Owner's Manual
ﻊﺟاﺮﳌا
٢٩
ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﺘﻛا
رﺮﻌﳌ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﺟا.ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﻞﻤﺘﶈا ﺐﺒﺴﻟا ﺔﻓ
ﺔﻠﻜﺸﳌا
ﻮﻳ ﻻﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ ﺪﺟ.ﻲﺑ
ﻮﺗ ﻻرﻮﺻ ﺪﺟ.ة
ﻮﺼﻟا عﺎﻤﺳ ﻦﻜﳝ ﻻت
ﻮﺻ وأﻮﳉا ﻞﻴﻠﻗ ت.ةد
رﻮﺻﺮﻘﻟا ةر ةءا.ﺔﺌﻳد
ﺮﻘﻟا أﺪﺒﻳ ﻻ ﻞﺠﺴﳌا.ةءا
ﺮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳاﻮﻳدا
ﻒﻴﻌﺿ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ
.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ،ﺔﻤﺘﻌﻣ ض
وﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﰎ
ﻮﻀﻟاﻮﳌا ءﻮﺟﻮﻠﺑ دﺔﺣ
و ﺲﻤﻠﻟاﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣت
ﺮﻔﻟا.ﻂﺸﻨﻟا ﻲﻋ
رزأ) راPLAY (
BB
BB
B
و (ﻞﻴﻐﺸﺗ)Xو .
و>.ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
ﺐﺒﺴﻟا
•ﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ.لﻮﺼﻔﻣ ﻲﺑ
•ﻮﺒﻀﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻔﻠﺘﻟاﺮﺧإ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ طرﺎﺷإ جا.ﻞﺠﺴﳌا ة
•.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺑﺎﻛ
•ﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا.ﻖﻠﻐﻣ ﻞﺻﻮﳌا زﺎﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﺑ
•ﻮﺘﺴﻣﻮﺼﻟا ى.ﺾﻔﺨﻨﻣ ت
•ﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ.ﺔﻠﺼﺘﻣ سأ
• رز ﻞﻴﻐﺸﺗ ﰎMUTEﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ) .(ت
•ﺮﻘﻟا.ﺦﺴﺘﻣ ص
•ﺮﻗ لﺎﺧدإ ﰎﺮﻘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ص.ةءا
•ﺮﻘﻟا لﺎﺧدإ ﰎﻮﺑ ضﻮﻠﻘﻣ ﻊﺿ.ب
•ﺮﻘﻟا.ﺦﺴﺘﻣ ص
•ﻮﺘﺴﻣﻮﺒﻀﻣ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ى.ط
•رﺎﺷﻹاﺪﺟ ﺔﻔﻴﻌﺿ ة
ً
.ا
•وﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻦﻋ ﺮﻌﺸﺘﺴﳌا ﻰﻟإ ﺔﻬﺟ
.ﻞﺠﺴﳌﺎﺑ ﺪﻌﺑ
•وﺪﺟ ةﺪﻴﻌﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ
ً
.ﻞﺠﺴﳌا ﻦﻋ ا
•ﻮﻳﺮﻃ ﻲﻓ ﻖﺋﺎﻋ ﺪﺟو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻖﻳ.ﻞﺠﺴﳌا
•رﺎﻄﺒﻟاو ﻲﻓ تﺎﻳ.تﺪﻔﻧ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ
•و ﻂﻴﺸﻨﺗ ﰎ.ﻢﻴﺘﻌﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇ
•ﻮﻟا هﺬﻫﻮﻣ ةﺪﺣﻮﺟو ﻲﻓ ةد ﻊﺿMOBILE.
ﻞﳊا
•ﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺻرﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﺑ
.ﻂﺋﺎﳊﺎﺑ
•و ﺮﺘﺧاﻰﺘﺣ زﺎﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا لﺎﺧدإ ﻊﺿ
رﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ.زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﺠﺴﳌا ﻦﻣ ة
•.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻ
•.زﺎﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
•ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗﻮﺼﻟا ى.ت
•ﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ.سأ
•وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗMUTEﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ) .(ت
•ﺮﻘﻟا ﻒﻈﻧ.ص
•ﺻﺮﻗ ﻞﺧدأ
ً
ﻼﺑﺎﻗ ﺎًﺮﻘﻠﻟ ﺮﻘﻟا عﻮﻧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ) ةءاص
وﻮﻟﻷا مﺎﻈﻧو ناﺮﻟا(.ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﺰﻣ
•ﺮﻘﻟا ﻊﺿﺮﻘﻟا ﺐﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ص.ﻞﻔﺳﻷ ةءا
•ﺮﻘﻟا ﻒﻈﻧ.ص
•ﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ وأ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ى
.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا
•ﻮﻬﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗﻮﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ وأ ﻲﺋارﺎﳋا ﻲﺋاﻲﺟ
.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﲔﺴﺤﺘﻟ
•وو ﻪﺟﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺮﻌﺸﺘﺴﳌا ﻮﺤﻧ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ
.ﻞﺠﺴﳌا
•و ﻞﻐﺷ.ﺮﺘﻣ ٧ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ
•زﺈﺑ ﻢﻗ.ﻖﺋﺎﻌﻟا ﺔﻟا
•رﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺳارﺎﻄﺒﺑ تﺎﻳﺮﺧأ تﺎﻳ.ةﺪﻳﺪﺟ ى
• ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإDIMMER.(ﻢﻴﺘﻌﺘﻟ)
•ﺮﺤﺘﻟو ﺮﻳ ﻊﺿMOBILEﻮﻟا رز ﻂﻐﺿا ،ﻊﺿ
)TUNER ،DISC ،USBﺮﺗ يﺬﻟا (وأ ،ﻪﻴﻓ ﺐﻏ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاHOMEﺮﻟا) .(ﺔﻴﺴﻴﺋ
ﻞﺠﺴﳌا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻞﺠﺴﳌا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﳝ ...
...ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﻦﻣ ﺔﻳأ ﺖﻈﺣﻻ اذإ•ﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا رز ﻰﻠﻋ راPOWER
•ﻮﻟاﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ةﺪﺣو ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻜﻟﻲﺑﻮﺛ ﺲﻤﳋﺮﻘﺗ ناﺒﻳ
ً
ﺆﻴﺳ .ﺎﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدةﺪﺣ
ﻮﻳ وأ ﻞﻐﺸﻳ ﻻ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﻗ.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺛ
•رﻮﺼﺑ ﻞﺠﺴﳌا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ .ﺔﻳدﺎﻋ ة•ﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ عﺰﻧاﻮﺛ ﺲﻤﳋ ﺮﻈﺘﻧا ،ﻲﺑناٍﺲﺑﺎﻘﻟا ﻊﺿ ﻢﺛ ،
ﺮﻣﺮﺧأ ة.ى