Owner's Manual
29
ëÔ‡‚͇
èËÁÌ‡Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË
ç ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔËÚ‡ÌËÂ.
éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
á‚ÛÍ Ì ÒÎ˚¯ÌÓ ËÎË ÓÌ
ÔÎÓıÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡
èÎÓıÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚
ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ç Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇
DVD-pÂÍÓ‰ÂÂ.
èÎÓıÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ
‡‰ËÓ
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ,
Í‡Í Ú·ÛÂÚÒfl.
àÁÓ·‡ÊÂÌË ̇
‰ËÒÔΠÚÛÒÍÎÓÂ, ‡
ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÒÂÌÒÓÌÓÈ
Ô‡ÌÂÎË Ë ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó
Ò‡·‚ÛÙ‡ ÓÚÍβ˜Â̇.
äÌÓÔÍË B (PLAY), X,
. Ë > ÌÂ
‡·ÓÚ‡˛Ú.
è˘Ë̇
éÚÒÓ‰ËÌÂÌ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl.
íÂ΂ËÁÓ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÂÊËÏ
ÔËÂχ Ò˄̇· Ò ‚˚ıÓ‰‡ ÂÍӉ‡.
èÎÓıÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ‚ˉÂÓ͇·Âθ.
Ç˚Íβ˜ÂÌÓ ÔËÚ‡ÌË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÏËÌËχθ̇fl „ÓÏÍÓÒÚ¸.
èÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ ̇ۯÌËÍË.
ç‡Ê‡Ú‡ ÍÌÓÔ͇ MUTE (éÚÍβ˜ÂÌËÂ
Á‚Û͇).
ÑËÒÍ Á‡„flÁÌÂÌ.
ÇÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‰ËÒÍ Ì ÔË„Ó‰ÂÌ ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ÑËÒÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Îˈ‚ÓÈ (̇·Ó˜ÂÈ)
ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÌËÁ.
ÑËÒÍ Á‡„flÁÌÂÌ.
ÇÍβ˜Â̇ ·ÎÓÍËӂ͇ (ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
ÂÈÚËÌ„).
ë˄̇ΠÒÎ˯ÍÓÏ Ò··˚È.
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÂ
̇ԇ‚ÎÂÌ Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÂÍӉ‡.
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÒÎ˯ÍÓÏ Û‰‡ÎÂÌ ÓÚ ÂÍӉ‡.
ç‡ ÔÛÚË ÏÂÊ‰Û ÔÛθÚÓÏ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë
ÂÍÓ‰ÂÓÏ ËÏÂÂÚÒfl ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂ.
ê‡ÁflÊÂÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ÇÍβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ˝ÍÓÌÓÏËË
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡.
êÂÒË‚Â ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ MOBILE.
åÂ˚ ÔÓ ËÒÔ‡‚ÎÂÌ˲
èÓ‰Íβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Í ÓÁÂÚÍÂ
ÔËÚ‡˛˘ÂÈ ÒÂÚË.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
ÂÊËÏ ÔËÂχ ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ,
Ô‰‡‚‡ÂÏÓ ÂÍÓ‰ÂÓÏ.
燉ÂÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ.
ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ
éÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸.
éÚÍβ˜ËÚ ̇ۯÌËÍË.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MUTE (éÚÍβ˜ÂÌËÂ
Á‚Û͇) ¢ ‡Á.
é˜ËÒÚËÚ ‰ËÒÍ.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔË„Ó‰Ì˚È ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒÍ. (èӂ¸Ú ÚËÔ
‰ËÒ͇, ÒËÒÚÂÏÛ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË Ë ÍÓ‰
„ËÓ̇.).
èÓÏÂÒÚËÚ ‰ËÒÍ ‡·Ó˜ÂÈ ÒÚÓÓÌÓÈ
‚ÌËÁ.
é˜ËÒÚËÚ ‰ËÒÍ.
éÚÏÂÌËÚÂ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ, ÎË·Ó
ÔÓÏÂÌflÈÚ ÂÈÚËÌ„.
éÚ„ÛÎËÛÈÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ ËÎË
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ, ˜ÚÓ·˚
ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ.
ç‡Ô‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÂÍӉ‡.
ç ۉ‡ÎflÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 7 Ï.
ìÒÚ‡ÌËÚ ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂ.
á‡ÏÂÌËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl.
éÚÍβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ˝ÍÓÌÓÏËË
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡.
óÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ MOBILE
̇ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·Ó‡
ÂÊËχ (TUNER, DISC, USB) ËÎË
ÍÌÓÔÍÛ HOME (É·‚ÌÓÂ).
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
è‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ÂÏÓÌÚÌÛ˛ χÒÚÂÒÍÛ˛, ËÁÛ˜ËÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÔÓËÒÍÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ.
ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl
ÂÍӉ‡
ÖÒÎË Ç˚ ̇·Î˛‰‡ÂÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ÌËÊ ÔËÁ̇ÍË.
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÓ Í ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ÌÓ
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ËÎË Ì ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
êÂÍӉ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÍÓÂÍÚÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.
êÂÍӉ ÏÓÊÌÓ ‚ÂÌÛÚ¸ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ
Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ÌËÊ ӷ‡ÁÓÏ:
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ POWER
(˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ) Ì ÏÂÌ 5 ÒÂÍÛ̉. ùÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í
ÓÚÍβ˜ÂÌ˲ Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‚Íβ˜ÂÌ˲ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
éÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl, ÔÓ‰ÓʉËÚ ÏËÌËÏÛÏ 5
ÒÂÍÛ̉ Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ ÒÌÓ‚‡.