kan du kople til på en av følgende måter. Innstill TV-apparatets kilde til HDMI (referer til TV-apparatets brukerhåndbok). • HDMI tilkobling (sider 26) • Video tilkobling (sider 28) Vist du har en HDMI-TV eller skjerm kan du koble dette til ved bruk av HDMI-kabel. Sett HDMI-ut jack på spilleren til HDMI-inn jack på den HDMI kompatible TV’en eller skjermen.
Installasjon 27 Hva er SIMPLINK? BEMERK • Endres oppløsningen når tilkoplingen allerede er etablert, kan det resultere i driftsforstyrrelser. For å løse dette problemet, må spilleren slås av og deretter på igjen. • Dersom HDMI-tilkobling med HDCP ikke er verdifisert, går TV-skjermen i svart. I så fall må du sjekke HDMI-forbindelsen, eller koble fra HDMIkabelen. • Vist det kommer støy eller streker på skjermen bør du sjekke HDMI-kabelen (lengden er vanligvis begrenset til 4.
Installasjon Video tilkobling Innstille oppløsningen Kople VIDEO OUT-kontakten på spilleren til videoinnkontakten på TV-apparatet ved hjelp av en videokabel. Du kan høre lyden gjennom systemet´s høyttaler. Spilleren tilbyr flere oppløsninger til HDMIut jackene. Du kan endre oppløsningen i [Oppsett] menyen. 1. Trykk HOME ( ). 2. Bruk I/i for å velge [Oppsett] og trykk ENTER ( ). [Oppsett] menyen kommer til syne. Video tilkobling 3.
Installasjon Antenne tilkobling 29 Tilkobling med ekstern innretning Koble til den leveret antennen for å lytte til radioen. Antenne tilkobling PORT. IN tilkobling Du kan nyte lyden fra den bærbare spilleren via høyttalerne til dette systemet. Du kan også bruke F (Function/Funksjon) knappen på fremsiden av panelet for å velge modus. 3 Installasjon Koble til hodetelefonene (eller ‘line out’) jacken til den bærbare spilleren til PORT. INkoblingen til apparatet.
Installasjon OPTICAL IN tilkobling HDMI IN 1/2 tilkobling Du kan nyte lyden fra komponenten din med en digitalt optisk kobling igjennom høyttaleren til systemet. Du kan nyte bildene og lyden fra komponenten din ved denne forbindelsen. Koble til den optiske utdata jacken til komponenten din inni de OPTICAL IN jackene på aparatet. Velg så [OPTICAL] valgmuligheten ved å trykke RADIO&INPUT og ENTER ( ). Eller trykk OPTICAL for å velge direkte.
Installasjon Tilkobling til ditt hjemme-nettverk. 31 Kabel nettverk tilkobling Ruter Router Denne spiller kan bli tilkoblet til et lokalt område nettverk (LAN) via LAN porten på bakpanelet eller den interne trådløse modulen. Ved å tilkoble enheten til et bredbånd hjemmme nettverk, har du tilgang til servicer som software oppdateringer, hjemme link, BD-Live™ interaktivitet og “streaming” service.
Installasjon Lednings-nettverk setup Før innstilling av ledning nettverket, trenger du å koble til bredbånd internett til ditt hjemme nettverk. Hvis det er en DHCP server i det lokale nettverket (LAN) via lednings-tilkobling, vil denne spilleren automatisk lokalisere en IP adresse. Etter å ha fullført den fysiske tilkoblingen, kan kanskje et lite antall av hjemme-nettverk behøve at spilleren´s nettverks-innstilling må justeres. Justere [NETTVERK] innstillingen som følger: 3 Installasjon 1.
Installasjon Trådløs nettverks-tilkobling. Trådløs nettverks-tilkobling. En annen koblingsmulighet er å bruke en Access Point eller en trådløs ruter. I eksempelet konfigurasjon for trådløs tilkobling under, vil denne spilleren bli i stand til å ta i mot innhold fra hvilken som helst av PCéne. Nettverk konfigarasjonen og tilkoblings metode kan variere avhengig av utstyret som er i bruk og nettverks miljøet.
Installasjon Trådløs Nettverk Setup Før oppretting av det trådløse netttverket, trenger du: – koble til bredbånd internet til det trådløse hjemme-nettverk. – Opprett tilkoblingspunktet eller trådløs ruter. – legg merke til SSI Dog sikkerhetskode for nettverket. 3 Installasjon For trådløst nettverk tilkobling, trenger spilleren å ”bli satt opp” for nettverks kommunikasjon. Denne justeringen kan bli gjort fra [Oppsett] menyen.
Installasjon [Brukerhåndbok] – Ditt tilkoblingspunkt vil kanskje ikke kringkaste sitt tilkoblingspunkts navn (SSID). Sjekk din ruter innstilling med din computer og enten innstill din ruter til kringkasting SSID, eller sett inn tilkoblingspunktets navn (SSID) manuelt i [Brukerhåndbok]. Konsept på nettverk tilkobling: • Mange nettverks tilkobling problemer ved set up kan ofte ordnes ved å ”resette”(nullstille) ruter eller modem.
Installasjon • • • 3 Noen internet tilkoblings operasjoner er kanskje ikke mulig på grunn av enkle restriksjoner som er satt av internet service forsørgeren (ISF) som leverer ditt bredbånd internet tilkobling. Alle kostnader fakturert av en ISF inkludert uten begrensning, tilkoblingskostnader er ditt ansvar. En 10 Base-T eller 100 Base-TX LAN port er nødvendig for kablet tilkobling til denne spilleren.
Installasjon USB innrettning tilkobling Denne spiller kan spille film, musikk og foto filer inneholdene i USB innretningen. 1. Sett inn en USB innretnings port inntil den passer inn på plassen. USB tilkobling - 1 BEMERK • Denne spiller støtter USB flash minne/ekstern HDD formatert i FAT 16,’ FAT32 og NTFS når tilgang til filer (musikk, foto, film). Likevel, for BDLive™ og audio CD innspilling, er bare FAT16 og FAT32 formater støttet.
Installasjon Innstillinger Menyen [VISNING] TV bildeformat Justere oppsett-innstillingene Du kan forandre innstillingene til spilleren i [Oppsett] menyen. 1. Trykk HOME ( ). Velg et TV aspect forhold i henhold til din TV modell. [4:3 Letter Box] Velg dette når det er tilkoplet et standard 4:3 TV. Viser kinoformat med maskerte felter over og under bildet. [4:3 Pan Scan] Velg dette når det er tilkoplet et standard 4:3 TV. Viser bildet beskåret slik at det fyller ut TV-skjermen.
Installasjon Oppløsning 1080p visningsmodus Stiller inn utdata oppløsning til HDMI-signalen Referer til side 28 og side 90 om oppløsningsinnstilling. Når oppløsningen er satt til 1080p, velg [24Hz] for jevn presentasjon av filmmateriale (1080p/24 Hz) med et HDMI-utstyr display kompatibelt med 1080p/24 Hz inngående. [Auto] Dersom HDMI OUT-pluggen er tilkoblet for tv-apparater som viser informasjon (EDID), velges den oppløsningen som er best egnet for det tilkoblede tv-apparatet automatisk.
Installasjon Menyen [SPRÅK] Menyen [LYD] Menyvisning Høyttaleroppsett Velg et språk for [Oppsett]-menyen og skjermdisplayet. For å oppnå best mulig lyd, bruk høytaler oppsettet display(fremvisning) for å spesifisere volumet til høytalerne som du har koblet til og deres distanse fra din lytte-posisjon. Bruk testen for å justere volumet på høytalerene til samme nivået.
Installasjon HD AV Sync Koble til trødløse høytalere Iblant kan Digital TV ha en utsettelse mellom bilde og lyd. Hvis dette skjer kan du kompensere ved å innstille en utsettelse på lyden slik at den effektivt ‘venter’ på at bildet skal komme fram: Dette kalles HD AV Sync. Bruk U u for å liste opp og ned gjennom utsettelse mengden, som du kan innstille til alt mellom 0 og 300m sek. ID følger med når enheten ble produsert.
Installasjon Menyen [SPERRE] For å få tilgang til en av funksjonene i [SPERRE] -innstillingne må du angi den firesifrede sikkerhetskoden du har opprettet. Dersom du ikke har angitt et passord ennå, blir du bedt om å gjøre det. Sett inn et 4-siffret passord to ganger, og trykk ENTER ( ) for å skape et nytt passord. DVD-klassifisering Hindrer avspilling av klassifisert DVD basert på dens innhold. (Ikke alle disker er klassifisert) [Klassifiser.
Installasjon Menyen [NETTVERK] [NETTVERK] innstillinger er nødvendig for å bruke software oppdateringen, BD Live, Home Link og NetCast særpreg. Innstilling for tilkobling Vist nettverket ditt gjemme er klart til å kobles opp mot spilleren må spilleren stilles inn til nettverks-kommunikasjon. (Se “Tilkobling til ditt hjemme nettverk” på side 31.) Tilkoblingens status BD-Live™-tilkopling YDu kan begrense Internettilgangen når BDLive™-funksjonene brukes.
Installasjon Automatisk strøm AV Skjermsparer kommer frem når du lar spilleren stå i stoppmodus i ca. fem minutter. Hvis du innstiller dette valget til [På], slår enheten seg selv automatisk av etter at skjerbeskytteren er avspillt i 25 minutter. Innstill denne mulighet til [Av] for å forlate skjermbeskytteren inntil enheten er betjent av brukeren. Initialisere 3 Fabrikkinnstillinger Du kan resette/tilbakestille til den orginale fabrikk innstillinger.
Installasjon Lyd Effekt 45 [Clear Voice]: Denne modus gjør stemme-lyd klar, forbedrer kvaliteten av stemme-lyden. [Virtual]: Du kan nyte mer dynamisk lyd med forbedret senter kanal. Du kan velge en passende lyd modus. Trykk SOUND EFFECT gjentatte ganger inntil den ønskede modusen kommer til syne på frontpanelet eller på TV skjermen. De fremviste elementer for forsterkeren er muligens forskjellig avhengig av lyd-kilder og påvirkninger. [Natural Plus]: Du kan nyte den naturlige lyd effekten samme som 5.
Drift 4 Drift Vanlig avspilling BEMERK Spille disker 1. Sett inn disc. For de fleste Audio CD, BD-ROM og DVDROM disker, starter avspilling automatisk. 4 2. Trykk HOME ( 5. Velg en fil ved bruk av U/u/I/i, og trykk B (PLAY) eller ENTER ( ) for å spille filen. ). • Avspilling funksjoner beskrevet i denne manual er ikke alltid tilgjengelig i alle filer og medier. Noen funksjoner kan bli begrenset avhengig av mange faktorer.
Drift For å stoppe avspilling Trykk x (STOP) under avspilling. Bruke disk menyen. BD DVD AVCHD For å “pause” avspilling. For å display (fremvise) disk menyen. Trykk X (PAUSE) under avspilling. Trykk B (PLAY) for å gjennoppta avspilling. Meny skjermen kan bli displayed (fremvist) først etter lading av en disk som innholder en meny. Vist du vil vise disc-menyen mens du spiller av kan du trykke DISC MENU. For å spille “frame-by-frame” Trykk X (PAUSE) under film avspilling.
Drift Fortsette avspilling BD MUSIC DVD AVCHD MOVIE Spille Blu-ray 3D™ disk ACD Enheten innspiller det punktet du trykket på x (STOP) avhengig av disken. Hvis “Xx (Resume Stop)” vises kort på skjermen, trykk B (PLAY) for å fortsette avspilling (fra episode tegnet). Hvis du trykker x (STOP) to ganger eller avlaste disken, “x (Complete Stop)” vises på skjermen. Enheten vil slette the stoppede tegnet. Spilleren kan spille Blu-ray 3D™ disker som innholder separate visninger for venstre og høyre øye.
Drift 1. Trykk HOME ( ), og innstill [3D modus] valget på [Oppsett] menyen til [På] (side 39). 2. Sett inn disc. 3. Avspillingen starter automatisk. 3D ikonet kommer til syne på skjermen når 3D innhold er i avspilling. 4. Referer til brukermanualen til din 3D-klare TV for videre instruksjoner. Du behøver kanskje å justere display innstillinger og fokus på din TV´s regulering for forbedret 3D effekt. ADVARSEL • Det anbefales å ikke se på en film i 3D modus for svake, barn og gravide.
Drift Avansert avspilling DVD AVCHD BD ACD MUSIC Under avspilling trykker du gjentatte ganger på REPEAT for å velge ønsket repetisjonsmodus. BDs/DVDs A- – Valgt andel vil bli gjentatt hele tiden. Kapittel – Det aktuelle kapittelet vil bli avspillt hele tiden. Tittel Title – Den aktuelle tittlelen vil bli avspillt hele tiden. Drift Audio CDs/Musikk filer. – Det aktuelle sporet eller fil vil bli avspillt hele tiden. – Alle sporene eller filer vil bli avspillt hele tiden.
Drift For å slette en markør 1. Trykk SEARCH så får du opp søke-menyen på skjermen. 51 Bruke søkemenyen BD DVD AVCHD MOVIE Ved å bruke en slik meny, kan du enkelt finne punktet hvor du ønsker å starte avspilling. For å søke etter et punkt 2. Trykk u for å utheve et markør nummer. Bruk I/i for å velge en merket episode som du ønsker å slette. 1. Trykk på SEARCH under avspilling for å vise søkemenyen. 3. Trykk på CLEAR, og den merkede scenen slettes fra søkemenyen.
Drift Forandre innholdsliste visning Visning innhold informasjon. MOVIE MUSIC PHOTO MOVIE På [Film], [Musikk], [Bilde] eller [Hjemmelink] menyen, kan du forandre innholdsliste visningen. Spilleren kan fremvise/display innhold informasjonen. Metode 1 2. Trykk INFO/DISPLAY ( ) for å fremvise/ display valgmenyen. Trykk rød (R) farget knapp gjentatte ganger. 1. Velg en fil ved å bruke U/u/I/i. 3. Velg [Informasjon] mulighet ved å bruke U/ u, og trykk ENTER ( ).
Drift On-Screen fremvisning/display 53 i Videoinformasjon – Velg denne mulighet og trykk ENTER ( ) for å display/fremvise film informasjon. 2. Velg en mulighet ved å bruke U/u. Du kan fremvise/display og justere forskjellig informasjon og innstillinger om innholdet. 3. Bruk I/i for å justere den valgte mulighet verdien. 4. Trykk RETURN (O) for å avslutte On-Screen fremvisningen/display.
Drift Spille av fra valgt tidspunkt BD DVD AVCHD MOVIE 1. Trykk på INFO/DISPLAY ( ) under avspilling. Tids-søkeboksen viser avspillingstiden som er gått. 2. Velg alternativet [Tid] og angi deretter ønsket starttid I timer, minutter og sekunder fra venstre til høyre. For eksempel, for å finne en episode på 2 timer, 10 minutter, og 20 sekunder, sett inn “21020”. Trykk på I/i for å hoppe 60 sekunder fremover eller bakover I avspillingen. 3. Trykk ENTER ( ) for å starte avspilling fra valgt tid.
Drift Se fra en annen vinkel BD DVD Forandre film modusen BD Dersom platen inneholder scener som er innspilt med ulike kameravinkler, kan du endre til en annen kameravinkel under avspilling. 1. Under avspilling, trykk INFO/DISPLAY ( ) for å fremvise On-Screen fremvisning. DVD AVCHD MOVIE Du kan endre [Picture mode/Bilde modus] under avspilling. 1. Under avspilling, trykk INFO/DISPLAY ( ) for å fremvise On-Screen fremvisning. 2. Bruk U/u for å velge [Vinkel] muligheten. 2.
Drift Nyte BD-Live™ Med denne enheten kan du bruke funksjoner som bilde-i-bilde, sekundær lyd og virtuelle pakker, etc., med BD-video som støtter BONUSVIEW™ (BD-ROM versjon 2 profil 1 versjon1.1/ Final Standard Profile). Tilleggs video og audio kan spilles fra en disk kompatibel med (picture-in-picture) bilde-ibilde film funksjonen. For avspillingsmetode, referrer til instruksjonene i disken.
Drift Spille en film fil og VR disk 57 BEMERK • Fil kravene er beskrevet på side 11. • Du kan bruke flere avspillingsfunksjoner. Se sidene 46-55. Du kan spille DVD-RW disketter som er innspillt i Video Recording (VR) format og film filer inneholdene ien disk eller USB inretning. 1. Trykk HOME ( ). • DVD-VR-formatplater som ikke er avsluttet kan ikke spilles av på denne spilleren. • Noen DVD-VR disker er utført med CPRM data av DVD RECORDER. Denne enheten støtter ikke slike plater.
Drift Utvelging av en undertittel fil Forandre undertekst kode side MOVIE MOVIE Hvis et film fil navn og undertittel fil navn er det samme, blir undertekst filen spillt automatisk når film filen spilles. Hvis undertekst ikke er fremvist riktig, kan du forandre undertekst kode side til å se undertekst filen riktig. Hvis undertekst fil navn er forskjellig fra film fil navnet, trenger du å velge undertekst fil på [Film] menyen før spilling av filmen. 1.
Drift Se et bilde Du kan se foto filer ved å bruke denne spiller. 1. Trykk HOME ( ). 59 For å spille et lysbildefremvisning. Trykk B (PLAY) for å starte lysbildefremvisning. For å stoppe et lysbildefremvisning: Trykk x (STOPP) ved avspilling lysbildefremvisning. For å “pause” et lysbildefremvisning. Trykk X (PAUSE) ved avspilling lysbildeshow. Trykk B (PLAY) for å “re-starte” lysbildefremvisningen. 2. Velg [Bilde] ved å bruke I/i, og trykk ENTER ( ). 3.
Drift Valg mens man ser på et foto. Du kan bruke forskjellige muligheter mens man ser på et foto i full skjerm. 1. Mens man ser på et foto i full skjerm, trykk INFO/DISPLAY ( ) for å fremvise mulighet menyen. Lytte til musikk samtidig med lysbildefremvisning Du kan avspille foto filer mens du lytter til musikk filer. 1. Trykk HOME ( ). 2. Velg en mulighet ved å bruke U/u. a b c d e f g h 4 2. Velg [Bilde] eller [Hjemme-link] ved å bruke I/i, og trykk ENTER ( ). 3.
Drift 7. Bruk U/u for å velge en innretning, og trykk ENTER ( ). Filer du velger kan endre seg i forhold til hvor foto-filen ligger som du viser i fullskjerm. Foto lokalitet Tilgjengelig innretning Disk Disk, USB USB Disk, USB Del mappe på din PC (CIFS) CIFS DLNA server DLNA server 8. Bruk U/u for å velge en fil eller en mappe du ønsker å spille. 61 Lytte til musikk Denne spilleren kan spille audio CDs musikk filer. 1. Trykk HOME ( ). 2. Velg [Musikk] ved å bruke I/i, og trykk ENTER ( ). 3.
Drift Audio CD innspilling Du kan innspille et ønsket spor fra alle av sporene fra en Audio CD til en USB lagringsenhet. 1. Sett inn en USB lagringsenhet i USP åpningen på frontpanelet. 2. Sett inn CD. Avspillingen starter automatisk. 3. Trykk INFO/DISPLAY ( ) for å fremvise mulighetene på menyen. Eller Trykk z REC knapp på fjernkontrollen. Du kan innspille all musikk i audio CD. 4 4. Bruk U/u for å velge [CD innspilling] mulighet, og trykk ENTER ( ) for å fremvise [CD innspilling] menyen.
Drift 63 BEMERK • Bordet under viser den gjennomsnittlige innspillings-tiden fra et audiospor med 4 minutter av avspillingstid til en musikk-fil med 192kbps som et eksempel. Stopp modus Mens avspilling 1.4 min. 2 min. • Alle tider i overstående tabell er omtrentlig. • Virkelig “ripping” tid for USB lagringsinnretning varierer avhengig av USB lagerings innretningesevne. • Vær sikker på at det er et minimum på 50 MB igjen når du spiller av til USB lagrings-enheten.
Drift Se på informasjonen fra Gracenote Media Database Spilleren kan få tilgang til Gracenote Media Database og laster ned musikk informasjon slik at spor navn, artist navn, Genre og annen tekst informasjon kan bli fremvist på denne listen. BD/DVD Mens du hører på musikk fra en film-avspilling kan du trykke MUSIC ID for å begynne å laste ned musikk informasjon fra Gracenote Media Database.
Drift Spille iPod BEMERK Forberedelse • 65 Før tilkobling av iPod, slå denne enhet av og reduser volumet på denne enhet til minimum. 1. Koble til iPod fast. Hvis du slår denne enheten på, er din iPod automatisk slått på og opplading starter. Koble til iPod. Kople opp beholderen og sett din iPod på den. 2. Trykk RADIO&INPUT for å velge iPod IN modus. U/u/I/i Velg en valgmulighet fra menyen. B/ ENTER Begynner avspilling. X For å “pause” når den spiller.
Drift Radio Drift Vær sikker på at antennen er tilkoblet. (Referer til side 29) Slette alle sparte stasjoner. Trykk på CLEAR og hold inne i to sekunder. ERASE ALL (SLETT ALT) blinker i displayet. Trykk CLEAR igjen. Trykk på CLEAR for å slette alle lagrede radiostasjoner. Forbedre dårlig FM mottakelse. Lytte til radioen. 1. Trykk RADIO&INPUT inntil ”Tuner” (Radio) (TM) kommer til syne i display/fremvisning vinduet. Den siste mottatte stasjonen er innstillt. 4 2.
Drift Spiller innhold via ditt hjemme nettverk Spilleren kan søke igjennom og spille filer fra din PC eller DLNA media servere på ditt hjemme-nettverk. Om DLNA 67 Tilgang til en DLNA media server 1. Kontroller nettverkstilkoblingen og -innstillingene (sider 31). 2. Trykk HOME ( ). 3. Velg [Hjemme-link] ved å bruke I/i, og trykk ENTER ( ). 4. Velg en DLNA media server fra liste ved å bruke U/u, og trykk ENTER ( ).
Drift BEMERK • Fil kravene er beskrevet på side 11. • Du kan bruke flere avspillingsfunksjoner. Se sidene 46-55. • På grunn av kompatibiliteten og tilgjengelig avspilling funksjoner på [Hjemme-link] er menyen testet på bunten DLNA serveren (Nero MediaHome 4 Essentials) miljø, fil krav og avspilling kan funksjoner på [Hjemme-link] menyen være forskjellig avhengig av media servere.
Drift • Minne: 256 MB RAM Dele filer og mapper • Grafikk kort med minst 32 MB video Minne, minimum oppløsning på 800 x 600 Piksler, og 16-bit farge innstillinger. • Windows® Internet Explorer® 6.0 eller høyere. På din computer, må du dele mappen som innholder film, musikk og/eller foto innhold for å spille dem ved bruk av [Hjemme-link] særpreg. • DirectX® 9.0c revidert 30 (August 2006) eller høyere • Netttverk miljø: 100 Mb Ethernet, WLAN (IEEE 802.
Drift Tilgang til en delt mappe fra din PC BEMERK • Fil kravene er beskrevet på side 11. 1. Start din PC some er tilkoblet til ditt lokale område nettverk. • Du kan bruke flere avspillingsfunksjoner. Se sidene 46-55. 2. På din PC, del mapper som innholder film, foto eller musikk filer. • Miniatyr av de uspillbare filer kan bli avspillt i [Hjemme-link] menyen, men disse kan ikke bli spillt på denne spiller. 3. På spilleren, sjekk nettverk tilkobling og innstillinger (sider 31). 4.
Drift Innføre et nettverk bruker ID og passordet Avhengig av din PC´s miljø, trenger du kanskje å gå inn i et nettverk bruker ID og passordet for tilgang til en delt mappe. 1. Det iboende tastatur vises automatisk Hvis nettverk bruker ID og passordet er påbudt. 2. Bruk U/u/I/i for å velge en bokstav og trykk så ENTER ( ) for åbekrefte ditt valg på det iboende tastaturet. 71 3.
Drift Bruke NetCast™ Underholdning tilgang YouTube Du kan bla gjennom (browse) og se YouTube videoer over internet til din TV via din LG BD spiller. Se på YouTube videoer på din TV Du kan bruke forskjellige innhold servicer via internet med NetCast underholdning tilgang innslag. 1. Kontroller nettverkstilkoblingen og -innstillingene (sider 31). 2. Trykk HOME ( ). 3. Velg [NetCast] vd å bruke I/i og trykk ENTER ( ). 4 1.
Drift 73 Om YouTubemenyen Det er ulike alterntiver på YouTube-menyen. Bruk U/u/I/i for å velge et alternativ, og trykk på ENTER ( ) for å velge alternativene som beskrevet nedenfor. Presentert – Det aktuelle videolisten blir vist. Nylig viste videoer – Den sist oppdaterte videolisten blir vist. Mest sett – Den mest sette videolisten blir vist. Tidsalternativet vises nederst på skjermen. Mest populære – De høyest virderte videolistene fra YouTube-serveren blir vist.
Drift Bruke iboende tagenter Tangent modus På det iboende tastaturet, er det to input modus for innføring av en bokstav. Trykk på gul (Y) farget knapp for å fremvise mellom tagent modus og tastatur modus. Denne modus tillater deg å sette inn bokstaver ved å trykke på fjernkontrollen. Trykk knappene med den obligatoriske bokstaven en, to, tre eller fire ganger inntil bokstaven er fremvist. Tastatur modus Bruk U/u/I/i for å velge en bokstav på skjermen og trykk ENTER ( ) for å bekrefte ditt valg.
Drift Søke etter videoer Du kan søke etter videoer ved å angi søkeord på opp til 128 tegn. 1. Bruk I/i for å velge [Søk] mulighet fra menyen og trykk ENTER ( ) for å fremvise iboende tastatur. Referer til “Bruke iboende tagenter” på side 74 for bruk av iboende tastatur. 75 3. Når du er ferdig med å sette inn brukernavnet og passordet, velg [OK] og trykk ENTER ( ) for å legge inn. 4. Hvis du vil logge av, selv [Logg ut] på YouTube-menyen og trykk på ENTER ( ).
Drift Se på Picasa web album Nyt foto-albumer fra venner og familie på Picasa on-line service. Se på Picasa weeb album på din TV. 1. På spilleren, velg [Picasa Web Albums] muligheten i [NetCast] menyen ved å bruke I/i og trykk ENTER ( ). Valg mens se på et foto. Du kan bruke forskjellige muligheter men du ser på et foto i full skjerm. 1. Mens du ser på et foto I full skjerm, trykk INFO/DISPLAY ( ) for å fremvise valg menyen. 2. Velg en mulighet ved å bruke U/u. Spesielle fotos vises på skjermen. 2.
Drift Om Picasa menyen Legge til venner Det er forskjellige muligheter på Picasa menyen. Bruk U/u/I/i for å velge et meny valg og trykk ENTER ( ) for å velge en mulighet som beskrevet under. Hvis du legger til dine venner på [NetCast venner] menyen, kan du se de publiserte fotoene til din venn direkte. Hjem – Den særpregede fotolisten vil bli fremvist. NetCast venner – Liste over dine venne vil bli fremvist. Mine bilder – Fremviser bildet organisert i mitt Picasa web album.
Drift Søke etter fotos Du kan sette inn et søkeord for å finne beslektet fotos. 1. Velg [Søk] på Picasa menyen ved å bruke U/ u/I/i, og trykk ENTER ( ). 2. Sett inn et søkeord ved å bruke det iboende tastaturet. Referer til “Bruke iboende tagenter” på side 74 for bruk av iboende tastatur. 3. Velg [OK] ved å bruke U/u/I/i, og trykk ENTER ( ) for å fremvise det søkte resultatet. 3. Sett inn passordet ved å bruke det iboende tastaturet, og trykk ENTER ( ) mens [OK] er utvalgt.
Drift Bruke AccuWeather 79 5. Velg en by ved å bruke U/u/I/i, og trykk ENTER ( ). 6. Bruk U/u/I/i for å velge [Hjem] og trykk ENTER ( ) for å fremvise værinformasjon fra den valget byen. Se on-line lokalt og globalt værvarsel fra AccuWeather.com. Se på vær informasjon. 1. På spilleren, velg AccuWeather valget i [NetCast] menyen ved å bruke I/i, og trykk ENTER ( ). Valgt sted menyen vises på skjermen. Trykk rød (R) farget knapp for å fremvise fremvisning mellom Fahrenheit eller Celsius termometer. 7.
Drift Legge til flere byer 1. Bruk I/i for å velge [Favorittby] AccuWeather menyen, og trykk ENTER ( ). 2. Trykk ENTER mens [Legg til by i favorittby listen] er uvalgt. 3. Velg en region, land eller by ved å bruke U/ u/I/i og trykk ENTER ( ). 4. Gjennta steg 2-3 for å legge til opp til 5 byer. 4 Drift Velg [X] symbolet og trykk ENTER ( ) for å slette den lagrede byen. 5. Bruk U/u for å velge en by fra [Favorittby], og trykk ENTER ( ) for å display (fremvise) værinformasjonen. HX995TZ-DD.
Vedlikehold 81 5 Vedlikehold Notater på disker Behandling av enheten Behandling av disker Ved forsendeelse av enheten Kleb aldri papir eller tape på disken. Lagre disketter Rengjøre disker Holde eksteriør-flatene rene • Bruk ikke flyktige væsker som insektmiddel spary nær enheten. • Tørking meg sterkt press kan skade overflaten. • Legg ikke igjen gummi eller plastik produkter i kontakt med enheten i en lengre periode. 5 Vedlikehold Etter spilling, lagre disken i dens beholder.
Problemløsing 6 Problemløsing Generellt Strømmen slås ikke på. • Plugg strøm ledningen inn i veggens stikkontakt forsvarlig. Enheten starter ikke avspilling. • Sett inn en spillbar disk. (Sjekk disk-typen, farge system, og regional kode.) • Plasser disken med avspillingssiden ned. • Rengjør disken. • Annuler tellefunksjonen eller forandre telle-nivået. Vinkelen kan ikke bli endret. • Multi-vinkler er ikke innspillt på DVD video som blir spillt.
Problemløsing 83 Bilde Det er ikke noe bilde. Bilde støy oppstår. • Velg den egnede video output modus på TV så bildet fra enheten vises på TV skjermen • Koble til video forbindelsen forsvarlig. • Sjekk at [HDMI fargeinnstilling] i [Oppsett] menyen er satt til passende element som tilpasser til din video forbindelse. • Din TV støtter kanskje ikke oppløsningen du har innsatt på spilleren. Forandre oppløsningen til det din TV godtar.
Problemløsing Nettverk BD-Live™-fuksjonen fungerer ikke. • Den tilkoblede USB lagringen kan kanskje ikke ha nok plass. Tilkoble USB lagring med minst 1GB fri plass. • Sørg for at enheten er korrekt koblet til likalnettverket og har tilgang til Inernett (se side 31). • Din bredbåndhastighet er kanskje ikke hurtig nok for å bruke BD-Live™ særegenheter. Dt anbefales å kontakte din Service forhandler for å øke bredbåndhastigheten.
Tillegg 85 1 7 Tillegg 2 Kontrollere et tvapparat med den medfølgende fjernkontrollen 3 Sette opp fjernkontrollen til å kontrollere tv-apparatet Kontroll av TV-apparatet foregår med disse knappene. Når du bytter batterier på fjernkontrollen, kan det hende du må tilbakestille fjernkontrollen. Du kan betjene ditt LG/Goldstar tv-apparat med den vedlagte fjernkontrollen. Hold POWER-knappen inne og trykk på PR/CH U/u. Slipp TV POWER-knappen for å fullføre innstillingen.
Tillegg Område kode liste Velg landskode i listen.
Tillegg 87 Språk kode liste Bruk listen til å sette inn ditt ønskede språk for følgende initial innstillinger: [Lydspor for platen], [Undertekst for platen] og [Platemeny].
Tillegg Nettverk Software oppdatering Mulighet 2: Hvis software oppdateringen er tilgjengelig fra oppdaterings serveren, vises “Oppdater” ikonet nederst på hjemme menyen. Trykk blå (B) farget knapp for å starte oppdaterings prosedyren. Nettverk oppdatert kunngjøring Fra tid til tid, utførelse forbedring og/eller ytterligere særpreg eller servicer kan bli gjort tilgjengelig til enheter som er tilkoblet til et bredbånd nettverk.
Tillegg 3. Velg [Oppdater] mulighet, og trykk ENTER ( ). 89 8. Velg [OK] for å starte oppdatering. (Valg av [Avbryt] vil avslutte oppdateringen og nedlastet fil vil ikke bli gjenbrukt. For å oppdatere software neste gang, må software oppdaterings prosedyren startes fra begynnelsen igjen.) ADVARSEL Spilleren sjekker den nyeste oppdateringen. BEMERK • Hvis du trykker på ENTER ( ) mens maskinen ser etter oppdateringer, avbrytes prosessen.
Tillegg Video Output Resolution/Oppløsning Video ut Oppløsning 576i (480i) 576p (480p) 576p (480p) 576p (480p) 720p 720p 1080i 1080i 1080p / 24 Hz 1080p / 24 Hz 1080p / 50 (60) Hz 1080p / 50 (60) Hz HDMI OUT-forbindelsen VIDEO OUT-forbindelsen • For innstilt oppløsning på 576i (480i) vil den reelle opløsningen på HDMI OUT endres til 576p (480p). Oppløsningen på VIDEO UT-utgangen er alltid 576i (480i).
Tillegg 91 Varemerker og lisenser “Blu-ray Disc™” er et varemerke. “Blu-ray 3D™” og “Blu-ray 3D™” logo er varemerker for Blu-ray Disc™ Association. “BD-Live™”-logoen er varemerke for Blu-ray Disc™ Association. “BONUSVIEW™” er et varemerke for Blu-ray Disc™ Association. Tilvirket under lisen fra Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, og dobbel-D symbolet er varemerke for Dolby Laboratories.
Tillegg DivX er et registrert varemerke for DivX, Inc., og er brukt under lisens. “x.v.Color” er et varemerke for Sony Corporation. iPod er et varemerke for Apple Inc., registrert i U.S. og andre land. iPhone er et varemerke for Apple Inc. “Made for iPod”, “Made for iPhone” betyr at et elektronisk tilbehør er blitt designet for tilpassing spesifikt til iPod og har blitt sertifisert av fremstilleren for å møte Apple utførelse standard.
Tillegg Spesifikasjoner 93 Radio • FM Søke område: 87.5 to 108.0 MHz eller 87.50 to 108.00 MHz Generellt • Strøm krav: AC 200 - 240 V, 50/ 60 Hz • Strøm forbruk: 25 W • Størrelser (B x H x D): Vegg montering 580 x 199 x 54 mm Med støtte 580 x 215 x 138 mm • Netto vekt (Ca.): 3.1 kg (Med støtte: 3.
Tillegg Høytalere • Front høytaler (Venstre/Høyre) Type: 2- veis 3 høytaler Impedanse klassifisert: 4Ω Input Strøm: 180 W Max. Input strøm: 360 W Nett Dimensjoner 280 x 1212 x 195 mm (B x H x D): Netto vekt: 2.7 kg • Rear speaker (Left/ Right) Type: Impedanse klassifisert: Input Strøm: Max. Input strøm: Nett Dimensjoner (B x H x D): Netto vekt: • Centre speaker Type: Impedanse klassifisert: Input Strøm: Max.
Tillegg VIKTIG INFORMASJON VEDRØRENDE NETTVERKSTJENESTER VENNLIGST LES GRUNDIG. BRUKEN AV NETTVERKSTJENESTER ER UNDERLAGT FØLGENDE VILKÅR OG BETINGELSER. Bruken av nettverkstjenester forutsetter en Internettoppkopling som selges separat og som du, ene og alene, er ansvarlig for. Nettverkstjenesten kan være begrenset eller innskrenket avhengig av kvaliteten, kapasiteten og tekniske begrensninger i din Internett-tjeneste.
Tillegg Merknad om programvare med åpen kildekode Tillegg 7 Det følgende GPL gjennomførbare og LGPL bibliotek brukt i dette produkt er et emne til GPL2.0/LGPL2.1 License Agreements /lisens avtaler: GPL GJENNOMFØRBARE: Linux kernel 2.6, bash, busybox, cramfs, dhcpcd, e2fsprogs, fdisk, mkdosfs, mtdutils, net-tools, procps, samba-3.0.25b, sysutils, tcpdump, tftpd, tinylogin, unzip, utelnetd LGPL BIBLIOTEK: uClibc, DirectFB, blowfish, cairo, ffmpeg, iconv, libusb, mpg123, webkit gSOAP Public License 1.
Tillegg Betingelser for bruk av Gracenote® Gracenote bruker en unik identifikator til å spore spørringer for statistiske formål. Hensikten med en tilfeldig tildelt numerisk identifikator er å gi Gracenote mulighet til å telle antall spørringer uten å få kjennskap til hvem du er. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se nettsiden på www.gracenote. com med Gracenotes personvernpolicy. Dette programmet inneholder programvare fra Gracenote, Inc., 2000 Powell Street, Suite.
LG Customer Information Center (Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst) Denmark / Danmark 8088 57 58 0800 0 LG LG Finland / Sumoi (0800 0 54 54) 800 187 40 Norway / Norge Sweden / Sverige 0770 LG LG LG (0770 54 54 54) LG Website www.lg.com HX995TZ-DD.BSWELL_NOR_0879.indd 98 10. 09.
