Owner's Manual

PBC(٠٫٢ راﺪﺻﻹا)
PBC رﺎﺼﺘﺧا ﻮﻫ Playback Control ﺮﻌﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا يأو ضﺮﻴﺸﻳ
ﻮﻘﻟا ﻰﻟإو ﺔﺻﺎﳋا ﻢﺋاﺮﻗأ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺢﻔﺼﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧصا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.
•[ON]ﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺮﻗأ ضو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صاﻘﻓ
ً
ﺮﻌﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﺻﺎﳋ ﺎض
PBC و نإتﺪﺟ.
•[OFF]ﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺮﻗأ ضﺮﻃ ﺲﻔﻨﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صاﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻗأ ضصا
ﻮﺼﻟات.
ءﺪﺒﻟا
ﻮﻟا داﺪﻋإ ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﳝ.ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻨﺼﳌا داﺪﻋإ ﻰﻟإ ةﺪﺣ
[Factory Set]رأ اذإ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﳝ ،تدﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﺠﺴﳌا
رﺎﻴﳋا ﺾﻌﺑ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﳝ ﻻ .ﻊﻨﺼﳌا تاداﺪﻋإ.تا
رو ،روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ،ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا)(ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺰﻣ
.١] رﺎﻴﳋا دﺪﺣInitialization ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ [B.
.٢ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاv/Vﻮﻠﻄﳌا ﺮﺼﻨﻌﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ و بﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ENTER.
ر ﺮﻬﻈﺘﺳ.ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳ
.٣ مﺪﺨﺘﺳاb/B] رﺎﻴﺘﺧﻻ Ok] وأ [Cancelﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ [
ENTER.
١٤
ﺔﻐﻠﻟا تاداﺪﻋإ
ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
و داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﻐﻟ ﺮﺘﺧاﺮﻌﻟا.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ض
مﻼﻓﻷا ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟ /صﺮﻘﻟا تﻮﺻ/صﺮﻘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
•[Original]ﺮﻘﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﰎ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ ﺎﻬﺑ ص.
•[Other]ﺮﺧأ ﺔﻐﻟ رﺎﻴﺘﺧﻻ رزﻷا ﻂﻐﺿا ،ىﺮﻟا راﻢﺛ ﺔﻴﻤﻗ
ENTERر لﺎﺧدﻹ رأ ٤ ﻦﻣ نﻮﻜﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻢﻗو مﺎﻗﻘﻓ
ً
ر ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎزﻮﻣ
ﺮﳌا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ تﺎﻐﻠﻟالﺎﺧدإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .(٢٨ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا) ﻲﻌﺟ
ر ﻂﻐﺿا ،ﺄﻄﺧ ﺔﻐﻟ ﺰﻣb.
[Off] •ﺮﺗ ﺔﻐﻠﻟ) ﺮﻘﻟا ﺔﻤﺟﻮﺗ :(صﺮﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗ.ﺔﻤﺟ
تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ
DRC(ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ىﺪﳌا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا)
ﻖﻴﺴﻨﺘﺑDVDرﺎﺴﳌا ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﳝ ﻮﺼﻟا تاﺮﺒﳌا ﺔﻴﺗﺔﺠﻣ
ﻮﺼﻟ ﻦﻜﳑ ﱘﺪﻘﺗ ﻞﻀﻓﺄﺑو تو ﻲﻌﻗاو ،ﻖﻴﻗدماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻀﻔﺑ اﺬﻫ
ﻮﻨﻜﺗﻮﻟﻮﺼﻟا ﺎﻴﺟﺮﻟا تﺮﺗ ﺪﻗ ،نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﺐﻓ ﻪﻧأ ﺮﻴﻏ .ﻲﻤﻗﺐﻏ
ﺮﺧﻺﻟ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ىﺪﳌا ﻂﻐﺿ ﻲﻓﻮﺼﻟا جاﻰﻠﻋأ ﲔﺑ قﺮﻔﻟا) ﻲﺗ
ﻮﺻأو تا.(ﺎﻫاﺪﻫأ
ﻮﺘﺴﲟ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻚﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻰﺘﺣﻮﺻ ىﺪﻘﻓ نود ﻞﻗأ ت
ﻮﺼﻟا ءﺎﻘﻧ ﻂﺒﺿا .تDRC ﻰﻠﻋ [ON].ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻲﺗﻮﺻ
ﻂﺒﺿاVocalﻰﻠﻋ [ON] ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ karaoke DVDدﺪﻌﺘﻣ
ﻮﻨﻘﻟاﻮﻨﻗ جﺰﻣ ﻢﺘﻴﺳ .تا تاkaraokeﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺻ ﻲﻓ صﻢﺴﺠﻣ ت
.ﻲﻌﻴﺒﻃ
HD AV Sync
ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋDigital TVﺰﻔﻴﻠﺘﻟا) ﺮﻟا نﻮﻳ،(ﻲﻤﻗ
رإ ﻦﻜﳝ ﻻرﺎﺷإ لﺎﺳ ةAVﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺚﺒﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺖﻗ
رﺎﺷﻹرﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةرﺎﺷﺈﺑ ﺔﻧﻮﺼﻟا ة.ت
ﻮﻟا ﺾﻌﺑ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺎﻬﻧﻷﻮﺤﺘﻟ ﺖﻗرﺎﺷإ ﻞﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﻰﻟإ ﺔﻳ
رﺎﺷإر ةﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا نﻮﻳ.ﻲﻤﻗ
وو نآ ﻲﻓ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﳝ ﻪﻧأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻫرﻮﺼﻟﺎﺑ ﺪﺣاﻮﳌا ةﻮﺟةد
و ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋﻮﺼﻟا.تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ جرﺎﳋا ت
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓHD AV Syncو ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ ،رﺎﺷﻺﻟ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا ﺖﻗة
ﻮﺼﻟاﺰﺘﻟ ﺔﻴﺗرإ ﻦﻣارﺎﺷإ لﺎﺳ ةAV
•و داﺪﻋإ ﻦﻜﳝﻮﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻣ١٠ ـﺑ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا ﺖﻗ.ةﺪﺣ
٠)~(ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻣ ٣٠٠
•و ﻒﻠﺘﺨﻳﺰﻔﻠﺘﻟا عﻮﻧ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا ﺖﻗﻰﻟإ جﺎﺘﲢ اﺬﻟ .نﻮﻳ
ﻮﻟا ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻂﺒﺿﻮﺘﻳ يﺬﻟا ﻞﺜﻣﻷا ﺖﻗﺰﻔﻠﺘﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاصﺎﳋا نﻮﻳ
.ﻚﺑ
١٫٢ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ داﺪﻋإ
ﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗﺮﺒﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ءاﺮﻔﺷ ﻚﻓ ﺞﻣﺎﻧﻮﺼﻟا ةﻢﺴا ت
.١٫٢ ةﺎـﻨـﻘـﻟا يذ ﻦﻤﻀﳌا
.١] رﺎﻴﺧ دﺪﺣ2.1 Speaker Setupﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ داﺪﻋإ) [ﻢﺛ (١٫٢ ت
ﻂﻐﺿاB.
.٢ ﻂﻐﺿاBﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﺗ يﺬﻟا ت.ﻪﻄﺒﺿ ﺪﻳ
:L)ﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ /ﺮﺴﻳﻷا ت:Rﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ/ﻦﳝﻷا ت :Wﺮﺒﻜﻣ
ﻮﺼﻟا(ﻂﺸﻨﻟا ت
.٣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاv/Vﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺮﺧﻹا ىﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﳌ جا.دﺪﶈا ت
.٤ ﻂﻐﺿاENTERﺰﺨﺘﻟ (لﺎﺧدإ) .داﺪﻋﻹا ﻦﻳ