Owner's Manual

ﺮﻳﺮﲢ
١١
ﻂﺸﻨﻟا ﻲﻋﺮﻔﻟا تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﲟ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
Rear of active
subwoofer
OPTICAL
OUT
Headphones or
Line out jack
RL
MOBILESYSTEM(DVDP)
C V
O M
ﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﳋا ﺐﻧﺎﳉا
ﻂﺸﻨﻟا ﻲﻋﺮﻔﻟا تﻮﺼﻟا
ﻲﻤﻗﺮﻟا زﺎﻬﳉا
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةﺰﻬﺟﻷا
ﺔﻟﻮﻤﶈا
زﺎﻔﻠﺘﻟا ةﺮﺧﺆﻣ
Video connection (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ)
ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗVIDEO OUT (ﻮﻳﺪﻴﻓ جﺮﺧ)ﻮﳌاﻮﺟﺐﻧﺎﳉا ﻲﻓ د
ﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﳋاﺮﻔﻟا تﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺧد ﺲﺒﻘﲟ ﻂﺸﻨﻟا ﻲﻋ
ﻮﳌاﻮﺟﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻲﻓ د ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ نﻮﻳ
))
))
)V
((
((
(.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗCOMPONENT VIDEO OUT نﻮﻜﻣ جﺮﺧ)
(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻮﳌا ﻮﺟﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﳋا ﺐﻧﺎﳉا ﻲﻓ دﺮﻔﻟا تﻲﻋ
ﻮﳌا ﺮﻇﺎﻨﺘﳌا ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺧد ﺲﺒﻘﲟ ﻂﺸﻨﻟاﻮﺟﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻲﻓ دنﻮﻳ
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺑﺎﻛ نﻮﻜﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
))
))
)C
((
((
(ﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ نﺎﻛ اذإ .ﺰﻴﻤﺘﻳ نﻮﻳ
ﺮﻌﺘﺑر ﺰﻬﺠﻣ» وأ ﻲﻟﺎﻋ ﻒﻳﺎﻴﻤﻗًﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،«ﺮﺧإ ةجا
ﺰﺘﻟا ﺢﺴﳌاﻮﻠﻟ يﺪﻳااذإ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﺔﻨﻜﳑ ﺔﻗد ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ةﺪﺣ
ﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻞﺒﻘﺘﻳ ﻢﻟﺰﺘﻟا ﺢﺴﳌا ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻚﻳﺪﻟ نﻮﻳﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،يﺪﻳا
رﻮﺼﻟازوﺰﻬﻣ ةﺮﺟ اذإ ةﺰﺘﻟا ﺢﺴﳌا ﺖﺑﻮﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ يﺪﻳاﻂﺒﺿا .ةﺪﺣ
ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﻟا576P ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ RESOLUTIONرﺎﺷﻹا رز .ﺰﺘﻟا ة.ﺔﻳﺪﻳا
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺰﺘﻟا ﺢﺴﳌا ﻞﻤﻌﻳ ﻻﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ يﺪﻳاﺲﺒﻘﻣ) ﺔﻳ
VIDEO OUT.(ﺮﻔﺻﻷا (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺧ)
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻮﻀﻟا جﺮﳋا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺻوﺮﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺋﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻲﻤﻗ
OPTICAL IN (ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻞﺧﺪﻟا)ﻮﳌاﻮﺟﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﳋا ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ د
ﻮﺼﻟاﻮﻀﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺸﻨﻟا لﺎﻌﻔﻟا ت ﻲﺋ
))
))
)O
((
((
(.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻠﺻو ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋHDMI ﺮﺒﻋ لﺎﺼﺗﻻا نﻮﻜﻳ ﻦﻠﻓ ،VIDEO OUT
ﺎﺣﺎﺘﻣ (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺨﻣ)ً.
ﺎﺿإ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗﺔﻴﻓ
رﺎﻴﺧ كﺎﻨﻫﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ناﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ة.ةﺪﺣ
• ﺲﺑﺎﻘﻣ :أ رﺎﻴﳋاAUX IN (L/R) لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) VCRﻞﻐﺸﻣ ،
ﺮﻗأ(رﺰﻴﻟ صا
• ﺲﺒﻘﻣ :ب رﺎﻴﳋاMOBILEﺰﻬﺟأ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ)ﻮﺻ ةﺔﻴﺗ
ﻮﻤﺤﻣ(ﺔﻟ
ﺲﺑﺎﻘﻣ :أ رﺎﻴﳋاAUX IN (L/R)
.١ﻮﺼﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟ ﺮﻤﺣﻷا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺻو ﺲﺒﻘﲟ ﺾﻴﺑﻷا/ﺮﻤﺣﻷا ت
AUX IN Rو ﺮﻤﺣﻷا ﺲﺒﻘﲟ ﺾﻴﺑﻷا ﺲﺑﺎﻘﻟاAUX IN L.ﺾﻴﺑﻷا
.٢ﺮﻄﻟا ﻞﺻو ﻮﺼﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟ ﺮﺧﻵا فﺮﺧإ ﺲﺑﺎﻘﲟ تﻮﺻ جاﺰﻬﺟﻷا تة
.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﺧإ ﺲﺒﻘﻣ ﻪﻟ ﻞﺼﺘﳌا زﺎﻬﳉا نﺎﻛ اذإﻮﺻ جاﺮﻓ ﻲﺗﻪﻠﺻو ،ﻂﻘﻓ يد
ﺲﺒﻘﲟAUX IN L.
ﺲﺒﻘﻣ :ب رﺎﻴﳋاMOBILE.
.١ﺮﻃأ ﺪﺣأ ﻞﺻوﻮﺼﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا فا) ﻲﺗMﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻣ ٥٫٣ ﺲﺑﺎﻘﻣ اذ (
ﺮﺘﺳﺲﺒﻘﲟ ةﺪﻳﺪﻌﻟا ﻮﻳMOBILEﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﳋا ﺐﻧﺎﳉا
ﻮﺼﻟاﺮﻔﻟا ت.ﻂﺸﻨﻟا ﻲﻋ
.٢ﺻو
ّ
ﺮﻄﻟا ﻞﻮﺼﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺮﺧﻵا فﺮﺘﺳا ﺲﺒﻘﻣ اذ ﻲﺗﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳ
ﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻣ ٥٫٣(ﻂﳋا جﺮﺧ ﺲﺒﻘﻣ وأ) سأ
ﺰﻬﺟﻸﻟ.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ة