ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΟΘΟΝΗ LCD Πριν να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. ΜΟΝΤΕΛΟ ΟΘΟΝΗΣ LCD IPS225P IPS235P www.lg.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛ Περιεχόμενα 3 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 3 Αφαίρεση από τη συσκευασία 4 Εξαρτήματα και κουμπιά 6 Εγκατάσταση της οθόνης 6 - Τοποθέτηση της βάσης στήριξης 6 - Απόσπαση της Βάσης Στερέωσης 7 - Επιτραπέζια τοποθέτηση 9 - Χρήση της λειτουργίας Pivot (Περιστροφή) 10 - Επιτοίχια τοποθέτηση 11 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ 11 Σύνδεση σε υπολογιστή 11 - Σύνδεση D-SUB 11 - Σύνδεση DVI-D 11 - Σύνδεση HDMI 13 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ 13 Πρόσβαση στα κύρια μενού.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 3 Αφαίρεση από τη συσκευασία Ελέγξτε αν στη συσκευασία του προϊόντος περιλαμβάνονται τα παρακάτω εξαρτήματα. Αν λείπουν εξαρτήματα, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Οι εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν και τα εξαρτήματα. CD(Εγχειρίδιο χρήστη)/Κάρτα Καλώδιο D-SUB (Αυτό το καλώδιο ενδέχεται να έχει προσαρτηθεί στο προϊόν πριν από την κυκλοφορία του).
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Εξαρτήματα και κουμπιά ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛ Δείκτης τροφοδοσίας Αναμμένος: Ενερyy γοποιημένη οθόνη Σβηστός: Απενερyy γοποιημένη οθόνη (Κουμπί λειτουργίας) Κουμπί (Ανατρέξτε στη σελ.13) Πίνακας σύνδεσης (Ανατρέξτε στη σελ.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Κουμπί Περιγραφή Πρόσβαση στα κύρια μενού.(Ανατρέξτε στη σελ.13) OSD ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ/ ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ Με αυτήν τη λειτουργία μπορείτε να κλειδώσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις των στοιχείων ελέγχου, ώστε να μην αλλάξουν ακούσια. Πιέστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ επί αρκετά δευτερόλεπτα. Θα πρέπει να εμφανιστεί το μήνυμα "OSD ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ". Μπορείτε να ξεκλειδώσετε τα στοιχεία ελέγχου OSD οποιαδήποτε στιγμή, πιέζοντας επί αρκετά δευτερόλεπτα το κουμπί ΜΕΝΟΥ.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛ Εγκατάσταση της οθόνης Απόσπαση της Βάσης Στερέωσης Τοποθέτηση της βάσης στήριξης 1 Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη και μαλακή επιφάνεια, με την οθόνη προς τα κάτω. 1 Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη και μαλακή επιφάνεια, με την οθόνη προς τα κάτω. ΠΡΟΣΟΧΗ Τοποθετήστε ένα ελαστικό στρώμα ή ένα μαλακό προστατευτικό ύφασμα στην επιφάνεια, για να προστατεύσετε την οθόνη από τυχόν φθορές.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Επιτραπέζια τοποθέτηση κόρυφη θέση επάνω σε ένα τραπέζι. Δώστε κλίση από +15 έως -5 μοίρες στην οθόνη για να ρυθμίσετε τη γωνία προβολής ανάλογα με τις ανάγκες σας. -5 Αφήστε απόσταση (τουλάχιστον) 10 εκ. από τον τοίχο για επαρκή εξαερισμό. 15 10 εκ. 10 εκ. 10 εκ. 10 εκ. Μπροστά Πίσω • Περιστροφή : -45°~ 45°(+/- 2°) 2 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα. -45°~ 45°(+/- 2°) • Υψος : μέγιστο 5,12 ίντσες (130.0 mm) 130.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Χρήση του συστήματος ασφαλείας Kensington Προειδοποίηση ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛ Η υποδοχή του συστήματος ασφαλείας Kensington βρίσκεται στο πίσω μέρος της οθόνης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση του συστήματος, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με το σύστημα ασφαλείας Kensington ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση http:// www.kensington.com .
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 9 Χρήση της λειτουργίας Pivot (Περιστροφή) δεξιόστροφα. 1. Σηκώστε την οθόνη στο μεγαλύτερο δυνατό ύψος, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Pivot (Περιστροφή). 2. Οριζόντιος και κάθετος προσανατολισμός: Μπορείτε να στρέψετε την οθόνη δεξιόστροφα κατά 90°. Nα είστε προσεχτικοί και να αποφύγετε την επαφή μεταξύ του πλαισίου της οθόνης και της βάσης στήριξης κατά την περιστροφή της οθόνης για την εκτέλεση της λειτουργίας Pivot (Περιστροφή).
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Επιτοίχια τοποθέτηση Μοντέλο ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛ Για σωστό εξαερισμό, αφήστε ελεύθερο χώρο 10 εκ. γύρω από κάθε πλευρά και από τον τοίχο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας και ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης και ρύθμισης που συνοδεύουν την επιτοίχια βάση στήριξης με δυνατότητα κλίσης(διατίθεται ξεχωριστά). VESA (A x B) Κανονική βίδα Αριθμός βιδών IPS225P/IPS235P 100 x 100 M4 4 10 εκ. ΠΡΟΣΟΧΗ 10 εκ. 10 εκ.
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ 11 Σύνδεση σε υπολογιστή Η οθόνη υποστηρίζει τη δυνατότητα τοποθέyy τησης και άμεσης λειτουργίας (Plug & Play)*. * Plug & Play: Ο υπολογιστής αναγνωρίζει μια συσκευή, η οποία συνδέεται και ενεργοποιείται στον υπολογιστή, χωρίς να απαιτείται διαμόρφωση της συσκευής ή επέμβαση του χρήστη. Σύνδεση DVI-D Μεταδίδει ψηφιακό σήμα εικόνας από τον υπολογιστή στην οθόνη. Συνδέστε τον υπολογιστή και την οθόνη με ένα καλώδιο DVI, όπως φαίνεται στις παρακάτω εικόνες.
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛ Συνδέστε το καλώδιο ειyy σόδου σήματος και σφίξτε το, περιστρέφοντας τις βίδες προς τα δεξιά. Μην πιέζετε την οθόνη με τα δάχτυλά σας yy για μεγάλο χρονικό διάστημα διότι μπορεί να παραμορφωθεί προσωρινά η οθόνη. Αποφύγετε την παρατεταμένη προβολή μιας yy στατικής εικόνας στην οθόνη για να αποφύγετε το φαινόμενο της μόνιμης αποτύπωσης εικόνων στην οθόνη. Χρησιμοποιήστε μια προφύλαξη οθόνης, αν είναι δυνατό.
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ 13 ΕΛΛ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ Πρόσβαση στα κύρια μενού. 1 Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στο κάτω μέρος της οθόνης για να εμφανιστεί το μενού MONITOR SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ) OSD. 2 Πιέστε το στοιχείο του μενού που θέλετε. 3 Αλλάξτε την τιμή κάποιου στοιχείου του μενού πατώντας τα κουμπιά στο κάτω μέρος της Οθόνης . Για να επιστρέψετε στο ανώτερο μενού ή για να ρυθμίσετε άλλα στοιχεία μενού, χρησιμοποιήστε το κουμπί του επάνω βέλους ( ).
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ Προσαρμογή ρυθμίσεων ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛ Ρυθμίσεις μενού 1 Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στο κάτω μέρος της οθόνης για να εμφανιστεί το μενού MONITOR SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ) OSD. 2 Πιέστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ, για να εμφανιστούν οι επιλογές του μενού OSD. 3 Ρυθμίστε τις επιλογές πατώντας τα κουμπιά στο κάτω μέρος της Οθόνης . 4 Επιλέξτε ΕΞΟΔΟΣ, για να βγείτε από το μενού OSD.
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ 15 ΕΙΚΟΝΑ νης για να εμφανιστεί το μενού MONITOR SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ) OSD. 2 Πιέστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ, για να εμφανιστούν οι επιλογές του μενού OSD. 3 Επιλέξτε ΕΙΚΟΝΑ πατώντας τα κουμπιά στο κάτω μέρος της Οθόνης, για να κάνετε επιλογή. 4 Επιλέξτε EXIT (ΕΞΟΔΟΣ), για να βγείτε από το μενού OSD. Για να επιστρέψετε στο ανώτερο μενού ή για να ρυθμίσετε άλλα στοιχεία μενού, χρησιμοποιήστε το κουμπί του επάνω βέλους ( ). Στη συνέχεια περιγράφονται οι διαθέσιμες ρυθμίσεις εικόνας.
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΧΡΩΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛ 1 Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στο κάτω μέρος της οθόνης για να εμφανιστεί το μενού MONITOR SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ) OSD. 2 Πιέστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ, για να εμφανιστούν οι επιλογές του μενού OSD. 3 Επιλέξτε ΧΡΩΜΑ πατώντας τα κουμπιά στο κάτω μέρος της Οθόνης, για να κάνετε επιλογή. 4 Επιλέξτε EXIT (ΕΞΟΔΟΣ), για να βγείτε από το μενού OSD. Για να επιστρέψετε στο ανώτερο μενού ή για να ρυθμίσετε άλλα στοιχεία μενού, χρησιμοποιήστε το κουμπί του επάνω βέλους ( ).
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ 17 OΘONH νης για να εμφανιστεί το μενού MONITOR SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ) OSD. 2 Πιέστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ, για να εμφανιστούν οι επιλογές του μενού OSD. 3 Επιλέξτε OΘONH πατώντας τα κουμπιά στο κάτω μέρος της Οθόνης, για να κάνετε επιλογή. 4 Επιλέξτε EXIT (ΕΞΟΔΟΣ), για να βγείτε από το μενού OSD. Για να επιστρέψετε στο ανώτερο μενού ή για να ρυθμίσετε άλλα στοιχεία μενού, χρησιμοποιήστε το κουμπί του επάνω βέλους ( ). Στη συνέχεια περιγράφονται οι διαθέσιμες ρυθμίσεις εικόνας.
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ AΛΛA 1 Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στο κάτω μέρος της οθόνης για ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛ να εμφανιστεί το μενού MONITOR SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ) OSD. 2 Πιέστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ, για να εμφανιστούν οι επιλογές του μενού OSD. 3 Επιλέξτε AΛΛA πατώντας τα κουμπιά στο κάτω μέρος της Οθόνης, για να κάνετε επιλογή. 4 Επιλέξτε EXIT (ΕΞΟΔΟΣ), για να βγείτε από το μενού OSD. Για να επιστρέψετε στο ανώτερο μενού ή για να ρυθμίσετε άλλα στοιχεία μενού, χρησιμοποιήστε το κουμπί του επάνω βέλους ( ).
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ 19 Ρυθμίσεις MODE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ) OSD. 2 Πιέστε το κουμπί MODE, για να εμφανιστούν οι επιλογές του μενού OSD. 3 Ρυθμίστε τις επιλογές πατώντας τα κουμπιά στο κάτω μέρος της Οθόνης . 4 Επιλέξτε ΕΞΟΔΟΣ, για να βγείτε από το μενού OSD. Για να επιστρέψετε στο ανώτερο μενού ή για να ρυθμίσετε άλλα στοιχεία μενού, χρησιμοποιήστε το κουμπί του επάνω βέλους ( ). Στη συνέχεια περιγράφονται οι διαθέσιμες ρυθμίσεις προγράμματος.
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ Ρυθμίσεις DUAL PACKAGE ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛ *Πριν τη χρήση των παρακάτω λειτουργιών, παρακαλώ εγκαταστήστε το πρόγραμμα DUAL PACKAGE. 1 Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στο κάτω μέρος της οθόνης για να εμφανιστεί το μενού MONITOR SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ) OSD. 2 Πιέστε το κουμπί DUAL, για να εμφανιστούν οι επιλογές του μενού OSD. 3 Ρυθμίστε τις επιλογές πατώντας τα κουμπιά στο κάτω μέρος της Οθόνης . 4 Επιλέξτε ΕΞΟΔΟΣ, για να βγείτε από το μενού OSD.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 21 Προτού καλέσετε την τεχνική υποστήριξη, ελέγξτε τα ακόλουθα. Δεν εμφανίζεται εικόνα Είναι συνδεδεμένο το καλώδιο τροφοδοσίας της οθόνης; y y Ελέγξτε αν έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα. Είναι αναμμένη η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας; y y Πιέστε το κουμπί λειτουργίας. Έχει ενεργοποιηθεί η οθόνη και η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας είναι μπλε ή πράσινη; y y Ρυθμίστε τη φωτεινότητα και την αντίθεση.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛ Ανατρέξτε στις επιλογές Πίνακας Ελέγχου ► Οθόνη ► Ρυθμίσεις και ελέγξτε αν έχει αλλάξει η συyy χνότητα ή η ανάλυση. Αν έχει αλλάξει κάποια από τις ρυθμίσεις, προσαρμόστε ξανά την κάρτα γραφικών στην προτεινόμενη ανάλυση. Αν δεν επιλεγεί η προτεινόμενη ανάλυση (βέλτιστη ανάλυση), τα γράμματα μπορεί να είναι θολά και η yy οθόνη σκοτεινή, περικομμένη ή αλλοιωμένη. Φροντίστε να επιλέξετε την προτεινόμενη ανάλυση.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 23 IPS225P Οθόνη Τύπος οθόνης Βάρος 5,45 kg Εύρος κλίσης Kλίση -5° έως 15° Περιστροφή -45° ~ 45°(+/- 2°) Υψος 130,0 mm (5,12 ίντσες) 10°C έως 35 °C Θερμοκρασία 10 % έως 80 % λειτουργίας Υγρασία λειτουργίας -20°C έως 60 °C Θερμοκρασία 5 % έως 90 % χωρίς συμπύκνωση αποθήκευσης Υγρασία αποθήκευσης Προσαρτημένη ( ), Αποσπασμένη (O) Τύπος πρίζας τοίχου Επίπεδη οθόνη LCD Active matrix-TFT 54,5 εκ. (21,5 ίντσες) Αντιθαμβωτική επίστρωση Μέγεθος ορατής διαγωνίου: 54,5 εκ.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ IPS235P Οθόνη Τύπος οθόνης Βάρος 5,95 kg Εύρος κλίσης Kλίση -5° έως 15° Περιστροφή -45° ~ 45°(+/- 2°) Υψος 130,0 mm (5,12 ίντσες) 10°C έως 35 °C Θερμοκρασία 10 % έως 80 % λειτουργίας Υγρασία λειτουργίας -20°C έως 60 °C Θερμοκρασία 5 % έως 90 % χωρίς συμπύκνωση αποθήκευσης Υγρασία αποθήκευσης Προσαρτημένη ( ), Αποσπασμένη (O) Τύπος πρίζας τοίχου Επίπεδη οθόνη LCD Active matrix-TFT 58,4 εκ.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 25 Προκαθορισμένες λειτουργίες (Ανάλυση) Οριζόντια συχνότητα Κατακόρυφη (kHz) συχνότητα (Hz) Πολικότητα (H/V) 720 x 400 31,468 70 -/+ 640 x 480 31,469 60 -/- 640 x 480 37,500 75 -/- 800 x 600 37,879 60 +/+ 800 x 600 46,875 75 +/+ 1024 x 768 48,363 60 -/- 1024 x 768 60,123 75 -/- 1152 x 864 67,500 75 +/+ 1280 x 1024 63,981 60 +/+ 1280 x 1024 79,976 75 +/+ 1680 x 1050 65,290 60 -/+ 1920 x 1080 67,500 60 +/+ ΕΛΛ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Λειτουργίες οθόνης (Ανάλ
Πριν να χρησιμοποιήσετε το προϊόν, φροντίστε να διαβάσετε τις οδηγίες ασφάλειας. Φυλάξτε το Εγχειρίδιο χρήστη (CD) σε προσιτό σημείο για μελλοντική αναφορά. Το μοντέλο και ο αριθμός σειράς της ΣΥΣΚΕΥΗΣ βρίσκονται στο πίσω μέρος και στα πλάγια της ΣΥΣΚΕΥΗΣ. Σημειώστε αυτό τον αριθμό σε περίπτωση που απαιτείται η επισκευή της συσκευής. ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΙΡΑΣ ENERGY STAR is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency(EPA). As an ENERGY STAR Partner LGE U. S. A.,Inc.
