Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDVD-playersJ10D

ﺮﻐﺼﳌا ﻲﻟﺰﻨﳌا ﺎﻤﻨﻴﺴﻟا مﺎﻈﻧCH 1.2

ﻚﻟﺎﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻴﻟد

ﺐﻴﺘﻛ ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا ،ﻪﻄﺒﺿ وأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ

.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑو ﻼﻣﺎﻛ اﺬﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

زاﺮﻃ

:J10D

تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ

:J10D-SF/J10D-SA

USB

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﳌﻨﺰﻟﻲ اﳌﺼﻐﺮ‪2.1 CH‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﺎﻟﻚ‬ ‫ﻃﺮاز‪J10D:‬‬ ‫ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت‪J10D-SF/J10D-SA :‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ أو ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ أو ﺿﺒﻄﻪ‪ ،‬اﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة ﻛﺘﻴﺐ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا ﻛﺎﻣﻼ وﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪.
PAGE 2
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺎت ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻔﺘﺢ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﺨﻤﻟﺘﺼﻲ‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﳌﺆﻫﻠﲔ ﻗﻂ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﲡﻨﺐ إﺟﺮاء‬ ‫أﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ اﳌﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻻ إذا ﻛﻨﺖ ﻓﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺘﺨﺼﺺ‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺗﻌﺮﻳﺾ اﳉﻬﺎز ﻟﻠﻤﺎء )اﻟﻨﻘﻂ أو اﻟﺮذاذ(‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻋﺪم وﺿﻊ أﻳﺔ أﺷﻴﺎء ﺑﻬﺎ ﺳﻮاﺋﻞ ﻣﺜﻞ اﳌﺰﻫﺮﻳﺎت ﻋﻠﻴﻪ‪.
PAGE 3
‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ‪٩-٤ .......................................................‬‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ‪٤ ....................................‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺮاص ‪٤ ..................................................‬‬ ‫اﻷﻗﺮاص اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﺮاءة ‪٥ ..................................................‬‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ‪٥ .............................................................‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻣﻀﻴﻒ ‪٦ ...... USB‬‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪٧ .............................................
PAGE 4
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻬﺬا اﳌﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺑﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‬ ‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﻄﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﺴﺠﻞ وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‪ .‬وﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺎﺟﺔ اﻟﻮﺣﺪة ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﲟﻮﻗﻊ اﳋﺪﻣﺔ اﳌﺆﻫﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻳﻨﺒﻬﻚ رﻣﺰ اﻟﻔﻼش اﳌﻀﻲء إﻟﻰ وﺟﻮد ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺧﻄﺮة‬ ‫ﻣﻦ اﳉﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ داﺧﻞ ﻋﺒﻮة اﳉﻬﺎز وﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ذﻟﻚ‬ ‫ﺧﻄﻮرة اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.
PAGE 5
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﻷﻗﺮاص اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﺮاءة‬ ‫‪) DVD‬ﻗﺮص ‪ ٨‬ﺳﻢ‪ ١٢ /‬ﺳﻢ(‬ ‫أﻗﺮاص ﻣﺜﻞ اﻷﻓﻼم اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺷﺮاؤﻫﺎ أو ﺗﺄﺟﻴﺮﻫﺎ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫)‪) Video CD (VCD‬ﻗﺮص ‪ ٨‬ﺳﻢ‪ ١٢ /‬ﺳﻢ(‬ ‫أﻗﺮاص ﻓﻴﺪﻳﻮ أو ‪ CD-Rs/CD-RWs‬ﻓﻲ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻗﺮص ‪VIDEO CD/Super VIDEO‬‬ ‫ﻗﺮص ﺻﻮﺗﻲ )‪ ٨‬ﺳﻢ ‪ ١٢ /‬ﺳﻢ(‬ ‫أﻗﺮاص ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ أو ‪ CD-Rs/CD-RWs‬ﻓﻲ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻗﺮص ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺷﺮاؤﻫﺎ‬ ‫‪ ٨) CD-R/CD-RW‬ﺳﻢ ‪ ١٢ /‬ﺳﻢ(‬ ‫أﻗﺮاص‪ CD-R/CD-RW‬اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ أن ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻣﻠﻔﺎت ‪ ،DivX‬أو ‪ ،MP3‬أو ‪ ،WMA‬أو ‪.
PAGE 6
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺎﺻﻴﺔ‬ ‫ﻣﻀﻴﻒ ‪USB‬‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﲟﻠﻔﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﺜﻞ اﻟﺼﻮر )‪ ،(JPEG‬واﻷﻓﻼم‬ ‫)‪ ،(DivX‬واﻟﻨﻐﻤﺎت )‪ (MP3/WMA‬اﶈﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﻣﺸﻐﻞ ‪ MP3‬أو ذاﻛﺮة‬ ‫‪ USB‬وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮق ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﲟﻨﻔﺬ اﳌﻮﺟﻮد ﺑﻬﺬه‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺻﻞ ﺟﻬﺎز ‪ USB‬ﲟﻨﻔﺬ ‪ USB‬اﳌﻮﺟﻮد ﺑﻬﺬه اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬ ‫‪ .٢‬اﺿﻐﻂ ‪ HOME‬ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬اﺧﺘﺮ ﺧﻴﺎر ]‪ ، [MUSIC‬أو ]‪ ،[PHOTO‬أو ]‪. [MOVIE‬‬ ‫اﻧﻈﺮ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل اﳋﻴﺎرات ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٣‬‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة اﳌﺘﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫‪٢‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪ ١‬ﻣﻮﺻﻞ ‪) HDMI‬اﻟﻨﻮع أ(‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ إﺧﺮاج ‪ HDMI‬ﻃﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻋﺎﻟﻲ اﳉﻮدة ﻟﻠﺼﻮت‬ ‫واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻲ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪ ٢‬ﻣﻮﺻﻞ ‪) SYSTEM‬اﻟﻨﻈﺎم(‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﲟﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت اﻟﻔﺮﻋﻲ اﻟﻨﺸﻂ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬إﻃﺎر اﻟﻌﺮض‬ ‫‪ * ٤‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫وﲢﺪﻳﺪﻫﺎ واﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺑﻜﺮة اﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚ‪.‬‬ ‫‪PHONES ٥‬‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس ‪ ٥٫٣‬ﻣﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫وﺟﻪ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ إﻟﻰ ﻫﻨﺎ‪.
PAGE 8
‫* ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﻟﻬﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﲢﻜﻢ ﺷﺪﻳﺪة اﳊﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﺲ ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻟﻠﻤﺲ أﺻﺎﺑﻌﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻀﻊ أﺷﻴﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ ﺑﻘﻮة ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ ﺑﺘﻤﻬﻞ ورﻓﻖ‪.‬‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ ﺑﺄﻳﺪي ﺟﺎﻓﺔ وﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ وﻳﺪاك ﻣﺒﻠﻠﺘﺎن‪.‬‬ ‫اﻹﺟﺮاء‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺣﺮك ﺑﻜﺮة اﻟﻠﻤﺲ ﺑﺈﺻﺒﻌﻚ‪.
PAGE 9
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪١‬‬ ‫○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○‬ ‫‪٢‬‬ ‫○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○‬ ‫‪٣‬‬ ‫○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○‬ ‫‪ :DISC‬ﻳﺨﺘﺎر وﺿﻊ ‪.DISC‬‬ ‫)‪ : TUN. (+/-‬ﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺮادﻳﻮ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪ :SLEEP‬اﺿﺒﻂ اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎف‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺤﺪد‪.‬‬ ‫○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ‪○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○٢‬‬ ‫‪ :REPEAT‬ﺗﻜﺮار ﻓﺼﻞ‪ ،‬ﻣﺴﺎر‪ ،‬ﻋﻨﻮان‪ ،‬اﻟﻜﻞ‪.‬‬ ‫‪ :A-B‬ﻟﺘﻜﺮار اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﺑﲔ ﻧﻘﻄﺘﲔ )‪ A‬و‪(B‬‬ ‫‪ :XTS Pro‬ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﲟﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻮت‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ واﻟﻮاﻗﻌﻲ‪.
PAGE 10
‫اﳌﻘﺮﻧﺔ واﻹﻋﺪادات‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫‪ .٢‬وﺻﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ ‪) L‬اﻷﻳﺴﺮ( )‪ (S2‬ﳌﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت ﺑﺎﳌﻘﺒﺲ اﳋﻠﻔﻲ‬ ‫ﳌﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت اﻷﻳﺴﺮ‪ .‬وﺻﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ ‪) R‬اﻷﳝﻦ( )‪ (S2‬ﳌﻜﺒﺮ‬ ‫اﻟﺼﻮت ﺑﺎﳌﻘﺒﺲ اﳋﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت اﻷﳝﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت اﻟﻔﺮﻋﻲ اﻟﻨﺸﻂ ﲟﻨﻔﺬ ﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ ‪AC‬‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد )اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ( ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت ‪ ) R‬اﻷﳝﻦ(‬ ‫ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت ‪) L‬اﻷﻳﺴﺮ(‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت اﻟﻔﺮﻋﻲ اﻟﻨﺸﻂ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة‬ ‫وﺻﻞ ﻃﺮف ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻨﻈﺎم )‪ (S1‬ﲟﻘﺒﺲ ‪) SYSTEM‬اﻟﻨﻈﺎم( اﳌﻮﺟﻮد‬ ‫ﺧﻠﻒ اﻟﻮﺣﺪة‪ .
PAGE 11
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﲟﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت اﻟﻔﺮﻋﻲ اﻟﻨﺸﻂ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫اﶈﻤﻮﻟﺔ‬ ‫اﳉﻬﺎز اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﻗﻤﻲ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫وﺻﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﳋﺮج اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ‬ ‫‪) OPTICAL IN‬اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻀﻮﺋﻲ( اﳌﻮﺟﻮد ﺑﺎﳉﺎﻧﺐ اﳋﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﻣﻜﺒﺮ‬ ‫اﻟﺼﻮت اﻟﻔﻌﺎل اﻟﻨﺸﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻀﻮﺋﻲ )‪.(O‬‬ ‫‪OPTICAL‬‬ ‫‪Headphones or‬‬ ‫‪Line out jack‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫‪OUT‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام وﺻﻠﺔ ‪ ،HDMI‬ﻓﻠﻦ ﻳﻜﻮن اﻻﺗﺼﺎل ﻋﺒﺮ ‪VIDEO OUT‬‬ ‫)ﻣﺨﺮج اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﻣﺘﺎﺣﺎً‪.
PAGE 12
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪HDMI‬‬ ‫اﳉﺎﻧﺐ اﳋﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ ‪ HDMI TV‬أو ﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ ‪.HDMI‬‬ ‫‪ ١‬وﺻﻞ ﻣﻘﺒﺲ ‪ HDMI‬اﳌﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة ﲟﻘﺒﺲ ‪ HDMI‬اﳌﻮﺟﻮد‬ ‫ﺑﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ‪ HDMI‬اﳌﺘﻮاﻓﻖ أو ﺷﺎﺷﺔ )‪.(H‬‬ ‫‪ ٢‬اﺿﺒﻂ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻟـ ‪) HDMI‬ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ دﻟﻴﻞ ﻣﺎﻟﻚ‬ ‫اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن(‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬ ‫ﺟﻬﺎ ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫• ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺴﻬﻢ اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﻮ ً‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎذاة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻣﻊ اﳌﻮﺻﻮل اﳋﺎص ﺑﺎﳌﺴﺠﻞ‪.
PAGE 13
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Home‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎم‬ ‫م ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻜﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ أو ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬ ‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ‪) SETUP‬إﻋﺪاد( أو ﺣﺪد ‪) SETUP‬إﻋﺪاد( ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪) Home Menu‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( وﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Setup‬‬ ‫)إﻋﺪاد(‪.‬‬ ‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ HOME‬ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ ‪) Home Menu‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪.‬‬ ‫‪ .٢‬اﺿﻐﻂ ‪ v/V‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﳋﻴﺎر اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫‪ .٣‬اﺳﺘﻌﻤﻞ اﻷزرار ‪ v/V‬و ‪ ENTER‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳋﻴﺎر اﻟﻔﺮﻋﻲ اﻟﺬي‬ ‫ﺗﺮﻳﺪه‪.‬‬ ‫‪ .٤‬اﺿﻐﻂ ‪ v/V‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﳋﻴﺎر اﻟﺜﺎﻧﻲ اﳌﻄﻠﻮب‪.
PAGE 14
‫‪) PBC‬اﻹﺻﺪار ‪(٠٫٢‬‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺼﻮت‬ ‫‪ PBC‬ﻫﻮ اﺧﺘﺼﺎر ‪ Playback Control‬أي اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌﺮض وﻳﺸﻴﺮ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳋﺎﺻﺔ وﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﺼﻔﺢ اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ أﻗﺮاص‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻓﻘﺎ ﳋﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌﺮض‬ ‫]‪ [ON‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض أﻗﺮاص اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ و ً‬ ‫‪ PBC‬إن وﺟﺪت‪.‬‬ ‫•‬ ‫]‪ [OFF‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض أﻗﺮاص اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﻨﻔﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﺮض أﻗﺮاص‬ ‫اﻟﺼﻮت‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺪء‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ إﻋﺎدة إﻋﺪاد اﻟﻮﺣﺪة إﻟﻰ إﻋﺪاد اﳌﺼﻨﻊ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫]‪ [Factory Set‬إذا أردت‪ ،‬ﳝﻜﻦ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﳌﺴﺠﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ‬ ‫إﻋﺪادات اﳌﺼﻨﻊ‪ .‬ﻻ ﳝﻜﻦ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﺑﻌﺾ اﳋﻴﺎرات‪.
PAGE 15
‫إﻋﺪادات اﻟﺘﺄﻣﲔ )اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻷﺑﻮﻳﺔ(‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻟﻠﻤﺴﺠﻞ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﻢ ﻗﺮاءة ﻛﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪ‬ ‫اﻟﻔﻴﻠﻢ ذات ﻧﻔﺲ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ أو ذات اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻷﻗﻞ‪ .‬وﻟﻦ ﺗﺘﻢ‬ ‫ﻗﺮاءة اﳌﺸﺎﻫﺪ ذات اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻷﻋﻠﻰ إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺸﻬﺪ ﺑﺪﻳﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ‬ ‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ أو ﺗﺼﻨﻴﻒ أﻗﻞ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺑﺪﻳﻞ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﻮﻗﻒ اﻟﻘﺮاءة‪ .‬ﻳﺠﺐ إدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور اﳌﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ‪٤‬‬ ‫أرﻗﺎم أو ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺣﺘﻰ ﳝﻜﻦ ﻗﺮاءة اﻟﻘﺮص‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻴﲔ ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور‬ ‫‪ .١‬ﺣﺪد اﳋﻴﺎر ]‪ [Set Password‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.
PAGE 16
‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻘﺮص ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﺮص اﶈﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) DISPLAY‬ﻋﺮض( ﻟﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﳋﻴﺎرات اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻘﺮص أو ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻘﺮاءة‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ v/V‬وﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﲢﺪﻳﺪ‬ ‫اﻹﻋﺪاد ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.b/B‬‬ ‫ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ﻛﻞ ﻋﻨﺼﺮ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻮاردة‬ ‫ﺑﲔ اﻷﻗﻮاس‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫]‪ :[TITLE‬اﻟﻌﻨﻮان اﳊﺎﻟﻲ )اﳌﺴﺎر( اﻟﺮﻗﻢ‪/‬اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻜﻠﻲ‬ ‫ﻟﻠﻌﻨﺎوﻳﻦ )أو اﳌﺴﺎرات(‪.
PAGE 17
‫اﻟﻘﺮاءة‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﺮض‬ ‫‪ .١‬أدﺧﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪه ﻓﻲ ﻣﺤﻤّﻞ اﻟﻘﺮص‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﺠﻪ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺒﺪأ اﻟﻘﺮاءة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) HOME‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.(١٣‬‬ ‫‪ .٣‬ﻹﻳﻘﺎف اﻟﻘﺮاءة‪ ،‬اﺿﻐﻂ )‪.x (STOP‬‬ ‫ﻓﻘﺎ ﻟﻨﻮع اﻟﻘﺮص‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ »‪ «X x‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻔﺘﺮة وﺟﻴﺰة‪.‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻞ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪﻫﺎ‪ ،‬وو ً‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪ B (PLAY‬ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻘﺮاءة )ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ اﳌﺸﻬﺪ(‪ .‬إذا ﻗﻤﺖ ﺛﺎﻧﻴﺔً ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪) x (STOP‬إﻳﻘﺎف( أو ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺧﺮاج اﻟﻘﺮص‬ ‫)ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻌﻼﻣﺔ »‪ «x‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ(‪ ،‬ﺳﺘﻘﻮم اﻟﻮﺣﺪة ﲟﺴﺢ ﻧﻘﻄﺔ اﻹﻳﻘﺎف‪.
PAGE 18
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﺮض )ﺗﺘﻤﺔ(‬ ‫اﻷﻗﺮاص‬ ‫اﻷزرار‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪REPEAT‬‬ ‫ارا ﻻﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ ﺗﻜﺮار اﻟﻌﺮض‬ ‫أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‪ ،‬اﺿﻐﻂ ‪ REPEAT‬ﻣﺮ ً‬ ‫اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫‪(Title/Chapter/Off) DVD‬‬ ‫‪(Title/ALL/Off) DivX، Video CD‬‬ ‫‪(TRACK/ALL/(OFF))Audio CD ,MP3/WMA‬‬ ‫‪ACD‬‬ ‫‪VCD‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪DivX‬‬ ‫‪WMA‬‬ ‫‪MP3‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬ ‫• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﺮص اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌﺮض ‪،PBC‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺿﺒﻂ ‪ PBC‬ﻋﻠﻰ ]‪ [OFF‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد ‪ Setup‬ﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻜﺮار‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 19
‫‪DVD‬‬ ‫ﻻ ﺑﻌﺪ ﲢﻤﻴﻞ أﻗﺮاص ‪ DVD‬أو‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أو ً‬ ‫أﻗﺮاص اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺘﻲ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻷزرار ‪ b/B/v/V‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻌﻨﻮان‪/‬اﻟﻔﺼﻞ اﳌﻄﻠﻮب‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪ ENTER‬ﻟﺒﺪء اﻟﻘﺮاءة‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ TITLE‬أو ‪ MENU/LIST‬ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻷزرار اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺴﺎر اﳌﻄﻠﻮب ﻋﺮﺿﻪ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ )‪ RETURN (O‬ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ إﻋﺪاد اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ وإﺟﺮاءات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻘﺮص‪ .‬اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻛﻞ‬ ‫ﻗﺮص ‪ .
PAGE 20
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﻓﻴﻠﻢ ‪DivX‬‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻫﺬا ﳌﺴﺠﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎت ‪ .DivX‬ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎت‬ ‫‪ ،DivX‬اﻗﺮأ »ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﻠﻒ ‪ «DivX‬اﳌﻮﺿﺤﺔ إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر‪.‬‬ ‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ‪ HOME‬ﺛﻢ ﺣﺪد ﺧﻴﺎر ]‪.[MOVIE‬‬ ‫‪ .٢‬اﺧﺘﺮ اﻟﻮﺳﻴﻂ اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ ﻣﻠﻔﺎت ‪ DivX‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪.ENTER‬‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪ [Movie List‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﻠﻒ ‪DivX‬‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﺪﻗﺔ اﳌﺘﺎح‪) ٥٧٦×٧٢٠ :‬اﻟﻌﺮض × اﻻرﺗﻔﺎع( ﺑﻴﻜﺴﻞ‬ ‫اﻣﺘﺪادات ﻣﻠﻒ ‪.«.divx» ،«.avi» :DivX‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺔ ‪ Divx‬اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﻋﺮﺿﻬﺎ‪«.ssa» ،«.srt» ،«.smi» :‬‬ ‫»‪) «.sub‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪ Micro DVD‬ﻓﻘﻂ(‪،‬‬ ‫»‪) «.
PAGE 21
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Audio CD‬أو ﻣﻠﻒ ‪MP3/WMA‬‬ ‫ﺧﻴﺎرات ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Audio CD‬و ‪Music‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻮﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻗﺮاص اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ وﻣﻠﻔﺎت ‪.MP3/WMA‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎت ‪ ،MP3/WMA‬اﻗﺮأ «ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﻠﻔﺎت ﺻﻮت‬ ‫‪ »MP3/WMA‬ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر‪.‬‬ ‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ‪ v/V‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﺠﻤﻟﻠﺪ أو اﳌﻠﻒ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫]‪ [Music List‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪.ENTER‬‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎرات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺧﻴﺎرات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻟﻮﺳﻴﻂ اﺨﻤﻟﺘﺎر‪.‬‬ ‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ‪.HOME‬‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪.HOME‬‬ ‫‪ .٢‬اﺿﻐﻂ ‪ v/V/b/B‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أﺣﺪ اﳋﻴﺎرات‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪.ENTER‬‬ ‫‪ .٢‬ﺣﺪد اﳋﻴﺎر ]‪.
PAGE 22
‫اﻟﻘﺮاءة اﳌﺒﺮﻣﺠﺔ ﻟﻸﻗﺮاص اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ وﻣﻠﻔﺎت‬ ‫‪MP3/WMA‬‬ ‫ﲤﻜﻦ ‪) Program Playback‬اﻟﻘﺮاءة اﳌﺒﺮﻣﺠﺔ( ﻣﻦ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻟﻮاﺋﺢ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﻘﺮص اﻟﺼﻮﺗﻲ اﳌﻀﻐﻮط أو ﻣﺴﺎرات ‪ .MP3/WMA‬ﳝﻜﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎرا ﻗﺮص ﺻﻮﺗﻲ ﻣﻀﻐﻮط أو ‪٢٥٦‬‬ ‫أن ﻳﺤﺘﻮى اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ‪٩٩‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎرا ﲟﻠﻔﺎت ‪.MP3/WMA‬‬ ‫ً‬ ‫ﺧﻴﺎرات ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪ .١‬اﺳﺘﺨﺪم ‪v/V‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﺴﺎر‪/‬ﻣﻠﻒ ﻓﻲ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.ENTER‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎرات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١‬اﺳﺘﺨﺪم ‪ v/V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺎر أو )ﻣﺠﻠﺪ( ﻓﻲ اﻟﻘﺮص اﻟﺼﻮﺗﻲ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻠﻔﺎت ‪ /‬ﻣﺴﺎرات ﻣﺘﻌﺪدة )ﻣﺠﻠﺪات(‬ ‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ‪.
PAGE 23
‫ﻋﺮض ﻣﻠﻒ ‪JPEG‬‬ ‫ﺧﻴﺎرات ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺼﻮر‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻟﻬﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎت ‪ .JPEG‬ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﺴﺠﻴﻼت‬ ‫‪ ،JPEG‬ﺑﺮﺟﺎء ﻗـﺮاءة «ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺼﻮر» اﻟﺼﻔـﺤـﺔ ‪.٢٧‬‬ ‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ‪ v/V‬ﻻﺧﺘﻴﺎر أﺣﺪ اﳌﻠﻔﺎت ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺼﻮر ]‪[Photo List‬‬ ‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪.ENTER‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎرات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺧﻴﺎرات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻟﻮﺳﻴﻂ اﺨﻤﻟﺘﺎر‪.‬‬ ‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ‪.HOME‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ‪.HOME‬‬ ‫‪ .٢‬اﺧﺘﺮ ﺧﻴﺎر ]‪.[PHOTO‬‬ ‫‪ .٣‬اﺧﺘﺮ اﻟﻮﺳﻴﻂ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻣﻠﻒ ‪ JPEG‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪.ENTER‬‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪ [Photo List‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪.
PAGE 24
‫ﺗﺨﻄﻲ اﻟﺼﻮر‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ > أو ‪ .‬ﻣﺮة واﺣﺪة أﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪة ﺻﻮرة ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل‬ ‫إﻟﻰ اﳌﻠﻒ اﻟﺘﺎﻟﻲ أو اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮر‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ v/V‬أﺛﻨﺎء ﻋﺮض ﺻﻮرة ﻟﻌﻜﺲ اﻟﺼﻮرة ﺑﺎﲡﺎه ﻋﻘﺎرب‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ أو ﻋﻜﺲ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ‬ ‫ﺳﻴﻨﺘﻘﻞ ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻟﻠﺼﻮرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺎﺻﻞ‬ ‫اﻟﺰﻣﻨﻲ اﶈﺪد‪.‬‬ ‫‪ .١‬اﺧﺘﺮ ﺧﻴﺎر ]‪ [Slide Show‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪.[Photo List‬‬ ‫‪ .٢‬اﺿﻐﻂ ‪.ENTER‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Slide Show‬ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ(‪.‬‬ ‫‪ .٣‬اﺳﺘﺨﺪم ‪ b/B/v/V‬ﻟﻀﺒﻂ اﳋﻴﺎرات‪.
PAGE 25
‫ﳝﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ ﺻﻮت اﳉﻬﺎز اﳋﺎرﺟﻲ اﳌﺘﺼﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﳉﻬﺎز اﳋﺎرﺟﻲ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫) اﻧﻈﺮ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز إﺿﺎﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪(.١١‬‬ ‫‪ .٢‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪ MOBILE‬ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻻﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ‬ ‫‪) .MOBILE‬إذا ﻛﻨﺖ ﻓﻲ وﺿﻊ أي ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻧﻬﺎﺋﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ارا ﻋﻠﻰ ‪) RETURN‬اﻟﺮﺟﻮع( أو ‪HOME‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻣﺮ ً‬ ‫)اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪(.‬‬ ‫أو‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) HOME‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ‪ B‬أو ‪ b‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ‪Easy‬‬ ‫‪ ،Menu‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ‪ AUX‬أو ‪.OPTICAL‬‬ ‫‪ .
PAGE 26
‫اﳌﺮاﺟﻊ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ اﳌﺴﺒﻖ ﶈﻄﺎت اﻟﺮادﻳﻮ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ‪ ٥٠‬ﻣﺤﻄﺔ رادﻳﻮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺒﻖ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ‬ ‫‪ FM‬و)‪ .AM (MW‬ﻗﺒﻞ اﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ أﻧﻚ ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﺼﻮت‪.‬‬ ‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ‪) TUNER‬اﻟﺘﻮﻟﻴﻒ( ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫ارا‬ ‫)إذا ﻛﻨﺖ ﻓﻲ وﺿﻊ أي ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻧﻬﺎﺋﻪ ﻛﺎﻣﻼً ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻣﺮ ً‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪) RETIURN‬اﻟﺮﺟﻮع( أو ‪) HOME‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪.‬‬ ‫أو‬ ‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﺧﺘﺮ ‪ RADIO‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪ENTER‬‬ ‫)إدﺧﺎل(‪.‬‬ ‫‪ .٢‬وﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ FM, TUNER‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺘﻐﻴﺮ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ ‪ FM‬و)‪ AM (MW‬ﺑﺎﻟﺘﺒﺎدل‪.
PAGE 27
‫اﻟﺴﻜﻮن‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻳﺘﻢ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﲢﻮﻳﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪.‬‬ ‫ارا ﻋﻠﻰ ‪) SLEEP‬اﻟﺴﻜﻮن( ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪،‬‬ ‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ﻣﺮ ً‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎرات اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺒﻬﺎ )ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ(‪:‬‬ ‫• ﺳﺘﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ اﳋﻴﺎر اﻟﺬي ﰎ ﲢﺪﻳﺪه ﻟﻔﺘﺮة وﺟﻴﺰة ﺛﻢ‬ ‫ﻳﺮﺟﻊ إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻹﻇﻬﺎر اﻟﻌﺪ اﻟﺘﻨﺎزﻟﻲ ﻟﻠﻮﻗﺖ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻣﺮة‬ ‫أﺧﺮى ﻋﻠﻰ ‪) SLEEP‬اﻟﺴﻜﻮن(‪.‬‬ ‫ﻹﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن‪،‬اﺿﻐﻂ ‪) SLEEP‬اﻟﺴﻜﻮن( ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.
PAGE 28
‫رﻣﻮز اﻟﻠﻐﺎت‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻹدﺧﺎل اﻟﻠﻐﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻺﻋﺪادات اﻷوﻟﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺻﻮت اﻟﻘﺮص‪ ،‬ﻟﻐﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ أﻓﻼم اﻟﻘﺮص‪ ،‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻘﺮص‪.
PAGE 29
‫اﻛﺘﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫راﺟﻊ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﺴﺒﺐ اﶈﺘﻤﻞ ﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء‪.‬‬ ‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻴﺎر ﻛﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺻﻮرة‪.‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺳﻤﺎع اﻟﺼﻮت‬ ‫أو ﺻﻮت ﻗﻠﻴﻞ اﳉﻮدة‪.‬‬ ‫ﺻﻮرة اﻟﻘﺮاءة ردﻳﺌﺔ‪.‬‬ ‫اﳊﻞ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫• ﺻﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻓﻲ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫• ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻣﻔﺼﻮل‪.‬‬ ‫ﺑﺎﳊﺎﺋﻂ‪.‬‬ ‫• اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﻀﺒﻮط ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل إﺧﺮاج إﺷﺎرة اﳌﺴﺠﻞ‪ • .‬اﺧﺘﺮ وﺿﻊ إدﺧﺎل اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮرة ﻣﻦ اﳌﺴﺠﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺎز‪.‬‬ ‫• ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.
PAGE 30
‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻳﺒﺎ(‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد )ﺗﻘﺮ ً‬ ‫ﻳﺒﺎ(‬ ‫اﻟﻜﺘﻠﺔ )ﺗﻘﺮ ً‬ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫رﻃﻮﺑﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺗﺮدد رﻗﻤﻲ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻣﻌﺪل ﺑﺖ اﻟﻌﻴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻘﺮاءة‬ ‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺘﺮدد‬ ‫ﻣﻌﺪل اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﻀﻮﺿﺎء‬ ‫اﻟﺘﺸﻮش اﳌﺘﻨﺎﺳﻖ‬ ‫اﳌﺪى اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﺪاﺧﻞ‬ ‫إدﺧﺎل اﻟﺼﻮت‬ ‫)اﻟﺼﻮت اﻟﺒﺼﺮي(‬ ‫‪AUDIO IN‬‬ ‫ﻣﺨﺎرج‬ ‫‪VIDEO OUT‬‬ ‫‪COMPONENT VIDEO OUT‬‬ ‫إﺧﺮاج ﻓﻴﺪﻳﻮ‪/‬ﺻﻮت ‪HDMI‬‬ ‫‪ ٧٨ x ٢١٥ x ٣٢٦‬ﺑﻮﺻﺔ )اﻟﻌﺮض ‪ x‬اﻟﻄﻮل ‪ x‬اﻻرﺗﻔﺎع( دون ﻗﺪم‬ ‫‪ ١٫٣‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ °C ٥‬إﻟﻰ ‪°C ٣٥‬‬ ‫‪ ٪ ٥‬إﻟﻰ ‪٪ ٩٠‬‬ ‫‪ ١٫٤٤‬ﻛ