J10D-D.DSWELLK_SWE_1081 2.1-kanalers hemmabiosystem BRUKSANVISNING MODEL: J10D högtalare: J10D-SF/J10D-SA USB Innan du ansluter, använder eller utför justeringar på denna produkt bör du noggrant läsa igenom hela denna bruksanvisning.
VIKTIGT RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR. ÖPPNA EJ. VIKTIGT: DENNE SERVICEINSTRUKTION ÄR ENDAST AVSEDD FÖR KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL. MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR GENOM ATT INTE UTFÖRA NÅGON ANNAN SERVICE ÄN DEN SOM ÄR BESKRIVEN I BRUKSANVISNINGEN OM DU INTE ÄR KVALIFICERAD ATT GÖRA DET. Viktigt: Apparaten får inte exponeras för dropp eller stänk och inga vätskefyllda föremål, som t.ex. vaser, får placeras på apparaten.
Innehållsförteckning Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9 Symboler som används i bruksanvisningen . . . . .4 Om skivorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Uppspelningsbara skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Regionkod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Spela mediafiler med USB-värdfunktionen . . . . .6 Huvudenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Aktiv subwoofer . . . . . . . . . . . . . . .
Inledning För att säkerställa korrekt användning av denna produkt ber vi dig läsa denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida behov. I bruksanvisningen finns information om hur du använder och underhåller DVD-inspelaren. Om enheten behöver service ska detta utföras av en behörig serviceverkstad. Symboler som används i bruksanvisningen Blixtsymbolen gör dig uppmärksam på att det finns farlig ström i produkten vilket utgör en risk för elektriska stötar.
Inledning Uppspelningsbara skivor DVD (8 cm-/12 cm-skiva) Skivor som kan köpas eller hyras, till exempel filmer Video-CD-skivor (VCD) (8 cm-/12 cm-skivor) Video-CD-skivor eller CD-R/CD-RW-skivor i VIDEO CD- eller SUPER VIDEO CD-format Ljud-CD-skivor (8 cm-/12 cm-skivor) Musik-CD-skivor eller CD-R/CD-RW-skivor i musikformat som finns att köpa CD-R/CD-RW-skivor (8 cm-/12 cm-skivor) CD-R-/CD-RW-skivor som innehåller ljudtitlar, DivX-, MP3-, WMA- eller JPEG-filer.
Spela mediafiler med USB-värdfunktionen Du kan spela upp mediafiler såsom bilder (JPEG), filmer (DivX) och låtar (MP3/WMA) sparade i en MP3-spelare eller ett USB-minne genom att ansluta lagringsenheten till den här enhetens USB-port. 1. Anslut USB-enheten till den här enhetens USB-port. 2. Tryck på HOME på fjärrkontrollen. 3. Välj något av alternativen [MUSIC], [PHOTO] eller [MOVIE]. Mer information om alternativen finns på sidan 13. Kompatibla enheter 1.
a b Inledning Huvudenhet a HDMI-kontakt (typ A) HDMI-utgång som är ett högkvalitetsgränssnitt för digitalt ljud och digital bild. b SYSTEM-kontakt Ansluter huvudenheten till den aktiva subwoofern. c Display window d * Touch-panel Du kan peka på, välja och rulla objekt i teckenfönstret. Du kan även ställa in volymen genom att flytta ett finger runt beröringshjulet. e PHONES 3,5 mm uttag för hörlur. c Tips: Justera volymen till en måttlig nivå innan du ansluter hörlurarna.
* Touch-panel Enheten har beröringskänsliga kontroller som svarar på beröring med fingrarna. Obs! Placera inte föremål ovanpå huvudenheten. Tryck inte hårt på beröringsytan för att få den att fungera. Tryck långsamt och lätt på touchpanelen. Vidrör touchpanelen med bara händer och vidrör den inte med våta händer.
b c d e f a TUNER: Väljer en FM- eller AMsändning. USB: Väljer USB-läge. MOBILE: Väljer ett MOBIL-läge. POWER: Slår på och stänger av enheten. Använda fjärrkontrollen Rikta fjärrkontrollen mot apparatens sensor och tryck på knapparna. d DISPLAY: Tar fram skärmmenyer. MENU/LIST: Öppnar menyer på en DVD-skiva. HOME: Öppnar eller stänger menyn HOME. SETUP: Öppnar eller stänger menyn Setup (inställningar). RETURN (O): Tar bort menyn. PRESET(+/-): Väljer radioprogram. TUN.
Anslutning och inställningar Systemanslutningar Stäng av enheten innan du ställer in VIDEO OUT SELECTOR. Om du använder COMPONENT VIDEO OUT-uttagen ställer du in VIDEO OUT SELECTOR på COMP. Om du använder SCART-uttaget ställer du in VIDEO OUT SELECTOR på SCART. 2. Anslut den vänstra (L) högtalarkabeln (S2) till det bakre uttaget på vänster högtalare. Anslut den högra (R) högtalarkabeln (S2) till det bakre uttaget på höger högtalare.
Ansluta TV:n till den aktiva subwoofern Bärbara Portable audio ljudenheter enhet Digital Device devices Headphones or Line out jack OUT Baksidan på den Rear of active aktiva subwoofern subwoofer O M SYSTEM(DVDP) R Anslut EURO AV scart-uttaget på baksidan av den aktiva subwoofern till motsvarande ingång på TV:n med hjälp av scartkabeln (T). Optisk digitalanslutning Anslut en optisk utgång på en digital enhet till uttaget OPTICAL IN på baksidan av den aktiva subwoofern med hjälp av optisk kabel (O).
HDMI-anslutning Enhetens baksida Rear of the unit Om du har en HDMI-TV eller -bildskärm kan du ansluta den till denna enhet med en HDMI-kabel. 1. Anslut enhetens HDMI-uttag till HDMI-uttaget på en HDMI-kompatibel TV eller bildskärm (H). 2. Ställ in TV:ns källa på HDMI (se bruksanvisningen för TV:n). Obs: H HDMI-kompatibel HDMI compatibleTV TV Pilen på kabelns kontaktdon ska vara uppåt för att kontaktdonet ska passa i DVD-inspelarens kontakt. Kontrollera HDMI-kabeln om brus eller linjer syns på skärmen.
Allmän användning Med Home-menyn får du åtkomst till all media för upp-/inspelning på enheten. 1. Tryck på SETUP eller välj Inställningar från Homemenyn Menyskärmen och Setup-menyn visas. 2. Välj ett alternativ med v / V. 3. När den önskade funktionen är markerad trycker du på B för att gå till nästa nivå. 4. Välj det andra önskade alternativet med v / V. 5. Tryck på B för att gå till den tredje nivån. 6.
PBC (Version 2.0) PBC stands for Playback Control and refers to special menus and navigation features that are available on some Video CDs. [ON] Video CDs are played according to the PBC, if available. Ljudinställningar [OFF] Video CDs are played the same way as Audio CDs. Initiering Du kan återställa enheten till dess fabriksinställningar. [Grundinställning] Om det behövs kan du återställa DVD-inspelaren till fabriksinställningarna.
Låsinställningar (föräldrakontroll) Obs: Om du anger en nivå för DVD-inspelaren kommer alla scener med samma nivå eller lägre att spelas upp. Högt klassade scener kommer inte att spelas upp om det inte finns en alternativ scen på skivan. Den måste ha samma eller lägre nivå. Om det inte finns passande alternativ stannar uppspelningen. Du måste ange det fyrsiffriga lösenordet eller ändra nivån för att kunna spela upp skivan.
Visa skivinformation på skärmen Du kan visa olika slags information om skivan på skärmen. 1. Tryck på DISPLAY för att visa diverse uppspelningsinformation. Vad som visas beror på skivtypen och uppspelningsstatusen. 2. Du kan välja alternativ med v / V och ändra eller välja inställningarna med b / B . Information om varje alternativ finns på sidorna som anges inom parentes.
Uppspelning Allmänna uppspelningsfunktioner 1. Sätt i vald skiva i CD-facket med uppspelningssidan vänd nedåt. 2. Starta uppspelningen med hjälp av HOME-menyn (se sidan 13). 3. Tryck på x (STOP) för att stoppa uppspelningen. Enheten spelar in stoppet, beroende på skiva. “Xx” visas kort på skärmen. Tryck på B (PLAY) för att fortsätta uppspelningen (från punkten). Om du trycker på x (STOP) igen eller matar ut skivan (“x” visas på skärmen.), så raderas stopp-punkten. 4. Tryck på EJECT för att ta bort skivan.
Allmänna uppspelningsfunktioner (fortsättning) Knappar Funktioner REPEAT Tryck fler gånger på REPEAT under uppspelning för att välja önskat upprepningsläge. DVD (Title/Chapter/Off) Video CD, DivX (Title/ALL/Off) Audio CD, MP3/WMA (TRACK/ALL/(OFF)) Anmärkningar: På en Video CD med PBC måste du ställa in PBC på [Av] i Setup-menyn för att kunna använda upprepningsfunktionen. Se sidan 14. Om du trycker på > en gång när du upprepar kapitel (spår) avbryts upprepningsfunktionen.
En menyskärm kan visas när du lägger i en DVD- eller video-CD-skiva som innehåller en meny i enheten. DVD Välj den titel/det kapitel du vill visa med b / B / v / V och starta uppspelningen med ENTER. Tryck på TITLE eller MENU/LIST för att återgå till menyskärmen. VCD Använd sifferknapparna för att välja önskat spår. Tryck på RETURN (O) för att återvända till menyskärmen. Menyinställningen och exakt hur menyn fungerar varierar från skiva till skiva. Följ instruktionerna på varje meny.
Spela upp en DivX-filmfil Apparaten kan spela DivX-filer. Innan du spelar DivXfiler ska du läsa ”DivX-filkrav” till höger. 1. Tryck på HOME och välj sedan alternativet [FILM]. 2. Välj ett medium som innehåller DivX-filer och tryck sedan på ENTER. [Film lista]-menyn visas på tv-skärmen. 3. Välj en mapp med v / V och tryck på ENTER. En lista över filerna i mappen visas. Om en fillista är öppen och du vill återgå till mapplistan markerar du med knapparna v / V på fjärrkontrollen och trycker på ENTER. 4.
Spela upp en ljud-CD eller MP3/WMA-fil Alternativ på menyerna Audio CD och Music Apparaten kan spela upp ljud-CD- och MP3/WMAfiler. Innan du börjar spela MP3/WMA-filer ska du läsa "Krav för MP3/WMA-ljudfiler” till höger. 1. Välj n mapp eller fil på menyn Audio CD eller Film med v / V och tryck på ENTER. Alternativen för menyn visas. Menyalternativen som visas är olika beroende på det valda mediumet. 2. Välj ett alternativ med v / V / b / B och tryck på ENTER. 1. Tryck på HOME. Menyn HOME visas. 2.
Programmerad uppspelning med ljud-CD och MP3/WMA-fil Med Program Playback (programuppspelning) kan du skapa egna spelningslistor av ljud-CD- eller MP3/WMA-spår. Ett program kan innehålla upp till 99 ljud-CD-spår eller 256 MP3/WMA-filer. 1. Välj ett spår, en fil eller en mapp med v / V på menyn Audio CD (ljud-CD) eller Music menu. Alternativ på menyn Programlista: 1. Välj ett spår eller en fil på menyn Programlista med v / V och tryck på ENTER. Alternativen för menyn visas.
Visa en JPEG-fil Apparaten kan spela upp JPEG-filer. Innan du börjar spela JPEG-filer ska du läsa "Krav för fotofiler” till höger. 1. Tryck på HOME. Menyn HOME visas. 2. Välj alternativet [FOTO]. 3. Välj ett medium som innehåller JPEG-filer och tryck sedan på ENTER. Menyn [Bild Lista] visas på tv-skärmen. Alternativ på menyn Bild lista 1. Tryck på v / V för att välja en fil på menyn [Bild Lista] och tryck sedan på ENTER. Menyalternativen visas.
Hoppa över bilder Tryck på . eller > en gång när en bild visas om du vill gå till nästa respektive föregående fil.. Rotera bilder Om du trycker på v / V när en bild visas så roteras bilden medurs eller moturs. Visa bildspel Bildspelet går automatiskt till nästa bild efter ett angivet intervall. 1. Välj [Bildspel] på menyn [Bild lista] 2. Tryck på ENTER. Menyn Bildspel visas. 3. Ställ in alternativen med b / B / v / V.
1. Kontrollera att den externa enheten har anslutits på rätt sätt. (Se Ansluta en extraapparat på sidan 11.) 2. Tryck på MOBILE på fjärrkontrollen för att välja MOBILE-läget. (Om du är i ett menyläge går du ur det helt genom att trycka på RETURN eller HOME flera gånger.) eller Tryck på HOME och b eller B för att välja Easy Menu och välj därefter AUX, SCART eller OPTICAL. 3. Minska ljudnivån på den externa enheten för att undvika ljudförvrängning. 4.
Referens Ytterligare information Överspelning Man kan förinställa 50 FM-stationer och AM-stationer. Innan du ställer in frekvensen, se till att du har dragit ner volymen till minimum. 1. Tryck på TUNER på fjärrkontrollen. (Om du är i ett menyläge går du ur det helt genom att trycka på RETURN eller HOME flera gånger.) ELLER Välj RADIO på Home-menyn och tryck på ENTER. Ställ först in radiostationer i spelarens minne(se "Förinställning av radiostationer" i vänstra kolumnen). 1.
RDS funktion Program sökning (PTY) Denna apparaten är utrustad med RDS (Radio Data System) som innehåller olika informationer till FM radio. RDS (Radio Data System) är ett system som gradvis införs i många länder Dataströmmen innehåller olika informationer som till exempel identifiering av den sändande stationen, detaljer om musikaliska valet och korrekt tid för stationen du lyssnar på.
Sleep Du kan ställa in en viss tidpunkt där enheten ställs i standby-läge. 1. Tryck upprepat på fjärrkontrollens SLEEP-knapp för att välja önskad tidsperiod (i minuter): Teckenfönstret visar snabbt ditt val och återvänder till sitt föregående läge. 2. Om du vill visa nedräkningen till standby-läget trycker du på SLEEP igen. Om du vill inaktivera insomningstimern trycker du på SLEEP tills föregående läge visas.
Språkkoder Använd den här listan för att ange önskat språk för följande grundinställningar: Skivljud, Skivtextning, Skivmeny.
Felsökning Gå igenom följande guide för att se om du kan hitta orsaken till ett problem innan du tar kontakt med service. Orsak Symptom Elkabeln är inte ansluten. Anslut elkabeln ordentligt till vägguttaget. Ingen bild. TV:n är inte inställd på att ta emot DVD-inspelarens signal. Välj rätt videoinsignal för TVapparaten så att bilden från DVDinspelaren visas på TV-skärmen. Videokabeln är inte ordentligt ansluten. Anslut videokabeln ordentligt. Den anslutna TV:n är inte påslagen. Slå på TV:n.
Specifikationer Allmänt Mått (cirka) Vikt (cirka) Drifttemperatur Driftfuktighet Ljudinspelningsformat Samplingsfrekvens Komprimeringsformat Bithastighet vid sampling 326 X 215 X 78 mm (b x h x d) utan ben 2.3kg 5˚C till 35˚C 5 % till 90 % 44.1kHz MP3 128Kbps Uppspelning Frekvensområde Signal/brus-förhållande Harmonisk förvrängning (ljud) Dynamiskt område DVD (PCM 48 kHz): 20 Hz till 20 kHz, CD: 20 Hz till 20 kHz DVD (PCM 96 kHz): 20 Hz till 44 kHz Mer än 85 dB (UTGÅNG FÖR HÖGTALARE) Mindre än 0.
P/NO : MFL38591081
